0:00:06.135,0:00:08.945
Je suis quelqu'un d'hypersensible.

0:00:08.945,0:00:12.515
Quelle est la première chose à laquelle[br]vous pensez quand je vous dis cela ?

0:00:12.515,0:00:15.329
Que je dois être timide et introvertie ?

0:00:15.329,0:00:17.959
Ou peut-être très émotive ?

0:00:18.060,0:00:21.460
Ou peut-être que vous devez[br]marcher sur des œufs avec moi ?

0:00:22.182,0:00:25.202
La présomption générale[br]au sujet des gens hypersensibles

0:00:25.202,0:00:28.482
est que nous sommes[br]des créatures faibles et fragiles

0:00:28.482,0:00:32.152
ayant tiré un ticket perdant[br]à la loterie génétique de la vie.

0:00:33.202,0:00:37.002
Vous le voyez en action[br]quand vous cherchez le mot « sensible ».

0:00:37.592,0:00:42.212
Vous verrez des images[br]de maux de dents, de peau irritée --

0:00:42.212,0:00:44.072
(Rires)

0:00:44.072,0:00:47.840
des pissenlits flétris[br]et des gens qui pleurent.

0:00:48.749,0:00:52.532
La sensibilité a un problème d'image.

0:00:52.532,0:00:53.952
(Rires)

0:00:53.952,0:00:57.753
Aujourd'hui, je veux aider à changer cela.

0:00:57.753,0:01:02.063
Vous vous demandez peut-être[br]ce que c'est d'être hypersensible ?

0:01:02.993,0:01:08.139
Je vous invite à imaginer vivre[br]avec tous vos sens en état d'alerte.

0:01:08.139,0:01:10.980
Vous avez également un monde intérieur vif

0:01:10.980,0:01:14.240
où toutes vos émotions sont amplifiées.

0:01:14.494,0:01:20.244
La tristesse est un profond chagrin[br]et la joie de l'extase pure.

0:01:20.544,0:01:23.378
Les choses vous importent[br]au-delà du raisonnable

0:01:23.678,0:01:26.708
et votre empathie n'a pas de limite.

0:01:27.368,0:01:32.648
Imaginez être en osmose permanente[br]avec tout ce qui vous entoure.

0:01:33.835,0:01:36.765
Les gens hypersensibles[br]entendent souvent ceci :

0:01:36.765,0:01:39.035
« Tu es trop sensible »,

0:01:39.765,0:01:42.035
« Arrête de prendre les choses à cœur »,

0:01:42.035,0:01:45.485
ou ma préférée :[br]« Tu devrais t'endurcir ».

0:01:46.357,0:01:48.707
Le message fondamental est clair :

0:01:48.707,0:01:52.957
être hypersensible,[br]c'est être hyper-imparfait.

0:01:53.410,0:01:55.190
Avant, j'étais d'accord avec cela.

0:01:55.190,0:01:58.360
J'ai toujours pensé que je devrais[br]avoir un panneau

0:01:58.360,0:02:01.640
ou une notice :[br]« Attention, hypersensible ».

0:02:03.009,0:02:04.549
Laissez-moi partager avec vous

0:02:04.549,0:02:08.239
certains des avantages qu'il y a[br]à être quelqu'un d'hypersensible.

0:02:08.774,0:02:12.524
Tout d'abord, j'ai un esprit[br]intensément hyperactif,

0:02:12.524,0:02:15.704
ce qui signifie qu'il est[br]impossible de l'arrêter.

0:02:16.084,0:02:20.034
Cela signifie également[br]que l'insomnie est ma meilleure amie.

0:02:20.612,0:02:24.162
Vous pouvez l'imaginer,[br]c'est particulièrement pratique

0:02:24.162,0:02:25.832
la veille d'une intervention TED.

0:02:25.832,0:02:27.552
(Rires)

0:02:28.962,0:02:33.232
Je ne peux pas regarder[br]de films d'horreur ou de films violents

0:02:33.232,0:02:37.002
car les images me hanteront pour toujours.

0:02:37.104,0:02:42.094
Enfant, je me souviens avoir regardé[br]le film « Les dents de la mer ».

0:02:42.673,0:02:44.893
Cela m'a tellement traumatisée

0:02:44.893,0:02:47.743
que j'ai été incapable[br]de m'approcher d'une piscine,

0:02:47.743,0:02:50.703
sans parler de la mer,[br]durant plusieurs années.

0:02:52.022,0:02:53.932
De façon plutôt embarrassante,

0:02:53.932,0:02:57.803
je fais honneur à mon surnom d'enfance[br]de « princesse au petit pois »

0:02:57.803,0:03:01.393
quand il s'agit de voyages[br]et de lits d'hôtel.

0:03:01.399,0:03:07.269
Le matelas ne doit être ni trop dur,[br]ni trop mou, mais juste bien.

0:03:08.193,0:03:10.173
Mon père a recommandé en blaguant

0:03:10.173,0:03:13.583
que je commence à voyager[br]avec mes propres lit et oreiller

0:03:13.583,0:03:16.066
pour éviter tout tracas[br]lors de mes futurs voyages.

0:03:16.066,0:03:17.956
(Rires)

0:03:17.956,0:03:22.246
Je me demande souvent en quoi[br]cela pourrait être positif d'être ainsi.

0:03:22.694,0:03:26.694
Les dons de la sensibilité[br]m'ont lentement gagnée.

0:03:27.444,0:03:32.704
J'ai appris à aimer facilement[br]créer des liens profonds avec les autres

0:03:32.704,0:03:38.448
et avoir une forte intuition[br]qui me guide tel un GPS infaillible.

0:03:39.795,0:03:43.445
Ce n'est qu'à l'âge de 25 ans[br]que je suis tombée sur le livre

0:03:43.445,0:03:45.245
qui a changé ma vie :

0:03:45.245,0:03:49.375
« La personne hypersensible »[br]du Dr Elaine Aron.

0:03:49.375,0:03:51.208
J'ai enfin pu mettre un nom

0:03:51.208,0:03:55.018
sur mon expérience de la vie[br]incroyablement haute en couleurs

0:03:55.968,0:03:59.168
et cela m'a donné espoir[br]qu'il y ait d'autres gens comme moi.

0:04:00.568,0:04:05.948
Dans ce livre, elle décrit[br]les gens hypersensibles, ou GHS,

0:04:05.948,0:04:10.288
comme les gens ayant un trait génétique[br]de sensibilité du traitement sensoriel.

0:04:10.288,0:04:12.258
Beaucoup de termes techniques.

0:04:13.052,0:04:18.512
De façon surprenante, entre 15% et 20%[br]de la population est hypersensible.

0:04:20.099,0:04:24.025
Elle utilise l'acronyme « DOES »[br][NdT : Faire]

0:04:24.025,0:04:27.935
pour résumer les principaux[br]traits de caractère des GHS.

0:04:27.935,0:04:31.515
Le « D » est pour « depth of processing »,[br]ou « profondeur de traitement ».

0:04:31.805,0:04:35.797
En tant que GHS, nous avons[br]une capacité phénoménale

0:04:35.797,0:04:38.387
à analyser absolument tout en profondeur.

0:04:39.450,0:04:44.035
Mon exemple préféré est ce que j'appelle[br]le « syndrome du restaurant chinois ».

0:04:44.035,0:04:46.105
(Rires)

0:04:46.105,0:04:51.545
Nous pouvons prendre près d'une heure[br]à lire le menu de 40 pages

0:04:51.990,0:04:56.500
malgré le fait que nous commanderons[br]probablement notre plat préféré.

0:04:56.508,0:04:58.528
(Rires)

0:04:59.458,0:05:02.518
Le « O » est pour « overstimulation »,[br]ou « surstimulation ».

0:05:02.518,0:05:05.938
Nous sommes vite submergés[br]par le monde qui nous entoure.

0:05:05.938,0:05:09.838
Je suis originaire de Bavière[br]et j'aime la Fête de la Bière,

0:05:09.838,0:05:12.688
mais je dois partir après une heure

0:05:12.688,0:05:15.208
car je suis complètement submergée

0:05:15.208,0:05:19.088
par le mélange d'odeurs[br]de poulet rôti et de barbe à papa,

0:05:19.088,0:05:23.038
la cacophonie des chansons[br]et l'immense foule.

0:05:23.038,0:05:25.398
C'est trop pour mes sens.

0:05:25.787,0:05:29.235
Le « E » est pour « empathy »,[br]ou « empathie ».

0:05:29.235,0:05:31.965
Les GHS ressentent[br]ce que les autres ressentent.

0:05:31.965,0:05:34.805
C'est comme ce vieux dicton hébreu :

0:05:34.805,0:05:38.685
« Quand l'un pleure,[br]l'autre a le goût du sel. »

0:05:39.755,0:05:42.554
Pour finir, le « S » est[br]pour « awareness of subtleties »,

0:05:42.554,0:05:44.854
ou « reconnaissance des subtilités ».

0:05:44.854,0:05:47.875
Les GHS sont des détecteurs[br]finement ajustés,

0:05:47.875,0:05:50.495
ils peuvent remarquer[br]les choses les plus infimes.

0:05:50.495,0:05:54.365
Malheureusement, cela signifie[br]que ce sont aussi des gens

0:05:54.365,0:05:56.465
qui vous réveilleront[br]à trois heures du matin

0:05:56.465,0:05:59.555
pour vous dire qu'ils ont entendu[br]le robinet fuir dans la cuisine

0:05:59.555,0:06:01.055
deux étages en dessous.

0:06:01.349,0:06:04.304
Comme vous pouvez le voir,[br]être hypersensible,

0:06:04.304,0:06:07.754
c'est bien plus que[br]de la réactivité émotionnelle.

0:06:07.754,0:06:09.784
J'aimerais mettre les pieds dans le plat

0:06:09.784,0:06:14.034
et aborder les deux principaux[br]stéréotypes concernant les GHS.

0:06:14.486,0:06:19.476
La première supposition est que les GHS[br]sont des introvertis sous couverture

0:06:19.476,0:06:21.666
qui voulaient un nom plus raffiné.

0:06:21.666,0:06:22.931
(Rires)

0:06:22.931,0:06:28.751
Le fait est que 30% des GHS[br]sont extravertis,

0:06:28.781,0:06:30.832
nous ne pouvons donc pas les mettre

0:06:30.832,0:06:33.942
dans la catégorie facile[br]des calmes, faisant partie du décor.

0:06:34.632,0:06:38.112
Les GHS existent[br]dans de nombreuses couleurs pastel.

0:06:38.725,0:06:44.575
Deuxièmement, du fait des traits[br]censés être féminins des GHS,

0:06:44.575,0:06:48.185
beaucoup supposent[br]que les GHS sont des femmes.

0:06:48.492,0:06:53.932
Cela vous surprendra peut-être de savoir[br]que 50% des GHS sont des hommes.

0:06:54.874,0:06:58.124
Dans notre société, les hommes[br]ne sont pas censés être sensibles,

0:06:58.124,0:07:00.974
mais plutôt agressifs et compétitifs.

0:07:00.974,0:07:06.214
Malheureusement, la notion selon laquelle[br]les hommes peuvent être sensibles et forts

0:07:06.214,0:07:09.240
est encore un concept trop étranger.

0:07:10.265,0:07:13.015
C'est un bon moment pour vous dire

0:07:13.015,0:07:17.515
que je ne pense pas que les GHS[br]soient meilleurs ou pires que quiconque ;

0:07:17.515,0:07:20.275
ils sont simplement différents.

0:07:20.887,0:07:23.617
J'aimerais aussi faire remarquer[br]que malgré les rumeurs,

0:07:23.617,0:07:25.253
ils ne sont pas membres

0:07:25.253,0:07:28.653
de la « Société spéciale[br]des flocons de neige »

0:07:28.660,0:07:33.610
et les GHS n'ont pas de poignée de mains[br]secrète pour s'identifier entre eux.

0:07:33.840,0:07:36.390
(Rires)

0:07:37.440,0:07:41.877
Les GHS sont comme tout le monde,

0:07:41.877,0:07:44.788
mis à part qu'ils ont[br]une expérience du monde

0:07:44.788,0:07:47.538
qui est plus vive.

0:07:48.591,0:07:51.361
Si vous pensez que tous les GHS[br]se ressemblent,

0:07:51.361,0:07:52.761
ce n'est pas vrai ;

0:07:52.761,0:07:55.681
il n'y a pas deux GHS pareils.

0:07:55.927,0:07:59.997
Chaque GHS a son empreinte digitale[br]unique et délicate

0:08:00.004,0:08:02.484
ainsi que d'autres éléments[br]de son identité

0:08:02.484,0:08:07.354
tels que le genre, l'ethnie,[br]l'origine culturelle et personnelle.

0:08:08.112,0:08:10.087
J'aimerais aussi faire remarquer

0:08:10.087,0:08:13.437
qu'être hypersensible[br]n'est pas une maladie

0:08:13.957,0:08:16.477
et ce n'est pas un choix non plus.

0:08:16.929,0:08:18.799
C'est un trait génétique.

0:08:19.043,0:08:22.653
Nous sommes nés pour être doux.

0:08:23.646,0:08:28.176
A chaque fois que vous dites à un GHS[br]qu'il est « trop sensible »,

0:08:28.756,0:08:31.880
c'est comme dire à quelqu'un[br]ayant des yeux bleus

0:08:31.880,0:08:33.640
que ses yeux sont trop bleus.

0:08:34.110,0:08:37.370
Probablement que, peu importe[br]le nombre de fois où vous le lui direz,

0:08:37.370,0:08:40.850
vous aurez les mêmes yeux bleus[br]qui vont regarderont.

0:08:41.896,0:08:46.976
En tant que société, nous en sommes venus[br]à voir la sensibilité comme un défaut,

0:08:47.361,0:08:50.321
un talon d'Achille émotionnel malheureux

0:08:50.321,0:08:52.196
qui modère notre capacité

0:08:52.196,0:08:56.866
à devenir toujours plus optimisé,[br]détaché et robotique.

0:08:56.866,0:08:59.380
Nous rabaissons tous trop volontiers

0:08:59.380,0:09:02.740
les idéalistes, les rêveurs[br]et les créateurs.

0:09:03.400,0:09:06.320
Cependant, ça n'a pas toujours été le cas.

0:09:06.522,0:09:11.322
Durant les siècles passés,[br]les philanthropes, les philosophes,

0:09:11.322,0:09:14.092
les poètes, les artistes et les peintres

0:09:14.092,0:09:15.276
étaient tous vénérés

0:09:15.276,0:09:18.576
pour leur contribution pleine[br]de sensibilité à la société.

0:09:18.576,0:09:23.066
Qui serions-nous sans Léonard de Vinci[br]ou sans Mozart ?

0:09:24.040,0:09:27.220
Sans Anaïs Nin ou Balzac ?

0:09:27.514,0:09:30.864
Ou mère Teresa ou Ghandi ?

0:09:31.328,0:09:34.898
Notre monde serait certainement[br]un peu plus sombre.

0:09:35.628,0:09:40.178
Je n'insinue pas que tous les GHS[br]sont des génies façonnant le monde.

0:09:40.925,0:09:48.055
Mais la plupart des GHS ont un réel désir[br]de créer des liens et du sens.

0:09:48.773,0:09:52.193
Puisqu'ils ressentent[br]toutes les douleurs qu'ils voient,

0:09:52.193,0:09:57.243
ils veulent élever les oubliés[br]et sauver les malheureux.

0:09:58.049,0:10:02.239
Quand les GHS essayent de cacher[br]leur sensibilité pour être conformes,

0:10:02.730,0:10:04.340
nous y perdons tous.

0:10:04.690,0:10:07.820
Une société ne serait-elle pas plus pauvre

0:10:07.820,0:10:11.050
s'il lui manquait le cœur battant[br]de la création sensible ?

0:10:11.360,0:10:16.820
Si elle discréditait l'imagination,[br]l'intuition et l'empathie ?

0:10:17.712,0:10:18.862
Je crois que si.

0:10:19.694,0:10:22.481
C'est pourquoi nous devons[br]de toute urgence commencer

0:10:22.481,0:10:25.341
à accepter et à apprécier la sensibilité

0:10:25.341,0:10:29.961
pour les effets de régulation thermique[br]qu'elle a sur un monde au sang chaud.

0:10:31.961,0:10:34.213
Je crois que nous sommes tous sensibles

0:10:34.383,0:10:37.533
à différents degrés[br]et de façons différentes.

0:10:37.533,0:10:41.723
Les GHS sont simplement[br]à l'extrémité du spectre.

0:10:42.552,0:10:46.266
C'est pourquoi notre façon de voir[br]et de parler de sensibilité

0:10:46.266,0:10:48.606
nous concerne tous.

0:10:48.606,0:10:51.926
Nous devons converger en tant que société

0:10:51.926,0:10:56.301
afin de réécrire le narratif négatif[br]au sujet de la sensibilité

0:10:56.301,0:10:58.551
et le transformer en un récit positif.

0:10:59.261,0:11:00.421
Nous devons éradiquer

0:11:00.421,0:11:03.101
la notion selon laquelle[br]la sensibilité est une faiblesse

0:11:03.101,0:11:06.381
afin de tirer profit[br]de ses nombreuses forces.

0:11:06.814,0:11:09.404
Ce faisant, nous créerons un environnement

0:11:09.404,0:11:12.844
où tout le monde peut exprimer[br]son côté plus doux en sécurité,

0:11:12.844,0:11:15.294
pas seulement les GHS.

0:11:16.274,0:11:19.424
Comment faire marche arrière,[br]sensibiliser de façon plus positive

0:11:19.436,0:11:21.986
et établir plus d'acceptation[br]envers la sensibilité ?

0:11:22.162,0:11:23.342
En général,

0:11:23.342,0:11:25.753
je crois que les deux changements[br]les plus urgents

0:11:25.753,0:11:28.833
doivent avoir lieu dans les écoles[br]et sur les lieux de travail.

0:11:29.615,0:11:32.955
Dans les écoles, nous devons[br]mieux former nos enseignants

0:11:32.955,0:11:36.095
à reconnaître et comprendre[br]les enfants sensibles.

0:11:36.304,0:11:38.794
Pour les parents[br]comme pour les enseignants,

0:11:38.794,0:11:42.064
le désir souvent bien intentionné[br]de les endurcir

0:11:42.064,0:11:44.564
pour survivre au monde[br]vaste et vil qu'il y a dehors,

0:11:44.564,0:11:46.194
doit prendre fin.

0:11:46.368,0:11:48.517
Nous ne devrions pas essayer de forcer

0:11:48.517,0:11:51.127
des agneaux à se faire passer[br]pour des loups.

0:11:52.156,0:11:54.046
A l'échelle des entreprises,

0:11:54.052,0:11:58.332
le système est fait pour favoriser[br]ceux qui savent jouer des coudes.

0:11:59.296,0:12:01.526
Car les gens sensibles

0:12:01.532,0:12:03.692
s'expriment généralement[br]avec plus de douceur

0:12:03.692,0:12:05.262
et sont plus coopératifs,

0:12:05.262,0:12:07.222
plutôt que compétitifs.

0:12:07.222,0:12:10.892
Ils sont souvent laissés pour compte[br]dans l'échelle organisationnelle.

0:12:11.244,0:12:12.414
Pour changer cela,

0:12:12.414,0:12:14.484
nous devons créer un environnement

0:12:14.484,0:12:16.959
où tous les types de personnalité[br]peuvent s'épanouir,

0:12:16.959,0:12:19.951
pas seulement une élite.

0:12:20.209,0:12:22.175
C'est pourquoi je crois que,

0:12:22.175,0:12:26.085
pour les entreprises,[br]il est dans leur intérêt

0:12:26.085,0:12:29.235
d'inviter des gens sensibles[br]autour de la table.

0:12:29.235,0:12:32.465
Car sans personnes sensibles,[br]elles risquent de manquer

0:12:32.465,0:12:37.865
d'innovation, d'intégrité[br]et, fondamentalement, d'humanité.

0:12:38.927,0:12:40.507
A un niveau personnel,

0:12:40.507,0:12:42.347
nous pouvons tous avoir une influence

0:12:42.485,0:12:46.565
en nous abstenant de juger[br]la différence délicate

0:12:46.565,0:12:48.795
des gens sensibles autour de nous.

0:12:49.125,0:12:51.975
La prochaine fois où vous aurez envie[br]de dire à quelqu'un :

0:12:51.975,0:12:53.495
« Tu es trop sensible ! »,

0:12:54.225,0:12:57.835
je vous demanderais de marquer[br]un moment d'arrêt.

0:12:58.442,0:13:01.112
Remplissez ce moment de compréhension.

0:13:01.837,0:13:05.285
Vous verrez que le simple acte[br]qu'est l'acceptation

0:13:05.285,0:13:07.645
sera réconfortant pour vous deux.

0:13:08.635,0:13:11.465
A mes camarades hypersensibles, je dis :

0:13:11.465,0:13:15.470
prenez les choses à cœur[br]et soyez vous-mêmes, sans honte.

0:13:15.514,0:13:18.004
Arrêtez d'essayer de vous endurcir.

0:13:18.218,0:13:22.448
Arrêtez de vous cacher.[br]Vous êtes beaux comme vous êtes.

0:13:23.164,0:13:25.024
N'ayez pas l'impression d'être bizarres

0:13:25.024,0:13:27.941
car ne ce n'est pas vous[br]qui pouvez être considérés inadéquats

0:13:27.941,0:13:30.671
mais plutôt un monde où la corruption,

0:13:30.671,0:13:33.491
la violence et la cupidité sont la norme.

0:13:33.972,0:13:35.882
Comme Krishnamurti a dit :

0:13:36.062,0:13:38.373
« Ce n'est pas un signe[br]de bonne santé mentale

0:13:38.393,0:13:42.993
que d'être bien adapté[br]à une société profondément malade. »

0:13:44.053,0:13:45.853
Quand j'étais petite,

0:13:45.853,0:13:49.513
j'adorais chasser les papillons[br]dans notre jardin

0:13:49.513,0:13:52.093
et j'admirais leur beauté fragile.

0:13:52.284,0:13:54.794
Je ressentais un profond désir[br]de les protéger,

0:13:54.794,0:13:58.224
alors j'ai décidé de les capturer[br]et les garder dans de petits bocaux

0:13:58.224,0:14:00.394
remplis d'herbe et de fleurs

0:14:00.394,0:14:03.644
afin de les mettre à l'abri[br]avec moi dans ma chambre.

0:14:03.669,0:14:05.806
J'ai vite compris :

0:14:05.806,0:14:08.866
les papillons n'aiment pas la captivité.

0:14:10.166,0:14:14.756
Cela m'a fait comprendre :[br]ils n'avaient pas besoin d'être sauvés.

0:14:14.797,0:14:18.077
Leur contribution colorée[br]à l'écosystème naturel

0:14:18.077,0:14:20.327
était exactement comme elle devait l'être.

0:14:20.672,0:14:21.982
De façon similaire,

0:14:21.982,0:14:24.187
les GHS ne devraient pas se cacher

0:14:24.187,0:14:27.377
face à la douleur de ce monde[br]dans une couveuse protectrice.

0:14:27.827,0:14:30.768
Leur rôle est de partager

0:14:30.768,0:14:33.458
leurs dons de sensibilité avec nous tous.

0:14:34.608,0:14:38.264
Je crois qu'en tant qu'êtres humains,[br]nous sommes tous unis

0:14:38.264,0:14:43.034
par le fait d'éprouver[br]de la sensibilité et de l'empathie.

0:14:43.664,0:14:47.435
Je ne crois pas qu'il faille[br]être hypersensible

0:14:47.435,0:14:50.585
pour que cela nous importe[br]et pour faire une différence.

0:14:50.585,0:14:54.313
Nous faisons face[br]à de graves problèmes politiques,

0:14:54.313,0:14:57.563
culturels et environnementaux.

0:14:58.093,0:15:00.103
Aujourd'hui plus que jamais auparavant,

0:15:00.103,0:15:04.413
nous avons besoin de la contribution[br]des esprits et cœurs sensibles

0:15:04.413,0:15:07.853
afin qu'ils ouvrent la voie[br]pour les temps difficiles à venir.

0:15:07.853,0:15:10.359
Plus nous nous permettons

0:15:10.359,0:15:13.949
de nous connecter[br]avec nos dons de sensibilité,

0:15:14.269,0:15:18.234
plus nous pouvons nous guérir, nous[br]et la planète sur laquelle nous vivons.

0:15:19.313,0:15:21.073
Inspirée par John Lennon,

0:15:21.320,0:15:25.134
qui a peut-être écrit le plus grand hymne[br]à la sensibilité de tous les temps

0:15:25.134,0:15:27.214
avec « Imagine »,

0:15:27.434,0:15:29.444
laissez-moi finir en disant :

0:15:29.444,0:15:33.337
ne me dites pas que je suis une rêveuse,

0:15:33.777,0:15:37.777
car je sais que je ne suis pas[br]la seule à être sensible.

0:15:37.919,0:15:41.497
J'ai foi que vous joindrez[br]vos mains aux miennes

0:15:41.497,0:15:44.767
pour faire de ce monde un monde plus doux.

0:15:44.767,0:15:47.617
(Applaudissements)

0:15:47.617,0:15:48.587
Merci.

0:15:48.587,0:15:50.597
(Applaudissements)