0:00:00.307,0:00:03.667
Imaćemo "pitanja i odgovore".[br]Bilo je raznih pitanja.

0:00:03.847,0:00:08.307
Veliki deo ima veze sa lečenjem.[br]Imamo deo koji ima veze sa demonima,

0:00:08.307,0:00:19.666
oslobođenjem. Onda imamo malo[br]o krštenju i nešto o crkvi.

0:00:19.666,0:00:24.537
Ovo su četiri stvari: lečenje, [br]oslobođenje, krštenje i crkva.

0:00:24.537,0:00:28.396
Pokušaću to sve da sastavim[br]i da pokrijem.

0:00:29.436,0:00:35.868
Rekao bih, pre nego što odgovorim[br]na ta pitanja - imamo Božju Reč

0:00:35.868,0:00:43.457
i onda imamo naše iskustvo.[br]Naše iskustvo će se uvek menjati.

0:00:43.457,0:00:48.119
Ne možete graditi doktrinu na[br]iskustvu.

0:00:48.119,0:00:55.149
Jer jednog dana ćete iskusti jedno[br]a sledeće nedelje nešto drugo.

0:00:55.149,0:01:00.561
Doktrinu izgrađujemo na[br]Božjoj Reči, ne našem iskustvu.

0:01:00.711,0:01:04.341
Naravno, nismo tu gde bismo[br]trebali da budemo.

0:01:04.341,0:01:09.080
Sećam se, pre nekoliko godina,[br]kada je Bog počeo ovo u meni,

0:01:09.080,0:01:12.828
bio sam u konfliktu sam sa sobom[br]i sa Biblijom.

0:01:12.828,0:01:18.279
U jednoj ruci sam imao Božju Reč i stvarno [br]sam počeo da čitam kako su živeli.

0:01:18.539,0:01:21.460
A onda sam imao svoj život.

0:01:22.639,0:01:25.740
Stvarno su bili daleko jedno od drugog.

0:01:25.740,0:01:30.640
Nešto mora biti pogrešno, negde.[br]Biblija.

0:01:31.330,0:01:35.769
To je ono što ljudi često rade. Često[br]kažu: Bibija - moj život.

0:01:35.769,0:01:44.562
Ne susreću se. Moram naći način da[br]objasnim zašto se ne mešaju.

0:01:44.562,0:01:48.422
Moram iznaći doktrinu da su darovi[br]prestali sa apostolima.

0:01:48.422,0:01:51.470
Oh, to je lepo. Sada se osećam [br]mnogo bolje.

0:01:51.470,0:01:55.781
Jer sada više nemam konflikt. Ja ne[br]vidim izlečenja, ne govorim jezike,

0:01:55.781,0:01:59.442
ne radim ovo - u redu je:[br]Prestalo je sa apostolima.

0:01:59.442,0:02:04.563
To je ono što ljudi danas rade.[br]Pokušavaju sve to da pomešaju, ali...

0:02:04.563,0:02:07.822
Mislim da je Božja Reč, [br]na izvestan način - jednostavna.

0:02:07.822,0:02:12.971
Ne morate da studirate teologiju[br]sedam godina da razumete Reč.

0:02:13.991,0:02:18.442
Ali problem sa Rečju je što se vrlo [br]razlikuje od onoga kako mi često živimo.

0:02:18.442,0:02:21.192
I tu se stvara konflikt.

0:02:21.832,0:02:26.641
Ni ja još uvek nisam tamo. Niko od nas[br]nije tamo, ali mogu reći da su protekle

0:02:26.641,0:02:31.121
godine, to putovanje na kojem sam bio,[br]ide sve bliže i bliže.

0:02:31.121,0:02:36.600
I nadam se ako nastavimo, na kraju,[br]kada bi čitali moj dnevnik i čitali Dela -

0:02:36.600,0:02:42.562
da ne bi bilo nikakve razlike. I idemo [br]sve bliže tome. Još uvek smo daleko.

0:02:43.222,0:02:48.493
Pokušaću da objasnim malo našeg[br]iskustva, jer imamo naše iskustvo, naravno,

0:02:48.493,0:02:50.534
ali šta kaše Reč?

0:02:51.054,0:02:58.834
Neka pitanja o lečenju. Ako neko bude[br]izlečen na ulici... OK. Recimo...

0:02:58.834,0:03:04.522
Bilo je četiri pitanja u vezi sa lečenjem.[br]Prvo, zašto nismo u bolnicama i ne

0:03:04.522,0:03:09.964
molimo se za ljude? Drugo, zašto[br]mnogi ljudi za koje se molimo

0:03:09.964,0:03:14.273
ne budu izlečeni čak i posle dužeg[br]vremena molitve?

0:03:14.273,0:03:18.643
Onda je bilo pitanje o tome šta kažem[br]ljudima koji ne budu izlečeni.

0:03:18.643,0:03:25.183
I onda, da li da im kažemo: "Idi i ne [br]greši više", kao što je Isus jednom uradio?

0:03:25.183,0:03:27.923
To su četiri pitanja o lečenju. Lako.

0:03:29.213,0:03:34.333
OK. Počnimo: Šta kažemo kada ljudi[br]ne budu izlečeni?

0:03:35.703,0:03:42.435
Odgovor je lak. Recite šta su rekli[br]u Bibliji.

0:03:43.645,0:03:50.349
Može li mi neko citirati stih iz Biblije,[br]šta su rekli onima koji nisu bili izlečeni?

0:03:52.487,0:03:53.417
Šta?

0:03:55.707,0:03:59.795
Da, ali zapravo, postoji samo jedan[br]stih, samo jedan primer

0:04:00.305,0:04:05.028
gde nisu bili izlečeni baš tada, baš u[br]tom trenutku.

0:04:05.448,0:04:12.187
Mateja 17, kada su Isusovi učenici[br]pokušali da isteraju demona i nisu mogli.

0:04:13.647,0:04:17.565
Ne znam šta su tada rekli kada nisu [br]mogli to da urade, ali znam šta je

0:04:17.565,0:04:23.766
Isus rekao kada je došao. Prekoreo je[br]učenike zbog nedostatka vere.

0:04:23.766,0:04:30.582
I onda je samo izlečio dečaka.[br]Nema mnogo primera. Ne čitate u Delima

0:04:30.582,0:04:36.326
da su molili za nekoga: O, nisu izlečeni,[br]i šta su rekli. Nema toga.

0:04:37.296,0:04:42.183
Jesu li se molili za ljude koji nisu bili[br]izlečeni? Jesu. Vidite to u tom primeru

0:04:42.183,0:04:45.159
i mislim da ima i drugih primera.[br]Vidite da su apostoli jednom morali

0:04:45.159,0:04:50.798
da ostave bolesne ljude za sobom.[br]Pavle je ostavio nekoga bolesnog?

0:04:50.798,0:04:57.788
Da. Ali kako? Zato što je Pavle bio[br]učenik kao vi i ja.

0:04:58.198,0:05:03.609
Ličio je na Isusa više od vas i mene,[br]ali nije bio Isus.

0:05:03.999,0:05:10.068
Niko od nas nije zaista došao tamo [br]da bude kao On.

0:05:10.348,0:05:15.637
Ali Pavle je uzrastao. Šta je Pavle[br]rekao kada ih je napuštao? Ne znam.

0:05:15.637,0:05:22.156
Šta ja kažem? Znam šta ja kažem.[br]Ja često kažem - ništa.

0:05:23.766,0:05:29.948
Jer kako to radite? Ako se molim za nekoga [br]i kažem: Hej, sada ću se moliti za tebe!

0:05:30.408,0:05:34.588
I bićeš izlečen. Jesi li spreman?[br]Biće zadivljujuće. Jesi li spreman?

0:05:34.588,0:05:40.828
Bićeš izlečen upravo sada. Jesi li spreman?[br]I onda se molite i oni ne ozdrave.

0:05:41.048,0:05:46.349
Onda stavljate sebe u poziciju koja nije[br]baš tako fina, jer ste upravo pružili

0:05:46.349,0:05:52.402
velika očekivanja i niste ispunili to što[br]ste obećali. Šta reći?

0:05:52.402,0:05:56.980
Ali ako kažete ovako: Hej, mogu li se[br]moliti za tebe? Video sam mnoge ljude

0:05:56.980,0:06:02.850
izlečenima. Mogu li se moliti za tebe?[br]Da. Molite se. Šta ste onda obećali?

0:06:03.180,0:06:10.331
Molitvu. Šta ste im dali? Molitvu.[br]Često se molim jednom, dva puta, tri puta

0:06:10.331,0:06:16.870
i nekada kažem: OK, moliću se još [br]jednom. I ako ih ne vidim tada izlečenima,

0:06:16.870,0:06:23.958
ne kažem: Oh... Samo kažem: OK, šta je[br]sa tobom? Veruješ li u Boga?

0:06:23.958,0:06:29.788
I onda idem odatle i pričam o Bogu.[br]Ne pravim veliku stvar od toga.

0:06:29.788,0:06:34.690
NIste im obećali izlečenje. Obećali[br]ste im molitvu i molitvu ste im dali.

0:06:36.060,0:06:44.872
I opet, ako kažem: Ti nisi izlečen... Ne [br]znate da li je Bog otpočeo proces u njima

0:06:44.872,0:06:50.544
i kasnije će biti izlečeni. Video sam to[br]iznova i iznova.

0:06:50.544,0:06:54.253
Sećam se jednog iskustva koje sam[br]imao dok sam išao. Osetio sam veoma snažno

0:06:54.253,0:06:58.393
da treba da idem drugom stranom puta,[br]okrenuo sam se iza ugla i odjednom

0:06:58.393,0:07:03.303
sam video devojku sa štakama. Ah![br]Zdravo! Mogu li se moliti za tebe?

0:07:03.793,0:07:10.622
Molio sam se za nju i ništa se nije[br]desilo. Čudio sam se - veoma sam snažno

0:07:10.622,0:07:15.630
osetio da treba da idem tim putem. Skoro [br]da sam naleteo na nju i ona nije izlečena.

0:07:15.630,0:07:22.220
Napustio sam to mesto ovako:[br]Nije izlečena. Nije izlečena!

0:07:22.520,0:07:25.382
Nekoliko dana kasnije me je pozvao[br]prijatelj i rekao: Kako si Torben?

0:07:25.382,0:07:29.262
Dobro sam. Jesi li video Boga na delu?[br]Jesi li se molio za ljude koji su izlečeni?

0:07:29.262,0:07:33.171
Ne. Molio sam se za jednu devojku pre[br]nekoliko dana ali ništa se nije desilo.

0:07:33.171,0:07:37.421
Da, izlečena je! Ne, nije.[br]Jeste, zato i zovem. Rekao sam: Šta?

0:07:37.721,0:07:44.343
Ona je u istoj školi kao i moja ćerka.[br]Sutradan je došla bez štaka i pričala svima

0:07:44.343,0:07:49.914
kako je srela visokog čoveka bez kose,[br]iza ćoška, i kako je izlečena.

0:07:49.914,0:07:57.253
Šta? Misliš tako? Da. Ali u toj sekundi...[br]Ne znam kada se desilo, ne znam kako.

0:07:57.253,0:08:02.335
Možda je bilo na putu. Možda se plašila[br]da mi kaže tada. Ne znam.

0:08:02.335,0:08:07.974
Ali znam jednu stvar. Da sam išao okolo[br]i svedočio: Nije izlečena, nije izlečena,

0:08:07.974,0:08:12.583
davao bih lažno svedočanstvo, jer je[br]bila izlečena.

0:08:12.583,0:08:21.297
Ne znamo uvek šta se dešava. Verujem[br]da naša molitva deluje čak i ako ljudi odu.

0:08:21.297,0:08:25.585
I ako kažete: O, ništa se nije desilo,[br]onda su prestali da veruju tog momenta.

0:08:25.965,0:08:31.174
Neka nastave da veruju. Kažite: molićemo[br]se i videćemo šta će se desiti.

0:08:31.174,0:08:35.285
Šta ja kažem kada se molim i ne bude...[br]Ne pričam o tome.

0:08:35.625,0:08:40.652
Mogu li se moliti za tebe? Molim, molim,[br]molim, i onda, u jednom trenutku,

0:08:40.652,0:08:45.046
često kažem: OK, moliću se još jednom[br]i videćemo šta će se desiti.

0:08:45.046,0:08:49.005
Šta je sa tobom? Veruješ li ti u Boga?[br]I onda samo pričamo o Bogu.

0:08:49.005,0:08:53.715
Nemojte od toga praviti krupnu temu.[br]Nije problem. Zato se nemojte plašiti

0:08:54.095,0:08:57.725
da zaustavljate ljude i molite za njih.[br]Ja sam nalazio ljude...

0:08:57.725,0:09:04.016
Imao sam jednog čoveka koji skoro[br]da je bio izlečen, čoveka koji je radio

0:09:04.016,0:09:08.626
za nas pre nekoliko godina.[br]Umro je.

0:09:09.246,0:09:16.005
Spasio se zato što je neko imao flajer.[br]Bio sam napolju i delio flajere.

0:09:16.005,0:09:24.856
Neko je uzeo flajer i bacio ga na put.[br]I onda ga je on našao i pokupio ga.

0:09:25.226,0:09:28.804
Kontaktirao me je zato što je imao[br]dijabetes.

0:09:28.804,0:09:34.525
U to vreme mu je jedna noga bila[br]amputirana, pri dnu.

0:09:34.525,0:09:41.237
Došao je, ja sam se molio, Bog je učinio [br]nešto u njemu, pokajao se i rodio ponovo.

0:09:41.477,0:09:46.949
Nije bio izlečen. Kasnije se ponovo rodio.[br]Amputiran mu je ostatak noge.

0:09:47.919,0:09:50.239
Nastavili smo da se molimo za njega,[br]nastavili smo da radimo sa njim.

0:09:50.239,0:09:54.978
Kasnije mu je amputirana i druga noga.[br]Molili smo se za njega i bilo mu je

0:09:54.978,0:09:58.458
amputirano ovde tako da sada nije[br]imao ni jednu nogu.

0:09:58.818,0:10:07.499
Radio je. Bio je naš knjiigovođa, u našoj [br]organizaciji. Umro je pre 7, 8 godina.

0:10:08.619,0:10:16.518
Ono što je bilo divno sa njim je što je[br]umro u veri, bio je srećan i imao je Isusa.

0:10:16.918,0:10:21.976
Nastavio je da ima veru iako nije[br]video sebe izlečenim.

0:10:22.316,0:10:28.428
Sećam se da mi je došla njegova žena,[br]pošto je umro i rekla: Hvala, hvala, hvala.

0:10:28.988,0:10:35.226
Jer da nije sreo vas, znamo da bi umro[br]pet, šest godina ranije.

0:10:35.226,0:10:39.958
Jer kada je sreo vas i sreo Boga, dobio[br]je veru i nešto se u njemu promenilo.

0:10:39.958,0:10:42.869
I imali smo ga više godina.

0:10:43.689,0:10:48.489
Je li bila Božja volja da bude izlečen?[br]Da, verujem da je tako.

0:10:48.489,0:10:57.819
Da li se desilo? Ne fizički tada. Zašto?[br]Moja greška. Jer nismo tu gde bismo

0:10:57.819,0:11:03.061
trebali da budemo, kao Telo Hristovo.[br]Često nismo ni tamo gde su bili

0:11:03.061,0:11:06.230
Isusovi učenici u to vreme, ne bi mogli[br]da isteramo tog demona,

0:11:06.230,0:11:10.011
ne bismo mogli da izlečimo bolesnog.[br]Nije to zato što nešto nije u redu sa Bogom.

0:11:10.011,0:11:17.360
Sve je u redu sa Isusom, ali mi kao Telo[br]treba da uzrastamo u zrelost.

0:11:17.670,0:11:21.720
Zašto ljudi ne budu izlečeni? Zbog nas.[br]Isus je platio cenu.

0:11:21.720,0:11:28.360
Zašto ljudi bivaju izgubljeni? Zbog nas.[br]Isus je platio cenu za sve da budu spaseni.

0:11:29.050,0:11:33.330
Žetva nije problem. Radnici su problem.[br]

0:11:34.180,0:11:39.421
To je život i to je ono što volim kod [br]Biblije. To je stvarna knjiga.

0:11:39.421,0:11:44.572
Pavle je ostavio neke bolesne ljude za [br]sobom. Da. Zašto? Zato što nije bio Isus.

0:11:44.912,0:11:49.512
Ali se isto dešavalo kada bi uzeli Pavlov[br]kaiš ili maramicu, polagali na bolesne

0:11:49.512,0:11:54.733
i svi su ozdravljali. Bilo je i da je [br]Petrova senka pala na ljude

0:11:54.733,0:11:59.553
i svi su bili izlečeni. Bilo je da su i svi[br]koji su došli kod apostola bili izlečeni.

0:12:00.003,0:12:06.423
A bilo je i kada su ostavili nekog bolesnog[br]iza sebe. To je život. I sviđa mi se to.

0:12:06.423,0:12:11.137
To je život. To je stvarno. Mora se to[br]prihvatiti. Nemam problem da to

0:12:11.137,0:12:19.641
prihvatim jer znam da smo svi mi šegrti,[br]svi smo učenici. I nadam se jednog dana,

0:12:19.641,0:12:26.952
to je moj cilj, da više nećemo biti tu.[br]Da ćemo napredovati u zrelosti.

0:12:26.952,0:12:33.782
Da će drugi ljudi doći u ovu atmosferu[br]vere i da će rasti odatle u veri.

0:12:33.782,0:12:39.823
Drugi ljudi će doći i oni će rasti odatle[br]u veri. I na kraju ćemo imati učenike

0:12:40.863,0:12:48.664
koji koračaju kao Hristos, lečeći svakoga.[br]Još uvek nismo tu, ali to je naš cilj.

0:12:48.664,0:12:57.205
OK? To je bilo što se tiče ovoga.[br]Šta reći kada ljudi ne budu izlečeni?

0:12:57.205,0:13:04.075
Sledeće je: Zašto mnogo ljudi za koje [br]smo se duže vreme molili ne budu izlečeni?

0:13:04.075,0:13:06.654
To je isto pitanje na koje sam upravo[br]odgovorio.

0:13:06.654,0:13:10.495
Moja mama je u invalidskim kolicima.[br]Da li sam se molio za nju? Mnogo puta.

0:13:10.825,0:13:18.723
Još uvek je hendikepirana.[br]To je stvarni život u kojem smo.

0:13:19.783,0:13:23.984
Pogledajte oko sebe. Nije sve što se [br]dešava Božja volja.

0:13:24.274,0:13:27.525
Zašto molimo u molitvi Gospodnjoj:[br]Neka bude volja Tvoja na zemlji

0:13:27.525,0:13:31.803
kao što je i na nebu? Zato što se ne[br]dešava Božja volja. Božja volja je

0:13:31.803,0:13:37.464
da se svi spasu i dođu u poznanje[br]istine. Ali to se ne dešava po sebi.

0:13:37.464,0:13:45.507
Jer smo u ratu. Ljudi umiru oko nas.[br]Crkva spava. Trebalo bi da budemo

0:13:45.507,0:13:54.177
svetlo u tami. Moj život je bolji, divan [br]je, ali nije savršen. Ništa nije savršeno.

0:13:54.407,0:13:58.727
Ništa nikada neće biti savršeno -[br]na ovoj strani večnosti.

0:13:58.997,0:14:03.238
Ali moramo da učimo i da uzrastamo.[br]Zašto ljudi nisu izlečeni?

0:14:03.238,0:14:08.859
Zato što nismo tu gde bi trebalo da budemo.[br]Ali verujem da ako nastavimo u veri,

0:14:08.859,0:14:14.076
ti ljudi koji nisu sada izlečeni - biće[br]izlečeni kasnije. To je cilj.

0:14:14.076,0:14:18.425
Rekao bih vama koji zaista imate lečenje[br]na svom srcu, da vidite proboj,

0:14:18.425,0:14:23.496
molimo - probijte se. Ja nisam tipični[br]čovek koji leči. Volim da se molim za

0:14:23.496,0:14:29.825
bolesne, ali to nije ono glavno što mi je[br]na srcu. Mnogo drugih stvari imam na

0:14:29.825,0:14:36.525
srcu. Ali još uvek čeznem za tim ljudima[br]koji se zaista mogu probiti u lečenju.

0:14:36.525,0:14:42.467
Jer ako se možete probiti, pripremićete[br]put za mnoge od nas da vas slede.

0:14:43.357,0:14:49.518
U svom hodu sam video da moram sve[br]sam da otkrijem, nekih godina ranije.

0:14:49.518,0:14:52.097
Niko nije bilo izlečen. Nikada nisam[br]video ljude izlečenima, prvih nekoliko

0:14:52.097,0:14:55.595
godina kako sam bio hrišćanin.[br]Ali onda sam doživeo proboj

0:14:55.595,0:14:59.487
i video sam neke ljude izlečenima,[br]do nekog nivoa. I zato što sam došao

0:14:59.487,0:15:05.067
ovde i video ovo - mnogi ljudi su[br]sledili i mnogi ljudi danas rade isto.

0:15:05.067,0:15:08.019
A onda smo nekoliko puta videli:[br]Vou! Veoma jaka čudesa.[br]

0:15:08.019,0:15:15.326
Vou! Veoma jaka čudesa. Vou! Ali to nije [br]pravilo. Ali trebalo bi da bude pravilo.

0:15:15.326,0:15:20.097
Trebaju nam učenici koji se mogu[br]probiti za nas.

0:15:20.097,0:15:25.918
Mislim da je to ono što kaže Isus u[br]Mateji 17 kada su učenici pitali:

0:15:25.918,0:15:29.687
Zašto mi nismo mogli da isteramo[br]tog demona?

0:15:29.687,0:15:34.845
A onda im je Isus rekao: Zbog vaše[br]male vere.

0:15:35.245,0:15:43.067
Čitamo na pogrešan način. Onda je [br]rekao: Da imate vere kao zrno gorušičino

0:15:43.067,0:15:47.989
rekli biste toj planini, itd., itd. A onda[br]je rekao, samo na jednom mestu u

0:15:47.989,0:15:52.979
Bibliji. Matej, u nekim prevodima,[br]ne u svim, ali u nekim prevodima

0:15:52.979,0:15:57.782
je dodato: Ova vrsta odlazi samo [br]od molitve i posta.

0:15:57.782,0:16:02.518
Ljudi to čitaju kao: Ta specijalna vrsta[br]znači taj specijalni demon. Ne.

0:16:02.518,0:16:06.299
Ta vrsta znači - to neverovanje.

0:16:06.599,0:16:10.630
Problem nije bio demon.[br]Problem nikada nije demon.

0:16:10.630,0:16:15.329
Problem nije bolest. Nikada bolest.[br]Problem je neverovanje.

0:16:18.679,0:16:24.959
Ta vrsta neverovanja odlazi od[br]molitve i posta.

0:16:24.959,0:16:30.010
Mogu da kažem za svoj život, ja sam[br]postio 40 dana tri puta.

0:16:30.010,0:16:34.069
Postio sam po 20 dana, postio sam[br]više puta na razne načine

0:16:34.069,0:16:38.850
i video sam da je moj lični proboj[br]došao kroz postove

0:16:38.850,0:16:44.239
kada sam video da neko neverovanje,[br]nešto me je napustilo

0:16:44.239,0:16:49.100
i posle tog posta kao da sam bio[br]na novom nivou u veri.

0:16:49.100,0:16:53.110
Verujem da Isus tamo govori o našem[br]neverovanju.

0:16:53.910,0:16:58.831
I mi imamo toliko mnogo neverovanja[br]u našim crkvama.

0:16:58.991,0:17:03.722
Često čujemo: Da, ali Bog je učinio[br]veća čudesa u Africi.

0:17:03.722,0:17:10.350
Znate priče o... Znam za pastore iz Danske[br]koji idu u Afriku i vide slepe, gluve,

0:17:10.350,0:17:15.131
hrome i skoro da dižu mrtve, i onda se[br]vrate kući u Dansku i onda imaju problem

0:17:15.131,0:17:17.862
da izleče glavobolju.

0:17:19.340,0:17:20.900
Zašto?

0:17:22.000,0:17:28.507
Verujem da je žetva ista svuda,[br]ali očekivanja...

0:17:28.900,0:17:33.952
Čim dođete u Afriku i počnete -[br]imate očekivanja.

0:17:34.312,0:17:40.432
Ti ljudi koji vam dolaze, naročito ako[br]ste belac - Oh, evo Božjeg čoveka.

0:17:40.432,0:17:46.985
Oni imaju veru, imaju očekivanja da kada[br]položite na njih ruke - biće izlečeni.

0:17:46.985,0:17:51.524
Ali verujem da vremenom, kada počnemo[br]da viđamo sve više i više čuda,

0:17:51.524,0:17:55.685
sve više i više stvari, ta očekivanja ćemo[br]stvoriti i ovde.

0:17:55.685,0:17:59.064
Ljudi će opet očekivati.[br]Ljudi će opet verovati.

0:17:59.064,0:18:04.414
I to jeste problem u našem svetu zato[br]što je lakše otići kod lekara i ostalo.

0:18:04.414,0:18:07.164
U drugim zemljama nemaju to.[br]Imaju Boga.

0:18:07.364,0:18:11.222
I zato vide veće stvari.

0:18:12.612,0:18:15.872
Nekada, da budem iskren, skoro da želim[br]da odem iz Danske,

0:18:15.872,0:18:20.391
ne da se preselim u Holandiju, jer ste i [br]vi loši kao i mi.

0:18:20.651,0:18:28.016
Ali kada sam bio u Brazilu, ljudi su bili[br]gladni. Došli su: Aaah! Želeli su.

0:18:28.016,0:18:34.133
Vidimo to i ovde, ali moramo duže da[br]"trčimo" da bi to dobili.

0:18:34.133,0:18:39.904
Nije to izgovor jer je žetva spremna.[br]Ali očekivanje je zaista važno.

0:18:40.494,0:18:44.223
To je to. Zašto ljudi ne bivaju izlečeni[br]kada se duže vreme molite za njih?

0:18:44.223,0:18:49.745
Ne mislim da je neophodno...[br]Jeste jako moliti se duže vreme

0:18:49.745,0:18:55.446
i nekada se vidi proboj. Često, ako nemate [br]veru da pomerite planinu odjednom,

0:18:55.446,0:18:59.405
onda uzmite kolica i pomerajte malo[br]od planine svaki put

0:18:59.405,0:19:04.727
i na kraju nema više planine. Nekada,[br]sa malo vere i molitvom mnogo puta -

0:19:04.727,0:19:09.526
možete pomeriti veliku planinu.[br]Ali...

0:19:11.256,0:19:18.105
U Bibliji često vidimo da su se zaista [br]molili samo jednom. I vere je bilo

0:19:18.105,0:19:28.543
iza te molitve i stvari su se ovako [br]dešavale. Rekao bih da se sada često

0:19:28.543,0:19:36.666
molimo više puta, ali ako nemate vere[br]- nemojte "pomerati" toliko mnogo.

0:19:36.666,0:19:41.956
Nekada, umesto da se molite za jednu[br]istu stvar iznova, iznova, iznova, iznova...

0:19:41.956,0:19:48.428
Idite i pribavite sebi malo vere.[br]Odvojte neko vreme za molitvu i post.

0:19:48.428,0:19:52.399
Tražite Boga i izbacite neverovanje iz[br]svog života.

0:19:52.399,0:19:56.528
I počnite da izgrađujete veru koju imate.[br]I onda, kada budete snažniji,

0:19:56.528,0:20:00.607
kada budete imali više vere, vratićete[br]se na tu planinu i ovoga puta je pomeriti.

0:20:00.607,0:20:05.749
Pratite li me? Ja sam počeo sa svojom[br]majkom i ona nije izlečena.

0:20:05.749,0:20:10.547
Još uvek nije izlečena. Ali nisam se [br]zadržao na njoj. Prepoznao sam da

0:20:10.547,0:20:16.079
nisam još uvek tu i morao sam da idem[br]napolje i izgrađujem svoju veru i rastem.

0:20:16.519,0:20:24.588
Sledeće pitanje je: Zašto češće ne idemo[br]u bolnice?

0:20:27.538,0:20:33.337
Zanimljiva priča, pre nekoliko godina...[br]Svi mi imamo svoju tradiciju,

0:20:33.337,0:20:39.687
naše strahove... imamo dosta strahova.[br]Isus je bio slobodan od straha.

0:20:39.687,0:20:44.680
Pokušajte to da zamislite. Išao je okolo i [br]nije Ga bilo briga šta ljudi misle o Njemu.

0:20:44.680,0:20:51.918
Jednostavno slobodan. Nije bio zastrašen.[br]Mi često bivamo zastrašeni.

0:20:51.918,0:20:58.050
Ja često bivam preplašen kada sam u[br]bolnici. Samo da uđem u sobu.

0:20:58.050,0:21:05.312
Aleluja! Bolnica. Jer bivamo zastrašeni.[br]Vidim to kada se molim za ljude.

0:21:06.932,0:21:12.947
Ja lično, to je ono gde sam ja, ako vidim[br]mladu devojku na ulici sa štakama,

0:21:12.947,0:21:17.479
ja sam kao: "Daj da se molim za tebe."[br]Osećam se mnogo jačim, veći sam

0:21:17.479,0:21:22.419
od nje, jači... Aaah! Ne bojim se.[br]"Daj da se molim za tebe!"

0:21:22.419,0:21:26.689
Ali ako vidim starijeg gospodina u[br]odelu i sa kravatom, mogu biti malo

0:21:26.689,0:21:30.650
zastrašen jer sam ja samo dečak[br]ako se uporedim sa njim.

0:21:30.650,0:21:35.838
"Mogu li se moliti za tebe?"[br]"Da, možeš, ali želim nešto da ti kažem.

0:21:35.838,0:21:43.448
Ja sam pastor." To mi ne pomaže.[br]Što više mi kaže, to više bivam zastrašen.

0:21:43.448,0:21:49.192
Postajem uplašen. I to utiče na nas.[br]Često bivamo preplašeni od ljudi.

0:21:49.192,0:21:53.362
Isus nije bio zastaršen. Kada se radi o[br]bolnicama, sećam se,

0:21:53.362,0:21:59.482
nikada ranije nisam bio u bolnici da[br]se molim za ljude, pre 6, 7 godina.

0:21:59.482,0:22:03.514
Lebo, pre koliko godina je bilo[br]kada sam te sreo? Pre pet godina.

0:22:03.514,0:22:10.764
Pre pet godina Lebo Akacio, ko je[br]uradio film. Prvi put ikada da sam bio

0:22:10.764,0:22:16.991
u bolnici je bio taj dan kada sam[br]sreo njega. On je došao i čovek koji

0:22:16.991,0:22:20.951
se zvao Muhamed se upravo spasio.[br]Muhamed je rekao: Moli se za Leba,

0:22:20.951,0:22:24.442
moli se za Leba. Molio sam se za Leba[br]ali ništa se nije desilo tamo.

0:22:24.442,0:22:31.241
Nije se još pokajao. Rekao sam: OK,[br]srešćemo se sutra jer imamo sutra

0:22:31.241,0:22:35.472
sastanak, ali sada moram da idem[br]u bolnicu. Možeš da nam se pridružiš.

0:22:35.472,0:22:40.212
Otišao sam u bolnicu zato što sam[br]dobio poziv. Jedini ko je bio sa mnom

0:22:40.212,0:22:44.053
je bio Muhamed koji je bio hrišćanin[br]nedelju, dve dana i Lebo koji još uvek

0:22:44.053,0:22:52.023
nije bio ponovo rođen. Ušli smo u[br]bolnicu. Dobio sam poziv. Bilo je silno.

0:22:52.023,0:22:55.473
Čoveku su bila izlečena leđa, ali ta[br]žena koju smo došli da posetimo,

0:22:55.473,0:22:59.005
imala je ranu koja nije mogla da[br]zaceli. Imala je infekciju

0:22:59.005,0:23:03.285
i sada je već bila u bolnici šest meseci.[br]A imala je kod kuće decu.

0:23:03.285,0:23:08.436
Molio sam se za nju. Tamo u bolnici[br]u Danskoj sam držao njene ruke

0:23:08.436,0:23:11.825
i molio se za nju, za izlečenje,[br]i odjednom je uradila ovo:

0:23:12.095,0:23:16.824
(jezik) i počela je da priča u jezicima.[br]Stajao sam tamo i bio sam kao...

0:23:18.084,0:23:26.564
Nisam se za to molio. Mislio sam:[br]Mislim da je ona baptista.

0:23:27.284,0:23:30.733
Ona se molila u jezicima. Gledao[br]sam je, ona mene... (jezici)

0:23:31.123,0:23:36.783
Rekao sam: Jesi li ti baptista?[br](jezik) Da.

0:23:37.733,0:23:42.573
Moliš li se u jezicima?[br](jezik) Ne. Jesu li ovo jezici?

0:23:42.573,0:23:49.737
Da, jesu. OK. Dobro je, samo nastavi.[br]OK. (jezik) I nastavila je u jezicima.

0:23:49.737,0:23:53.916
Bilo je stvarno snažno, moćno, [br]a onda smo otišli kući.

0:23:53.916,0:23:57.515
Zanimljivo je to što nisam rekao[br]ni Lebu ni Muhamedu: Hej, ljudi,

0:23:57.515,0:24:02.995
nikada ranije nisam bio u bolnici. [br]Zato su oni mislili da je to normalan

0:24:02.995,0:24:07.518
hrišćanski život. Oni nisu znali [br]ništa drugo. Nisu znali za moj strah.

0:24:07.518,0:24:12.795
Nisu znali za moje borbe. Samo su došli u [br]okruženje vere. Hrišćani, gde idu hrišćani?

0:24:12.795,0:24:15.996
Čitaju Bibliju i idu u bolnicu da se mole[br]za bolesne.

0:24:16.306,0:24:21.506
Lebo se rodio ponovo sutradan na kikstartu,[br]dobio je Svetog Duha i sve istog dana.

0:24:21.506,0:24:26.245
Nekoliko nedelja kasnije kontaktirao me[br]je Muhamed, da su on i Lebo upravo bili

0:24:26.245,0:24:32.523
u bolnici i molili se za osobu sa kancerom[br]koja je bila izlečena.

0:24:33.315,0:24:38.446
Ja to nikada nisam uradio, a ovde Muhamed,[br]koji je bio hrišćanin dve nedelje ode i

0:24:38.446,0:24:45.138
uradi to sa Lebom. Ali on nije znao za [br]drugo. Još uvek nije iskusio sva

0:24:45.138,0:24:52.678
razočarenja. Nije iskusio crkvu. Još uvek[br]nije iskusio svo neverovanje.

0:24:52.678,0:25:01.117
On je došao u okruženje vere. Ali onda su[br]sreli crkvu i stvaran svet i sve drugo

0:25:01.117,0:25:10.427
i postalo im je teže. To je to. Bio sam u[br]bolnici. Bio sam u Brazilu.

0:25:10.427,0:25:13.908
Postoji video jedne male devojčice.[br]Došao sam u bolnicu, molio se za nju,

0:25:13.908,0:25:17.538
bila je izlečena, krštena je Svetim Duhom,[br]govorila je jezik. Bilo je tako moćno.

0:25:17.538,0:25:22.958
Čak je i troje drugih ljudi sa istog sprata[br]bolnice, za koje nismo molili -

0:25:22.958,0:25:28.680
izlečeno istog trenutka. Imam video.[br]Sveti Duh je došao na ceo sprat

0:25:28.680,0:25:35.196
kada sam se molio za tu devojčicu.[br]Moćno. Zašto to ne radim češće?

0:25:36.809,0:25:43.287
Osećam se zastrašenim ako nisam[br]pozvan. Ući, ući i moliti se za ljude,

0:25:43.287,0:25:46.780
gledati preko ramena ko dolazi -[br]nije lako.

0:25:46.780,0:25:54.710
U Olborgu nas je presrela policija[br]i izbacila iz bolnice tri puta.

0:25:54.710,0:25:58.291
Imamo neke mlade ljude, naročito[br]Kaspara, odlazio je u bolnice

0:25:58.291,0:26:02.970
iznova, iznova i iznova i nekada je[br]ulazio i bio je u sobama.

0:26:02.970,0:26:06.869
I molili su za ljude koji su bili izlečeni.[br]Ali su isto bili i izbačeni tri puta

0:26:06.869,0:26:15.509
i policija ih je kontaktirala. Jer nam[br]nije dozvoljeno to da radimo bez poziva.

0:26:15.509,0:26:19.790
Ali u Brazilu je različito. Na našem [br]kikstartu u Brazilu, od petoro ljudi

0:26:19.790,0:26:26.880
sa kojima sam bio - svi su bili lekari.[br]Bili smo sa ljudima koji su bili lekari.

0:26:26.880,0:26:31.869
Oni su se molili za ljude u bolnicama.[br]Njima ne smeta. Oni to vole.

0:26:31.869,0:26:36.290
Zato bih rekao: Zašto to ne radimo?[br]Radimo. Neki ljudi rade.

0:26:36.290,0:26:42.010
Trebalo bi da radimo više, ali nije[br]lako jer vam je potreban poziv.

0:26:42.010,0:26:46.294
I opet, zašto ići u bolnicu i pokušavati[br]da se moliš za ljude, tamo gde nisi

0:26:46.294,0:26:52.183
slobodan, gde te izbacuju, a ima 10.000 [br]ljudi van bolnice koji čekaju molitvu.

0:26:52.953,0:27:00.244
Ali bih rekao: Idite. Ako se osećate[br]vođenim tamo, onda idite i molite za ljude.

0:27:00.244,0:27:06.404
Ovo su bila neka od pitanja o lečenju[br]bolesnih. Poslednja stvar. Hoćemo li onda

0:27:06.404,0:27:09.804
reći kada ljudi budu izlečeni, a ne žele[br]da čuju jevanđelje, da li da kažemo:

0:27:09.804,0:27:22.318
"Idi i ne greši više". Isus je jednom rekao,[br]ali hiljadu puta nije. Tako izgleda.

0:27:22.381,0:27:28.753
Ja sam osećao, lično, u nekoliko slučajeva[br]gde je to nekako bilo povezano sa njihovim

0:27:28.753,0:27:36.741
grehom, načinom života, rekao sam to.[br]"Idi i ne greši više." Neki put sam rekao:

0:27:36.741,0:27:45.305
"Promeni svoj život." Jer moramo shvatiti.[br]Izlečiti bol... To nekada nije bolest.

0:27:45.305,0:27:51.386
Ako dođe osoba koja ima veliku prekomernu[br]težinu i ima problem sa kolenima.

0:27:51.386,0:27:56.576
"Možeš li se moliti za moja kolena?" [br]Možete se moliti i bol će otići,

0:27:56.576,0:28:00.013
ali ako ne promene svoj način života, [br]postoji velika šansa da će se taj bol

0:28:00.013,0:28:07.967
vratiti za nekoliko nedelja. Jer problem[br]nije bol. Problem je težina.

0:28:07.967,0:28:15.294
I to ćete videti kada počnete da se molite[br]za bolesne. Mnogi "izgube" svoje izlečenje.

0:28:15.294,0:28:20.933
Mnogi se razočaraju. Molio sam se za tu[br]osobu. Izlečeni su i onda dva dana kasnije

0:28:21.953,0:28:26.984
više nisu bili izlečeni. Zašto? Mislim da[br]tu postoje dve opcije.

0:28:26.984,0:28:33.384
Prvo, nisu bili zaista izlečeni.[br]Nekada je bolest demonska

0:28:33.384,0:28:37.195
i video sam da se molimo za ljude i oni:[br]"Ah, sada je bol otišao". Skoro kao da se

0:28:37.195,0:28:42.825
Satana povlači: "Da, bol je otišao."[br]Onda prestanemo da se molimo, odemo,

0:28:42.825,0:28:50.865
a on se vrati. Kada je nekada demonski[br]i kada se bol vrati - moli ponovo.

0:28:50.865,0:28:57.226
Moli ponovo. Budite sigurni. Molite.[br]Kada je demonski a kada nije - nemam pojma.

0:28:57.226,0:29:01.937
Nekada osetite. Nekada imate iskustva.[br]Znate da ima ljudi koji kažu:

0:29:01.937,0:29:06.876
"Imaš li bol?" "Da, imam bol." I često [br]dolazi i odlazi. Nekada ovde, nekada onde,

0:29:06.876,0:29:14.747
nekada tamo. Često je to demonski jer se [br]pomera. Vi se molite - Hej, otišao je bol.

0:29:14.747,0:29:19.326
Moglo bi biti kao i svaki drugi put. [br]Nekada ode, a nekada se vrati.

0:29:19.326,0:29:22.257
Zato, molite se opet, molite se opet,[br]molite se opet.

0:29:22.257,0:29:26.387
Ali često se dešava ako ljudi imaju problem[br]sa leđima, recimo da im je takvo radno

0:29:26.387,0:29:31.127
mesto ili imaju loš krevet. Budu izlečeni[br]i odu kući, ponovo u isti krevet.

0:29:31.517,0:29:35.526
Idu na isti posao. Nedelju dana kasnije -[br]imaju bol u leđima.

0:29:35.526,0:29:43.718
Nije to da se bol vratio. Mi smo samo[br]uklonili simptome. Ne stvarni uzrok.

0:29:43.718,0:29:50.169
Umesto da kažemo: "Idi i ne greši više",[br]nekada možemo reći: "Uzmi novi krevet."

0:29:50.169,0:29:56.359
Promeni život jer razlog zbog kojeg si[br]bolestan je zbog toga, toga i toga.

0:29:56.359,0:30:02.551
I zbog toga, ja nisam samo: lečenje, [br]lečenje. Želimo da vidimo ljude

0:30:02.551,0:30:07.759
nanovo rođenim. Ako želite da vidite[br]večni plod, ljudi moraju da promene

0:30:07.759,0:30:15.877
svoj život. Moraju da promene način[br]života. Počnite da jedete zdravo.

0:30:15.877,0:30:18.808
Počnite da se bavite nekim sportom.[br]Prestanite samo da ga gledate.

0:30:18.808,0:30:23.937
Promenite život ako ste uvek bolesni.[br]Pavle je isto to rekao.

0:30:23.937,0:30:28.607
"Pij neko vino." Rekao je Timoteju.[br]Imaš problem sa stomakom.

0:30:28.607,0:30:31.088
Ako imaš problem sa stomakom,[br]umesto da se moli za tebe iznova,

0:30:31.088,0:30:37.698
iznova i iznova - pij neki sok.[br]Uradi nešto, vežbaj, staraj se o telu.

0:30:37.918,0:30:42.167
I sada se oni smeju zbog...

0:30:43.137,0:30:46.780
Ali oko lečenja, rekao bih:[br]Molimo vas, načinite proboj.

0:30:46.780,0:30:51.751
Trebaju nam ljudi koji mogu [br]načiniti proboj u lečenju.

0:30:51.751,0:30:56.910
Verujem da kao što smo videli: [br]bol, bol, i nekoliko jačih stvari,

0:30:56.910,0:31:00.969
ono što vidimo sada je normalnije,[br]i ono što smo sada videli tek nekoliko

0:31:00.969,0:31:04.201
puta, to bi trebalo da bude normalno [br]u budućnosti.

0:31:04.201,0:31:09.041
Radujem se sastancima sa kojih će[br]svi otići izlečeni.

0:31:09.041,0:31:14.168
Bog je to obećao. Nisam još uvek tu.[br]Dakle, ima šta da se radi.

0:31:14.168,0:31:19.688
O krštenju. Ima li još neko pitanje[br]o lečenju da sa tim završimo?

0:31:19.688,0:31:24.550
Nešto što vam je na srcu. Lečenje?[br]OK. Ostavljamo to.

0:31:24.550,0:31:32.359
O krštenju. Zašto krštavamo na[br]ovaj način. Nije rekao - ovaj vikend.

0:31:32.359,0:31:37.490
Jer to što ste čuli, to nije tipično[br]krštenje: u ime Oca, Sina i Svetoga Duha.

0:31:37.490,0:31:41.319
Čuli ste da ljudi kažu: Umri sa Hristom[br]i ustani sa Hristom.

0:31:41.769,0:31:46.731
Zašto ne radimo ono što radi [br]većina crkava -

0:31:46.731,0:31:49.892
zašto ne krštavamo u ime Oca, Sina i[br]Svetoga Duha?

0:31:49.892,0:31:57.463
Zato što... Ja lično želim da se temeljim[br]na Bibliji a ne na našoj tradiciji.

0:31:57.463,0:32:06.725
Ako odete i potražite, krštenje[br]"U ime Oca, Sina i Svetoga Duha" -

0:32:06.725,0:32:15.144
rana crkva nije tako radila. Imamo samo[br]jedan stih u celoj Bibliji gde su to rekli.

0:32:15.144,0:32:19.783
To je Mateja 28. "Idite i stvarajte učenike[br]krštavajući ih u ime Oca, Sina i Sv. Duha."

0:32:19.783,0:32:26.073
Ali imamo osam, deset drugih stihova[br]gde čitamo da su se svi krstili u Hrista.

0:32:26.073,0:32:31.202
U Delima: u Hrista, u Hrista, u Hrista.[br]U Rimljanima: Kada ste se krstili u Hrista.

0:32:31.202,0:32:34.942
U Galatima, u poslanicama, kada su [br]govorili o krštenju, uvek je bilo:

0:32:34.942,0:32:40.234
Kada ste se krstili u Hrista ili u ime [br]Hrista ili pozvavši se na ime Hrista.

0:32:40.234,0:32:44.295
Nikada: u ime Oca, Sina i Svetoga Duha.[br]Nikada: pozvavši se na ime Oca, Sina...

0:32:44.295,0:32:48.555
Bio je Hristos, Hristos, Hristos.[br]Krštavali su se u Hrista.

0:32:49.125,0:32:53.886
Mislim da je veoma važno da mi kao[br]crkva nikada ne gradimo doktrinu

0:32:53.886,0:33:00.365
samo na jednom stihu, čak i ako je taj[br]stih citiran opet, opet, opet i opet.

0:33:00.365,0:33:04.975
Jer ako čujete jedan stih opet, opet, opet[br]i opet, verujete da je to jasno

0:33:04.975,0:33:12.496
u celoj Bibliji. Postoji samo jedan stih.[br]Jedan stih protiv deset stihova.

0:33:12.496,0:33:16.144
Jedan stih u kojem bi Isus trebalo da [br]kaže: U ime Oca, Sina i Svetoga Duha.

0:33:16.144,0:33:22.491
I oni kažu: Da, gospodine! [br]Odlaze i krštavaju u Hrista.

0:33:22.944,0:33:27.145
Da li su Isusovi učenici, prvo što im je[br]Isus zapovedio,

0:33:27.145,0:33:34.134
jesu li išli napolje i bili neposlušni?[br]Da Isuse! Odu i urade nešto drugo.

0:33:34.134,0:33:40.623
Ili su Ga razumeli? Možda su razumeli[br]ono što je On pokušavao da kaže.

0:33:40.623,0:33:44.684
Možda smo mi ti koji smo pogrešno[br]shvatili šta je Isus zapravo rekao.

0:33:45.164,0:33:49.454
Jer koje je ime Svetog Duha?

0:33:49.886,0:33:51.978
Ima li On ime?

0:33:52.428,0:34:00.716
I u IME je. Ne u IMENA.[br]Tri osobe. u IME.

0:34:00.716,0:34:06.527
I onda mi kažemo: U ime Oca, Sina...[br]To nije ime. To je titula.

0:34:06.987,0:34:11.239
Možete gledati na Mateja 28 na dva[br]načina.

0:34:12.089,0:34:17.366
Jedan način je da ono što je Isus stvarno[br]rekao je da je to ime, iznad svih imena,

0:34:17.366,0:34:22.366
ime HRISTA. I to je ono što radimo.[br]Krštavamo u Hrista.

0:34:22.366,0:34:27.396
Krštenje je slika krsta. Nije Sveti Duh [br]umro na krstu. Nije Otac umro.

0:34:27.396,0:34:32.603
Hristos je bio taj ko je umro na krstu.[br]To je jedan način na koji to možemo

0:34:32.603,0:34:35.856
gledati. Takođe, ne isterujemo demone i[br]ne kažemo: U ime Oca, Sina i Svetoga Duha,

0:34:35.856,0:34:41.839
izlazi! Koristimo ime nad svim imenima, ime [br]pred kojim će se svako koleno pokloniti,

0:34:41.839,0:34:49.470
koji će svaki jezik ispovediti, ime koje[br]demoni znaju. "Znam Hrista, znam Pavla,

0:34:49.470,0:34:54.209
ali ko si ti?" Demoni znaju ime Isusa.[br]Ako kažete: Otac, Sin, Sveti Duh -

0:34:54.209,0:35:00.220
nema imena Isus. Dakle, jedan način[br]gledanja je da se kaže da je Isus

0:35:00.220,0:35:09.460
mislio: U ime Isusa. Jer su tako radili.[br]Kada sam ja kršten, mislim da su

0:35:09.460,0:35:13.174
rekli: U ime Oca, Sina i Svetoga Duha.[br]Nisam se zbog toga ponovo krstio.

0:35:13.174,0:35:18.757
Jer znam svoje srce, u koga sam se krstio.[br]Ne sećam se šta su rekli. Možda su rekli

0:35:18.757,0:35:23.367
obe stvari. Sećam se, kada sam počeo[br]to da otkrivam, prvu osobu koju sam

0:35:23.367,0:35:29.028
krstio, bilo je: U ime Oca, Sina i[br]Svetoga Duha i krštavao sam ih.

0:35:29.028,0:35:36.049
Onda sam počeo da uviđam ispravnu[br]stvar. Krštavam te u... Oca, Sina,

0:35:36.049,0:35:41.827
Svetog Duha i ime Isusa. Zato što sam[br]se plašio da izostavim prvi deo

0:35:41.827,0:35:45.471
tako da sam dodao drugi deo i[br]pokušao da sve spojim.

0:35:45.471,0:35:49.131
Jer je nekada teško osloboditi se [br]tradicije.

0:35:49.131,0:35:52.510
A onda: OK, u ime Isusa, Oca, Sina i[br]Svetoga Duha.

0:35:52.510,0:35:56.792
I bilo je stvarno teško, ali posle nekog[br]vremena sam proučio i bio sam

0:35:56.792,0:36:01.731
sasvim, sasvim siguran da je to[br]biblijski način.

0:36:01.731,0:36:05.242
Takođe sam nešto proučio, ako odete[br]i napišete na Jutjubu:

0:36:05.242,0:36:14.090
"trinitarijansko krštenje", tako se zove,[br]na Vikipediji, videćete da mnogi učeni

0:36:14.090,0:36:22.110
ljudi veruju da je Mateja 28 bio promenjen.[br]Katolička crkva je sama rekla u jednoj

0:36:22.110,0:36:27.151
staroj enciklopediji, jednom njihovom [br]starom leksikonu, da su oni promenili

0:36:27.151,0:36:32.321
od imena Isus u ime: Oca, Sina i [br]Svetoga Duha.

0:36:32.321,0:36:40.230
Takođe je zanimljivo da sama Katolička[br]crkva priznaje da su promenili taj stih.

0:36:40.530,0:36:49.663
Ako pogledate stari prevod Biblije,[br]stare kopije, vidite da je nešto moglo

0:36:49.663,0:36:53.332
biti dodato kasnije, kao što je kraj Marka[br]mogao biti dodat kasnije.

0:36:53.332,0:36:58.142
Ali bez obzira kako to vidimo, znamo[br]da je u ime Isusa.

0:36:58.142,0:37:04.443
Ali ja verujem da je Bog ipak veći od[br]našeg srca, od reči koje ljudi izgovaraju.

0:37:04.443,0:37:09.514
Zato ja krštavam u ime Isusa. Zašto kažem: [br]umri sa Hristom i ustani sa Hristom?

0:37:09.514,0:37:17.181
Zašto ne? Nešto se mora reći. Kažem to[br]zato što mislim da nema formule.

0:37:17.181,0:37:20.972
Ne mislim da treba kao:[br]"Koji je ispravan način da se kaže?"

0:37:20.972,0:37:28.454
U Poslanici Rimljanima čitamo[br]da umiremo sa Hristom i ustajemo.

0:37:28.514,0:37:38.022
Mislim da je krštenje sahrana. Isus je umro [br]i sahranjen je u grobu i opet je ustao.

0:37:38.022,0:37:43.844
Zato mislim da je divno kada mi:[br]"umiremo sa Hristom i ustajemo sa Hristom".

0:37:43.844,0:37:48.234
Zato često pitam: "Jesi li spreman da se[br]krstiš u Hrista?" U Njega.

0:37:48.234,0:37:50.776
Jesi li spreman da slediš Hrista? Želiš[br]li da budeš kršten u Njega?

0:37:50.776,0:37:55.055
Da, želim. Jesi li siguran? Da, želim da se[br]krstim u Hrista. Želim da Ga sledim. OK.

0:37:55.055,0:38:00.463
Zato te krštavam u Hrista. Spreman?[br]Umri sa Hristom. Ustani sa Hristom.

0:38:00.463,0:38:08.545
Tako ja obično radim. Dobio sam dosta[br]primedaba zašto krštavamo ka napred.

0:38:08.545,0:38:15.565
Jer je biblijski način pozadi. Ja ne vidim[br]biblijski način. Razlog zbog kojeg sam

0:38:15.565,0:38:19.765
počeo da krštavam ka napred je zato[br]što kada sam to radio u početku,

0:38:19.765,0:38:24.346
sretao sam ljude i bilo je potrebno[br]da ih krstim sam i nisam imao[br]

0:38:24.346,0:38:26.635
odeću sa sobom, jer se nisam[br]spremio za krštenje.

0:38:26.635,0:38:31.125
Nalazili smo neku vodu. On je ulazio[br]u vodu, stao i uradili bismo ovako.

0:38:31.655,0:38:41.926
Onda smo krštavali u kadi. Ali uraditi[br]to ka nazad u kadi nije lako.

0:38:41.926,0:38:47.389
Onda smo počeli da krštavamo u okeanu,[br]sami. Onda sam imao jednu veliku osobu,

0:38:47.389,0:38:53.777
ka nazad, spreman, i onda ležim dole[br]i ne mogu opet da ga podignem,

0:38:53.777,0:38:59.349
jer je previše veliki za mene. Zato sam[br]mislio: OK, lakše je uraditi ka napred

0:38:59.349,0:39:05.088
jer onda može sam da ustane. I u isto[br]vreme sam imao nekoliko ljudi koje

0:39:05.088,0:39:12.954
sam krstio ka nazad, voda im je ušla[br]u nos. Zato sam rekao: hajdemo ka napred.

0:39:12.954,0:39:17.707
Ali ne postoji ispravan način. Samo neka[br]idu pod vodu. Rekao bih da je bilo

0:39:17.707,0:39:21.268
potrebno nekoliko puta krstiti ih dva[br]puta. Krstio sam jednog čoveka.

0:39:21.268,0:39:24.867
Imamo video na Jutjubu sa čovekom iz[br]Irana koga sam krstio u Turskoj.

0:39:24.867,0:39:28.878
Ima sada oko 700.000 pregleda. Čovek[br]koji je umro, napustio svoje telo i

0:39:28.878,0:39:36.509
vratio se, sreo se sa mnom i krstili smo [br]ga. Jedan od ljudi je imao metal u nozi.

0:39:36.509,0:39:41.936
Nije mogao da je savije. Zato nije mogao[br]da legne u vodu, jednim delom.

0:39:41.936,0:39:47.458
Zato smo prvo uzeli nogu, a posle[br]i ostatak tela.

0:39:47.458,0:39:53.668
Ne bih rekao da je to pravi način, ali[br]nekada koristimo ono što imamo.

0:39:53.668,0:40:00.010
Verujem da je Bog veći od toga. [br]Znam da se promenio (taj čovek).

0:40:00.010,0:40:06.479
Zašto onda vidimo demone? Bilo je[br]jedno pitanje. Neko je pitao:

0:40:06.479,0:40:14.349
Zašto vidimo da se manifestuju mnogi [br]demoni, a to ne vidimo u tradicionalnim

0:40:14.349,0:40:27.929
crkvama? Dobro pitanje. Rekao bih...[br]Mnogo od ovoga što vidimo ovde je

0:40:27.929,0:40:32.678
nekako novo za mnoge od vas koji su[br]bili u crkvama godinama.

0:40:32.678,0:40:38.472
Sreo sam nekoga ko je bio u crkvi 30 [br]godina, a Svetog Duha dobio juče.

0:40:39.202,0:40:44.160
Sreo sam mnoge ljude za koje je ovo[br]novi svet.

0:40:45.090,0:40:47.560
Novi svet je za mnoge.

0:40:47.712,0:40:52.942
To ne znači da je novo to što mi radimo.[br]Nema ničega novog pod suncem.

0:40:52.942,0:40:58.512
Ali morate razumeti crkvenu istoriju.[br]Morate razumeti odakle dolazimo.

0:40:58.512,0:41:04.283
Imamo ranu crkvu i ako pogledamo ranu[br]crkvu, govorimo samo o prvih 500 godina,

0:41:04.283,0:41:10.740
jer su se stvari promenile vrlo, vrlo brzo.[br]Vrlo brzo se promenilo na gore.

0:41:10.740,0:41:16.222
Ali onda smo dobili Konstantinovo vreme[br]i Katoličku crkvu i krštenje se promenilo

0:41:16.222,0:41:23.552
i postalo je nešto sasvim različito.[br]Bilo je krštavanja beba, prskanja vode,

0:41:23.552,0:41:27.511
baptistička regeneracija, jer je postojala[br]državna crkva koja je verovala da

0:41:27.511,0:41:31.701
krštenje spasava samo po sebi. [br]Ne treba ti vera, ne treba ti pokajanje

0:41:31.701,0:41:37.712
i Svetog Duha dobijate automatski [br]prilikom krštenja, bez jezika, bez ičega.

0:41:37.712,0:41:47.834
Dobili smo to sa Katoličkom crkvom.[br]Martin Luter je išao protiv Katoličke crkve

0:41:47.834,0:41:51.023
i dobili smo Luteransku crkvu, ali ako[br]pogledate krštenje u Katoličkoj crkvi

0:41:51.023,0:41:55.213
i krštenje u Luteranskoj crkvi, skoro da[br]je isto. Još uvek imamo krštavanje beba,

0:41:55.213,0:42:01.064
još uvek ovo, još uvek ovo. Ali onda smo[br]imali reformiste. Imali smo anabaptiste

0:42:01.064,0:42:06.315
koji su došli sa biblijskim krštenjem.[br]Mislim da kroz proteklih 500 godina

0:42:06.315,0:42:12.132
ljudi u crkvama se plaše bilo čega[br]što je...

0:42:12.132,0:42:16.972
sve što je više od vere, samo je vera,[br]spasen si verom, samo vera, samo vera.

0:42:16.972,0:42:22.572
Nema dela, nema dela, nema dela.[br]I otišli smo protiv Katoličke crkve

0:42:22.572,0:42:27.543
potpuno na drugu stranu, u ovom slučaju,[br]gde se plašimo da je krštenje bilo šta

0:42:27.543,0:42:34.382
osim simbola. To je ono odakle ljudi[br]dolaze. Morate shvatiti - imamo 2000 godina

0:42:34.382,0:42:42.322
istorije i nije lako to slomiti. Većina [br]reformističkih crkava, većina ljudi koji

0:42:42.322,0:42:47.985
su u evangelističkim crkvama, koji veruju[br]u biblijsko krštenje potpunim uranjanjem,

0:42:47.985,0:42:53.247
oni još uvek vide krštenje samo kao simbol.[br]Boje se da krštenju daju više

0:42:53.247,0:43:00.445
jer misle ako mu daju više, vraćaju se [br]tome. Možda ne razumete šta govorim,

0:43:00.445,0:43:05.165
ako ne razumete crkvenu istoriju.[br]Ali ono što sada vidim je da nas Bog vraća

0:43:05.165,0:43:09.057
na temelj, ne Katoličku crkvu. Ostavili[br]smo taj sistem.

0:43:09.057,0:43:14.165
Ali smo ostavili i drugi sistem gde je[br]nova tradicija.

0:43:14.435,0:43:23.906
I Bog opet otkriva istinu. I ako [br]propovedate krštenje kao noviji simbol,

0:43:23.906,0:43:27.716
koliko vere će ljudi u to staviti?

0:43:27.716,0:43:32.747
Hej, želiš li da se krstiš? Krsti se danas[br]i bićeš deo benda za slavljenje

0:43:32.747,0:43:41.165
i član ove crkve. Demoni ne vrište[br]zbog toga, jer demoni neće otići

0:43:41.165,0:43:46.641
zato što ste otišli pod vodu. Ali ako[br]propovedate: Jesi li spreman da

0:43:46.641,0:43:52.268
sahraniš svoj stari život? Jesi li spreman[br]da umreš sa Hristom? Od čega trebaš

0:43:52.268,0:43:57.309
da se pokaješ? Šta treba da pustiš?[br]Šta imaš u svom životu?

0:43:57.309,0:44:02.199
I onda, kada izađete iz te vode,[br]odvojićemo vreme i molićemo za vas.

0:44:02.199,0:44:07.297
Nećemo pevati "Aleluja" i piti kafu odmah[br]posle toga. Prvo ćemo se moliti.

0:44:07.897,0:44:15.227
Ta osoba to zna, ali i demoni to znaju.[br]I sada ta osoba ide pod vodu

0:44:15.227,0:44:20.867
i odjednom demoni: Ne, nemoj ići,[br]nemoj ići, ne, ne, ne... To mi se ne sviđa.

0:44:20.867,0:44:26.967
Jer oni znaju šta će se desiti. Ta osoba[br]u kojoj sam će umreti, a ti ljudi sa

0:44:26.967,0:44:32.647
Svetim Duhom će staviti svoje velike[br]ruke na njih i narediće mi da ga ostavim,

0:44:32.647,0:44:39.517
a ja to ne želim. Šta vidite?[br]Manifestacije. To je ono što vidimo sada

0:44:39.517,0:44:45.518
jer smo radikalniji, propovedamo jevanđe-[br]lje, počinjemo da viđamo manifestacije.

0:44:48.488,0:44:54.261
I ako krštenje smatraju samo simbolom[br]- to će onda i dobiti.

0:44:54.261,0:45:00.389
Ali želim da kažem, stvarno je važno reći[br]da krštenje nije oruđe oslobođenja.

0:45:00.389,0:45:05.039
Krštenje ima veze sa slobodom od greha.[br]Ima veze sa spasenjem. Ima veze sa grehom.

0:45:05.039,0:45:14.689
Ne sa oslobođenjem. Nemamo primere[br]u Bibliji u kojima vidimo da su se demoni

0:45:14.689,0:45:20.848
manifestovali. Ne. Zato što krštenje[br]nije oruđe za oslobođenje.

0:45:20.848,0:45:23.811
Ali vidimo u Bibliji da su se demoni[br]manifestovali i da su se ljudi oslobađali

0:45:23.811,0:45:31.359
demona. Nekada vidimo pre krštenja, nekada[br]vidimo dok su ljudi pod vodom,

0:45:31.359,0:45:36.580
nekada vidimo posle krštenja. Najvažnije [br]je da ljudi dožive slobodu.

0:45:36.580,0:45:43.160
Kada se dešava - nije važno. Ali znam da[br]u Delima 8, kada je Filip došao u Samariju,

0:45:43.160,0:45:49.733
samo što je došao tamo, demon je izašao[br]sa glasnom vikom.

0:45:50.473,0:45:55.363
Dakle, demon je već bio vani i onda su[br]obavili krštenje.

0:45:55.363,0:46:00.821
Možda nije bilo mnogo manifestacija [br]zato što je demon već bio napolju.

0:46:00.821,0:46:07.452
Ne znam. Ali znam da je ovo što vidimo[br]stvarno. Znam da je za one ljude koji[br]

0:46:07.452,0:46:15.913
to gledaju - stvarno. Mnoge stvari nisu[br]zapisane u Bibliji, o kolima, avionima,

0:46:15.913,0:46:21.393
i kako danas radimo stvari. Stvari su[br]različite, ali to nije nebiblijski.

0:46:21.393,0:46:24.583
Znamo da treba da krštavamo.[br]Znamo da treba da isterujemo demone.

0:46:24.583,0:46:29.662
I znamo da ljudi primaju Svetog Duha[br]i da se životi menjaju.

0:46:29.662,0:46:33.628
Ljudi mi isto postavljaju pitanje: Torben,[br]zašto ti vidiš toliko mnogo demona

0:46:33.628,0:46:39.462
ovog vikenda? Zašto ne možemo biti[br]u crkvi celog života, da ne vidimo

0:46:39.462,0:46:42.982
ni jednog demona i onda dođemo zajedno[br]i odjednom ima mnogo demona?

0:46:42.982,0:46:50.204
Ista stvar. Ako ne uzmete vlast, ako se ne[br]molite - ništa se neće desiti.

0:46:50.204,0:46:54.994
Ali kada počnete da se molite i počnete da[br]isterujete demone, shvatićete da su na

0:46:55.754,0:47:01.974
mnogim mestima. Drugo pitanje oko demona:[br]Da li veruješ da ljudi treba da prođu kroz

0:47:01.974,0:47:06.235
oslobođenje iznova i iznova, godinu dana,[br]dve godine, tri godine, pola godine?

0:47:06.235,0:47:13.104
Ne. Ne verujem u to. Uvek treba naći tu[br]ravnotežu. Nekada je teško.

0:47:13.104,0:47:20.004
Ako je ovo put, ima ljudi ovde koji su kao:[br]Ne, ne, ne, demoni nisu za danas.

0:47:20.004,0:47:24.364
Ne govorimo o demonima i ako ne govorite[br]o njima - oni ne postoje.

0:47:24.364,0:47:29.204
Tako se većini hrišćana i dopada.[br]Ne govorimo - ne postoje.

0:47:29.204,0:47:36.173
OK, demoni su postojali u vreme Biblije.[br]OK, postoje danas u Africi.

0:47:36.173,0:47:40.653
Ali ne u našoj crkvi, ne u našem gradu,[br]ne u Holandiji, ne, ne, nema demona

0:47:40.653,0:47:48.014
u Holandiji. U Africi. Afrika![br]I srećni su sa tim. To ih zadovoljava.

0:47:48.014,0:47:53.697
Ne dolazi suviše blizu. Držimo to podalje.[br]To je pogrešno. Biblija kaže:

0:47:53.697,0:47:56.726
Ti znaci će pratiti one koji veruju:[br]"U moje ime će izgoniti demone".

0:47:57.976,0:48:05.027
To je pogrešno. Znamo to. Ali onda ima [br]ljudi ovde koji su kao: demon, demon.

0:48:05.027,0:48:07.976
Kašalj - evo demona, hajde da se molimo.[br]Eno demona, eno demona.

0:48:09.046,0:48:15.015
I sve postaje demonski. O, o, o, mislim[br]da imam demona zato, zato što sam se

0:48:15.015,0:48:22.631
juče borio sa grehom. Pokaj se grešniče![br]Nemaš demona. Voliš svoj greh

0:48:22.631,0:48:31.495
i moraš da se pokaješ. Različito je. Video [br]sam da ljudi svaljuju krivicu na demona

0:48:31.495,0:48:38.945
za nedostatak pokajanja. Demon im služi[br]kao izgovor da nastave da greše ili da

0:48:38.945,0:48:45.988
ne oproste i ne preuzmu odgovornost.[br]Nekada moramo biti blagi sa ljudima

0:48:45.988,0:48:48.979
i da se molimo, da ih oslobodimo.[br]Drugi put stvarno moramo da kažemo:

0:48:48.979,0:48:55.669
Prestani! Prestani! Prestani da se [br]manifestuješ! Prestani!

0:48:55.669,0:49:00.620
Na šta misliš? Prestani! Slobodan si.[br]Ako imaš Svetog Duha - slobodan si.

0:49:00.620,0:49:08.810
Prestani. Sada je samo u tvojoj glavi.[br]Dakle, različito je i zato nam treba

0:49:08.810,0:49:13.657
učeništvo. Jer ja ne mogu da kažem[br]tačno, kod ovako velike grupe,

0:49:13.657,0:49:17.106
treba nam vreme da posavetujemo[br]ljude. Treba nam vreme da

0:49:17.106,0:49:22.816
porazgovaramo sa ljudima. Treba nam[br]vreme da istražimo u čemu je stvar.

0:49:22.816,0:49:28.657
Onda imam pitanje u vezi sa crkvom.[br]"Molim te, reci svojim sledbenicima

0:49:28.657,0:49:35.916
da treba da prestanu da pričaju tako[br]negativno o crkvi."

0:49:38.347,0:49:40.818
Da kažem nešto o tome.

0:49:48.299,0:49:54.819
Kada sam dobio knjigu "Poslednja[br]reformacija" koju sam napisao,

0:49:54.989,0:49:59.571
nije mi bilo dozvoljeno da je napišem[br]a Bog je rekao: Nemoj je završavati,

0:49:59.571,0:50:07.060
nemoj je izdavati. Jer kada sam[br]napustio crkvu, imao sam neku

0:50:07.060,0:50:13.300
istinu, video sam laž, video sam nešto[br]i želeo sam da reformišem crkvu.

0:50:13.300,0:50:20.381
Zajedno sa tim, bio sam povređen[br]i ogorčen.

0:50:20.381,0:50:25.011
Ono što sam govorio je bilo istina[br]jer je postojao problem.

0:50:25.011,0:50:31.529
I potrebna nam je reformacija. Ali moje [br]reči su u početku bile gorkog ukusa.

0:50:31.529,0:50:38.400
Jer sam bio povređen. Zato je bilo potrebno[br]da Bog odradi posao u meni - pre toga.

0:50:38.930,0:50:44.751
Onda sam počeo "Pionir školu" i govorio[br]sam jasno o crkvi.

0:50:46.541,0:50:52.133
U to vreme, kada sam govorio o crkvi,[br]govorio sam o crkvi iz ograničenja

0:50:52.133,0:50:59.073
koja sam imao zbog svog iskustva sa crkvom. [br]Moje iskustvo uglavnom nije bilo dobro.

0:50:59.073,0:51:04.354
Moje iskustvo je bilo - Luteranska crkva,[br]oprostite - zaista loše.

0:51:04.354,0:51:09.033
Onda je moje iskustvo bilo - neke slobodne[br]crkve gde je bilo mnogo kontrole,

0:51:09.033,0:51:12.110
pogrešnog razumevanja pomazanja,[br]pogrešnog razumevanja ovoga.

0:51:12.110,0:51:16.791
Video sam mnogo manifestacija, [br]ali ne ploda i bio sam razočaran.

0:51:16.791,0:51:24.641
Govorio sam iz svog iskustva.[br]Rekao bih da sam većinu te ogorčenosti

0:51:24.641,0:51:29.714
izbacio iz sebe pre nego što sam počeo[br]sa "Pionir školom", ali sam uzrastao

0:51:29.714,0:51:38.762
na način da sam video: OK, ima više[br]dobrih crkava nego što sam znao

0:51:38.762,0:51:51.044
pre nekoliko godina. Priznajem to.[br]Video sam loš plod na taj način

0:51:51.044,0:51:57.035
da ljudi u crkvi nađu "Pionir školu"[br]i onda odu i govore mnogo toga što i ja

0:51:57.035,0:52:03.793
govorim, ali sa stavom koji nije dobar,[br]koji je pogrešan. Jer nismo tu da

0:52:03.793,0:52:10.437
bi uništili crkvu. Mi volimo crkvu.[br]Mi smo ZA crkvu. Želimo da reformišemo

0:52:10.437,0:52:19.143
crkvu, ne da je uništimo. Kada je to rečeno,[br]postoji mudrost čovečja i mudrost Božja.

0:52:19.143,0:52:26.954
Nekada treba naći ravnotežu u tome, jer[br]u mnogim slučajevima mogu biti mudriji,

0:52:26.954,0:52:38.452
možda, mogu biti blaži, ali možda mi je[br]Bog dao dar provociranja, u isto vreme.

0:52:38.452,0:52:43.754
Jer da nisam tako oštar, ne bi bili tu[br]gde jesmo danas.

0:52:43.754,0:52:54.327
Dakle, uvek treba naći tu ravnotežu.[br]Rekao bih vam, prvo, ako ste u crkvi

0:52:54.327,0:52:59.247
i ako ste tamo sreli Boga i onda ste se[br]razočarali kasnije, setite se da ste Boga

0:52:59.247,0:53:06.298
sreli TAMO. Setite se: da nije bilo te [br]crkve, ne biste bili tu gde ste sada.

0:53:06.298,0:53:12.758
Dakle, uvek ima nečega dobrog.[br]U isto vreme, setite se, i to je teško

0:53:12.758,0:53:19.645
izraziti rečima, pričati o tome.[br]Jeste li religiozni?

0:53:19.645,0:53:21.785
Ko je religiozan?

0:53:25.765,0:53:31.797
Ona je. Jer za nju je... Ako postavim isto[br]pitanje u Danskoj, u Luteranskoj crkvi:

0:53:31.797,0:53:34.276
Ko je religiozan ovde?[br]

0:53:34.556,0:53:37.617
Ko je veoma religiozan?

0:53:38.067,0:53:44.888
Jer u njihovom umu, "religiozan" je dobro.[br]Religija je verovanje. Jeste li religiozni?

0:53:44.888,0:53:50.817
Jeste li jak vernik? Ali u slobodnim [br]crkvama, religija je kao...

0:53:51.097,0:53:55.948
Ne, nisam religiozan. I teško je[br]komunicirati.

0:53:55.948,0:54:01.399
Pričao sam sa nekim ko mi je rekao:[br]Ne, nisam religiozan.

0:54:01.879,0:54:05.360
Torben, on ne veruje u Boga.[br]Ne, nije to ono što sam rekao.

0:54:05.360,0:54:10.210
Nisam religiozan. Kako možeš da ne[br]budeš religiozan? Ja sam veoma religiozan.

0:54:10.210,0:54:15.489
Ne... Pričamo na dva različita jezika.[br]Isto je - šta je crkva?

0:54:15.489,0:54:20.340
Kada pričam o crkvi, ne mislim na[br]jednu određenu crkvu.

0:54:20.340,0:54:25.218
Ima li crkava koje obavljaju dobar[br]posao? Apsolutno.

0:54:25.218,0:54:29.470
Ali kada kažem: "Treba nam reformacija[br]crkve. Nešto je pogrešno u crkvama."

0:54:29.470,0:54:36.828
Ne govorim o toj crkvi. Govorim o tim[br]crkvama u kojima je nešto pogrešno.

0:54:36.828,0:54:42.134
Ne o toj crkvi koja radi odličan posao,[br]već o tim. Dakle, crkva je čudna stvar

0:54:42.134,0:54:46.800
jer je velika. Ako kažem: "crkva" neki [br]ljudi misle na slobodne crkve,

0:54:46.800,0:54:49.452
neki misle na reformističke crkve,[br]neki misle na Luteransku, neki misle

0:54:49.452,0:54:54.001
na ovu... Zato je nekada teško[br]komunicirati. Ono što je važno za vas

0:54:54.001,0:55:02.961
da znate da pastor nije naš neprijatelj.[br]Ljudi nisu naš neprijatelj. Postoji sistem

0:55:02.961,0:55:09.962
koji nam se ne dopada. Rekao bih da[br]postoji veoma malo ljudi koji su zli

0:55:09.962,0:55:15.990
i koji nas zavaravaju. Većina ljudi je[br]slepa i zavarana.

0:55:16.270,0:55:22.070
Ako su zli i zavaravaju nas, postoji vreme[br]kada treba da budemo jasni i da im

0:55:22.070,0:55:29.971
kažemo direktno. Ali ako su slepi i[br]zavarani, moramo im pomoći.

0:55:29.971,0:55:33.861
Moramo sa njima komunicirati.[br]Moramo pričati sa njima.

0:55:33.861,0:55:39.120
Dobro je to uraditi u ljubavi. Kada sam [br]napisao knjigu "Poslednja reformacija"

0:55:39.120,0:55:45.612
na danskom, prvi jezik na kojem je bila[br]prevedena je švedski i ljudi koji su

0:55:45.612,0:55:50.386
prevodili na švedski su rekli: Torben,[br]da li stvarno ovako misliš?

0:55:51.096,0:55:58.294
Da, mislim. To nije lepo. Imam rečenicu[br]u danskom izdanju: Pastori, prestanite sa

0:55:58.294,0:56:07.073
vašim poslom i nađite pravi posao![br]Nije bilo potrebe da se tako kaže.

0:56:07.073,0:56:11.315
Je li bilo potrebe? Ne. Zato kada su [br]preveli sa danskog na engleski,

0:56:11.315,0:56:15.521
bilo je nekoliko rečenica koje su [br]promenili.

0:56:16.131,0:56:19.674
Engleska verzija... Ako mi dođe danski [br]pastor i kaže: Mogu li da pročitam tvoju

0:56:19.674,0:56:25.633
knjigu? Da, čitaš li engleski? Uzmi ovo.[br]Da, potrebna nam je mudrost.

0:56:25.633,0:56:34.543
Da, uzrastam. Molim vas budite fini.[br]Radite u ljubavi. Pokušajte da pokažete

0:56:34.543,0:56:39.442
život. Pokušajte da pokažete šta radi[br]Bog. Nemojte pokvariti sve.

0:56:39.442,0:56:45.314
Nekada je najbolje pokazati dobar primer,[br]pokazati šta je Bog uradio u vašem životu.

0:56:45.314,0:56:48.635
I da, postoji vreme kada možemo raditi i[br]kada možemo reformisati crkvu.

0:56:48.635,0:56:53.157
I da, postoji vreme kada treba da otresemo[br]prašinu sa ruku i nogu i idemo dalje.

0:56:53.357,0:56:56.826
OK? Ima li pitanja o crkvi?

0:56:58.076,0:57:02.514
OK, sada ćemo prestati sa pitanjima i[br]odgovorima osim ako ima još pitanja.

0:57:02.514,0:57:05.657
Ima li još pitanja? Da.

0:57:10.197,0:57:13.755
Ne želim da budem kršten vatrom,[br]molim.

0:57:13.755,0:57:20.514
Mateja 3. Isus govori o Jovanu Krstitelju[br]i onda kaže da onaj koji dolazi iza mene

0:57:20.514,0:57:24.894
je jači od mene i da će vas On krstiti[br]Svetim Duhom i vatrom.

0:57:24.894,0:57:30.575
Ja sam odrastao u crkvi u kojoj su[br]govorili o vatri, krštenju u vatri,[br]

0:57:30.575,0:57:35.425
govorili su: vatra, vatra, vatra, vatra.[br]Šta je vatra? Počnimo odatle.

0:57:35.425,0:57:38.634
Vatra može da znači dve stvari.[br]Vatra može da znači: "u vatri si" (žaru)

0:57:38.634,0:57:44.026
zbog nečega. Gorim za ovim.[br]Ali često u Bibliji vatra ima veze sa

0:57:44.026,0:57:48.967
pročišćenjem. Vatra ima veze sa [br]pročišćenjem i vatra ima veze sa

0:57:50.477,0:58:04.208
večnom osudom kada će Bog odvojiti korov [br]od pšenice i baciti ga u vatru i spaliti.

0:58:04.208,0:58:10.297
Ako čitate u kontekstu. Jovan Krstitelj [br]je rekao da onaj ko dolazi iza mene je

0:58:10.297,0:58:16.778
jači od mene. On će vas krstiti Svetim[br]Duhom i vatrom. Sledeći stih.

0:58:16.778,0:58:26.195
On će uzeti lopatu u ruke i baciti [br]to u...

0:58:27.867,0:58:35.856
Može li neko citirati na engleskom ili [br]naučiti danski veoma brzo?

0:58:52.329,0:59:04.389
"I on će očistiti svoje gumno i sakupiše [br]pšenicu u žitnicu, a plevu će spaliti

0:59:04.389,0:59:11.520
večnim ognjem." Govori o osudi.[br]Prvi put kada je Isus došao -

0:59:11.520,0:59:18.158
došao je da krštava Svetim Duhom.[br]Sledeći put kada dođe - krštavaće vatrom.

0:59:18.158,0:59:22.590
Prvi put je došao kao Spasitelj.[br]Sledeći put će doći kao Sudija.

0:59:22.590,0:59:28.538
Ne želimo tu vatru.[br]Želimo Svetog Duha. Ne tu vatru.

0:59:28.538,0:59:33.578
Da, onda ljudi kažu: Šta je sa Delima 2[br]kada je Sveti Duh došao kao vatra?

0:59:33.578,0:59:37.448
Ali to nema nikakve veze sa tim.[br]Jer ako pogledate kod Jakova,

0:59:37.448,0:59:45.323
on isto kaže da jezik, ko može da zauzda[br]jezik, jezik može da zapali vatru.

0:59:45.323,0:59:51.611
Jezik je kao vatra. To je slika toga.[br]Dakle, ne govori se tu o nekom

0:59:51.611,0:59:57.332
ekstra krštenju jer to ne vidite ni u [br]Delima. Ne vidite nikada da je ljudima

0:59:57.332,1:00:00.812
bilo potrebno jedno krštenje, a posle[br]drugo krštenje.

1:00:00.812,1:00:08.382
Ako imate Svetog Duha - imate Duha[br]koji je vaskrsao Isusa iz mrtvih.

1:00:08.382,1:00:14.240
Koliko još pomazanja Duha vam treba? [br]Imate sve.