[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.33,0:00:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Quá trình sáng tạo - bạn biết đấy -
Dialogue: 0,0:00:14.62,0:00:17.52,Default,,0000,0000,0000,,từ ý tưởng đầu tiên đến sản phẩm cuối cùng
Dialogue: 0,0:00:17.52,0:00:19.41,Default,,0000,0000,0000,,là cả một hành trình dài.
Dialogue: 0,0:00:19.41,0:00:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Nó lặp đi lặp lại, rất nhiều lần sàng lọc,
Dialogue: 0,0:00:21.95,0:00:24.56,Default,,0000,0000,0000,,máu, mồ hôi, nước mắt và năm tháng.
Dialogue: 0,0:00:24.56,0:00:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Và ta không nói
Dialogue: 0,0:00:25.44,0:00:26.43,Default,,0000,0000,0000,,bạn đi dạo một vòng
Dialogue: 0,0:00:26.43,0:00:27.94,Default,,0000,0000,0000,,rồi về với nhà nguyện Sistina
Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:29.04,Default,,0000,0000,0000,,trong tay trái đâu.
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Đúng không?
Dialogue: 0,0:00:29.81,0:00:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Vậy chúng ta tập trung vào phần nào
Dialogue: 0,0:00:31.52,0:00:32.64,Default,,0000,0000,0000,,của quá trình sáng tạo?
Dialogue: 0,0:00:32.64,0:00:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Chỉ phần đầu thôi.
Dialogue: 0,0:00:33.61,0:00:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Động não,
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:36.32,Default,,0000,0000,0000,,tạo ra ý tưởng mới
Dialogue: 0,0:00:38.36,0:00:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Chúng tôi đã thử nghiệm 4 nghiên cứu
Dialogue: 0,0:00:40.19,0:00:41.82,Default,,0000,0000,0000,,trên nhiều kiểu người.
Dialogue: 0,0:00:42.01,0:00:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Những người đi bộ ở nhà hay ra ngoài.
Dialogue: 0,0:00:44.53,0:00:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Và tất cả nghiên cứu này
Dialogue: 0,0:00:46.43,0:00:47.79,Default,,0000,0000,0000,,đều đi đến cùng một kết luận
Dialogue: 0,0:00:47.86,0:00:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Tôi chỉ nói với các bạn
Dialogue: 0,0:00:49.26,0:00:50.44,Default,,0000,0000,0000,,một trong số chúng thôi.
Dialogue: 0,0:00:51.02,0:00:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Một bài thử nghiệm về tính sáng tạo
Dialogue: 0,0:00:53.43,0:00:55.23,Default,,0000,0000,0000,,chúng tôi đưa ra là sử dụng thay thế.
Dialogue: 0,0:00:55.23,0:00:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Trong bài kiểm tra này, bạn sẽ có 4 phút.
Dialogue: 0,0:00:57.28,0:00:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Nhiệm vụ của bạn là
Dialogue: 0,0:00:58.46,0:00:59.87,Default,,0000,0000,0000,,nghĩ ra các cách sử dụng khác
Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:01.32,Default,,0000,0000,0000,,của những đồ vật hằng ngày
Dialogue: 0,0:01:01.32,0:01:02.44,Default,,0000,0000,0000,,mà bạn có thể nghĩ tới.
Dialogue: 0,0:01:02.69,0:01:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Ví dụ,
Dialogue: 0,0:01:03.83,0:01:05.90,Default,,0000,0000,0000,,bạn có thể làm gì khác với 1 cái chìa khóa
Dialogue: 0,0:01:05.90,0:01:07.04,Default,,0000,0000,0000,,ngoài sử dụng để
Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:07.80,Default,,0000,0000,0000,,mở khóa?
Dialogue: 0,0:01:08.33,0:01:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Rõ ràng là,
Dialogue: 0,0:01:09.36,0:01:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Bạn có thể dùng nó
Dialogue: 0,0:01:10.40,0:01:11.34,Default,,0000,0000,0000,,làm mắt thứ 3 cho
Dialogue: 0,0:01:11.41,0:01:12.64,Default,,0000,0000,0000,,hươu cao cổ, đúng không?
Dialogue: 0,0:01:13.14,0:01:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Có thể đó.
Dialogue: 0,0:01:13.95,0:01:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Cũng khá là thú vị,
Dialogue: 0,0:01:15.09,0:01:16.56,Default,,0000,0000,0000,,khá mới mẻ.
Dialogue: 0,0:01:16.70,0:01:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng có sáng tạo không?
Dialogue: 0,0:01:18.29,0:01:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Mọi người nghĩ ra vô vàn ý tưởng,
Dialogue: 0,0:01:20.64,0:01:22.29,Default,,0000,0000,0000,,và rồi chúng ta đều phải suy tư:
Dialogue: 0,0:01:22.29,0:01:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Đây có phải là sáng tạo không?
Dialogue: 0,0:01:25.19,0:01:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Định nghĩa của sáng tạo
Dialogue: 0,0:01:26.96,0:01:27.89,Default,,0000,0000,0000,,với nhiều người
Dialogue: 0,0:01:27.89,0:01:29.75,Default,,0000,0000,0000,,là "sự mới mẻ hợp lí."
Dialogue: 0,0:01:29.81,0:01:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Để thứ gì đó hợp lí,
Dialogue: 0,0:01:31.33,0:01:32.50,Default,,0000,0000,0000,,nó cần phải thực tế,
Dialogue: 0,0:01:32.78,0:01:33.84,Default,,0000,0000,0000,,thế nên không may là,
Dialogue: 0,0:01:34.20,0:01:36.36,Default,,0000,0000,0000,,bạn không thể dùng chìa khóa làm mắt.
Dialogue: 0,0:01:36.46,0:01:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Boo!
Dialogue: 0,0:01:37.76,0:01:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Thế nhưng, "mới mẻ", điều thứ hai,
Dialogue: 0,0:01:40.46,0:01:42.77,Default,,0000,0000,0000,,là chưa ai từng nói điều đó.
Dialogue: 0,0:01:42.77,0:01:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Vậy nên với chúng ta, sự mới mẻ
Dialogue: 0,0:01:44.44,0:01:45.67,Default,,0000,0000,0000,,phải đặc biệt trước đã
Dialogue: 0,0:01:45.67,0:01:47.08,Default,,0000,0000,0000,,và với sự mới mẻ,
Dialogue: 0,0:01:47.08,0:01:48.90,Default,,0000,0000,0000,,chưa có ai khác trong số những người
Dialogue: 0,0:01:48.90,0:01:50.94,Default,,0000,0000,0000,,chúng tôi khảo sát từng nói về nó.
Dialogue: 0,0:01:51.11,0:01:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Bạn có thể nghĩ rằng \Nbạn có thể dùng chìa khóa
Dialogue: 0,0:01:53.37,0:01:54.51,Default,,0000,0000,0000,,cào xước ô tô của ai đó
Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng nếu ai đó cũng nói điều đó
Dialogue: 0,0:01:56.32,0:01:57.68,Default,,0000,0000,0000,,bạn sẽ không được ghi nhận.
Dialogue: 0,0:01:57.68,0:01:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Cả 2 đều không.
Dialogue: 0,0:01:58.56,0:02:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Tuy nhiên, chỉ có một người \Nđã nói điều này
Dialogue: 0,0:02:02.53,0:02:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Nếu bạn sắp mất mạng, \Nvà đó là vụ giết người bí ẩn
Dialogue: 0,0:02:05.70,0:02:08.08,Default,,0000,0000,0000,,và bạn phải khắc tên \Ncủa kẻ sát nhân lên đất
Dialogue: 0,0:02:08.08,0:02:09.54,Default,,0000,0000,0000,,viết những từ cuối đi...
Dialogue: 0,0:02:10.01,0:02:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Một người đã nói điều đó.
Dialogue: 0,0:02:12.69,0:02:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Đó là một ý tưởng sáng tạo
Dialogue: 0,0:02:13.96,0:02:15.50,Default,,0000,0000,0000,,vì nó hợp lí, và mới mẻ.
Dialogue: 0,0:02:16.16,0:02:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Bạn đã làm bài kiểm tra rồi
Dialogue: 0,0:02:17.51,0:02:18.61,Default,,0000,0000,0000,,và nghĩ ra ý tưởng
Dialogue: 0,0:02:18.61,0:02:19.76,Default,,0000,0000,0000,,khi bạn đang ngồi
Dialogue: 0,0:02:19.78,0:02:22.48,Default,,0000,0000,0000,,hay khi bạn đang đi bộ trên máy chạy bộ?
Dialogue: 0,0:02:24.18,0:02:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Họ đã làm bài test 2 lần
Dialogue: 0,0:02:25.53,0:02:26.77,Default,,0000,0000,0000,,với những vật khác nhau.
Dialogue: 0,0:02:27.01,0:02:27.74,Default,,0000,0000,0000,,3 nhóm:
Dialogue: 0,0:02:27.85,0:02:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Nhóm đầu tiên ngồi trước
Dialogue: 0,0:02:30.20,0:02:32.56,Default,,0000,0000,0000,,và họ cũng ngồi để làm bài thứ 2.
Dialogue: 0,0:02:32.90,0:02:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Nhóm thứ hai,
Dialogue: 0,0:02:34.22,0:02:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Ngồi trước và làm bài thứ 2
Dialogue: 0,0:02:37.01,0:02:38.68,Default,,0000,0000,0000,,khi đang đi bộ trên máy chạy bộ.
Dialogue: 0,0:02:38.92,0:02:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Nhóm thứ ba
Dialogue: 0,0:02:39.93,0:02:41.18,Default,,0000,0000,0000,,- và thú vị lắm -
Dialogue: 0,0:02:41.24,0:02:43.01,Default,,0000,0000,0000,,họ đi bộ trên máy trước,
Dialogue: 0,0:02:43.01,0:02:44.19,Default,,0000,0000,0000,,và rồi ngồi sau.
Dialogue: 0,0:02:44.53,0:02:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Được rồi.
Dialogue: 0,0:02:45.38,0:02:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Hai nhóm cùng ngồi để
Dialogue: 0,0:02:46.48,0:02:48.41,Default,,0000,0000,0000,,để làm bài thứ nhất
Dialogue: 0,0:02:48.41,0:02:50.41,Default,,0000,0000,0000,,kết quả của họ trông có vẻ giống nhau,
Dialogue: 0,0:02:50.41,0:02:52.68,Default,,0000,0000,0000,,trung bình mỗi người có khoảng
Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:53.72,Default,,0000,0000,0000,,20 ý tưởng sáng tạo
Dialogue: 0,0:02:54.21,0:02:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Nhóm đi trên máy chạy bộ
Dialogue: 0,0:02:56.30,0:02:58.26,Default,,0000,0000,0000,,làm tốt hơn gấp gần 2 lần.
Dialogue: 0,0:02:59.11,0:03:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Và họ chỉ đi trên máy chạy bộ
Dialogue: 0,0:03:01.04,0:03:02.57,Default,,0000,0000,0000,,trong một phòng không cửa sổ.
Dialogue: 0,0:03:04.03,0:03:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Hãy nhớ là, họ làm bài 2 lần.
Dialogue: 0,0:03:06.33,0:03:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Những người ngồi 2 lần để làm bài thứ 2
Dialogue: 0,0:03:08.87,0:03:10.30,Default,,0000,0000,0000,,không khá hơn chút nào;
Dialogue: 0,0:03:10.30,0:03:11.69,Default,,0000,0000,0000,,luyện tập không có hiệu quả.
Dialogue: 0,0:03:12.24,0:03:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Nhóm những người cũng ngồi
Dialogue: 0,0:03:13.85,0:03:15.05,Default,,0000,0000,0000,,và sau đó đi trên máy
Dialogue: 0,0:03:15.08,0:03:16.43,Default,,0000,0000,0000,,có kết quả tăng nhờ đi bộ.
Dialogue: 0,0:03:17.02,0:03:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Đây là điều thú vị.
Dialogue: 0,0:03:19.27,0:03:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Những người đi trên máy chạy
Dialogue: 0,0:03:21.09,0:03:24.24,Default,,0000,0000,0000,,vẫn mang hiệu quả từ việc đi bộ,
Dialogue: 0,0:03:24.32,0:03:25.88,Default,,0000,0000,0000,,và sau đó họ vẫn rất sáng tạo.
Dialogue: 0,0:03:26.26,0:03:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Vậy ý nghĩa của thử nghiệm này
Dialogue: 0,0:03:27.90,0:03:28.86,Default,,0000,0000,0000,,là bạn nên đi bộ
Dialogue: 0,0:03:28.92,0:03:30.33,Default,,0000,0000,0000,,trước buổi họp sắp tới
Dialogue: 0,0:03:30.76,0:03:32.93,Default,,0000,0000,0000,,và bắt đầu động não ngay lúc đó.
Dialogue: 0,0:03:34.69,0:03:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Chúng tôi có 5 mẹo cho các bạn
Dialogue: 0,0:03:36.33,0:03:39.37,Default,,0000,0000,0000,,để giúp việc này đạt hiệu quả tốt nhất
Dialogue: 0,0:03:40.12,0:03:42.40,Default,,0000,0000,0000,,1. Bạn muốn chọn 1 vấn đề
Dialogue: 0,0:03:42.56,0:03:44.12,Default,,0000,0000,0000,,hoặc chủ đề để động não.
Dialogue: 0,0:03:44.91,0:03:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Đây không phải hiệu ứng vòi sen,
Dialogue: 0,0:03:46.64,0:03:47.90,Default,,0000,0000,0000,,khi bạn đứng dưới vòi sen
Dialogue: 0,0:03:47.90,0:03:49.09,Default,,0000,0000,0000,,và đột nhiên, ý tưởng
Dialogue: 0,0:03:49.09,0:03:50.24,Default,,0000,0000,0000,,nảy ra từ chai dầu gội.
Dialogue: 0,0:03:50.26,0:03:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Đây là điều bạn luôn nghĩ
Dialogue: 0,0:03:51.72,0:03:52.64,Default,,0000,0000,0000,,trong đầu mọi lúc.
Dialogue: 0,0:03:52.70,0:03:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Chúng là những suy nghĩ \Ncó chủ đích suy ngẫm
Dialogue: 0,0:03:54.98,0:03:56.72,Default,,0000,0000,0000,,về một khía cạnh khác trên đường đi.
Dialogue: 0,0:03:58.38,0:04:00.23,Default,,0000,0000,0000,,2 - Tôi thường được hỏi rất nhiều là:
Dialogue: 0,0:04:00.25,0:04:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Vừa chạy vừa nghĩ được không?
Dialogue: 0,0:04:02.18,0:04:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Chà, với tôi thì
Dialogue: 0,0:04:03.64,0:04:05.06,Default,,0000,0000,0000,,nếu tôi đang chạy
Dialogue: 0,0:04:05.06,0:04:06.96,Default,,0000,0000,0000,,ý tưởng mới duy nhất tôi có
Dialogue: 0,0:04:06.96,0:04:09.02,Default,,0000,0000,0000,,là ngừng chạy luôn, nên là...
Dialogue: 0,0:04:10.75,0:04:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng, nếu bạn chạy
Dialogue: 0,0:04:12.06,0:04:13.60,Default,,0000,0000,0000,,ở một mức độ thoải mái, ổn thôi
Dialogue: 0,0:04:14.17,0:04:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Vậy là, hoạt động thể chất nào
Dialogue: 0,0:04:16.90,0:04:18.52,Default,,0000,0000,0000,,không quá đáng chú ý cũng được.
Dialogue: 0,0:04:18.52,0:04:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Chỉ đi bộ ở mức độ thoải mái
Dialogue: 0,0:04:20.20,0:04:21.87,Default,,0000,0000,0000,,cũng là lựa chọn không tồi.
Dialogue: 0,0:04:22.47,0:04:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Bạn cũng có thể nghĩ
Dialogue: 0,0:04:23.76,0:04:25.46,Default,,0000,0000,0000,,bao nhiêu ý tưởng thì nghĩ.
Dialogue: 0,0:04:25.46,0:04:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Chìa khóa của sự sáng tạo
Dialogue: 0,0:04:26.83,0:04:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Là không dừng lại ở ý tưởng đầu tiên.
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Tiếp tục nghĩ đi.
Dialogue: 0,0:04:29.68,0:04:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Tiếp tục nghĩ ra cái mới,
Dialogue: 0,0:04:31.60,0:04:33.88,Default,,0000,0000,0000,,cho đến khi bạn chọn được \N1-2 thứ để theo đuổi.
Dialogue: 0,0:04:34.65,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Bạn có thể lo rằng
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:38.11,Default,,0000,0000,0000,,nếu bạn ngại viết ra,
Dialogue: 0,0:04:38.11,0:04:39.91,Default,,0000,0000,0000,,bạn quên mất chúng thì sao?
Dialogue: 0,0:04:39.94,0:04:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Cách giải quyết là nói ra chúng.
Dialogue: 0,0:04:41.89,0:04:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Ai cũng nói ra ý tưởng mới của mình.
Dialogue: 0,0:04:43.82,0:04:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy bạn có thể đeo tai nghe
Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:47.32,Default,,0000,0000,0000,,và thu âm vào điện thoại
Dialogue: 0,0:04:47.32,0:04:50.80,Default,,0000,0000,0000,,và sau đó tỏ ra bạn đang có một \Ncuộc nói chuyện sáng tạo thôi, nhỉ?
Dialogue: 0,0:04:50.88,0:04:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Bởi có thể hành động viết ra ý tưởng
Dialogue: 0,0:04:52.94,0:04:54.01,Default,,0000,0000,0000,,đã là một tấm lọc.
Dialogue: 0,0:04:54.01,0:04:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Bạn sẽ kiểu,
Dialogue: 0,0:04:54.74,0:04:56.10,Default,,0000,0000,0000,,"Có đủ tốt để viết không?"
Dialogue: 0,0:04:56.10,0:04:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Và rồi bạn vẫn viết.
Dialogue: 0,0:04:57.21,0:04:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Vậy nên hãy nói nhiều nhất có thể
Dialogue: 0,0:04:58.84,0:05:00.98,Default,,0000,0000,0000,,thu âm lại và nghĩ lại sau.
Dialogue: 0,0:05:01.17,0:05:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Và cuối cùng: đừng mãi làm thế.
Dialogue: 0,0:05:03.45,0:05:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Đúng không?
Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Nếu bạn đang đi bộ và \Ný tưởng đó không đến với bạn,
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.17,Default,,0000,0000,0000,,hãy nghĩ lại về nó vào lúc khác.
Dialogue: 0,0:05:09.96,0:05:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Tôi nghĩ là giờ chúng ta sẽ giải lao,
Dialogue: 0,0:05:12.82,0:05:13.99,Default,,0000,0000,0000,,vậy tôi có ý tưởng này:
Dialogue: 0,0:05:14.22,0:05:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Sao bạn không lấy dây xích ra
Dialogue: 0,0:05:15.99,0:05:18.26,Default,,0000,0000,0000,,và "dắt" suy nghĩ của bạn \N"đi dạo" một vòng?
Dialogue: 0,0:05:19.44,0:05:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Cảm ơn các bạn.