[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.76,0:00:02.42,Default,,0000,0000,0000,,当我6岁的时候，
Dialogue: 0,0:00:02.42,0:00:03.64,Default,,0000,0000,0000,,我收到了份礼物。
Dialogue: 0,0:00:04.32,0:00:07.81,Default,,0000,0000,0000,,我一年级的老师有一个很棒的主意。
Dialogue: 0,0:00:07.81,0:00:11.17,Default,,0000,0000,0000,,她想让我们在接受礼物的同时
Dialogue: 0,0:00:11.17,0:00:15.16,Default,,0000,0000,0000,,还能学习如何表扬他人。
Dialogue: 0,0:00:15.64,0:00:18.57,Default,,0000,0000,0000,,所以她让我们走到教室前面，
Dialogue: 0,0:00:18.57,0:00:21.57,Default,,0000,0000,0000,,她给我们每个人带了礼物，堆在墙角。
Dialogue: 0,0:00:21.57,0:00:25.49,Default,,0000,0000,0000,,然后她说：“让我们在这里互相表扬吧。
Dialogue: 0,0:00:25.49,0:00:27.35,Default,,0000,0000,0000,,如果你听到有谁表扬你，
Dialogue: 0,0:00:27.35,0:00:29.28,Default,,0000,0000,0000,,就去拿一份礼物然后回座位。”
Dialogue: 0,0:00:30.52,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,多棒的主意，对吗？
Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:34.14,Default,,0000,0000,0000,,能出什么差错呢？
Dialogue: 0,0:00:34.14,0:00:35.64,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:00:36.40,0:00:38.50,Default,,0000,0000,0000,,我们一共有40个孩子，
Dialogue: 0,0:00:38.50,0:00:40.97,Default,,0000,0000,0000,,每一次别人被叫到名字，
Dialogue: 0,0:00:40.97,0:00:43.29,Default,,0000,0000,0000,,我都会很高兴的叫好。
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:45.82,Default,,0000,0000,0000,,然后剩下20个人，
Dialogue: 0,0:00:45.82,0:00:47.63,Default,,0000,0000,0000,,然后10个人，
Dialogue: 0,0:00:47.63,0:00:48.96,Default,,0000,0000,0000,,5个人……
Dialogue: 0,0:00:49.56,0:00:50.97,Default,,0000,0000,0000,,最后剩下了3个人。
Dialogue: 0,0:00:50.97,0:00:52.16,Default,,0000,0000,0000,,而我是其中一个。
Dialogue: 0,0:00:52.72,0:00:54.32,Default,,0000,0000,0000,,再也没有表扬了。
Dialogue: 0,0:00:55.56,0:00:57.60,Default,,0000,0000,0000,,就在那时，我开始哭。
Dialogue: 0,0:00:58.60,0:01:00.67,Default,,0000,0000,0000,,老师也不知所措。
Dialogue: 0,0:01:00.67,0:01:04.32,Default,,0000,0000,0000,,她说：“嘿，有没有人\N愿意表扬一下这些同学？”
Dialogue: 0,0:01:04.32,0:01:05.61,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:01:05.61,0:01:08.56,Default,,0000,0000,0000,,“没有吗？好吧。那你们\N去拿一份礼物然后回座位吧。
Dialogue: 0,0:01:08.56,0:01:09.90,Default,,0000,0000,0000,,明年要好好表现哦，
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:11.97,Default,,0000,0000,0000,,说不定会有人表扬你。”
Dialogue: 0,0:01:11.97,0:01:13.72,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:16.17,Default,,0000,0000,0000,,你看我记得如此清楚，
Dialogue: 0,0:01:16.17,0:01:18.55,Default,,0000,0000,0000,,因为这是我心里永远的痛。
Dialogue: 0,0:01:18.56,0:01:20.16,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:22.99,Default,,0000,0000,0000,,但我不知道当天谁的感觉更糟糕，
Dialogue: 0,0:01:22.99,0:01:25.12,Default,,0000,0000,0000,,我还是我的老师？
Dialogue: 0,0:01:25.12,0:01:28.29,Default,,0000,0000,0000,,她一定意识到自己\N把一个团队建设活动
Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:31.08,Default,,0000,0000,0000,,变成了3个6岁孩子的尴尬时刻。
Dialogue: 0,0:01:31.08,0:01:33.10,Default,,0000,0000,0000,,而且这种尴尬一点都不好笑。
Dialogue: 0,0:01:33.10,0:01:35.44,Default,,0000,0000,0000,,电视上演的那些尴尬时刻，
Dialogue: 0,0:01:35.44,0:01:36.69,Default,,0000,0000,0000,,非常好笑。
Dialogue: 0,0:01:36.69,0:01:38.54,Default,,0000,0000,0000,,但那天一点都不好笑。
Dialogue: 0,0:01:39.32,0:01:42.37,Default,,0000,0000,0000,,所以那是一个版本的我，
Dialogue: 0,0:01:42.37,0:01:45.89,Default,,0000,0000,0000,,我死也不要再次经历这种事情——
Dialogue: 0,0:01:45.89,0:01:47.76,Default,,0000,0000,0000,,在众目睽睽下被拒绝。
Dialogue: 0,0:01:48.44,0:01:49.93,Default,,0000,0000,0000,,这是一个版本。
Dialogue: 0,0:01:49.93,0:01:52.40,Default,,0000,0000,0000,,时间快进8年。
Dialogue: 0,0:01:52.40,0:01:54.41,Default,,0000,0000,0000,,比尔·盖茨来到我的家乡
Dialogue: 0,0:01:54.41,0:01:55.65,Default,,0000,0000,0000,,——中国北京——
Dialogue: 0,0:01:55.65,0:01:56.88,Default,,0000,0000,0000,,做演讲。
Dialogue: 0,0:01:56.88,0:01:58.68,Default,,0000,0000,0000,,我看了他的演讲，
Dialogue: 0,0:01:58.68,0:02:00.96,Default,,0000,0000,0000,,就被他深深迷住了。
Dialogue: 0,0:02:00.96,0:02:03.89,Default,,0000,0000,0000,,我想，哇，我找到了人生目标。
Dialogue: 0,0:02:03.89,0:02:06.05,Default,,0000,0000,0000,,当天晚上我给家人写了一封信，
Dialogue: 0,0:02:06.05,0:02:08.36,Default,,0000,0000,0000,,信上说，“在25岁之前，
Dialogue: 0,0:02:08.36,0:02:11.02,Default,,0000,0000,0000,,我要打造一个世界上最大的公司，
Dialogue: 0,0:02:11.02,0:02:12.96,Default,,0000,0000,0000,,而这家公司会买下微软。”
Dialogue: 0,0:02:12.96,0:02:14.91,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:02:14.91,0:02:17.52,Default,,0000,0000,0000,,我向他真心学到了征服世界的想法，
Dialogue: 0,0:02:17.52,0:02:18.72,Default,,0000,0000,0000,,统治世界，对吧。
Dialogue: 0,0:02:19.16,0:02:22.01,Default,,0000,0000,0000,,我没骗你们，我真的写了信。
Dialogue: 0,0:02:22.01,0:02:23.37,Default,,0000,0000,0000,,就是这封——
Dialogue: 0,0:02:23.37,0:02:25.36,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:02:25.36,0:02:27.24,Default,,0000,0000,0000,,你没必要看懂中文，
Dialogue: 0,0:02:27.24,0:02:29.02,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:02:29.02,0:02:32.24,Default,,0000,0000,0000,,字也写得不好看，但我\N划出了一些重点词。
Dialogue: 0,0:02:33.60,0:02:35.02,Default,,0000,0000,0000,,你们就明白了。
Dialogue: 0,0:02:35.02,0:02:36.64,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:02:36.64,0:02:37.84,Default,,0000,0000,0000,,所以……
Dialogue: 0,0:02:39.28,0:02:41.32,Default,,0000,0000,0000,,这是另一个版本的我，
Dialogue: 0,0:02:41.32,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,一个想要征服世界的我。
Dialogue: 0,0:02:43.88,0:02:45.37,Default,,0000,0000,0000,,时间又过了两年，
Dialogue: 0,0:02:45.37,0:02:49.38,Default,,0000,0000,0000,,我得到了一个来美国的机会，
Dialogue: 0,0:02:49.38,0:02:50.95,Default,,0000,0000,0000,,我抓住了它，
Dialogue: 0,0:02:50.95,0:02:53.17,Default,,0000,0000,0000,,因为这可是比尔·盖茨\N的故乡啊，对吧？
Dialogue: 0,0:02:53.17,0:02:54.47,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:02:54.47,0:02:57.04,Default,,0000,0000,0000,,当时我觉得这会是我\N创业生涯的开始。
Dialogue: 0,0:02:57.68,0:02:59.89,Default,,0000,0000,0000,,然后，再快进14年，
Dialogue: 0,0:02:59.89,0:03:01.32,Default,,0000,0000,0000,,我三十岁了。
Dialogue: 0,0:03:01.32,0:03:03.75,Default,,0000,0000,0000,,我并没有成立那家公司。
Dialogue: 0,0:03:03.75,0:03:05.29,Default,,0000,0000,0000,,甚至没有开始。
Dialogue: 0,0:03:05.29,0:03:09.29,Default,,0000,0000,0000,,而是成为了一家500强企业\N里一个平凡的市场经理。
Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:10.92,Default,,0000,0000,0000,,我感觉我卡住了，
Dialogue: 0,0:03:10.92,0:03:12.12,Default,,0000,0000,0000,,停滞不前。
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:14.34,Default,,0000,0000,0000,,为什么呢？
Dialogue: 0,0:03:14.34,0:03:16.56,Default,,0000,0000,0000,,那个写信的14岁孩子去哪了？
Dialogue: 0,0:03:17.48,0:03:18.96,Default,,0000,0000,0000,,不是因为他没有尝试。
Dialogue: 0,0:03:19.48,0:03:22.58,Default,,0000,0000,0000,,而是因为每次我有了新的主意，
Dialogue: 0,0:03:22.58,0:03:24.56,Default,,0000,0000,0000,,每次我想尝试一些新的东西，
Dialogue: 0,0:03:24.56,0:03:25.83,Default,,0000,0000,0000,,甚至在工作的时候——
Dialogue: 0,0:03:25.83,0:03:27.57,Default,,0000,0000,0000,,我想提出一个方案，
Dialogue: 0,0:03:27.57,0:03:31.13,Default,,0000,0000,0000,,我想在一群人面前讲话——
Dialogue: 0,0:03:31.13,0:03:32.97,Default,,0000,0000,0000,,我感觉6岁的我和14岁的我之间
Dialogue: 0,0:03:32.97,0:03:35.77,Default,,0000,0000,0000,,一直在斗争。
Dialogue: 0,0:03:35.77,0:03:37.93,Default,,0000,0000,0000,,一个想征服世界，
Dialogue: 0,0:03:37.93,0:03:39.17,Default,,0000,0000,0000,,改变现况，
Dialogue: 0,0:03:39.17,0:03:41.28,Default,,0000,0000,0000,,另一个却害怕被拒绝。
Dialogue: 0,0:03:41.96,0:03:44.48,Default,,0000,0000,0000,,然而每次那个6岁的我都赢了。
Dialogue: 0,0:03:45.76,0:03:49.78,Default,,0000,0000,0000,,这个惧怕甚至持续到\N我开了自己的公司。
Dialogue: 0,0:03:49.78,0:03:52.94,Default,,0000,0000,0000,,我在30岁的时候成立了我的公司，
Dialogue: 0,0:03:52.94,0:03:54.32,Default,,0000,0000,0000,,如果你想成为比尔·盖茨，
Dialogue: 0,0:03:54.32,0:03:56.40,Default,,0000,0000,0000,,迟早要踏出第一步，对吗？
Dialogue: 0,0:03:57.08,0:03:59.66,Default,,0000,0000,0000,,当我开始创业后不久，
Dialogue: 0,0:03:59.66,0:04:02.57,Default,,0000,0000,0000,,遇见了一个被投资的机会，
Dialogue: 0,0:04:02.57,0:04:04.36,Default,,0000,0000,0000,,但是我最终被拒绝了，
Dialogue: 0,0:04:05.04,0:04:06.81,Default,,0000,0000,0000,,那次拒绝伤害了我。
Dialogue: 0,0:04:06.81,0:04:10.40,Default,,0000,0000,0000,,严重到我想当场放弃。
Dialogue: 0,0:04:11.28,0:04:12.53,Default,,0000,0000,0000,,但是我想，
Dialogue: 0,0:04:12.53,0:04:16.91,Default,,0000,0000,0000,,嘿，比尔·盖茨会在一次\N投资被拒后就放弃吗？
Dialogue: 0,0:04:16.92,0:04:19.82,Default,,0000,0000,0000,,任何成功的创业人会像那样放弃吗？
Dialogue: 0,0:04:19.82,0:04:21.21,Default,,0000,0000,0000,,当然不。
Dialogue: 0,0:04:21.21,0:04:23.20,Default,,0000,0000,0000,,我突然间恍然大悟。
Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:25.05,Default,,0000,0000,0000,,我能创立一个更好的公司。
Dialogue: 0,0:04:25.05,0:04:27.29,Default,,0000,0000,0000,,我能建立更好的团队，\N开发更好的产品，
Dialogue: 0,0:04:27.29,0:04:28.84,Default,,0000,0000,0000,,但有一件事是必须的：
Dialogue: 0,0:04:28.84,0:04:30.75,Default,,0000,0000,0000,,我要成为一个更好的领导者，
Dialogue: 0,0:04:30.75,0:04:32.72,Default,,0000,0000,0000,,成为一个更好的人。
Dialogue: 0,0:04:32.72,0:04:36.14,Default,,0000,0000,0000,,我不能让那个6岁的我\N继续支配我的生活。
Dialogue: 0,0:04:36.14,0:04:38.20,Default,,0000,0000,0000,,我要战胜他。
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:41.37,Default,,0000,0000,0000,,所以我上网寻求帮助。
Dialogue: 0,0:04:41.37,0:04:42.72,Default,,0000,0000,0000,,谷歌是我的朋友。
Dialogue: 0,0:04:42.72,0:04:43.74,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:04:43.74,0:04:46.44,Default,,0000,0000,0000,,我搜索：“怎么克服被拒绝的恐惧？”
Dialogue: 0,0:04:46.96,0:04:49.85,Default,,0000,0000,0000,,跳出了很多心理学文章，
Dialogue: 0,0:04:49.85,0:04:52.73,Default,,0000,0000,0000,,关于恐惧和痛苦的来源。
Dialogue: 0,0:04:52.73,0:04:56.05,Default,,0000,0000,0000,,然后是一些励志的文章
Dialogue: 0,0:04:56.05,0:04:59.21,Default,,0000,0000,0000,,关于“不要太在意，克服就好。”
Dialogue: 0,0:04:59.21,0:05:01.05,Default,,0000,0000,0000,,废话，地球人都知道好吗。
Dialogue: 0,0:05:01.05,0:05:02.49,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:05:02.49,0:05:04.64,Default,,0000,0000,0000,,但为什么我还是很害怕？
Dialogue: 0,0:05:04.64,0:05:06.78,Default,,0000,0000,0000,,然后我意外找到了这个网站，
Dialogue: 0,0:05:06.78,0:05:09.09,Default,,0000,0000,0000,,叫做 RejectionTherapy.com(被拒治疗法)
Dialogue: 0,0:05:09.09,0:05:11.66,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:05:11.66,0:05:15.61,Default,,0000,0000,0000,,“被拒治疗法”是加拿大一个\N创业者发明的游戏，
Dialogue: 0,0:05:15.61,0:05:17.58,Default,,0000,0000,0000,,他叫杰森·康利。
Dialogue: 0,0:05:17.58,0:05:22.45,Default,,0000,0000,0000,,游戏很简单，\N你出门找拒绝，持续30天，
Dialogue: 0,0:05:22.45,0:05:24.76,Default,,0000,0000,0000,,每天都主动找人因某些事拒绝你，
Dialogue: 0,0:05:24.76,0:05:29.21,Default,,0000,0000,0000,,最后，你对被拒绝就会感到麻木了。
Dialogue: 0,0:05:29.21,0:05:30.93,Default,,0000,0000,0000,,我太爱这个主意了。
Dialogue: 0,0:05:30.93,0:05:32.49,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:05:32.49,0:05:34.65,Default,,0000,0000,0000,,我说：“好吧。我就这么干。
Dialogue: 0,0:05:34.65,0:05:37.68,Default,,0000,0000,0000,,我要让自己被拒绝100天\N而且把情景录制下来。”
Dialogue: 0,0:05:37.68,0:05:40.20,Default,,0000,0000,0000,,我要自己想象出被拒绝的注意，
Dialogue: 0,0:05:40.20,0:05:42.60,Default,,0000,0000,0000,,还为此创建了视频博客。
Dialogue: 0,0:05:43.60,0:05:45.57,Default,,0000,0000,0000,,这就是我做的。
Dialogue: 0,0:05:45.57,0:05:48.22,Default,,0000,0000,0000,,这就是那个博客。
Dialogue: 0,0:05:48.22,0:05:49.40,Default,,0000,0000,0000,,第一天……
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:51.33,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:05:51.33,0:05:54.56,Default,,0000,0000,0000,,向一个陌生人借100美金。
Dialogue: 0,0:05:55.72,0:05:58.50,Default,,0000,0000,0000,,所以我来到公司，
Dialogue: 0,0:05:58.50,0:06:00.24,Default,,0000,0000,0000,,我走下楼，
Dialogue: 0,0:06:00.24,0:06:02.49,Default,,0000,0000,0000,,看见桌子后面坐着一个壮汉。
Dialogue: 0,0:06:02.49,0:06:04.24,Default,,0000,0000,0000,,可能是保安吧。
Dialogue: 0,0:06:04.24,0:06:05.81,Default,,0000,0000,0000,,所以我接近他，
Dialogue: 0,0:06:05.81,0:06:07.72,Default,,0000,0000,0000,,我走向他，
Dialogue: 0,0:06:07.72,0:06:09.93,Default,,0000,0000,0000,,简直是我人生中最漫长一段路，
Dialogue: 0,0:06:09.93,0:06:12.11,Default,,0000,0000,0000,,我觉得脖子后面的汗毛都竖起来了，
Dialogue: 0,0:06:12.11,0:06:14.57,Default,,0000,0000,0000,,手心都是汗，心怦怦直跳。
Dialogue: 0,0:06:14.57,0:06:15.81,Default,,0000,0000,0000,,我走到他面前，
Dialogue: 0,0:06:15.81,0:06:18.50,Default,,0000,0000,0000,,说：“先生你好，\N我能向你借100美金吗？”
Dialogue: 0,0:06:18.50,0:06:19.88,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:06:19.88,0:06:21.64,Default,,0000,0000,0000,,他抬起头，说：“不行。
Dialogue: 0,0:06:22.64,0:06:24.20,Default,,0000,0000,0000,,为什么？”
Dialogue: 0,0:06:24.20,0:06:26.55,Default,,0000,0000,0000,,我说：“不行吗？真不好意思。”
Dialogue: 0,0:06:26.55,0:06:28.26,Default,,0000,0000,0000,,然后我转身就逃了。
Dialogue: 0,0:06:28.26,0:06:29.62,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:06:30.96,0:06:32.73,Default,,0000,0000,0000,,我感觉非常尴尬。
Dialogue: 0,0:06:32.73,0:06:34.20,Default,,0000,0000,0000,,但是因为我录下了这段经历，
Dialogue: 0,0:06:34.20,0:06:37.37,Default,,0000,0000,0000,,所以那天晚上，我\N重看了一遍被拒绝的过程，
Dialogue: 0,0:06:37.37,0:06:39.51,Default,,0000,0000,0000,,我看到了自己有多害怕。
Dialogue: 0,0:06:39.51,0:06:41.96,Default,,0000,0000,0000,,像是《灵异第六感》里的孩子，
Dialogue: 0,0:06:41.96,0:06:43.41,Default,,0000,0000,0000,,看见死人一样害怕。
Dialogue: 0,0:06:43.41,0:06:45.04,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:06:45.04,0:06:46.62,Default,,0000,0000,0000,,但我又看了看那个人，
Dialogue: 0,0:06:46.62,0:06:48.54,Default,,0000,0000,0000,,他并没有那么可怕。
Dialogue: 0,0:06:48.54,0:06:50.93,Default,,0000,0000,0000,,看起来胖乎乎的，很可爱，
Dialogue: 0,0:06:50.93,0:06:54.42,Default,,0000,0000,0000,,他甚至还问我，“为什么”。
Dialogue: 0,0:06:54.42,0:06:56.86,Default,,0000,0000,0000,,事实上，他给了我解释的机会，
Dialogue: 0,0:06:56.86,0:06:58.46,Default,,0000,0000,0000,,我本来可以说很多。
Dialogue: 0,0:06:58.46,0:07:00.78,Default,,0000,0000,0000,,我可以解释，可以交涉。
Dialogue: 0,0:07:00.78,0:07:02.70,Default,,0000,0000,0000,,但我什么都没做，
Dialogue: 0,0:07:02.70,0:07:04.20,Default,,0000,0000,0000,,我只是逃走了。
Dialogue: 0,0:07:05.16,0:07:08.92,Default,,0000,0000,0000,,我觉得，哇，这简直\N就是我人生的缩影。
Dialogue: 0,0:07:08.92,0:07:11.51,Default,,0000,0000,0000,,每次我遇到一点小小的拒绝，
Dialogue: 0,0:07:11.51,0:07:13.66,Default,,0000,0000,0000,,我就撒腿就跑。
Dialogue: 0,0:07:13.66,0:07:14.94,Default,,0000,0000,0000,,于是我决定了，
Dialogue: 0,0:07:14.94,0:07:16.77,Default,,0000,0000,0000,,第二天，不管发生了什么，
Dialogue: 0,0:07:16.77,0:07:18.30,Default,,0000,0000,0000,,我都不会逃跑。
Dialogue: 0,0:07:18.30,0:07:19.48,Default,,0000,0000,0000,,我会继续交涉。
Dialogue: 0,0:07:20.08,0:07:22.56,Default,,0000,0000,0000,,第二天：请求一个“汉堡续杯”
Dialogue: 0,0:07:22.56,0:07:24.18,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:07:24.18,0:07:26.50,Default,,0000,0000,0000,,我来到一家汉堡店，
Dialogue: 0,0:07:26.50,0:07:28.89,Default,,0000,0000,0000,,吃完午餐，走向收银员，说：
Dialogue: 0,0:07:28.89,0:07:30.92,Default,,0000,0000,0000,,“你好，我能来一个汉堡续杯吗？”
Dialogue: 0,0:07:30.92,0:07:32.86,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:07:32.86,0:07:35.31,Default,,0000,0000,0000,,他非常疑惑，“什么是汉堡续杯？”
Dialogue: 0,0:07:35.31,0:07:36.58,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:07:36.58,0:07:40.26,Default,,0000,0000,0000,,我说：“就像饮料续杯啊，\N只是换成汉堡。”
Dialogue: 0,0:07:40.26,0:07:43.22,Default,,0000,0000,0000,,他说：“不好意思，哥们儿，\N我们没有汉堡续杯。”
Dialogue: 0,0:07:43.22,0:07:44.14,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:07:44.14,0:07:48.23,Default,,0000,0000,0000,,所以我被拒绝了，\N我本可以逃跑，但我没有。
Dialogue: 0,0:07:48.23,0:07:50.38,Default,,0000,0000,0000,,我说：“我超爱你们的汉堡，
Dialogue: 0,0:07:50.38,0:07:51.86,Default,,0000,0000,0000,,超爱你们的店，
Dialogue: 0,0:07:51.86,0:07:53.94,Default,,0000,0000,0000,,如果你们能做汉堡续杯，
Dialogue: 0,0:07:53.94,0:07:55.43,Default,,0000,0000,0000,,我会爱死你们的。”
Dialogue: 0,0:07:55.43,0:07:56.60,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:07:56.60,0:07:59.21,Default,,0000,0000,0000,,然后他说：“好吧，\N我会向经理汇报的，
Dialogue: 0,0:07:59.21,0:08:02.25,Default,,0000,0000,0000,,以后可能会有这项服务，\N但抱歉，今天实在没有办法。”
Dialogue: 0,0:08:02.25,0:08:03.69,Default,,0000,0000,0000,,然后我走了。
Dialogue: 0,0:08:03.69,0:08:05.53,Default,,0000,0000,0000,,顺便说一句，
Dialogue: 0,0:08:05.53,0:08:07.81,Default,,0000,0000,0000,,我觉得他们不会\N推出汉堡续杯服务的。
Dialogue: 0,0:08:07.81,0:08:09.06,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:08:09.06,0:08:10.60,Default,,0000,0000,0000,,他们的店还没倒闭。
Dialogue: 0,0:08:11.16,0:08:14.49,Default,,0000,0000,0000,,但第一天那种紧张到死的感觉，
Dialogue: 0,0:08:14.49,0:08:15.85,Default,,0000,0000,0000,,已经没有了，
Dialogue: 0,0:08:15.85,0:08:17.62,Default,,0000,0000,0000,,仅仅因为我留了来交涉，
Dialogue: 0,0:08:17.62,0:08:19.26,Default,,0000,0000,0000,,没有逃跑。
Dialogue: 0,0:08:19.26,0:08:22.48,Default,,0000,0000,0000,,我说：“哇，好棒，\N我已经有所长进了，
Dialogue: 0,0:08:22.48,0:08:23.78,Default,,0000,0000,0000,,真的很不错。”
Dialogue: 0,0:08:23.78,0:08:25.96,Default,,0000,0000,0000,,第三天：索要奥林匹克甜甜圈。
Dialogue: 0,0:08:26.76,0:08:29.28,Default,,0000,0000,0000,,我的人生从此开始被颠覆。
Dialogue: 0,0:08:30.12,0:08:31.78,Default,,0000,0000,0000,,我去了“卡卡圈坊”，
Dialogue: 0,0:08:31.78,0:08:33.01,Default,,0000,0000,0000,,一家卖甜甜圈的店，
Dialogue: 0,0:08:33.01,0:08:35.64,Default,,0000,0000,0000,,主要分布在美国的东南部。
Dialogue: 0,0:08:35.64,0:08:37.55,Default,,0000,0000,0000,,当然这里应该也有。
Dialogue: 0,0:08:37.55,0:08:39.14,Default,,0000,0000,0000,,我走进店里，说：
Dialogue: 0,0:08:39.14,0:08:42.02,Default,,0000,0000,0000,,“你能为我做一些长得像\N奥林匹克标志的甜甜圈吗？
Dialogue: 0,0:08:42.02,0:08:44.89,Default,,0000,0000,0000,,就是把五个甜甜圈连起来……”
Dialogue: 0,0:08:44.89,0:08:47.12,Default,,0000,0000,0000,,按理来说他们不可能答应，对吧？
Dialogue: 0,0:08:47.64,0:08:50.07,Default,,0000,0000,0000,,但那个做甜甜圈的特别重视我的要求！
Dialogue: 0,0:08:50.07,0:08:51.29,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:08:51.29,0:08:52.52,Default,,0000,0000,0000,,她居然拿出一张纸，
Dialogue: 0,0:08:52.52,0:08:54.74,Default,,0000,0000,0000,,记下颜色和排列，
Dialogue: 0,0:08:54.74,0:08:56.78,Default,,0000,0000,0000,,思考该怎么制作。
Dialogue: 0,0:08:56.78,0:08:58.70,Default,,0000,0000,0000,,15分钟后，
Dialogue: 0,0:08:58.70,0:09:02.19,Default,,0000,0000,0000,,她拿着一盒奥运五环甜甜圈出来了。
Dialogue: 0,0:09:02.19,0:09:03.80,Default,,0000,0000,0000,,我感动极了，
Dialogue: 0,0:09:03.80,0:09:05.98,Default,,0000,0000,0000,,简直难以置信。
Dialogue: 0,0:09:05.98,0:09:10.45,Default,,0000,0000,0000,,这个视频在Youtube上\N获得了超过5百万的浏览量。
Dialogue: 0,0:09:10.45,0:09:12.94,Default,,0000,0000,0000,,看来整个世界也无法相信。
Dialogue: 0,0:09:12.94,0:09:14.95,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:09:15.44,0:09:18.70,Default,,0000,0000,0000,,因为这件事，我上了报纸，
Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:20.14,Default,,0000,0000,0000,,参加脱口秀，可忙了。
Dialogue: 0,0:09:20.14,0:09:21.65,Default,,0000,0000,0000,,我出名了。
Dialogue: 0,0:09:21.65,0:09:23.81,Default,,0000,0000,0000,,很多人开始给我写邮件
Dialogue: 0,0:09:23.81,0:09:26.38,Default,,0000,0000,0000,,说：“你做的事情太棒了。”
Dialogue: 0,0:09:26.38,0:09:29.93,Default,,0000,0000,0000,,但知名度并不是我想要的。
Dialogue: 0,0:09:29.93,0:09:31.77,Default,,0000,0000,0000,,我真正想要的是学习，
Dialogue: 0,0:09:31.77,0:09:33.20,Default,,0000,0000,0000,,和改变自己。
Dialogue: 0,0:09:33.20,0:09:35.77,Default,,0000,0000,0000,,所以我把“被拒100天”剩下的经历
Dialogue: 0,0:09:35.77,0:09:37.62,Default,,0000,0000,0000,,变成了个人游乐场，
Dialogue: 0,0:09:37.62,0:09:39.87,Default,,0000,0000,0000,,变成了研究项目。
Dialogue: 0,0:09:39.87,0:09:41.80,Default,,0000,0000,0000,,想看看我能学到什么。
Dialogue: 0,0:09:42.24,0:09:44.06,Default,,0000,0000,0000,,我学到了很多事情，
Dialogue: 0,0:09:44.06,0:09:45.66,Default,,0000,0000,0000,,我发现了很多秘密。
Dialogue: 0,0:09:45.66,0:09:48.58,Default,,0000,0000,0000,,比如，我发现只要我在遭到拒绝后，
Dialogue: 0,0:09:48.58,0:09:49.85,Default,,0000,0000,0000,,不逃之夭夭，
Dialogue: 0,0:09:49.85,0:09:51.93,Default,,0000,0000,0000,,我可以把“不行”变成“行”，
Dialogue: 0,0:09:51.93,0:09:53.58,Default,,0000,0000,0000,,秘诀就是问对方“为什么”
Dialogue: 0,0:09:53.58,0:09:57.11,Default,,0000,0000,0000,,有一天，我去一个陌生人家，\N捧着一束花，
Dialogue: 0,0:09:57.11,0:09:58.64,Default,,0000,0000,0000,,敲他的门，
Dialogue: 0,0:09:58.64,0:10:01.49,Default,,0000,0000,0000,,问：“嘿，我能把这束花\N种在你家后院吗？”
Dialogue: 0,0:10:01.49,0:10:02.97,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:10:02.97,0:10:04.68,Default,,0000,0000,0000,,然后他说：“不行。”
Dialogue: 0,0:10:05.64,0:10:07.43,Default,,0000,0000,0000,,在他关门之前，我说：
Dialogue: 0,0:10:07.43,0:10:09.38,Default,,0000,0000,0000,,”嘿，你能告诉我为什么吗？“
Dialogue: 0,0:10:09.38,0:10:12.47,Default,,0000,0000,0000,,他说：“我有一只狗，
Dialogue: 0,0:10:12.47,0:10:14.82,Default,,0000,0000,0000,,它会把后院所有东西都刨出来。
Dialogue: 0,0:10:14.82,0:10:16.28,Default,,0000,0000,0000,,我不想浪费你的鲜花。
Dialogue: 0,0:10:16.28,0:10:18.97,Default,,0000,0000,0000,,如果你想种花，\N你可以到街对面，问问康妮，
Dialogue: 0,0:10:18.97,0:10:20.75,Default,,0000,0000,0000,,她超爱花的。”
Dialogue: 0,0:10:20.75,0:10:22.21,Default,,0000,0000,0000,,我照做了。
Dialogue: 0,0:10:22.21,0:10:24.33,Default,,0000,0000,0000,,我穿过马路，敲开妮家的门。
Dialogue: 0,0:10:24.33,0:10:26.14,Default,,0000,0000,0000,,她看到我可开心了。
Dialogue: 0,0:10:26.14,0:10:27.87,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:10:27.87,0:10:29.27,Default,,0000,0000,0000,,一个半小时后，
Dialogue: 0,0:10:29.27,0:10:30.86,Default,,0000,0000,0000,,我的花就种在了康妮的院子里。
Dialogue: 0,0:10:30.86,0:10:32.86,Default,,0000,0000,0000,,我保证，它现在比这要美多了。
Dialogue: 0,0:10:32.86,0:10:34.11,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:10:34.11,0:10:37.05,Default,,0000,0000,0000,,如果我在被拒后选择离开，
Dialogue: 0,0:10:37.05,0:10:38.30,Default,,0000,0000,0000,,我可能会想，
Dialogue: 0,0:10:38.30,0:10:40.37,Default,,0000,0000,0000,,也许那个人不相信我，
Dialogue: 0,0:10:40.37,0:10:41.71,Default,,0000,0000,0000,,因为我的要求很疯狂，
Dialogue: 0,0:10:41.71,0:10:43.26,Default,,0000,0000,0000,,可能因为我穿得不好，\N看上去不怎么样。
Dialogue: 0,0:10:43.26,0:10:44.57,Default,,0000,0000,0000,,结果都不是。
Dialogue: 0,0:10:44.57,0:10:48.01,Default,,0000,0000,0000,,仅仅因为我提供的不是他想要的。
Dialogue: 0,0:10:48.01,0:10:50.29,Default,,0000,0000,0000,,他其实很信任我，还给我推荐了别人，
Dialogue: 0,0:10:50.29,0:10:51.94,Default,,0000,0000,0000,,用销售的行话来说，
Dialogue: 0,0:10:51.94,0:10:54.16,Default,,0000,0000,0000,,我完成了一次转交处理。
Dialogue: 0,0:10:54.56,0:10:55.82,Default,,0000,0000,0000,,然后有一天——
Dialogue: 0,0:10:55.82,0:10:58.72,Default,,0000,0000,0000,,我又学到一招，我可以\N通过表述一些确定的事情，
Dialogue: 0,0:10:58.72,0:11:00.78,Default,,0000,0000,0000,,增加我的提议被接受的可能性。
Dialogue: 0,0:11:00.78,0:11:02.94,Default,,0000,0000,0000,,比如，有一天我走进一家星巴克，
Dialogue: 0,0:11:02.94,0:11:06.54,Default,,0000,0000,0000,,问经理，“我能成为\N星巴克迎宾员吗？”
Dialogue: 0,0:11:06.54,0:11:08.94,Default,,0000,0000,0000,,他问：”什么是星巴克迎宾员？“
Dialogue: 0,0:11:08.94,0:11:11.04,Default,,0000,0000,0000,,我说：“你知道沃尔玛迎宾员吗？
Dialogue: 0,0:11:11.04,0:11:14.50,Default,,0000,0000,0000,,就是那些在你进店前，跟你打招呼，
Dialogue: 0,0:11:14.50,0:11:16.74,Default,,0000,0000,0000,,然后盯着你在店里别偷东西的人？
Dialogue: 0,0:11:16.74,0:11:20.05,Default,,0000,0000,0000,,我想给星巴克顾客\N带来沃尔玛式的体验。”
Dialogue: 0,0:11:20.05,0:11:21.40,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:11:22.68,0:11:24.36,Default,,0000,0000,0000,,我不确定这种体验好不好，
Dialogue: 0,0:11:25.60,0:11:28.15,Default,,0000,0000,0000,,实际上因该肯定不好。
Dialogue: 0,0:11:28.15,0:11:30.24,Default,,0000,0000,0000,,然后他说：“哦，”
Dialogue: 0,0:11:30.24,0:11:32.48,Default,,0000,0000,0000,,没错，就是他，他叫埃里克，
Dialogue: 0,0:11:32.48,0:11:34.11,Default,,0000,0000,0000,,他说：“我不确定。”
Dialogue: 0,0:11:34.11,0:11:36.18,Default,,0000,0000,0000,,这就是当时他的表情，“我不确定。”
Dialogue: 0,0:11:36.18,0:11:37.86,Default,,0000,0000,0000,,然后我问他，“这很奇怪吗？”
Dialogue: 0,0:11:37.86,0:11:39.88,Default,,0000,0000,0000,,他说：“没错，哥们儿，很奇怪。”
Dialogue: 0,0:11:40.80,0:11:43.69,Default,,0000,0000,0000,,但是在他说完之后，\N他的整个举止就变了。
Dialogue: 0,0:11:43.69,0:11:46.64,Default,,0000,0000,0000,,像是这事儿提出来后他就把怀疑全倒干净了。
Dialogue: 0,0:11:46.64,0:11:48.40,Default,,0000,0000,0000,,他说：“好吧，你做吧，
Dialogue: 0,0:11:48.40,0:11:49.82,Default,,0000,0000,0000,,但希望你别太奇怪了。”
Dialogue: 0,0:11:49.82,0:11:51.15,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:11:51.15,0:11:53.53,Default,,0000,0000,0000,,所以接下来的一个小时，\N我成为了星巴克迎宾员。
Dialogue: 0,0:11:53.53,0:11:55.79,Default,,0000,0000,0000,,我对每一个进门的顾客说“你好”，
Dialogue: 0,0:11:55.79,0:11:58.10,Default,,0000,0000,0000,,祝他们节日快乐。
Dialogue: 0,0:11:58.10,0:12:00.38,Default,,0000,0000,0000,,顺便提一句，我不知道\N你们的职业规划是什么，
Dialogue: 0,0:12:00.38,0:12:02.01,Default,,0000,0000,0000,,千万不要当迎宾员。
Dialogue: 0,0:12:02.01,0:12:02.82,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:12:02.82,0:12:04.44,Default,,0000,0000,0000,,真的很无聊。
Dialogue: 0,0:12:05.20,0:12:10.17,Default,,0000,0000,0000,,但后来我发现，我之所以能成功，\N是因为我提到了“这很奇怪吗？”
Dialogue: 0,0:12:10.17,0:12:12.32,Default,,0000,0000,0000,,我提出了他心里的疑问。
Dialogue: 0,0:12:12.32,0:12:15.92,Default,,0000,0000,0000,,正因为我问了“这很奇怪吗”，\N恰恰意味着我不奇怪。
Dialogue: 0,0:12:15.92,0:12:18.45,Default,,0000,0000,0000,,这意味着我跟他想的一样，
Dialogue: 0,0:12:18.45,0:12:20.87,Default,,0000,0000,0000,,也觉得这事儿很奇怪。
Dialogue: 0,0:12:20.87,0:12:22.12,Default,,0000,0000,0000,,就这样一次又一次，
Dialogue: 0,0:12:22.12,0:12:25.29,Default,,0000,0000,0000,,我体会到，如果在我\N提出自己的要求之前，
Dialogue: 0,0:12:25.29,0:12:27.13,Default,,0000,0000,0000,,我能说出对方心里的疑问，
Dialogue: 0,0:12:27.13,0:12:28.41,Default,,0000,0000,0000,,我就能赢得他们的信任。
Dialogue: 0,0:12:28.41,0:12:30.36,Default,,0000,0000,0000,,他们也更有可能答应我的要求。
Dialogue: 0,0:12:30.80,0:12:34.06,Default,,0000,0000,0000,,然后我明白了，要想实现人生理想，
Dialogue: 0,0:12:34.06,0:12:35.63,Default,,0000,0000,0000,,只要开口。
Dialogue: 0,0:12:35.63,0:12:38.74,Default,,0000,0000,0000,,我家四代都是老师，
Dialogue: 0,0:12:38.74,0:12:41.58,Default,,0000,0000,0000,,我的奶奶一直跟我说，
Dialogue: 0,0:12:41.58,0:12:43.89,Default,,0000,0000,0000,,“阿甲（我的小名），你可以做任何你想做的事情，
Dialogue: 0,0:12:43.89,0:12:45.99,Default,,0000,0000,0000,,但最好还是当老师。”
Dialogue: 0,0:12:45.99,0:12:47.41,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:12:47.41,0:12:49.69,Default,,0000,0000,0000,,但我的理想是创业，\N所以我没当老师。
Dialogue: 0,0:12:49.69,0:12:53.09,Default,,0000,0000,0000,,但是给人讲课却一直是我的梦想。
Dialogue: 0,0:12:53.09,0:12:54.93,Default,,0000,0000,0000,,所以我想：“如果我直接
Dialogue: 0,0:12:54.93,0:12:57.57,Default,,0000,0000,0000,,请求去大学教一堂课呢？”
Dialogue: 0,0:12:57.57,0:12:59.05,Default,,0000,0000,0000,,当时我住在奥斯汀，
Dialogue: 0,0:12:59.05,0:13:01.13,Default,,0000,0000,0000,,所以我去了德州大学奥斯汀分校，
Dialogue: 0,0:13:01.13,0:13:04.38,Default,,0000,0000,0000,,敲教授的门，问\N“我可以教您的课吗？”
Dialogue: 0,0:13:04.38,0:13:06.89,Default,,0000,0000,0000,,开始几次我没有成功，
Dialogue: 0,0:13:06.89,0:13:09.41,Default,,0000,0000,0000,,但我没有逃，不停去尝试，
Dialogue: 0,0:13:09.41,0:13:12.78,Default,,0000,0000,0000,,到了第3次，教授被打动了。
Dialogue: 0,0:13:12.78,0:13:14.85,Default,,0000,0000,0000,,他说：“从没有人做过这事。”
Dialogue: 0,0:13:14.85,0:13:18.90,Default,,0000,0000,0000,,我来之前就已经准备好幻灯片和课程。
Dialogue: 0,0:13:18.90,0:13:20.97,Default,,0000,0000,0000,,他说：“哇，我真的能用上这些。
Dialogue: 0,0:13:20.97,0:13:24.33,Default,,0000,0000,0000,,你两个月后过来吧，\N我把你加到我的课表里。”
Dialogue: 0,0:13:24.33,0:13:26.46,Default,,0000,0000,0000,,两个月后，我去教了一堂课。
Dialogue: 0,0:13:26.46,0:13:29.93,Default,,0000,0000,0000,,这是我——你可能看不清楚，\N照片拍得不好。
Dialogue: 0,0:13:29.93,0:13:32.23,Default,,0000,0000,0000,,有的时候连光线都拒绝你，对吗？
Dialogue: 0,0:13:32.23,0:13:33.72,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:13:34.68,0:13:35.94,Default,,0000,0000,0000,,但是，
Dialogue: 0,0:13:35.94,0:13:38.70,Default,,0000,0000,0000,,当我教完那堂课，我是哭着走出来的，
Dialogue: 0,0:13:38.70,0:13:40.50,Default,,0000,0000,0000,,因为我发现，
Dialogue: 0,0:13:40.50,0:13:43.81,Default,,0000,0000,0000,,我可以实现人生理想，\N只需要开口请求。
Dialogue: 0,0:13:43.81,0:13:46.42,Default,,0000,0000,0000,,而原本我以为，要实现理想，\N要先达到许多标准——
Dialogue: 0,0:13:46.42,0:13:50.14,Default,,0000,0000,0000,,比如成为杰出的创业者，\N或者成为博士才能教书——
Dialogue: 0,0:13:50.14,0:13:51.70,Default,,0000,0000,0000,,并不是，我只要开口请求，
Dialogue: 0,0:13:51.70,0:13:52.88,Default,,0000,0000,0000,,我就能教书。
Dialogue: 0,0:13:53.40,0:13:55.80,Default,,0000,0000,0000,,在这张照片里，可能大家看不到，
Dialogue: 0,0:13:55.80,0:13:59.15,Default,,0000,0000,0000,,我援引了马丁·路德·金的话，
Dialogue: 0,0:13:59.15,0:14:03.69,Default,,0000,0000,0000,,为什么？因为我发现\N那些改变了世界的人，
Dialogue: 0,0:14:03.69,0:14:06.65,Default,,0000,0000,0000,,改变了我们生活方式和思维方式的人，
Dialogue: 0,0:14:06.65,0:14:10.77,Default,,0000,0000,0000,,都是那些遭到开始的拒绝，甚至暴力拒绝的人。
Dialogue: 0,0:14:10.77,0:14:12.86,Default,,0000,0000,0000,,比如马丁·路德·金，
Dialogue: 0,0:14:12.86,0:14:14.93,Default,,0000,0000,0000,,圣雄甘地，尼尔森·曼德拉，
Dialogue: 0,0:14:14.93,0:14:16.50,Default,,0000,0000,0000,,甚至耶稣基督。
Dialogue: 0,0:14:16.50,0:14:19.90,Default,,0000,0000,0000,,这些人没有让拒绝定义自己，
Dialogue: 0,0:14:19.90,0:14:24.04,Default,,0000,0000,0000,,而是用被拒绝后的行动定义了自己。
Dialogue: 0,0:14:24.92,0:14:26.48,Default,,0000,0000,0000,,他们拥抱拒绝。
Dialogue: 0,0:14:27.36,0:14:30.64,Default,,0000,0000,0000,,要了解拒绝，我们不需要成为这些人，
Dialogue: 0,0:14:30.64,0:14:31.90,Default,,0000,0000,0000,,以我为例，
Dialogue: 0,0:14:31.90,0:14:33.93,Default,,0000,0000,0000,,拒绝曾是我的诅咒，
Dialogue: 0,0:14:33.93,0:14:35.21,Default,,0000,0000,0000,,曾是我的梦魔。
Dialogue: 0,0:14:35.21,0:14:39.45,Default,,0000,0000,0000,,它困扰了我一生，\N因为我曾经不敢面对它。
Dialogue: 0,0:14:39.45,0:14:41.12,Default,,0000,0000,0000,,然后我开始拥抱它。
Dialogue: 0,0:14:41.80,0:14:44.52,Default,,0000,0000,0000,,把它转变为我人生中最大的礼物。
Dialogue: 0,0:14:45.32,0:14:49.82,Default,,0000,0000,0000,,我开始教别人如何把拒绝变成机会。
Dialogue: 0,0:14:49.82,0:14:52.31,Default,,0000,0000,0000,,用我的博客，我的演讲，
Dialogue: 0,0:14:52.31,0:14:53.87,Default,,0000,0000,0000,,用我刚刚出版的书，
Dialogue: 0,0:14:53.87,0:14:58.32,Default,,0000,0000,0000,,我还发展科技，来帮助人们\N克服被拒绝的恐惧。
Dialogue: 0,0:15:00.20,0:15:01.97,Default,,0000,0000,0000,,当你在人生中遭到拒绝，
Dialogue: 0,0:15:01.97,0:15:04.23,Default,,0000,0000,0000,,当你面对下一个障碍，
Dialogue: 0,0:15:04.23,0:15:06.26,Default,,0000,0000,0000,,或下一次失败，
Dialogue: 0,0:15:06.26,0:15:08.09,Default,,0000,0000,0000,,想想以下这个可能：
Dialogue: 0,0:15:08.09,0:15:09.34,Default,,0000,0000,0000,,不要逃跑。
Dialogue: 0,0:15:09.34,0:15:10.78,Default,,0000,0000,0000,,如果你拥抱它们，
Dialogue: 0,0:15:10.78,0:15:13.17,Default,,0000,0000,0000,,它们也可能成为你的礼物。
Dialogue: 0,0:15:13.17,0:15:14.43,Default,,0000,0000,0000,,谢谢大家。
Dialogue: 0,0:15:14.43,0:15:18.74,Default,,0000,0000,0000,,（鼓掌）