1
00:00:02,566 --> 00:00:03,965
Hola Forest...


2
00:00:09,341 --> 00:00:11,832
¿ Tuviste miedo en Vietnam?

3
00:00:13,021 --> 00:00:14,734
Si.

4
00:00:14,784 --> 00:00:16,373
Bueno, yo...

5
00:00:16,379 --> 00:00:17,769
No sé.

6
00:00:19,159 --> 00:00:20,551
A veces paraba de llover

7
00:00:20,540 --> 00:00:23,941
por un rato, y se podían ver las estrellas...

8
00:00:26,618 --> 00:00:28,552
era agradable.

9
00:00:32,170 --> 00:00:34,798
Era justo antes de que el sol se fuera a dormir

10
00:00:34,808 --> 00:00:36,017
bajando al pantano.

11
00:00:37,605 --> 00:00:40,758
Siempre había miles de brillos en el agua...

12
00:00:43,326 --> 00:00:45,813
como un lago en la montaña.

13
00:00:46,043 --> 00:00:47,602
Era tan claro, Jenny,

14
00:00:47,658 --> 00:00:50,593
como si hubiesen dos cielos

15
00:00:50,647 --> 00:00:52,581
uno arriba del otro.

16
00:00:54,885 --> 00:00:58,252
Y en el desierto, cuando sale el sol...

17
00:01:00,414 --> 00:01:02,087
No se distinguía

18
00:01:02,117 --> 00:01:06,549
donde termina el cielo, y empieza la tierra.

19
00:01:08,899 --> 00:01:11,060
Es muy hermoso.

20
00:01:15,223 --> 00:01:17,569
Me gustaría haber estado ahí contigo.

21
00:01:21,587 --> 00:01:23,138
Estaba contigo.

22
00:01:33,090 --> 00:01:34,785
Te amo.

23
00:01:39,526 --> 00:01:42,654
Moriste un sabado en la mañana.

24
00:01:44,524 --> 00:01:48,620
Hice que te enterraran bajo nuestro árbol.

25
00:01:53,172 --> 00:01:56,421
Y la casa de tu padre

26
00:01:56,421 --> 00:01:59,670
la mandé a demoler.

27
00:01:59,670 --> 00:02:02,921
Mamá...

28
00:02:04,791 --> 00:02:06,725
siempre decía

29
00:02:07,335 --> 00:02:09,931
que morir era parte de la vida.

30
00:02:12,873 --> 00:02:14,636
Ojalá no fuera así.

31
00:02:18,023 --> 00:02:19,547
El pequeño Forest...

32
00:02:20,227 --> 00:02:21,941
está muy bien.

33
00:02:22,187 --> 00:02:23,176
"Pero..."

34
00:02:23,176 --> 00:02:25,610
Va a entrar a la escuela pronto,

35
00:02:25,610 --> 00:02:26,965
y...

36
00:02:28,775 --> 00:02:31,340
y le preparo su desayuno, almuerzo y cena

37
00:02:31,370 --> 00:02:32,418
todos los días.

38
00:02:34,698 --> 00:02:36,290
Me aseguro de que..

39
00:02:37,960 --> 00:02:39,393
se peine si cabello

40
00:02:39,513 --> 00:02:41,606
y cepille sus dientes todos los días.

41
00:02:44,039 --> 00:02:46,219
Le enseño a jugar Ping-Pong.

42
00:02:48,741 --> 00:02:50,174
Es muy bueno.

43
00:02:50,270 --> 00:02:52,363
Tu turno, Forest

44
00:02:52,363 --> 00:02:53,421
¡Uhh!

45
00:02:57,131 --> 00:02:58,564
Pescamos mucho.

46
00:03:02,015 --> 00:03:04,211
Y todas las noches,
leemos un cuento.

47
00:03:04,211 --> 00:03:05,814
Es muy inteligente, Jenny.

48
00:03:08,990 --> 00:03:11,083
Estarías orgullosa de él.

49
00:03:12,787 --> 00:03:14,049
Como yo.

50
00:03:14,899 --> 00:03:18,222
Él te escribió una.....carta.

51
00:03:20,502 --> 00:03:23,437
Dice que no la debo leer.

52
00:03:23,437 --> 00:03:26,372
así que te la dejaré aquí.

53
00:03:42,010 --> 00:03:43,375
Jenny...

54
00:03:48,945 --> 00:03:51,210
No sé si mamá tenía razón

55
00:03:52,262 --> 00:03:55,356
o el Teniente Dan tiene razón.

56
00:03:55,356 --> 00:03:57,251
No sé...

57
00:03:57,741 --> 00:04:00,403
si cada uno tiene su...

58
00:04:01,883 --> 00:04:03,009
destino...

59
00:04:04,539 --> 00:04:08,305
o si todo es accidental

60
00:04:08,305 --> 00:04:09,738
como la brisa...

61
00:04:13,988 --> 00:04:15,922
pero.... creo

62
00:04:18,110 --> 00:04:19,873
que quizá son ambos.

63
00:04:23,823 --> 00:04:27,054
Quizá los dos pasan al mismo tiempo.

64
00:04:33,047 --> 00:04:34,981
Pero te extraño, Jenny.

65
00:04:41,541 --> 00:04:43,532
Si hay algo que necesites...

66
00:04:44,642 --> 00:04:46,576
no estaré lejos.