[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Normalmente, eu não faço trabalhos públicos,
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:29.24,Default,,0000,0000,0000,,eu não faço encomendas.
Dialogue: 0,0:00:30.07,0:00:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Você sabe, a biblioteca é a Biblioteca Nacional
Dialogue: 0,0:00:32.60,0:00:35.35,Default,,0000,0000,0000,,então era como um grande projeto.
Dialogue: 0,0:00:36.10,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Eles me abordaram, mas eu disse,
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:40.90,Default,,0000,0000,0000,,"Se eu tiver uma ideia que me agrade, vou fazer."
Dialogue: 0,0:00:40.90,0:00:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Então quando o prédio fiou pronto, eu tinha algumas ideias,
Dialogue: 0,0:00:44.10,0:00:49.26,Default,,0000,0000,0000,,e uma delas era ter esse esqueleto de baleia no centro.
Dialogue: 0,0:00:49.42,0:00:52.12,Default,,0000,0000,0000,,De alguma maneira, era como uma imagem, mais do que uma ideia.
Dialogue: 0,0:00:52.12,0:00:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Surgiu como uma imagem muito clara
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:01:01.10,Default,,0000,0000,0000,,dessa baleia flutuante entre as estantes da biblioteca.
Dialogue: 0,0:01:05.54,0:01:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Quando eu lido com um ready-made
Dialogue: 0,0:01:08.84,0:01:11.20,Default,,0000,0000,0000,,ou alguma coisa da realidade,
Dialogue: 0,0:01:11.20,0:01:15.14,Default,,0000,0000,0000,,eu tento entender a lógica do objeto,
Dialogue: 0,0:01:15.14,0:01:17.29,Default,,0000,0000,0000,,como ele funciona.
Dialogue: 0,0:01:19.74,0:01:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Então eu peguei algumas articulações em vários centros de movimento da baleia,
Dialogue: 0,0:01:25.07,0:01:28.17,Default,,0000,0000,0000,,e a partir desses pontos, eu comecei a desenhar círculos.
Dialogue: 0,0:01:28.17,0:01:30.26,Default,,0000,0000,0000,,São como anéis
Dialogue: 0,0:01:30.55,0:01:32.75,Default,,0000,0000,0000,,que se intersectam,
Dialogue: 0,0:01:32.75,0:01:35.84,Default,,0000,0000,0000,,então temos diferentes pontos no corpo.
Dialogue: 0,0:01:36.82,0:01:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Então, a partir dos diferentes centros do esqueleto,
Dialogue: 0,0:01:39.37,0:01:41.79,Default,,0000,0000,0000,,eu desenhei anéis se expandindo,
Dialogue: 0,0:01:41.79,0:01:43.84,Default,,0000,0000,0000,,e se tocando de várias maneiras diferentes,
Dialogue: 0,0:01:43.84,0:01:45.32,Default,,0000,0000,0000,,de maneiras surpreendentes,
Dialogue: 0,0:01:45.32,0:01:48.50,Default,,0000,0000,0000,,até que houvessem anéis realmente enormes.
Dialogue: 0,0:01:54.87,0:02:00.09,Default,,0000,0000,0000,,E no fim foi bastante trabalhoso preenchê-los com grafite.