Hé Forrest...

As-tu eu peur au Vietnam ?

Oui.

Enfin, je...

Je ne sais pas.

Parfois il cessait de pleuvoir

juste assez de temps pour que les 
étoiles apparaissent...

et là c'était sympa.

C'était comme juste avant que le soleil
se couche

sur le bayou.

Il y avait toujours des millions de 
reflets sur l'eau...

comme sur ce lac de montagne.

L'eau était si claire, Jenny,

On aurait dit deux cieux

posés l'un sur l'autre

Et puis dans le désert, 
lorsque le soleil se levait...

Je n'arrivais pas dire

où le ciel s'arrêtait et là où
la terre commençait.

C'était magnifique

J'aurais aimé être là avec toi.

Tu étais là.

Je t'aime.

Tu es décédée un samedi matin.

Et je t'ai fait enterrer là, sous 
notre arbre.

Et j'ai fait raser la maison de ton père

au bulldozer.

Maman,

m'a toujours dit

que la mort fait partie de la vie.

J'aurais aimé que ça ne le soit pas.

Le petit Forrest

se porte bien.

Mais...

il va reprendre l'école bientôt,

et...

je lui prépare son petit-déjeuner
son déjeuner et son dîner

tous les jours

Je m'assure

qu'il se peigne les cheveux

et se brosse les dents tous les jours.

Je lui apprends à jouer au ping-pong.

Il est très doué.

C'est ton tour, Forrest.

Uhh !

On pêche beaucoup.

Tous les soirs, on lit une histoire.

Il est très intelligent, Jenny.

Tu aurais été si fière de lui.

Je le suis.

Il, euh, t'a écris une… une lettre

il m'a dit de ne pas la lire. 
Je n'ai pas le droit,

donc je vais la laisser ici pour toi.

Jenny...

Je ne sais pas si maman avait raison

ou bien si c'est le Lieutenant Dan.

Je ne sais pas...

si nous avons chacun un...

destin

ou si nous flottons tous un peu par hasard

sur une brise...

mais je… je crois

que ce sont peut-être les deux.

Peut-être que les deux se passent
en même temps.

Mais tu me manques, Jenny.

Si tu as besoin de quoique ce soit...

je ne suis pas loin.