1
00:00:00,760 --> 00:00:03,926
Намайг зургаан настай байхад
олон бэлэг ирсэн.

2
00:00:04,140 --> 00:00:07,776
Нэгдүгээр ангийн багшид маань
нэг гайхалтай санаа төрсөн юм.

3
00:00:07,800 --> 00:00:10,980
Багш биднийг бэлэг авах ямар байдгийг,

4
00:00:10,980 --> 00:00:15,160
мөн нэгнийгээ магтахын ашиг тусыг
мэдрээсэй гэж хүссэн.

5
00:00:15,640 --> 00:00:18,536
Тэгээд багш бүх хүүхдүүдийг
ангийн өмнө гаргаад,

6
00:00:18,560 --> 00:00:21,530
бидэнд авсан бэлгээ
ангийн буланд тавьсан байлаа.

7
00:00:21,530 --> 00:00:22,600
Багш хэллээ:

8
00:00:22,600 --> 00:00:25,866
“Бүгдээрээ энд зогсоод бие биендээ
магтаалын үгс хэлбэл ямар вэ?

9
00:00:25,866 --> 00:00:27,396
Хэрвээ өөрийнхөө нэрийг сонсвол

10
00:00:27,396 --> 00:00:29,520
очиж бэлгээ аваад байрандаа суугаарай."

11
00:00:30,180 --> 00:00:32,110
Ямар гайхалтай санаа вэ, тийм ээ?

12
00:00:32,560 --> 00:00:34,426
Буруудах зүйл юу л байв гэж?

13
00:00:34,426 --> 00:00:35,640
(Инээд)

14
00:00:36,400 --> 00:00:38,456
Эхэндээ нийт 40 хүүхэд байлаа.

15
00:00:38,480 --> 00:00:40,920
Хэн нэгний нэрийг дуудах тутам

16
00:00:40,920 --> 00:00:42,900
би чангаар алгаа ташиж байлаа.

17
00:00:43,280 --> 00:00:45,776
Ингэсээр 20 хүүхэд үлдэв.

18
00:00:45,800 --> 00:00:47,576
Тэгээд 10 үлдлээ,

19
00:00:47,600 --> 00:00:48,960
5 болоод...

20
00:00:49,560 --> 00:00:50,936
3 хүүхэд үлдлээ.

21
00:00:50,960 --> 00:00:52,160
Би тэдний нэг байсан юм.

22
00:00:52,720 --> 00:00:54,430
Энэ үед магтаалууд дууссан.

23
00:00:55,560 --> 00:00:57,600
Тэр үед би уйлж байлаа.

24
00:00:58,600 --> 00:01:00,616
Багш ч бүр сандарч эхлэв.

25
00:01:00,640 --> 00:01:04,506
Тэр "Энэ хүүхдүүдийн талаар сайн зүйлс 
хэлэх хүн байна уу?" гэв.

26
00:01:04,506 --> 00:01:05,536
(Инээд)

27
00:01:05,560 --> 00:01:08,440
"Хэн ч байхгүй юу? Та хэд бэлгээ очиж 
аваад суувал ямар вэ?

28
00:01:08,440 --> 00:01:09,896
Ирэх жил илүү сайн байгаарай

29
00:01:09,960 --> 00:01:12,096
хэн нэгэн та нарыг магтаж магадгүй."

30
00:01:12,096 --> 00:01:13,670
(Инээд)

31
00:01:13,670 --> 00:01:17,230
Миний ярианаас энэ явдлыг
маш сайн санаж байгааг

32
00:01:17,230 --> 00:01:18,636
та нар ойлгосон байх.

33
00:01:18,660 --> 00:01:20,160
(Инээд)

34
00:01:20,400 --> 00:01:22,896
Гэвч тэр өдөр хэн илүү гонсгор 
хоцорсныг мэдэхгүй.

35
00:01:22,920 --> 00:01:25,096
Би юу? Багш уу?

36
00:01:25,120 --> 00:01:27,610
Тэр багийг илүү бататгах арга хэмжээг

37
00:01:27,610 --> 00:01:31,330
гурван 6 настны элэглэл
болгосноо мэдсэн байх.

38
00:01:31,610 --> 00:01:33,056
Ямар ч хошигнолгүйгээр шүү.

39
00:01:33,080 --> 00:01:35,416
Зурагтаар хүмүүсийн элэглэлийг үзэхэд

40
00:01:35,440 --> 00:01:36,656
инээд хүрдэг.

41
00:01:36,680 --> 00:01:38,978
Тэр өдрийн тухайд инээдтэй 
зүйл огт байгаагүй.

42
00:01:39,320 --> 00:01:42,336
Энэ бол миний нэг хувилбар.

43
00:01:42,360 --> 00:01:44,520
Олны өмнө шоовдорлогдож

44
00:01:44,520 --> 00:01:47,760
дахин тийм байдалд орсноос
үхсэн минь дээр.

45
00:01:48,440 --> 00:01:49,896
Энэ бол нэг хувилбар нь.

46
00:01:49,920 --> 00:01:52,286
Найман жилийн дараа.

47
00:01:52,320 --> 00:01:54,376
Билл Гейтс миний амьдардаг газар болох

48
00:01:54,400 --> 00:01:55,616
Хятадын Бээжин хотод

49
00:01:55,640 --> 00:01:56,856
илтгэл тавихаар ирсэн юм.

50
00:01:56,880 --> 00:01:58,786
Би түүний хэлснийг уншаад,

51
00:01:58,786 --> 00:02:00,936
тэр залууд шууд дурласан.

52
00:02:00,960 --> 00:02:03,856
Би бодохдоо: "Хөөх, би юу хийхээ
одоо мэдлээ."

53
00:02:03,880 --> 00:02:06,016
Ингээд тэр орой би
гэрийхэндээ захиа бичив:

54
00:02:06,040 --> 00:02:08,336
“25 нас хүрээд

55
00:02:08,360 --> 00:02:10,976
би дэлхий дээрх хамгийн
том компанийг байгуулаад

56
00:02:11,000 --> 00:02:12,936
тэр компани Microsoft-ыг худалдаж авна.”

57
00:02:12,960 --> 00:02:14,856
(Инээд)

58
00:02:14,880 --> 00:02:17,896
Дэлхийг эзэгнэх энэ санаандаа
би автсан байлаа.

59
00:02:19,160 --> 00:02:21,976
Би үүнийг зохиогоогүй,
үнэхээр тийм захиа бичсэн.

60
00:02:22,000 --> 00:02:23,336
Энэ байна.

61
00:02:23,360 --> 00:02:25,336
(Инээд)

62
00:02:25,360 --> 00:02:27,176
Та нар бүгдийг нь унших албагүй.

63
00:02:27,200 --> 00:02:28,436
(Инээд)

64
00:02:28,620 --> 00:02:32,520
Бичгийн хэв маань их муухай байсан, гэвч
би гол үгнүүдийг дугуйлсан.

65
00:02:33,600 --> 00:02:35,136
Гол санааг нь ойлгосон байх.

66
00:02:35,136 --> 00:02:36,616
(Инээд)

67
00:02:36,640 --> 00:02:37,840
Тэгэхээр

68
00:02:39,280 --> 00:02:41,296
энэ бол миний бас нэг хувилбар.

69
00:02:41,320 --> 00:02:43,000
Дэлхийг эзэгнэх нэгэн.

70
00:02:43,880 --> 00:02:45,336
Үүнээс хоёр жилийн дараа

71
00:02:45,360 --> 00:02:49,296
надад АНУ руу явах боломж гарсан.

72
00:02:49,296 --> 00:02:51,132
Би тэр даруй энэ завшааныг ашигласан.

73
00:02:51,132 --> 00:02:53,366
Яагаад гэвэл тэнд Билл Гейтс
амьдардаг биз дээ?

74
00:02:53,366 --> 00:02:54,376
(Инээд)

75
00:02:54,400 --> 00:02:57,510
Энэ миний энтрепренёр болох
замналын эхлэл байсан гэж хэлж болно.

76
00:02:57,680 --> 00:02:59,856
Тэгээд дахиад 14 жил өнгөрөв.

77
00:02:59,880 --> 00:03:01,296
Би 30 нас хүрлээ.

78
00:03:01,320 --> 00:03:03,696
Үгүй ээ, би тэр компанийг босгож чадаагүй.

79
00:03:03,720 --> 00:03:05,256
Би эхэлж ч чадаагүй.

80
00:03:05,280 --> 00:03:08,816
Би Fortune 500-д багтдаг нэгэн компанид
маркетингийн менежер хийдэг байлаа.

81
00:03:08,900 --> 00:03:10,896
Надад гацсан мэт
мэдрэмж төрсөн.

82
00:03:10,920 --> 00:03:12,580
Би зогсонги байдалд орсон байв.

83
00:03:13,080 --> 00:03:14,296
Яагаад ийм юм болов?

84
00:03:14,320 --> 00:03:16,560
Тэр захидлыг бичсэн 14 настай хүү хаачив?

85
00:03:17,260 --> 00:03:19,177
Тэр хичээгээгүйгээс ийм зүйл болоогүй.

86
00:03:19,480 --> 00:03:22,536
Учир нь надад шинэ санаа төрөх болгонд,

87
00:03:22,560 --> 00:03:24,536
шинэ зүйлийг туршиж үзэх болгонд,

88
00:03:24,560 --> 00:03:25,776
ажил дээр хүртэл

89
00:03:25,800 --> 00:03:27,536
санал дэвшүүлэхийг хүсэх болгонд,

90
00:03:27,560 --> 00:03:31,096
олон хүний өмнө гарч ярих болгонд,

91
00:03:31,120 --> 00:03:35,716
миний доторх 14 болон 6 настнууд 
тэмцэлдэж байгааг мэдэрдэг.

92
00:03:35,716 --> 00:03:37,240
Нэг нь дэлхийг эзэлж,

93
00:03:37,240 --> 00:03:39,136
өөрчлөлтийг хийхийг хүсч байхад,

94
00:03:39,160 --> 00:03:41,640
нөгөө нь үл тоогдохоос
айдаг байсан.

95
00:03:41,960 --> 00:03:44,480
Ингэх бүрт зургаан настан дийлдэг байлаа.

96
00:03:45,760 --> 00:03:49,736
Энэ айдас намайг өөрийн компаниа
эхлүүлэх хүртэл дагасан.

97
00:03:49,760 --> 00:03:52,776
Би өөрийнхөө компанийг 30 хүрээд 
эхлүүлсэн л дээ.

98
00:03:52,780 --> 00:03:54,310
Билл Гейтс шиг болохыг хүсвэл,

99
00:03:54,310 --> 00:03:56,460
үүнээс хамаагүй эрт
эхлэх ёстой биз дээ?

100
00:03:57,080 --> 00:03:59,616
Энтрепренёр болсныхоо дараа

101
00:03:59,640 --> 00:04:02,536
надад хөрөнгө оруулагч олох
боломж гарсан ч,

102
00:04:02,560 --> 00:04:04,360
би татгалзсан хариу авсан.

103
00:04:04,940 --> 00:04:07,056
Тэр явдал надад их хүндээр тусаж

104
00:04:07,056 --> 00:04:10,400
тэр даруйдаа бүгдийг хаяад
бууж өгмөөр санагдсан.

105
00:04:10,880 --> 00:04:12,496
Гэхдээ би: "Билл Гейтс
ганц хөрөнгө оруулалтын

106
00:04:12,520 --> 00:04:16,360
татгалзсан хариунаас болж
бууж өгөх байсан уу?" гэж бодсон.

107
00:04:16,920 --> 00:04:19,916
Ямар ч амжилттай этрепренёр
тийм амархан бууж өгөх үү?

108
00:04:19,916 --> 00:04:21,100
Хэзээ ч үгүй.

109
00:04:21,100 --> 00:04:23,060
Яг энэ үед надад
мэргэн санаа төрсөн.

110
00:04:23,060 --> 00:04:24,870
Би илүү сайн компани босгож чадна.

111
00:04:24,870 --> 00:04:27,256
Илүү сайн баг эсвэл
бүтээгдэхүүнтэй болж чадна.

112
00:04:27,280 --> 00:04:28,680
Гэхдээ нэг зүйл
бол гарцаагүй.

113
00:04:28,702 --> 00:04:30,756
Би илүү хүчтэй удирдагч
болох хэрэгтэй.

114
00:04:30,800 --> 00:04:32,720
Би илүү дээр хүн
болох хэрэгтэй.

115
00:04:32,720 --> 00:04:36,096
Тэр зургаан настнаар амьдралаа
удирдуулаад байж болохгүй.

116
00:04:36,120 --> 00:04:38,780
Түүнийг байх ёстой байранд нь
тавих хэрэгтэй байсан.

117
00:04:39,000 --> 00:04:41,210
Ингээд би интернетээс тусламж хайлаа.

118
00:04:41,210 --> 00:04:42,936
Google миний сайн найз байсан л даа.

119
00:04:42,936 --> 00:04:43,760
(Инээд)

120
00:04:43,760 --> 00:04:46,910
Би "Үл тоогдох айдсыг хэрхэн
даван туулах вэ?" гэж хайв.

121
00:04:46,960 --> 00:04:49,816
Айдас болон өвдөлт хаанаас үүдэлтэй талаар

122
00:04:49,840 --> 00:04:52,696
баахан сэтгэлзүйн өгүүллүүд гарч ирсэн.

123
00:04:52,720 --> 00:04:55,430
Үүний дараагаар зоригжуулсан өгүүллүүдэд:

124
00:04:55,430 --> 00:04:58,661
"Өөр дээрээ битгий хүлээж ав,
зүгээр л даван туул" гэсэн байв.

125
00:04:59,200 --> 00:05:00,856
Үүнийг мэдэхгүй хэн байна аа?

126
00:05:00,880 --> 00:05:02,456
(Инээд)

127
00:05:02,480 --> 00:05:04,616
Тэгвэл миний айдас яагаад
хэвээрээ байна вэ?

128
00:05:04,640 --> 00:05:06,656
Тэгээд би азаар нэг вэбсайт олсон.

129
00:05:06,704 --> 00:05:09,080
"бүтэлгүйтлийн-эмчилгээ.com"
гэсэн хаягтай.

130
00:05:09,080 --> 00:05:11,336
(Инээд)

131
00:05:11,400 --> 00:05:15,576
"Бүтэлгүйтлийн эмчилгээ" нь Канадын нэг 
энтрепренёрын зохиосон тоглоом.

132
00:05:15,600 --> 00:05:17,296
Түүнийг Жейсон Комли гэдэг.

133
00:05:17,320 --> 00:05:22,416
Гол санаа нь 30 өдрийн турш
бүтэлгүйтэх арга замыг хайж

134
00:05:22,440 --> 00:05:24,696
өдөр бүр нэг зүйлд татгалзсан хариу авах.

135
00:05:24,720 --> 00:05:28,240
Тэгсээр эцэст нь айдсаа даван туулна.

136
00:05:29,200 --> 00:05:30,896
Надад энэ санаа маш их таалагдсан.

137
00:05:30,920 --> 00:05:32,276
(Инээд)

138
00:05:32,340 --> 00:05:34,616
Би өөртөө: "Юу гээч, үүнийг хийнээ.

139
00:05:34,640 --> 00:05:37,656
Би 100 өдрийн турш үл тоогдох болно"
гэж хэлсэн.

140
00:05:37,680 --> 00:05:40,316
Өөрийн гэсэн бүтэлгүйтэх
аргуудыг бодож олоод

141
00:05:40,340 --> 00:05:42,840
үүгээрээ би видео блог хөтөлсөн.

142
00:05:43,600 --> 00:05:45,536
Энэ миний хийсэн зүйл.

143
00:05:45,560 --> 00:05:48,176
Блог нэг иймэрхүү харагдаж байсан.

144
00:05:48,200 --> 00:05:49,400
Эхний өдөр...

145
00:05:50,000 --> 00:05:51,296
(Инээд)

146
00:05:51,320 --> 00:05:54,560
Танихгүй хүнээс 100 доллар зээлэх.

147
00:05:55,720 --> 00:05:58,456
Тэгээд би ажиллаж
байсан газраа очлоо.

148
00:05:58,480 --> 00:06:00,036
Шатаар буугаад

149
00:06:00,100 --> 00:06:02,456
ширээний ард сууж байсан
нэг том залууг харлаа.

150
00:06:02,480 --> 00:06:04,216
Тэр яг харуул шиг харагдаж байсан.

151
00:06:04,240 --> 00:06:05,776
Би түүн дээр очивоо.

152
00:06:05,800 --> 00:06:07,536
Би алхаад л байсан.

153
00:06:07,560 --> 00:06:09,896
Миний амьдралын хамгийн урт
алхалт байлаа.

154
00:06:09,920 --> 00:06:11,996
Миний шилэн хүзүүний үс босоод,

155
00:06:12,000 --> 00:06:14,616
хөлс гарч, зүрх минь
хүчтэй цохилж байлаа.

156
00:06:14,616 --> 00:06:15,680
Би тэнд очоод:

157
00:06:15,680 --> 00:06:18,616
"Эрхэм ээ, та надад 100 доллар 
зээлэх үү?" гэлээ.

158
00:06:18,616 --> 00:06:19,816
(Инээд)

159
00:06:19,840 --> 00:06:21,640
Тэр над руу хараад: "Үгүй ээ."

160
00:06:22,640 --> 00:06:23,840
“Яагаад?”

161
00:06:24,200 --> 00:06:26,496
Би зүгээр л:
"Үгүй ээ? Намайг уучлаарай" гээд

162
00:06:26,520 --> 00:06:28,235
эргэж хараад шууд гүйсэн.

163
00:06:28,259 --> 00:06:29,619
(Инээд)

164
00:06:30,960 --> 00:06:32,216
Би маш их ичсэн.

165
00:06:32,240 --> 00:06:34,276
Гэхдээ би өөрийгөө бичиж авсан байсан учир

166
00:06:34,276 --> 00:06:37,336
тэр орой би бүтэлгүйтэж
байгаа бичлэгээ үзээд

167
00:06:37,360 --> 00:06:39,160
өөрийгөө маш их айсан
байсныг харсан.

168
00:06:39,160 --> 00:06:42,056
"Зургаа дахь мэдрэхүй" дээр гардаг 
хүүхэд шиг л харагдсан.

169
00:06:42,056 --> 00:06:43,376
Үхсэн хүн харсан мэт.

170
00:06:43,400 --> 00:06:45,016
(Инээд)

171
00:06:45,040 --> 00:06:46,576
Тэгээд нөгөө залууг харлаа.

172
00:06:46,600 --> 00:06:48,496
Тэр тийм аймаар
байгаагүй л дээ.

173
00:06:48,520 --> 00:06:50,896
Тэр бага зэрэг махлаг,
дажгүй залуу байсан.

174
00:06:50,920 --> 00:06:53,800
Надаас бүр "Яагаад?" гэж асуусан.

175
00:06:53,820 --> 00:06:56,816
Үнэн хэрэгтээ, тэр надад өөрийгөө 
тайлбарлах боломжийг олгосон.

176
00:06:56,840 --> 00:06:58,416
Би зөндөө юм хэлж болох байсан.

177
00:06:58,440 --> 00:07:00,736
Би тайлбар хийж,
тохиролцож болох байсан.

178
00:07:00,760 --> 00:07:02,200
Би алийг нь ч хийгээгүй.

179
00:07:02,680 --> 00:07:04,560
Би зүгээр л зугтсан.

180
00:07:05,160 --> 00:07:08,320
Үүнийг амьдралын минь
бичил загвар гэдгийг харсан.

181
00:07:08,920 --> 00:07:11,456
Бага зэргийн бүтэлгүйтэл тохиолдоход,

182
00:07:11,480 --> 00:07:13,616
би хар эрчээрээ зугтдаг байлаа.

183
00:07:13,640 --> 00:07:14,716
Тэгээд юу гээч?

184
00:07:14,720 --> 00:07:16,936
Дараагийн өдөр
юу ч тохиолдсон бай хамаагүй,

185
00:07:16,936 --> 00:07:18,256
би дахиж зугтахгүй.

186
00:07:18,280 --> 00:07:19,480
Би тууштай байх болно.

187
00:07:19,920 --> 00:07:22,296
Хоёр дахь өдөр:
"Бургер үнэгүй нэмүүлэх хүсэлт тавих".

188
00:07:22,296 --> 00:07:24,000
(Инээд)

189
00:07:24,000 --> 00:07:26,160
Би бургерийн газар очоод

190
00:07:26,160 --> 00:07:28,976
хоолоо идэж дуусгаад,
касс дээр очоод хэллээ:

191
00:07:29,000 --> 00:07:31,156
"Сайн уу, би бургер үнэгүй
нэмүүлж болох уу?"

192
00:07:31,280 --> 00:07:32,556
(Инээд)

193
00:07:32,560 --> 00:07:35,256
Тэр бүр гайхаж: "Бургер үнэгүй нэмүүлнэ 
гэж юу юм бэ?"

194
00:07:35,280 --> 00:07:36,350
(Инээд)

195
00:07:36,350 --> 00:07:39,780
Би түүнд: "Ундаа үнэгүй нэмүүлдэгтэй 
адилхан, гэхдээ бургер нэмүүлэх" гэв.

196
00:07:39,780 --> 00:07:42,736
Тэр: "Уучлаарай, манайд 
тийм зүйл байхгүй" гэв.

197
00:07:42,760 --> 00:07:44,096
(Инээд)

198
00:07:44,120 --> 00:07:48,176
Тэр мөчид бүтэлгүйтэж зугтмаар 
байсан ч би үлдсэн.

199
00:07:48,200 --> 00:07:50,336
Би түүнд хэллээ:
"Би танай бургерт үнэхээр дуртай,

200
00:07:50,360 --> 00:07:51,876
танайхаар үйлчлүүлэх ч дуртай,

201
00:07:51,900 --> 00:07:53,896
танайх бургерээ үнэгүй нэмдэг болбол

202
00:07:53,920 --> 00:07:55,836
би танайд бүр их хайртай болох болно."

203
00:07:55,860 --> 00:07:56,656
(Инээд)

204
00:07:56,660 --> 00:07:59,176
Тэр: "За яахав, би менежертээ хэлье.

205
00:07:59,200 --> 00:08:02,576
Яваандаа бид үнэгүй нэмж магадгүй л юм, 
гэхдээ өнөөдөр болохгүй нь" гэв.

206
00:08:02,596 --> 00:08:03,616
Тэгээд би явсан.

207
00:08:03,640 --> 00:08:05,136
Сониноос

208
00:08:05,140 --> 00:08:07,776
тэд ер нь бургер үнэгүй
нэмж үзээгүй байх.

209
00:08:07,800 --> 00:08:09,016
(Инээд)

210
00:08:09,040 --> 00:08:10,600
Тэд хуучнаараа л байгаа байх.

211
00:08:10,990 --> 00:08:14,456
Гэхдээ миний анхандаа мэдэрч байсан 
амьдрах уу? үхэх үү? гэсэн мэдрэмж

212
00:08:14,480 --> 00:08:15,816
алга болсон байсан.

213
00:08:15,840 --> 00:08:17,576
Би тууштай байж чадсан болохоор,

214
00:08:17,600 --> 00:08:19,216
би зугтаагүй болохоор тэр шүү дээ.

215
00:08:19,240 --> 00:08:22,420
Би: "Хөөх, гайхалтай. Би аль 
хэдийнээ шинэ зүйл сурч байна.

216
00:08:22,520 --> 00:08:23,736
Гайхалтай."

217
00:08:23,760 --> 00:08:26,280
3 дахь өдөр: "Олимпийн цагирган
хэлбэртэй боорцог авах".

218
00:08:26,760 --> 00:08:29,280
Энэ өдөр миний амьдрал
орвонгоороо өөрчлөгдсөн.

219
00:08:29,860 --> 00:08:31,300
Би Krispy Kreme рүү очсон.

220
00:08:31,320 --> 00:08:33,916
Энэ бол голдуу АНУ-ын зүүн хойд
хэсгээр байрладаг

221
00:08:33,916 --> 00:08:35,596
цагирган нарийн боовны дэлгүүр.

222
00:08:35,596 --> 00:08:37,496
Энд ч гэсэн байдаг байх.

223
00:08:37,520 --> 00:08:38,775
Би дотогш ороод хэллээ:

224
00:08:38,799 --> 00:08:41,936
"Олимпийн билэг тэмдэг шиг боорцог
хийж өгч болох уу?

225
00:08:41,960 --> 00:08:44,856
Ерөнхийдөө таван донатыг 
хооронд нь холбоод..."

226
00:08:44,880 --> 00:08:47,480
Ер нь тэд яагаад ч зөвшөөрөхгүй биз дээ?

227
00:08:47,500 --> 00:08:50,216
Тэнд ажилладаг хүн намайг маш 
нухацтайгаар хүлээж авсан.

228
00:08:50,236 --> 00:08:51,256
(Инээд)

229
00:08:51,280 --> 00:08:52,496
Тэр цаас гаргаж ирээд,

230
00:08:52,520 --> 00:08:54,696
цагираг болон өнгөнүүдийг зураад,

231
00:08:54,744 --> 00:08:56,760
"Үүнийг яаж хийх вэ?" гээд л.

232
00:08:56,760 --> 00:08:58,656
Үүнээс 15 минутын дараа

233
00:08:58,680 --> 00:09:02,096
тэр Олимпийн цагираг шиг боорцогтой
хайрцаг авч ирсэн.

234
00:09:02,120 --> 00:09:03,776
Миний сэтгэл маш их хөдөлсөн.

235
00:09:03,800 --> 00:09:05,936
Би итгэж чадахгүй байлаа.

236
00:09:06,050 --> 00:09:09,810
Тэр бичлэгийг Youtube дээр таван сая 
гаруй удаа үзсэн байсан.

237
00:09:10,250 --> 00:09:12,796
Бусад хүмүүс ч гэсэн
үүнд итгэж чадахгүй байлаа.

238
00:09:12,796 --> 00:09:14,080
(Инээд)

239
00:09:15,440 --> 00:09:17,870
Энэ явдлаас болж би сонин дээр гарч

240
00:09:17,870 --> 00:09:20,096
зурагтын яриа гээд
олон юманд орсон.

241
00:09:20,120 --> 00:09:21,616
Би олонд танигдсан.

242
00:09:21,640 --> 00:09:23,776
Их олон хүн над руу и-мэйл бичиж:

243
00:09:23,800 --> 00:09:26,336
"Чиний хийж буй зүйл чинь гайхалтай шүү"
гэж байв.

244
00:09:26,360 --> 00:09:29,896
Нэр хүнд надад нөлөөлөөгүй.

245
00:09:29,920 --> 00:09:31,736
Миний хүссэн зүйл бол суралцаж,

246
00:09:31,760 --> 00:09:33,236
өөрийгөө өөрчлөх явдал байлаа.

247
00:09:33,320 --> 00:09:35,616
Тэгэхээр би бүтэлгүйтэх 100 өдрөө

248
00:09:35,640 --> 00:09:37,536
тоглох талбар,

249
00:09:37,560 --> 00:09:39,696
судалгааны ажил болгож хувиргасан.

250
00:09:39,720 --> 00:09:41,800
Би юу суралцаж чадахаа мэдмээр байсан.

251
00:09:41,940 --> 00:09:44,016
Үүгээр дамжуулан би
маш олон зүйлийг сурсан.

252
00:09:44,040 --> 00:09:45,716
Би маш олон нууц илрүүлсэн.

253
00:09:45,800 --> 00:09:48,536
Жишээ нь, би хэрэв зугтахгүй л бол

254
00:09:48,560 --> 00:09:49,756
бүтэлгүйтсэн ч

255
00:09:49,760 --> 00:09:52,256
би "үгүй" гэдгийг "тийм" 
болгож чадна.

256
00:09:52,280 --> 00:09:53,560
Шидэт үг нь: "Яагаад?"

257
00:09:53,560 --> 00:09:57,656
Тэгээд нэг өдөр би танихгүй айлд
гартаа цэцэг бариад очлоо.

258
00:09:57,680 --> 00:09:59,096
Хаалгыг нь тогшоод асуулаа:

259
00:09:59,120 --> 00:10:01,996
"Сайн уу? танай арын хашаанд энэ
цэцгийг суулгаж болох уу?"

260
00:10:01,996 --> 00:10:02,936
(Инээд)

261
00:10:02,960 --> 00:10:04,680
Тэр "Үгүй" гэж хэлсэн.

262
00:10:05,640 --> 00:10:07,376
Түүнийг явахаас өмнө би:

263
00:10:07,400 --> 00:10:09,496
"Яагаад гэдгийг нь мэдэж болох уу?" 
гэсэн.

264
00:10:09,540 --> 00:10:12,416
Тэр хэлэхдээ: "Манайх нэг нохойтой л доо,

265
00:10:12,440 --> 00:10:14,776
тэр арын хашаанд юу ч байсан ухчихдаг юм.

266
00:10:14,800 --> 00:10:16,696
Цэцгийг чинь хий дэмий
үрмээргүй байна.

267
00:10:16,696 --> 00:10:19,706
Чи цэцэг таримаар байгаа бол эсрэг 
гудамжны Конни дээр оч.

268
00:10:19,706 --> 00:10:20,920
Тэр цэцгэнд дуртай."

269
00:10:20,920 --> 00:10:22,236
Би түүний хэлснийг хийсэн.

270
00:10:22,236 --> 00:10:24,216
Би явж очоод Коннигийн хаалгыг тогшлоо.

271
00:10:24,240 --> 00:10:26,096
Тэр намайг ирсэнд маш их баярласан.

272
00:10:26,120 --> 00:10:27,816
(Инээд)

273
00:10:27,840 --> 00:10:29,216
Хагас цагийн дараа,

274
00:10:29,240 --> 00:10:31,296
энэ цэцгийг Коннигийн хашаанд суулгасан.

275
00:10:31,320 --> 00:10:32,736
Одоо илүү гоё ургасан байх.

276
00:10:32,760 --> 00:10:34,056
(Инээд)

277
00:10:34,080 --> 00:10:37,016
Би хэрэв эхний татгалзсан хариуг
сонсоод явчихсан бол

278
00:10:37,040 --> 00:10:38,256
дотроо ингэж бодох байсан:

279
00:10:38,280 --> 00:10:40,100
"Тэр залуу надаа итгээгүй,

280
00:10:40,100 --> 00:10:41,480
би галзуу юм шиг санагдсан,

281
00:10:41,480 --> 00:10:43,870
би сонин хувцастай байсан,
би онцгүй харагдсан."

282
00:10:43,870 --> 00:10:45,256
Гэвч аль нь ч биш байсан.

283
00:10:45,280 --> 00:10:48,106
Шалтгаан нь миний санал болгосон
зүйл түүнд хэрэггүй байсан.

284
00:10:48,106 --> 00:10:49,900
Худалдааны үг ашиглавал

285
00:10:49,900 --> 00:10:51,936
тэр өөр хүн санал болготлоо
надад итгэсэн.

286
00:10:51,960 --> 00:10:53,740
Би санал болгосныг нь биелүүлсэн.

287
00:10:54,560 --> 00:10:55,776
Тэгтэл нэг өдөр

288
00:10:55,800 --> 00:10:57,860
би мөн зарим зүйлийг хэлснээр

289
00:10:57,860 --> 00:11:00,756
"За" гэсэн хариулт авах боломжоо 
нэмэгдүүлдгийг мэдсэн.

290
00:11:00,756 --> 00:11:02,896
Жишээ нь, нэг өдөр би Starbucks-т очоод

291
00:11:02,920 --> 00:11:06,496
менежерээс нь асуулаа:
"Би Starbucks-т угтагч хийж болох уу?"

292
00:11:06,520 --> 00:11:08,896
"Старбаксын угтагч гэж юу юм бэ?"

293
00:11:08,920 --> 00:11:11,016
Би хэллээ:
"Walmart-ын угтагч нарыг мэдэх үү?

294
00:11:11,040 --> 00:11:14,456
Hүмүүс дэлгүүрт орж ирэхэд
"Сайн байна уу?" гэж хэлээд,

295
00:11:14,480 --> 00:11:16,696
юм хулгайлахгүй байхыг нь
хариуцдаг хүмүүс.

296
00:11:16,720 --> 00:11:19,856
Би Starbucks-ын үйлчлүүлэгчдэд
Walmart-ын мэдрэмжийг өгмөөр байна."

297
00:11:19,880 --> 00:11:21,336
(Инээд)

298
00:11:21,360 --> 00:11:24,360
Би үүнийг тийм ч хэрэгтэй гэж
бодохгүй байна л даа.

299
00:11:25,600 --> 00:11:28,096
Үнэн хэрэгтээ муу зүйл байх.

300
00:11:28,120 --> 00:11:30,176
Тэр тэгснээ: "Өө".

301
00:11:30,200 --> 00:11:32,456
Энэ түүний зураг, нэрийг нь Эрик гэдэг.

302
00:11:32,480 --> 00:11:34,316
"Би итгэлтэй биш байна."

303
00:11:34,316 --> 00:11:36,136
Тэр тэгж л бодсон.
"Итгэлтэй биш".

304
00:11:36,160 --> 00:11:38,216
Тэгэхээр нь би
"Энэ сонин байна уу?" гэлээ.

305
00:11:38,216 --> 00:11:40,180
Тэр: "Тийм ээ, ёстой хачин байна."

306
00:11:40,600 --> 00:11:43,656
Гэхдээ тэр үүнийг хэлэнгүүт түүний 
байгаа байдал өөрчлөгдсөн.

307
00:11:43,680 --> 00:11:46,500
Түүнд төрсөн бүх эргэлзээ
алга болсон мэт болов.

308
00:11:46,500 --> 00:11:48,476
Тэгээд тэр хэллээ:
"Чи үүнийг хийж болно,

309
00:11:48,486 --> 00:11:49,926
гэхдээ битгий хэтрүүлээрэй."

310
00:11:49,960 --> 00:11:51,020
(Инээд)

311
00:11:51,020 --> 00:11:53,496
Дараагийн нэг цагийн турш
би Starbucks-ын угтагч боллоо.

312
00:11:53,520 --> 00:11:56,236
Орж ирсэн үйлчлүүлэгч
болгонтой мэндлэн

313
00:11:56,236 --> 00:11:57,900
баярын мэнд хүргэж байв.

314
00:11:57,900 --> 00:12:00,390
Сониноос, таныг ямар ажил
хийдгийг мэдэхгүй ч,

315
00:12:00,390 --> 00:12:02,096
угтагч л битгий болоорой.

316
00:12:02,096 --> 00:12:03,216
(Инээд)

317
00:12:03,240 --> 00:12:04,440
Үнэхээр уйтгартай байсан.

318
00:12:05,040 --> 00:12:10,136
"Энэ сонин байна уу?" гэж хэлснээс 
болж тэр зөвшөөрснийг би олж мэдсэн.

319
00:12:10,160 --> 00:12:12,296
Түүнд байсан эргэлзээг нь
би хэлсэн.

320
00:12:12,320 --> 00:12:15,856
"Энэ сонин байна уу?" гэж хэлснээр
би өөрөө хачирхалтай байгаагүй.

321
00:12:15,880 --> 00:12:18,416
Би түүнтэй яг адилхан юмыг бодсон учир

322
00:12:18,440 --> 00:12:20,816
уг явдлын хачныг олж харсан.

323
00:12:20,840 --> 00:12:22,096
Дахин бас дахин

324
00:12:22,120 --> 00:12:25,256
хэрэв би хүмүүст төрсөн эргэлзээг

325
00:12:25,280 --> 00:12:27,096
асуулт асуухаасаа өмнө олж хэлснээр

326
00:12:27,120 --> 00:12:28,796
хүмүүсийн итгэлийг олсон.

327
00:12:28,796 --> 00:12:30,760
Хүмүүс тийм гэх
магадлал өндөр болсон.

328
00:12:30,800 --> 00:12:33,736
Ингээд би насан туршдаа хүссэн зүйлээ

329
00:12:33,760 --> 00:12:35,576
асууснаар гүйцэлдүүлж болохыг мэдэв.

330
00:12:35,600 --> 00:12:38,696
Би дөрвөн үеийн багш нарын гэрт өссөн.

331
00:12:38,720 --> 00:12:41,536
Эмээ маань надад үргэлж:

332
00:12:41,560 --> 00:12:43,660
"Жиа, чи юу ч хийж чадна.

333
00:12:43,660 --> 00:12:46,016
Гэвч багш болбол үнэхээр сайхан"
гэдэг байсан.

334
00:12:46,016 --> 00:12:46,840
(Инээд)

335
00:12:46,840 --> 00:12:49,656
Гэвч би энтрепренёр болмоор байсан
тул багш болоогүй.

336
00:12:49,680 --> 00:12:53,056
Гэхдээ би ямар нэг зүйл заахыг үргэлж
мөрөөддөг байсан.

337
00:12:53,080 --> 00:12:54,650
Тэгээд би өөртөө хэллээ:

338
00:12:54,650 --> 00:12:57,300
"Би их сургуульд
хичээл заавал ямар вэ?"

339
00:12:57,300 --> 00:12:59,016
Тэр үед би Оустинд амьдардаг байсан.

340
00:12:59,040 --> 00:13:01,096
Тэгээд Техасын их сургууль дээр очоод

341
00:13:01,120 --> 00:13:04,416
багш нарын хаалгыг тогшин асуулаа:
"Таны хичээлийг зааж болох уу?"

342
00:13:04,416 --> 00:13:06,856
Эхний хэдэн удаа
ямар ч үр дүнд хүрсэнгүй.

343
00:13:06,880 --> 00:13:09,376
Би зугталгүй эцсийг хүртэл явсан учир

344
00:13:09,400 --> 00:13:12,736
гурав дахь оролдлого дээр маань
нэг профессор намайг үнэхээр биширсэн.

345
00:13:12,760 --> 00:13:14,816
Тэр: "Өмнө нь хэн ч ингэж байгаагүй" гэлээ.

346
00:13:14,840 --> 00:13:18,736
Би заах материалаа бэлдээд
ирсэн байсан.

347
00:13:18,800 --> 00:13:21,036
"Үүнийг ашиглаж болох юм байна.

348
00:13:21,036 --> 00:13:24,396
Чи хоёр сарын дараа хүрээд ир, хичээлийн
хувиартаа оруулсан байя" гэв.

349
00:13:24,396 --> 00:13:26,776
Тэгээд хоёр сарын дараа
би хичээл зааж эхэлсэн.

350
00:13:26,776 --> 00:13:30,236
Энэ би. Их бүдэг гарсан болохоор
та хэдэд сайн харагдахгүй байж магадгүй.

351
00:13:30,236 --> 00:13:32,496
Заримдаа гэрлэнд хүртэл үл тоогдох юм даа.

352
00:13:32,520 --> 00:13:33,720
(Инээд)

353
00:13:34,680 --> 00:13:35,896
Гэхдээ

354
00:13:35,920 --> 00:13:38,656
эхний хичээлээ заагаад
гарч ирэхдээ би уйлсан.

355
00:13:38,680 --> 00:13:41,256
Яагаад гэвэл
би зүгээр л асуусны үр дүнд

356
00:13:41,256 --> 00:13:43,776
мөрөөдөлдөө хүрч чадна
гэдгийг ойлгосон.

357
00:13:43,800 --> 00:13:45,680
Өмнө нь би энэ бүгдийг олж авахын тулд,

358
00:13:45,680 --> 00:13:49,530
багшлахын тулд мундаг энтрепренёр эсвэл
докторын зэрэгтэй болох ёстой гэж бодсон.

359
00:13:49,530 --> 00:13:51,816
Гэвч тийм биш,
зүгээр л асуух хэрэгтэй юм байна.

360
00:13:51,816 --> 00:13:53,050
Ингээд би багшилж чадсан.

361
00:13:53,140 --> 00:13:55,776
Тэгээд тэр сайн харагдахгүй
байгаа зурган дээр

362
00:13:55,800 --> 00:13:59,096
би Мартин Лютер Кинг Жуниороос иш татсан.

363
00:13:59,120 --> 00:14:03,520
Яагаад гэвэл миний хийсэн судалгаанаас 
дэлхийг үнэхээр өөрчилсөн хүмүүс,

364
00:14:03,520 --> 00:14:06,786
бидний амьдарч буй хэв маяг болон 
бодож байгааг өөрчилсөн хүмүүс

365
00:14:06,786 --> 00:14:10,736
хамгийн ихээр үл тоогдсон
хүмүүс байсан.

366
00:14:10,760 --> 00:14:12,816
Мартин Лютер Кинг Жуниор,

367
00:14:12,840 --> 00:14:14,896
Махатма Ганди, Нэлсон Мандела шиг хүмүүс,

368
00:14:14,920 --> 00:14:16,456
бүр Есүс Христ ч байж магадгүй.

369
00:14:16,480 --> 00:14:19,856
Эдгээр хүмүүс бүтэлгүйтлээр
өөрсдийгөө тодорхойлуулаагүй.

370
00:14:19,880 --> 00:14:24,040
Тэд даван туулснаар
өөрсдийгөө илэрхийлж чадсан.

371
00:14:24,700 --> 00:14:26,730
Тэд бүтэлгүйтлээ хүлээн зөвшөөрсөн.

372
00:14:27,360 --> 00:14:30,576
Бид бүтэлгүйтлийг тэдэн шиг болж
байж ойлгох албагүй.

373
00:14:30,600 --> 00:14:31,856
Миний хувьд,

374
00:14:31,880 --> 00:14:33,896
үл тоогдох байдал миний хараал,

375
00:14:33,920 --> 00:14:35,336
миний хар дарсан зүүд байсан.

376
00:14:35,336 --> 00:14:39,376
Үүнээс зугтаад байсан нь
миний амьдралд саад болсоор ирсэн.

377
00:14:39,400 --> 00:14:41,120
Хүлээн зөвшөөрч эхлэх үед

378
00:14:41,630 --> 00:14:44,520
үүнийг өөрийн амьдралын
хамгийн том завшаан болгож чадсан.

379
00:14:45,320 --> 00:14:49,776
Би хүмүүст бүтэлгүйтлийг хэрхэн боломж 
болгон ашиглахыг зааж эхэлсэн.

380
00:14:49,800 --> 00:14:51,816
Би өөрийн блог болон илтгэлүүд,

381
00:14:51,840 --> 00:14:53,736
гаргаад уаагүй байгаа номыг ашиглаж,

382
00:14:53,760 --> 00:14:58,320
бүр технологи бүтээн хүмүүсийг айдсаа
даван туулахад тусалж байна.

383
00:15:00,200 --> 00:15:02,106
Та амьдралдаа татгалзсан хариу авахдаа

384
00:15:02,106 --> 00:15:04,176
дараагийн саад эсвэл

385
00:15:04,200 --> 00:15:06,406
бүтэлгүйтэлтэй нүүр тулахад,

386
00:15:06,406 --> 00:15:08,056
боломжуудаа санаарай.

387
00:15:08,080 --> 00:15:09,296
Зугтаах хэрэггүй.

388
00:15:09,320 --> 00:15:10,856
Хэрэв хүлээн зөвшөөрч чадвал

389
00:15:10,856 --> 00:15:12,990
энэ таны ч гэсэн онцгой чадвар
болох болно.

390
00:15:13,160 --> 00:15:14,376
Баярлалаа.

391
00:15:14,400 --> 00:15:18,744
(Алга ташилт)