1
00:00:17,000 --> 00:00:21,000
Chaque jour, nous sommes bombardés 
sur toutes les plateformes de médias

2
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
d'histoires personnelles qui couvrent le continuum

3
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
de l'embarras et du trivial

4
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
au désastreux et à la critique.

5
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
Le fin gourmet qui poste des photos 
de chaque plat de lasagne qu'il commande,

6
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
le blogueur iranien qui décrit la mort par balle

7
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
de Nedā Āghā-Soltan.

8
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
Le récit authentique est le ciment qui relie les gens,

9
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
en fournissant une bonne raison de continuer à lire.

10
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
Il rend le personnel universel,

11
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
transcende l'individu,

12
00:00:47,000 --> 00:00:51,000
et rend une histoire intemporelle et humaniste.

13
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
Comment, en tant que journaliste, 
posez-vous les questions

14
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
qui produisent ce type de récit ?

15
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
Il faut savoir quoi demander de qui.

16
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
Tout d'abord vous devez comprendre 
que chaque production de journalisme

17
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
nécessite un tiercé gagnant de sources.

18
00:01:04,000 --> 00:01:08,000
Si vous imaginez le processus de reportage
représenté par un triangle,

19
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
un côté sera les sources officielles,

20
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
un autre côté sera les sources d'aperçu,

21
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
et un troisième côté sera les sources non officielles.

22
00:01:16,000 --> 00:01:20,000
Les trois composantes sont nécessaires 
dans tout bon reportage.

23
00:01:20,000 --> 00:01:23,000
Le premier côté a des sources officielles.

24
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
Ce sont les gens qui ont 
des titres et des compétences,

25
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
qui possèdent la compagnie ; 
ce sont les porte-parole du mouvement.

26
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
Ils vous disent les chiffres et les réponses

27
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
à combien, combien, où, quand et à qui.

28
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
Un deuxième côté du triangle 
comprend les sources de l'aperçu :

29
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
des universitaires, des consultants, des auteurs,

30
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
qui ne sont pas directement liés 
comme parties prenantes,

31
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
mais ont une connaissance de la vue d'ensemble.

32
00:01:46,000 --> 00:01:49,000
Pourtant, c'est le troisième côté du trio gagnant 
- les sources non officielles -

33
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
qui détient le pouvoir de compréhension de l'individu.

34
00:01:52,000 --> 00:01:55,000
C'est là que vous pouvez trouver le pourquoi,

35
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
qui donne les conséquences sur l'événement, 
la tendance, la phase ou l'idée

36
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
et ce que cela signifie au niveau de l'âme
pour quelqu'un que ça touche.

37
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
Alors comment creusez-vous pour trouver
les pierres précieuses,

38
00:02:04,000 --> 00:02:07,000
identifier ce qui est convaincant 
dans tous les bavardages ?

39
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
Vous posez des questions surprenantes.

40
00:02:09,000 --> 00:02:12,000
Pour réaliser la connexion humaine 
complexe et fragile,

41
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
vous considérez les histoires 
de tous les sujets comme sacrées.

42
00:02:15,000 --> 00:02:18,000
Pour vous rendre compte 
qu'une anecdote est l'oxygène

43
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
qui insuffle la vie dans une histoire grise d'exposition,

44
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
de faits et de données.

45
00:02:22,000 --> 00:02:26,000
Ce que le chirurgien a fait à la maison le matin où 
il a opéré la tumeur au cerveau d'une femme.

46
00:02:26,000 --> 00:02:30,000
Quel effet ça fait de rêver et de s'entraîner 
pour les Jeux olympiques pour toute une vie.

47
00:02:30,000 --> 00:02:34,000
Il y a des moments où il est important 
de transmettre l'information rapidement,

48
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
pour présenter les faits en listes à puces 
et les mises à jour.

49
00:02:37,000 --> 00:02:40,000
Quand une situation est urgente, 
lorsqu'une action est nécessaire maintenant,

50
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
quand vous avez besoin de savoir 
où la tornade va frapper,

51
00:02:43,000 --> 00:02:47,000
à quelle vitesse le feu se propage, 
et si il atteindra votre maison aujourd'hui.

52
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
Mais les histoires narratives personnelles

53
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
qui contribuent au buffet du journalisme

54
00:02:51,000 --> 00:02:55,000
sont des pièces qui ont le luxe 
d'une danse lente de l'information.

55
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
C'est cette sollicitation astucieuse d'histoire

56
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
qui rendra le journalisme mémorable

57
00:03:00,000 --> 00:03:04,000
et donnera le lien narratif qui va nous relier 
les uns aux autres.