0:00:24.938,0:00:26.805
Biasanya, saya tidak terbuka untuk umum,

0:00:26.805,0:00:29.238
saya tidak komersil.

0:00:30.071,0:00:32.604
Anda tahu, perpustakaan itu adalah Perpustakaan Nasional

0:00:32.604,0:00:35.354
jadi itu proyek besar.

0:00:36.104,0:00:38.004
Maka mereka mendekati saya, tapi saya beritahu mereka,

0:00:38.004,0:00:40.904
"Jika saya ada ide yang saya suka, saya akan lakukan."

0:00:40.904,0:00:44.104
Jadi ketika gedungnya siap, saya punya beberapa ide.

0:00:44.104,0:00:49.255
Dan salah satu idenya adalah mengadakan rangka seekor ikan paus di tengah.

0:00:49.421,0:00:52.122
Entah bagaimana, seperti sebuah gambar, lebih dari sebuah ide.

0:00:52.122,0:00:55.321
Tapi ia datang kepada saya seperti sebuah gambar yang sangat jelas

0:00:55.321,0:01:01.104
ikan paus yang melayang di tengah-tengah rak buku di perpustakaan.

0:01:05.538,0:01:08.838
Ketika saya berhadapan dengan obyek siap pakai saya

0:01:08.838,0:01:11.205
atau sesuatu dari kenyataan,

0:01:11.205,0:01:15.138
saya berusaha mengerti logika benda tersebut.

0:01:15.138,0:01:17.288
Bagaimana ia bekerja.

0:01:19.738,0:01:25.071
Maka saya ambil beberapa sendi di pusat pergerakan paus yang berbeda-beda,

0:01:25.071,0:01:28.171
dan dari poin-poin tersebut, saya mulai menggambar lingkaran.

0:01:28.171,0:01:30.255
Seperti cincin,

0:01:30.554,0:01:32.754
dan cincin-cincin itu saling menyilang,

0:01:32.754,0:01:35.838
jadi Anda punya titik-titik yang berbeda di bagian tubuhnya.

0:01:36.822,0:01:39.372
Dari pusat rangka yang berbeda,

0:01:39.372,0:01:41.789
saya menggambar cincin-cincin yang melebar,

0:01:41.789,0:01:43.838
dan mereka bersentuhan dengan cara yang berbeda-beda,

0:01:43.838,0:01:45.321
cara-cara yang mengejutkan,

0:01:45.321,0:01:48.505
sampai benar-benar jadi cincin yang besar.

0:01:54.872,0:02:00.088
Akhirnya para buruh yang ramai untuk mengisinya dengan lukisan grafit.

0:02:02.164,0:02:04.921
Saya menyukai grafit karena membimbing

0:02:04.921,0:02:09.521
ke kualitas tertentu yang tidak sama dengan melukis di tulang,

0:02:09.521,0:02:11.804
lebih seperti debu.

0:02:12.538,0:02:16.654
Saya selalu suka ide mineral gelap ini

0:02:16.654,0:02:19.238
diatas putihnya tulang,

0:02:19.238,0:02:22.604
bagaimana kontrasnya mereka.

0:02:25.104,0:02:29.248
Jika Anda pikir, dalam pekerjaan saya, adalah tentang cara mengambil dari kenyataan

0:02:29.248,0:02:33.463
kemudian mengekstraknya jadi sesuatu, dan hanya mengungkapkan satu bagian pusat,

0:02:33.463,0:02:35.914
atau bagian-bagian yang menarik saya.

0:02:35.914,0:02:38.481
Ini seperti sebuah kuliah.

0:02:40.447,0:02:43.781
Bersentuhan dengannya, dan membuat kembali strukturnya.

0:02:43.781,0:02:46.481
Jadi ini masih seperti apa aslinya,

0:02:46.481,0:02:49.248
tapi kemudian diungkap dalam sebuah cara yang berbeda.

0:03:02.799,0:03:05.633
Maksud saya, saya tahu ketika Anda membuat sesuatu seperti ini

0:03:05.633,0:03:08.097
di dalam gedung yang besar seperti itu,

0:03:08.097,0:03:11.814
simbolisme dan mitologi mulai bermain sebagai faktor,

0:03:11.814,0:03:18.797
dan sisi kemanusiaan punya banyak kisah-kisah legenda dan cerita-cerita.

0:03:18.797,0:03:21.881
Dan mitologi dalam hubungannya dengan ikan paus.

0:03:23.598,0:03:26.331
Dengan kata lain, biasanya di dalam gedung seperti ini,

0:03:26.331,0:03:30.915
Anda akan menggambar burung elang atau suatu simbol tentang Meksiko atau semacamnya,

0:03:30.915,0:03:34.014
itu yang suka mereka lakukan dulu, Anda tahu?

0:03:34.014,0:03:37.029
Namun saya pikir sekarang, lebih kepada ilmu pengetahuan,

0:03:37.029,0:03:41.714
dan gedung juga punya sisi ekologi.

0:03:42.382,0:03:45.813
Saya pikir itulah semua yang ada dalam pekerjaan ini

0:03:45.813,0:03:48.399
tanpa saya mengatakan sesuatu.

0:03:54.398,0:03:58.814
Bagi saya, apa yang terpenting adalah penterjemahan

0:03:58.814,0:04:02.930
dari pengalaman nyata.

0:04:03.198,0:04:06.748
Kemudian bagaimana cara Anda menterjemahkannya ke dalam sebuah tanda,

0:04:06.748,0:04:09.015
ke dalam sebuah bahasa, ke dalam seni,

0:04:09.015,0:04:15.450
dimana Anda bisa mengkomunikasikan penemuan-penemuan Anda kepada orang lain.