1
00:00:00,760 --> 00:00:02,376
کاتؽک تەمەنم شەش ساڵان بوو،

2
00:00:02,400 --> 00:00:03,640
دیارییەکانم وەرگرت.

3
00:00:04,320 --> 00:00:07,776
مامۆستای پۆلی یەکەمم 
ئەو بیرۆکە ناوازەیەی هەبوو.

4
00:00:07,800 --> 00:00:11,136
دەیەویست لە وەرگرتنی دیارییەکان شارەزابین

5
00:00:11,160 --> 00:00:15,160
لەهەمان کاتدا فێری چاکە و 
ستایشکردنی یەکتری ببین.

6
00:00:15,640 --> 00:00:18,536
بۆیە هەموومانی بۆ بەردەم پۆلەکە نارد،

7
00:00:18,560 --> 00:00:21,536
دیاری بۆ هەموومان کڕیبو
لە لایەک کۆمەڵی کردبوو.

8
00:00:21,560 --> 00:00:22,610
گوتی.

9
00:00:22,610 --> 00:00:25,456
بۆچی لێرە نەوەستین و یەکتر ستایش بکەین؟"

10
00:00:25,480 --> 00:00:27,056
ئەگەر گوێت لە ناوەکەت بوو،

11
00:00:27,080 --> 00:00:29,280
هەستە دیارییەکەت هەڵبگرە و دابنیشە."

12
00:00:30,520 --> 00:00:32,000
چەند بیرۆکەیەکی جوانە، وانییە؟

13
00:00:32,880 --> 00:00:34,096
دەبێ چ هەڵەیەک ڕووبدات؟

14
00:00:34,120 --> 00:00:35,640
(پێکەنین)

15
00:00:36,400 --> 00:00:38,456
باشبوو، لەسەرەتادا ٤٠ قوتابی بووین.

16
00:00:38,480 --> 00:00:40,936
هەموو جارێک گوێم لەناوی 
کەسێک دەبو بانگ دەکرا،

17
00:00:40,960 --> 00:00:42,760
منیش بە گڕوتینەوە هانم دەدا.

18
00:00:43,280 --> 00:00:45,776
پاشان ٢٠ کەس مانەوە،

19
00:00:45,800 --> 00:00:47,576
پاشان ١٠ کەس مانەوە،

20
00:00:47,600 --> 00:00:48,960
دواتر ٥ کەس مانەوە...

21
00:00:49,560 --> 00:00:50,936
دواتر ٣ کەس مانەوە.

22
00:00:50,960 --> 00:00:52,160
و من یەکێك بووم لەوان.

23
00:00:52,720 --> 00:00:54,320
ستایشکردن وەستا.

24
00:00:55,560 --> 00:00:57,600
لەوکاتەدا، گریام.

25
00:00:58,600 --> 00:01:00,616
مامۆستاکە هەستی کرد کۆنتڕۆڵ لەدەست دەدات.

26
00:01:00,640 --> 00:01:04,296
وەک ئەوەبو بڵێ، "کەسێک هەیە 
شتێکی جوان لەسەر ئەم کەسانە بڵێت؟"

27
00:01:04,319 --> 00:01:05,536
(پێکەنین)

28
00:01:05,560 --> 00:01:08,536
"کەس نییە؟ باشە، بۆ 
دیارییەکەتان وەرناگرن و دانیشن.

29
00:01:08,560 --> 00:01:09,816
هەڵسوکەوتتان باشبکەن
بۆ ساڵی داهاتوو --


30
00:01:09,840 --> 00:01:11,936
لەوانەیە کەسێک شتێکی 
باش دەربارەتان بڵێت."

31
00:01:11,960 --> 00:01:13,720
(پێکەنین)

32
00:01:14,520 --> 00:01:16,136
باشە، من باستان دەکەم،

33
00:01:16,160 --> 00:01:18,536
دەزانن بەباشی ئەمەم لەبیر دەبێت.

34
00:01:18,560 --> 00:01:20,160
(پێکەنین)

35
00:01:20,800 --> 00:01:22,896
بەڵام نازانم ئەو ڕۆژە کێ هەستی خراپتر بوو.

36
00:01:22,920 --> 00:01:25,096
ئایا من بووم یان مامۆستاکە؟

37
00:01:25,120 --> 00:01:28,256
بۆی دەرکەوت کە بۆنەیەکی 
دروستکردنی تیمی گۆڕی

38
00:01:28,280 --> 00:01:31,080
بۆ بۆنەیەکی گاڵتەجاڕی 
بۆ سێ منداڵی ٦ ساڵان.

39
00:01:31,800 --> 00:01:33,056
بەبێ بوونی هیچ 
هەستێکی گالتەجاڕی.


40
00:01:33,080 --> 00:01:35,416
دەزانن، کاتێک لە تەلەزیۆن
خەڵک دەبینن فریو دەدرێن،

41
00:01:35,440 --> 00:01:36,656
پێکەنیناوی دەردەکەوێت.

42
00:01:36,680 --> 00:01:38,538
ئەو ڕۆژە هیچ شتێکی پێکەنیناوی نەبوو.

43
00:01:39,320 --> 00:01:42,336
ئەوە یەک بەشی من بوو،

44
00:01:42,360 --> 00:01:45,856
ئامادەم بمرم تا دووربکەومەوە لە 
دووبارەبونەوەی ڕووداوێکی ئاوا.

45
00:01:45,880 --> 00:01:47,760
دووبارە لەناو خەڵک ڕەتبکرێمەوە.

46
00:01:48,440 --> 00:01:49,896
ئەوە یەک بەشی منە.

47
00:01:49,920 --> 00:01:52,376
پاش هەشت ساڵ.

48
00:01:52,400 --> 00:01:54,376
بیل گەیتس هات بۆ شارەکەم--

49
00:01:54,400 --> 00:01:55,616
پەکین، چین--

50
00:01:55,640 --> 00:01:56,856
بۆ قسەکردن،

51
00:01:56,880 --> 00:01:58,616
نامەکەیم بینی.

52
00:01:58,640 --> 00:02:00,936
ئەو پیاوەم خۆشویست.

53
00:02:00,960 --> 00:02:03,856
بیرم کردەوە، بەڵێ، 
ئیستا دەزانم دەمەوێ چی بکەم.

54
00:02:03,880 --> 00:02:06,016
ئەو شەوە نامەیەکم بۆ خێزانەکەم نووسی

55
00:02:06,040 --> 00:02:08,336
پێم گوتن: "لەتەمەنی ٢٥ ساڵی،

56
00:02:08,360 --> 00:02:10,976
گەورەترین کۆمپانیا 
لە جیهاندا دادەمەزرێنم،

57
00:02:11,000 --> 00:02:12,936
ئەو کۆمپانیایە مایکرۆسۆفت دەکڕێت."

58
00:02:12,960 --> 00:02:14,856
(پێکەنین)

59
00:02:14,880 --> 00:02:17,496
بەتەواوەتی باوەڕم بە بیرۆکەی
کۆنتڕۆڵکردنی جیهان کرد--

60
00:02:17,520 --> 00:02:19,130
کۆنتڕۆڵکردن، ڕاستە؟

61
00:02:19,160 --> 00:02:21,976
ئەو نامەیەی نووسیم، جێبەجێم نەکرد.

62
00:02:22,000 --> 00:02:23,336
ئەوەتا --

63
00:02:23,360 --> 00:02:25,336
(پێکەنین)

64
00:02:25,360 --> 00:02:27,176
پێویست ناکا بیخوێننەوە--

65
00:02:27,200 --> 00:02:28,976
(پێکەنین)

66
00:02:29,000 --> 00:02:32,240
هەروەها دەستنووسێکی خراپە، 
بەڵام وشە گرنگەکانم دیاری کردووە.

67
00:02:33,600 --> 00:02:34,816
بیرۆکەکەتان وەرگرت.

68
00:02:34,840 --> 00:02:36,616
(پؽکەنین)

69
00:02:36,640 --> 00:02:37,840
بۆیە...

70
00:02:39,280 --> 00:02:41,296
ئەوە بەشێکی تری من بوو:

71
00:02:41,320 --> 00:02:43,000
کەسێک کە بەسەرجیهاندا سەردەکەوێت.

72
00:02:43,880 --> 00:02:45,336
باشە، پاش دوو ساڵ،

73
00:02:45,360 --> 00:02:49,296
هەلم بۆ ڕەخسا تا بۆ 
ویلایەتە یەکگرتووەکان بێم.

74
00:02:49,320 --> 00:02:50,896
ئەو هەلەم قۆزتەوە،

75
00:02:50,920 --> 00:02:53,136
چونکە بیل گەیتس لەوێ دەژیا، وایە؟

76
00:02:53,160 --> 00:02:54,376
(پێکەنین)

77
00:02:54,400 --> 00:02:57,040
پێموابوو ئەوە سەرەتای گەشتی کارەکەمە.

78
00:02:57,680 --> 00:02:59,856
پاشان، ١٤ ساڵیتر تێپەڕی.

79
00:02:59,880 --> 00:03:01,296
٣٠ ساڵ بووم.

80
00:03:01,320 --> 00:03:03,696
نا، کۆمپانیاکەم دانەمەزراند.

81
00:03:03,720 --> 00:03:05,256
تەنانەت دەستیشم پێ نەکرد.

82
00:03:05,280 --> 00:03:09,256
لەڕاستیدا بەڕێوبەری مارکێت 
بووم لە کۆمپانیای ٥٠٠ فۆرتیون.

83
00:03:09,280 --> 00:03:10,896
هەستم دەکرد ناتوانم جووڵە بکەم؛

84
00:03:10,920 --> 00:03:12,120
سارد و سڕ بووم.

85
00:03:13,080 --> 00:03:14,296
ئەمە بۆچی؟

86
00:03:14,320 --> 00:03:16,560
ئەو منداڵە ١٤ ساڵەی
ئەو نامەیەی نووسی لەکوێیە؟

87
00:03:17,480 --> 00:03:18,957
لەبەر ئەوە نییە کە هەوڵی نەدا.

88
00:03:19,480 --> 00:03:22,536
چونکە هەمووکات بیرۆکەی نوێم هەبوو،

89
00:03:22,560 --> 00:03:24,536
هەموو کات دەمەویست هەوڵی شتی نوێ بدەم،

90
00:03:24,560 --> 00:03:25,776
تەنانەت لەکاردا--

91
00:03:25,800 --> 00:03:27,536
دەمەویست پێشنیار بکەم،

92
00:03:27,560 --> 00:03:31,096
دەمەویست لەبەردەم کۆمەڵێك خەڵک قسە بکەم--

93
00:03:31,120 --> 00:03:32,936
هەستم دەکرد جەنگێکی نەگۆڕ هەیە

94
00:03:32,960 --> 00:03:35,736
لەنێوان ١٤ ساڵان و شەش ساڵان.

95
00:03:35,760 --> 00:03:37,896
یەکیان دەیەویست بەسەر جیهاندا سەربکەوێت--

96
00:03:37,920 --> 00:03:39,136
جیاوازی دروستکات--

97
00:03:39,160 --> 00:03:41,280
ئەوەی تر ترسابوو لە ڕەتکردنەوە.

98
00:03:41,960 --> 00:03:44,480
هەمووکات ئەو شەش ساڵە براوە بوو.

99
00:03:45,760 --> 00:03:49,736
تەنانەت پاش دەستپێکردنی کۆمپانیاکەی 
خۆم ئەو ترسە بەردەوام بوو.

100
00:03:49,760 --> 00:03:52,896
مەبەستم، کاتێک ٣٠ ساڵ بووم 
دەستم بە کۆمپانیاکەم کرد --


101
00:03:52,920 --> 00:03:54,336
ئەگەر دەتەوێت بیل گەیتس بیت،

102
00:03:54,360 --> 00:03:56,400
پێویستە زوو یان درەنگ دەستپێبکەیت، ڕاستە؟

103
00:03:57,080 --> 00:03:59,616
کاتێک ڕابەری کارەکان بووم،

104
00:03:59,640 --> 00:04:02,536
دەرفەتێکی وەبەرهێنانم بۆ هات،

105
00:04:02,560 --> 00:04:04,360
پاشان ڕەتکرامەوە.

106
00:04:05,040 --> 00:04:06,776
ئەو ڕەتکردنەوەیە ئازاریدام.

107
00:04:06,800 --> 00:04:10,400
زۆر بەخراپی ئازاریدام 
ویستم یەکسەر وازبهێنم.

108
00:04:11,280 --> 00:04:12,496
بەڵام بیرم کردەوە،

109
00:04:12,520 --> 00:04:16,360
ئایا، بیل گەیتس پاش رەتکردنەوەیەکی 
بچووکی وەبەرهێنان وازیهێنا؟

110
00:04:16,920 --> 00:04:19,776
ئایا هیچ خاوەن کارێکی سەرکەوتوو 
بەم شێوەیە وازیهێناوە؟

111
00:04:19,800 --> 00:04:21,176
مەحاڵە.

112
00:04:21,200 --> 00:04:23,176
لێرەوە بیرۆکە دەستی پێکرد.

113
00:04:23,200 --> 00:04:25,016
بەڵێ، دەتوانم کۆمپانیایەکی 
باشتر دروستبکەم.

114
00:04:25,040 --> 00:04:27,256
دەتوانم تیمێک یان بەرهەمێکی 
باشتر دروست بکەم،


115
00:04:27,280 --> 00:04:28,816
بەڵام لە یەک شت دڵنیابووم:

116
00:04:28,840 --> 00:04:30,696
پێویستە ببم بەباشترین ڕابەر.

117
00:04:30,720 --> 00:04:32,240
پێویستە ببم بە کەسێکی باشتر.

118
00:04:32,720 --> 00:04:36,096
ناتوانم چیتر ڕێگە بدەم ئەو منداڵە
شەش ساڵە زاڵبێت بەسەر ژیانمدا.

119
00:04:36,120 --> 00:04:38,200
پێویستە لە ڕابردوو لە شوێنی خۆی داینێم.

120
00:04:39,000 --> 00:04:41,416
بۆیە دەستم کرد بە گەڕان 
بۆ یارمەتی لە سەر هێڵ.

121
00:04:41,440 --> 00:04:42,696
هاوڕێم بوو google.

122
00:04:42,720 --> 00:04:43,856
(پێکەنین)

123
00:04:43,880 --> 00:04:46,440
گەڕام، "چۆن بەسەر ترسی 
ڕەتکردنەوەدا زاڵ دەبیت؟"

124
00:04:46,960 --> 00:04:49,816
هەندێک بابەتی دەروونزانیم دۆزییەوە

125
00:04:49,840 --> 00:04:52,696
دەربارەی ترس و ئازار لەکوێوە دێن.

126
00:04:52,720 --> 00:04:56,016
پاشان هەندێک بابەتی هاندانم دۆزیەوە.

127
00:04:56,040 --> 00:04:58,421
دەربارەی " بە شەخسی مەزانە، 
تەنها زاڵبە بەسەریدا."

128
00:04:59,200 --> 00:05:00,856
کێ ئەمە نازانێ؟

129
00:05:00,880 --> 00:05:02,456
(پێکەنین)

130
00:05:02,480 --> 00:05:04,616
بەڵام بۆچی هێشتا دەترسام؟

131
00:05:04,640 --> 00:05:06,656
پاشان ئەو ماڵپەڕەم بە ڕێکەوت دۆزییەوە.

132
00:05:06,680 --> 00:05:09,056
rejection therapy.com بەناوی.

133
00:05:09,080 --> 00:05:11,616
(پێکەنین)

134
00:05:11,640 --> 00:05:15,576
"چارەسەری ڕەتکردنەوە" یارییەک 
بوو پیاوێکی بازرگانی کەنەدی دایهێنا.

135
00:05:15,600 --> 00:05:17,296
ناوی جەیسن کەمڵییە.

136
00:05:17,320 --> 00:05:22,416
بیرۆکەکە بەشێوەیەکی سەرەکی بۆ ٣٠ 
ڕۆژ چوونە دەرەوەو گەڕان بوو بۆ ڕەتکردنەوە،

137
00:05:22,440 --> 00:05:24,696
هەموو ڕۆژێک لە شتێکدا ڕەتدەکرێیتەوە.

138
00:05:24,720 --> 00:05:28,240
دواتر لە کۆتاییدا، خۆت لەسەر ئازار ڕادێنی.

139
00:05:29,200 --> 00:05:30,896
ئەو بیرۆکەیەم بە دڵ بوو.

140
00:05:30,920 --> 00:05:32,456
(پێکەنین)

141
00:05:32,480 --> 00:05:34,616
گوتم، " دەزانی چی؟ ئەوکارە دەکەم.

142
00:05:34,640 --> 00:05:37,656
وا هەست دەکەم ١٠٠ ڕۆژ ڕەتکراومەتەوە،

143
00:05:37,680 --> 00:05:40,096
بیرۆکەی ڕەتکردنەوەی خۆم دۆزییەوە،

144
00:05:40,120 --> 00:05:42,600
سایتی ئەلکتڕۆنی ڤیدیۆم دروست کرد.

145
00:05:43,600 --> 00:05:45,536
ئەوەبوو کە ئەنجامم دا.

146
00:05:45,584 --> 00:05:48,200
ئەوە سایتەکەیە بەم شێوەیە بوو.

147
00:05:48,200 --> 00:05:49,400
ڕۆژی یەکەم...

148
00:05:50,000 --> 00:05:51,296
(پێکەنین)

149
00:05:51,320 --> 00:05:54,560
قەرزکردنی پارە بوو لە کەسێکی نامۆ.

150
00:05:55,720 --> 00:05:58,456
بۆیە چووم بۆ ئەو شوێنەی کارم لێێ دەکرد.

151
00:05:58,480 --> 00:06:00,216
بۆ قاتی خوارەوە چووم

152
00:06:00,240 --> 00:06:02,456
پیاوێکی زلەم بینی لەپشت مێزێک دانیشتبوو.

153
00:06:02,480 --> 00:06:04,216
لە پاسەوانێکی ترسناک بوو.

154
00:06:04,240 --> 00:06:05,776
بۆیە بەرەو لای چووم.

155
00:06:05,800 --> 00:06:07,536
تەنها هەنگاوم دەنا

156
00:06:07,560 --> 00:06:09,896
ئەوە درێژترین هەنگاو بوو لە ژیانمدا--

157
00:06:09,920 --> 00:06:12,056
مووی پشت ملم بەرزبووبوەوە،

158
00:06:12,080 --> 00:06:14,536
عارەقم کردبوو دڵم بەخێرایی لێی دەدا.

159
00:06:14,560 --> 00:06:15,776
بەوێ گەیشتم و گوتم،

160
00:06:15,800 --> 00:06:18,456
"سڵاو گەورەم، دەتوانم ۱۰۰
دۆلارت لێ قەرز بکەم؟"

161
00:06:18,480 --> 00:06:19,816
(پێکەنین)

162
00:06:19,840 --> 00:06:21,640
سەری بەرزکرد ، گوتی، "نا."

163
00:06:22,640 --> 00:06:23,840
"بۆ؟"

164
00:06:24,200 --> 00:06:26,496
گوتم "نا؟ بمبوورە."

165
00:06:26,520 --> 00:06:28,235
پاشان ڕووموەرگێڕاو بەپەلە ڕۆیشتم.

166
00:06:28,259 --> 00:06:29,619
(پێکەنین)

167
00:06:30,960 --> 00:06:32,696
زۆر شەرمەزار بووم.

168
00:06:32,720 --> 00:06:34,176
بەڵام چونکە خۆم فلمەکەم کرد--

169
00:06:34,200 --> 00:06:37,336
ئەو شەوە سەیری خۆم دەکرد ڕەتکراومەتەوە،

170
00:06:37,360 --> 00:06:39,456
بینیم کە چەندە ترسابووم.

171
00:06:39,480 --> 00:06:41,936
بووم "the six sense" وەک ئەو منداڵەی فلمی

172
00:06:41,960 --> 00:06:43,376
خەڵکی مردووم بینی.

173
00:06:43,400 --> 00:06:45,016
(پێکەنین)

174
00:06:45,040 --> 00:06:46,576
بەڵام دواتر ئەو پیاوەم بینی.

175
00:06:46,600 --> 00:06:48,496
دەزانن، ترسێنەر نەبوو.

176
00:06:48,520 --> 00:06:50,896
قەڵەو و خۆشەویست بوو،

177
00:06:50,920 --> 00:06:54,376
تەنانەت لێی پرسیم ، "بۆچی؟"

178
00:06:54,400 --> 00:06:56,816
لە ڕاستیدا بانگهێشتی کردبووم 
تا باسی خۆمی بۆ بکەم.

179
00:06:56,840 --> 00:06:58,416
دەمتوانی زۆر شت بڵێم.

180
00:06:58,440 --> 00:07:00,736
دەمتوانی ڕوونکردنەوە بکەم، گفتوگۆ بکەم.

181
00:07:00,760 --> 00:07:02,200
هیچیانم نەکرد.

182
00:07:02,680 --> 00:07:04,200
هەموو ئەوەی کردم ڕاکردن بوو.

183
00:07:05,160 --> 00:07:08,320
هەستم کرد، ئەوە شتێکی بچووکە لە ژیانمدا.

184
00:07:08,920 --> 00:07:11,456
هەموو کات هەستم بە 
ڕەتکردنەوەیەکی کەم دەکرد،

185
00:07:11,480 --> 00:07:13,616
دەمەویست ئەوەندەی دەتوانم خێرا ڕابکەم.

186
00:07:13,640 --> 00:07:14,896
دەزانن چی؟

187
00:07:14,920 --> 00:07:16,736
گرنگ نەبوو ڕۆژی دواتر، چی ڕوودەدات،

188
00:07:16,760 --> 00:07:18,256
ڕاناکەم.

189
00:07:18,280 --> 00:07:19,480
بەناچاری دەمێنمەوە.

190
00:07:20,080 --> 00:07:22,136
ڕۆژی دوەم: داواکردنی 
هامبرگرێک بێ بەرامبەر.

191
00:07:22,160 --> 00:07:24,136
(پێکەنین)

192
00:07:24,160 --> 00:07:26,456
کاتێک بۆ ڕێستۆرانتێکی هامبرگر چووم،

193
00:07:26,480 --> 00:07:28,976
نانی نیوەڕۆم خوارد، 
چووم بۆ لای ژمێریارەکەو گوتم،

194
00:07:29,000 --> 00:07:30,736
"سڵاو، دەتوانم هامبرگرێکی
پڕکراو وەربگرم؟"


195
00:07:30,736 --> 00:07:32,776
(پێکەنین)

196
00:07:32,800 --> 00:07:35,256
تەواو شڵەژا بوو، گوتی" 
هامبرگری بێ بەرامبەر چییە؟"،

197
00:07:35,280 --> 00:07:36,536
(پێکەنین)

198
00:07:36,560 --> 00:07:40,216
گوتم، وەکو خواردنەوەی بێ بەرامبەر
بەڵام بە هامبرگرەوە."

199
00:07:40,240 --> 00:07:42,736
گوتی "ببوورە، ئەی پیاو، 
هامبرگری وامان نییە."

200
00:07:42,760 --> 00:07:44,096
(پێکەنین)

201
00:07:44,120 --> 00:07:48,176
لەوێ ڕەتکردنەوە ڕوویدا و
دەمتوانی ڕابکەم، بەڵام مامەوە.

202
00:07:48,200 --> 00:07:50,336
گوتم، "باشە، هامبرگرەکەتم بە دڵە،

203
00:07:50,360 --> 00:07:51,776
ڕێستۆرانتەکەتم بە دڵە،

204
00:07:51,800 --> 00:07:53,896
ئەگەر هامبرگرەکەم بدەنێ،

205
00:07:53,920 --> 00:07:55,256
زیاتر خۆشم دەوێن."

206
00:07:55,280 --> 00:07:56,536
(پێکەنین)

207
00:07:56,560 --> 00:07:59,176
گوتی، "باشە، بە بەڕێوبەرەکەم دەڵێم،

208
00:07:59,200 --> 00:08:02,176
لەوانەیە ئەوە بکەین، 
بەڵام ببوورە، ئەمڕۆ ئەوە ناکەین."

209
00:08:02,200 --> 00:08:03,616
پاشان ڕۆیشتم.

210
00:08:03,640 --> 00:08:05,496
بەم بۆنەیەوە،

211
00:08:05,520 --> 00:08:07,776
پێم وانەبوو هیچ هامبرگرێکی
بێ بەرامبەر هەبێت.

212
00:08:07,800 --> 00:08:09,016
(پێکەنین)

213
00:08:09,040 --> 00:08:10,600
پێم وایە هێشتا لەوێ ماون.

214
00:08:11,160 --> 00:08:14,456
بەڵام هەستی ژیان و مردن بوو 
یەکەم جار هەستم پێکرد لەوێ.

215
00:08:14,480 --> 00:08:15,816
چیتر نەبوو،

216
00:08:15,840 --> 00:08:17,576
تەنها لەبەرئەوەی بە ناچاری مامەوە--

217
00:08:17,600 --> 00:08:19,216
لەبەر ئەوەی ڕامنەکرد.

218
00:08:19,240 --> 00:08:21,600
گوتم، "نایابە، من ئیستا شت فێربووم.

219
00:08:22,520 --> 00:08:23,736
نایابە."

220
00:08:23,760 --> 00:08:25,960
دواتر ڕۆژی سێیەم: وەرگرتنی 
دۆگناتی ئۆڵۆمپی.

221
00:08:26,760 --> 00:08:29,280
لەوێوە ژیانم سەراو ژێر بوو.

222
00:08:30,120 --> 00:08:31,736
بۆ کریپسی کریم چووم.

223
00:08:31,760 --> 00:08:32,976
دووکانی دۆگناتە

224
00:08:33,000 --> 00:08:35,616
بەزۆری لە بەشی باشووری
ویلایەتە یەکگرتووەکان هەیە.

225
00:08:35,640 --> 00:08:37,496
لێرەش، دڵنیام هەندێک هەیە.

226
00:08:37,520 --> 00:08:38,775
چوومە ژوورەوە،

227
00:08:38,799 --> 00:08:41,936
گوتم،"دەتوانی دۆگناتم بۆ دروست 
بکەیت وەکو هێمای ئۆڵۆمپی بێت؟

228
00:08:41,960 --> 00:08:44,856
بەزۆری، پێنج دۆگنات بەیەکەوە دەلکێنیت..."

229
00:08:44,880 --> 00:08:47,120
مەبەستم نەدەکرا بڵێن بەڵێ، وایە؟

230
00:08:47,640 --> 00:08:50,016
دۆگنات دروستکەرەکە بەڕاستی لێی وەرگرتم.

231
00:08:50,040 --> 00:08:51,256
(پێکەنین)

232
00:08:51,280 --> 00:08:52,496
بۆیە کاغەزێکی دەرهێنا،

233
00:08:52,520 --> 00:08:54,696
بەپەلە دەستی کرد بە نووسینی 
ڕەنگ و بازنەکان،

234
00:08:54,720 --> 00:08:56,736
گوتی، "چۆن دروستی بکەم؟"

235
00:08:56,760 --> 00:08:58,656
،پاش ١٥ خولەک

236
00:08:58,680 --> 00:09:02,096
هاتە دەرەوە بە سندوقێکەوە 
شێوەی وەکو بازنەکانی ئۆڵۆمپی وابوو.

237
00:09:02,120 --> 00:09:03,776
زۆر کاری تێکردم.

238
00:09:03,800 --> 00:09:05,936
نەمدەتوانی باوەڕبکەم.

239
00:09:05,960 --> 00:09:09,720
ئەو ڤیدیۆیە پێنج ملیۆن بینەر
زیاتری هەبوو لە یوتیوب.

240
00:09:10,440 --> 00:09:12,536
جیهانیش باوەڕی بەوە نەدەکرد.

241
00:09:12,560 --> 00:09:14,080
( پێکەنین)

242
00:09:15,440 --> 00:09:18,656
دەزانن، لەبەرئەوەی لە ڕۆژنامەکاندا بووم،

243
00:09:18,680 --> 00:09:20,096
لەبەرنامەی قسەکردن 
و هەمووشتێک.

244
00:09:20,120 --> 00:09:21,616
بەناوبانگ بووم.

245
00:09:21,640 --> 00:09:23,776
خەڵکێکی زۆردەستیان 
بە ناردنی ئیمەیڵ کرد بۆم

246
00:09:23,800 --> 00:09:26,336
دەیانگوت. "ئەوەی کە تۆ دەیکەیت 
سەرسوڕهێنەرە."

247
00:09:26,360 --> 00:09:29,896
بەڵام دەزانن، ناوبانگ و 
بەدناوی هیچیان بۆ نەکردم.

248
00:09:29,920 --> 00:09:31,736
ئەوەی بەڕاستی دەمەویست فێربوون بوو،

249
00:09:31,760 --> 00:09:32,976
بۆ گۆڕینی خۆم.

250
00:09:33,000 --> 00:09:35,616
ڕۆژە ماوەکانی ١٠٠ ڕۆژی ڕەتکردنەوەم گۆڕی

251
00:09:35,640 --> 00:09:37,536
بۆ ئەم یاریگایە--

252
00:09:37,560 --> 00:09:39,696
بۆ ئەم پرۆژەی توێژینەوەیە.

253
00:09:39,720 --> 00:09:41,800
دەموەست بزانم توانیم چی فێرببم.

254
00:09:42,240 --> 00:09:44,016
دواتر زۆر شت فێربووم.

255
00:09:44,040 --> 00:09:45,616
نهێنی زۆرم دۆزییەوە.

256
00:09:45,640 --> 00:09:48,536
بۆ نموونە، فێربووم گەر ڕانەکەم،

257
00:09:48,560 --> 00:09:49,816
ئەگەر ڕەتکرامەوە،

258
00:09:49,840 --> 00:09:51,896
لەڕاستیدا توانیم "نا" بگۆڕم بۆ "بەڵێ،"

259
00:09:51,920 --> 00:09:53,536
وشەی ئەفسوناوی، "بۆچی یە"

260
00:09:53,560 --> 00:09:57,656
ڕۆژێک بۆ ماڵی بێگانەیەک چووم، 
گوڵێکم لەناودەستدا بوو،

261
00:09:57,680 --> 00:09:59,096
لە دەرگەم دا و گوتم،

262
00:09:59,120 --> 00:10:01,376
"سڵاو، دەتوانم ئەم گوڵە 
لەباخی ماڵەکەت بچێنم؟"


263
00:10:01,400 --> 00:10:02,936
(پێکەنین)

264
00:10:02,960 --> 00:10:04,680
گوتی، "نا."

265
00:10:05,640 --> 00:10:07,376
بەڵام پێش ئەوەی بڕوا گوتم،

266
00:10:07,400 --> 00:10:09,336
"تۆ، دەتوانم بزانم بۆچی؟"

267
00:10:09,360 --> 00:10:12,416
گوتی، "باشە، ئەم سەگەم هەیە

268
00:10:12,440 --> 00:10:14,776
هەرشتێک بچێنم لەباخەکە هەڵیدەکەنێت.

269
00:10:14,800 --> 00:10:16,456
نامەوێت گوڵەکەت بەفیڕۆ بچێت.

270
00:10:16,480 --> 00:10:19,656
ئەگەر دەتەوێت ئەمە بکەیت، بڕۆ 
ئەوبەر شەقامەکە و لەگەل کۆنی قسە بکە.

271
00:10:19,680 --> 00:10:20,896
ئەو گوڵی خۆش دەوێت."

272
00:10:20,920 --> 00:10:22,136
بۆیە ئەوەم کرد.

273
00:10:22,160 --> 00:10:24,216
بۆ ئەوبەر چووم و لەدەرگەی ماڵی کۆنیم دا.

274
00:10:24,240 --> 00:10:26,096
زۆر دڵخۆش بوو کە منی بینی.

275
00:10:26,120 --> 00:10:27,816
(پێکەنین)

276
00:10:27,840 --> 00:10:29,216
دواتر پاش نیوکاتژمێر،

277
00:10:29,240 --> 00:10:31,296
ئەم گوڵە لەباخچەی پشت ماڵەکەی کۆنی بوو.

278
00:10:31,320 --> 00:10:32,736
دڵنیام ئیستا جوانترە.

279
00:10:32,760 --> 00:10:34,056
(پێکەنین)

280
00:10:34,080 --> 00:10:37,016
بەڵام ئەگەر بمویستایە لەسەرەتاوە 
دوای ڕەتکردنەوە دەڕۆیشتم،

281
00:10:37,040 --> 00:10:38,256
بیرم کردەوە،

282
00:10:38,280 --> 00:10:40,336
باشە، لەبەرئەوەی کوڕەکە متمانەی پێ نەکردم،

283
00:10:40,360 --> 00:10:41,576
لەبەر ئەوەی شێت بووم،

284
00:10:41,600 --> 00:10:44,016
لەبەر ئەوەی جلی جوانم 
نەپۆشیبوو، جوان دەرنەکەوتم.

285
00:10:44,040 --> 00:10:45,256
هیچکام لەمانە نەبوو.

286
00:10:45,280 --> 00:10:47,976
لەبەرئەوەبوو داواکەی من 
نەدەگونجا لەگەل ویستی ئەو.

287
00:10:48,000 --> 00:10:50,256
بەڕادەیەک باوەڕی پێکردم کە ڕەوانەی کردم،

288
00:10:50,280 --> 00:10:51,936
بەبەکارهێنانی زاراوەیەکی فرۆشتن.

289
00:10:51,960 --> 00:10:53,480
ئەوم ڕازیکرد کە منی بۆنارد.

290
00:10:54,560 --> 00:10:55,776
دواتر ڕۆژێک--

291
00:10:55,800 --> 00:10:58,696
فێربووم دەتوانم شتی باوەڕپێکراو بڵێم

292
00:10:58,720 --> 00:11:00,656
دەرفەتم گەیاندە ئەوپەڕی 
تا بەڵی بەدەستبێنم..

293
00:11:00,680 --> 00:11:02,896
بۆ نموونە، ڕۆژێک بۆ ستاربەکس چووم،

294
00:11:02,920 --> 00:11:06,496
لە بەڕیوبەرەکەم پرسی، "سڵاو، 
دەتوانم ببمە پێشوازیکەری ستاربەکس؟"

295
00:11:06,520 --> 00:11:08,896
گوتی، "پێشوازیکەری 
ستاربەکس چییە؟"

296
00:11:08,920 --> 00:11:11,016
گوتم، "ئەو پێشوازیکەرانەی واڵمارت دەناسی؟

297
00:11:11,040 --> 00:11:14,456
ئەوکەسانەن دەڵێن 
سڵاو پێش هاتنت بۆ ناو کۆگاکە،

298
00:11:14,480 --> 00:11:16,696
تا کەس دزی نەکات؟

299
00:11:16,720 --> 00:11:19,856
دەمەوێت تاقیکردنەوەی 
واڵمارت بە کڕیارەکان بدەم ."

300
00:11:19,880 --> 00:11:21,336
(پێکەنین)

301
00:11:21,360 --> 00:11:24,360
باشە، لەڕاسیدا دڵنیا نیم شتێکی باشە--

302
00:11:25,600 --> 00:11:28,096
لەڕاستیدا، تا ڕادەیەک دڵنیام شتێكی خراپە.

303
00:11:28,120 --> 00:11:30,176
وادیاربوو، "کەیف خۆش" بێ--

304
00:11:30,200 --> 00:11:32,456
بەڵێ، بەم شێوەیە دەرکەوت، ناوی ئێیریکە

305
00:11:32,480 --> 00:11:34,056
وەکن ئەوەبوو بڵی، "دڵنیانیم."

306
00:11:34,080 --> 00:11:36,136
ئەوەبوو چۆن منی فێرکرد، "دڵنیانیم."

307
00:11:36,160 --> 00:11:37,816
دواتر لێم پرسی، "ئایا نامۆیە؟"

308
00:11:37,840 --> 00:11:39,880
گوتی، "بەڵێ، بەڕاستی نامۆیە، پیاو."

309
00:11:40,800 --> 00:11:43,656
بەڵام تەنها بە گوتنی ئەمە 
هەڵسوکەوتی تەواو گۆڕا.

310
00:11:43,680 --> 00:11:46,616
وەک ئەوەی هەموو 
گومانەکانی لەئەرزەکە دانابێ.

311
00:11:46,640 --> 00:11:48,376
گوتی، "بەڵێ، دەتوانی ئەوە بکەیت،

312
00:11:48,400 --> 00:11:49,656
تەنها زۆر نامۆ مەبە."

313
00:11:49,680 --> 00:11:51,096
(پێکەنین)

314
00:11:51,120 --> 00:11:53,496
بۆیە کاتژمێری دواتر 
سڵاوکەری ستاربەکس بووم.

315
00:11:53,520 --> 00:11:55,656
لە هەرکەسێک دەهاتە ژوورەوە "سڵاو"م دەکرد.

316
00:11:55,680 --> 00:11:58,056
خۆشی ڕۆژی پشووم پێیان دەدا.

317
00:11:58,080 --> 00:12:00,736
بەم بۆنەیەوە، نازانم 
ڕێبازی کارەکەتان چییە،

318
00:12:00,760 --> 00:12:01,976
مەبن بە سڵاوکەر.

319
00:12:02,000 --> 00:12:03,216
(پێکەنین)

320
00:12:03,240 --> 00:12:04,440
بەڕاستی بێزارکەربوو.

321
00:12:05,200 --> 00:12:10,136
بەڵام دواتر بۆمدەرکەوت توانیم ئەوە 
بکەم چونکە باسم کرد، "ئایا نامۆیە؟"

322
00:12:10,160 --> 00:12:12,296
باسی ئەو گومانانەم کرد کە هەیبوو.

323
00:12:12,320 --> 00:12:15,856
چونکە باسم کرد، "ئایا نامۆیە؟"، 
ئەوە واتا من نامۆ نەبووم.

324
00:12:15,880 --> 00:12:18,416
لەڕاستیدا واتا وەکو ئەو بیرم دەکردەوە،

325
00:12:18,440 --> 00:12:20,816
وەکو شتێکی نامۆ دەبینرا.

326
00:12:20,840 --> 00:12:22,096
دووبارە و دووبارە،

327
00:12:22,120 --> 00:12:25,256
فێربووم ئەو گومانانەی کە 
لەوانەیە خەڵک هەیانبێ باسبکەم

328
00:12:25,280 --> 00:12:27,096
پێش ئەوەی پرسیار بکەم،

329
00:12:27,120 --> 00:12:28,376
متمانەیان بەدەست بهێنم.

330
00:12:28,400 --> 00:12:30,360
ئەگەری زیاترە خەڵک پێم بڵێن بەڵێ.

331
00:12:30,800 --> 00:12:34,136
دواتر فێربووم دەتوانم خەونی 
ژیانی خۆم بەدیبهێنم...

332
00:12:34,160 --> 00:12:35,576
بە پرسیارکردن.

333
00:12:35,600 --> 00:12:38,696
لەچوار نەوەی مامۆستا هاتم،

334
00:12:38,720 --> 00:12:41,536
داپیرەم هەمیشە پێی دەگوتم،

335
00:12:41,560 --> 00:12:43,856
"تۆ جای، دەتوانیت هەرشتێک 
کە دەتەوێت بیکەیت،

336
00:12:43,880 --> 00:12:45,936
بەڵام شتێکی نایابە ئەگەر ببیت بە مامۆستا."

337
00:12:45,960 --> 00:12:47,376
(پێکەنین)

338
00:12:47,400 --> 00:12:49,790
دەمەویست ببم بە بەڕێوەبەر 
،بۆیە نەبووم بە مامۆستا.

339
00:12:49,790 --> 00:12:53,056
بەڵام لەڕاستیدا هەمیشە خەونی 
من بووە وانە لە شتێکدا بڵێمەوە.

340
00:12:53,080 --> 00:12:54,896
بۆیە گوتم، "چی ئەبێ 
ئەگەر تەنها پرسیار بکەم

341
00:12:54,920 --> 00:12:57,536
لە پۆلێکی زانکۆ وانە بڵێمەوە؟"

342
00:12:57,560 --> 00:12:59,016
ئەوکات لە ئۆستن دەژیام،

343
00:12:59,040 --> 00:13:01,096
بۆیە لە ئۆستن بۆ کۆلێژی تێکساس چووم

344
00:13:01,120 --> 00:13:04,336
لەدەرگەی مامۆستاکەم دا و 
گوتم، "دەتوانم لە پۆلەکەت وانە بڵێمەوە؟"

345
00:13:04,360 --> 00:13:06,856
دووجاری یەکەم هیچ شوێنێکم دەست نەکەوت.

346
00:13:06,880 --> 00:13:09,376
بەڵام ڕامنەکرد-- بەردەوام بووم

347
00:13:09,400 --> 00:13:12,736
لە هەوڵی سێیەمدا، 
پڕۆفیسۆرەکە زۆر سەرسام بوو.

348
00:13:12,760 --> 00:13:14,816
گوتی، "پێشتر کەس ئەمەی نەکردووە."

349
00:13:14,840 --> 00:13:18,856
بۆ ژوورەوە چووم وانەکەم ئامادەکردبوو.

350
00:13:18,880 --> 00:13:20,936
گوتی، بەڵێ، دەتوانم ئەوە بەکاربێنم.

351
00:13:20,960 --> 00:13:24,296
بۆچی دوومانگی تر نایەیتەوە؟ 
بەرنامەی وانەگوتنەوەت ڕێکدەخەم."

352
00:13:24,320 --> 00:13:26,416
پاش دوومانگ لە پۆلێک وانەم وتەوە.

353
00:13:26,440 --> 00:13:29,696
ئەوە منم-- لەوانەیە نەتوانن بمبینن،
ئەوە وێنەیەکی خراپە.

354
00:13:29,720 --> 00:13:32,496
دەزانن هەندێک جار ڕەتدەکرێنەوە 
لەلایەن ڕووناکییەوە؟،

355
00:13:32,520 --> 00:13:33,720
(پێکەنین)

356
00:13:34,680 --> 00:13:35,896
بەڵام سەرسوڕهێنەوە--

357
00:13:35,920 --> 00:13:38,656
کاتێک وانەوتنەوەی پۆلەکەم 
تەواوکرد، بۆ دەرەوە چووم گریام،

358
00:13:38,680 --> 00:13:40,456
چونکە پێم وابوو

359
00:13:40,480 --> 00:13:43,776
دەتوانم خەونەکانم بەدیبهێنم 
تەنها بە پرسیاری سادە.

360
00:13:43,800 --> 00:13:46,456
ڕاهاتم بیربکەمەوە کە پێویستە 
هەموو ئەو شتانە بێنمەدی--

361
00:13:46,480 --> 00:13:50,096
پێویستە ببم بە خاوەن کاری گەورە، 
یاخود دکتۆرا بێنم لە فێرکردن--

362
00:13:50,120 --> 00:13:51,656
بەڵام نا، تەنها پرسیارم کرد،

363
00:13:51,680 --> 00:13:52,880
توانیم وانەبڵێمەوە.

364
00:13:53,400 --> 00:13:55,776
لەم وێنەیەدا، کە ناتوانیت بیبینیت،

365
00:13:55,800 --> 00:13:59,096
وتەی مارتین لوسەر کینگی 
بچووکم دووبارە کردەوە.

366
00:13:59,120 --> 00:14:03,656
بۆ؟ چونکە لە گەڕانمدا ئەو کەسانەم
دۆزیەوە کە بەڕاستی جیهانیان گۆڕی،

367
00:14:03,680 --> 00:14:06,616
ئەو کەسانەی شێوازی ژیان 
و بیرکردنەوەمانیان گۆڕی،

368
00:14:06,640 --> 00:14:10,736
ئەو کەسانەی لەسەرەتادا ڕووبەڕوی 
ڕەتکردنەوەی توند بوونەوە.

369
00:14:10,760 --> 00:14:12,816
کەسی وەکو مارتن لوزەر کینگی بچووک.،

370
00:14:12,840 --> 00:14:14,896
وەکو ماهاتما غاندی، نێڵسن ماندێلا،

371
00:14:14,920 --> 00:14:16,456
یان تەتانەت مەسیح.

372
00:14:16,480 --> 00:14:19,856
ئەو کەسانە ڕێگەیان نەدا 
ڕەتکردنەوە پێناسەیان بکات.

373
00:14:19,880 --> 00:14:24,040
ڕێیان دا کاردانەوەی خۆیان لەدوای 
ڕەتکردنەوە خۆیان پێناسە بکات.

374
00:14:24,920 --> 00:14:26,480
قایل بوون بە ڕەتکردنەوە.

375
00:14:27,360 --> 00:14:30,576
ئێمە پێویست ناکات ئەو کەسانە بین 
تا فێری ڕەتکردنەوە ببین،

376
00:14:30,600 --> 00:14:31,856
لە بارودۆخی مندا،

377
00:14:31,880 --> 00:14:33,896
ڕەتکردنەوە نەفرەتلێکردنی من بوو،

378
00:14:33,920 --> 00:14:35,176
دێوەزمەی من بوو.

379
00:14:35,200 --> 00:14:39,376
ژیانمی تەواو بێزار 
کردبوو، چونکە لێی ڕامدەکرد.

380
00:14:39,400 --> 00:14:41,120
پاشان پێێ قایل بووم.

381
00:14:41,800 --> 00:14:44,520
گۆڕیم بۆ گەورەترین دیاری لە ژیانمدا.

382
00:14:45,320 --> 00:14:49,776
دەستم کرد بە فێرکردنی خاڵک کە 
چۆن ڕەتکردنەوە بۆ دەرفەت بگۆڕن.

383
00:14:49,800 --> 00:14:51,816
بلۆگەکەم بەکارهێنا، قسەکانم بەکارهێنا،

384
00:14:51,840 --> 00:14:53,736
ئەو پەرتووکەم بەکارهێنا کە بڵاومکردەوە،

385
00:14:53,760 --> 00:14:58,320
تەنانەت تەکنۆلۆژیام دروستکرد بۆ هاوکاری 
خەڵکی تا زاڵبن بەسەر ترسی ڕەتکردنەوەدا.

386
00:15:00,200 --> 00:15:01,936
کاتێک ڕەتکرایتەوە لە ژیانتدا،

387
00:15:01,960 --> 00:15:04,176
کاتێک کۆسپێکی تر ڕووبەڕوت دەبێتەوە

388
00:15:04,200 --> 00:15:06,216
یان شکستێکی تر.

389
00:15:06,240 --> 00:15:08,056
ئەگەرەکان ڕەچاو بکەن.

390
00:15:08,080 --> 00:15:09,296
ڕامەکەن.

391
00:15:09,320 --> 00:15:10,536
ئەگەر تەنها ڕازیبن پێیان،

392
00:15:10,560 --> 00:15:12,640
لەوانەیە ببن بە دیاری ئێوەش.

393
00:15:13,160 --> 00:15:14,376
سوپاس

394
00:15:14,400 --> 00:15:18,744
(چەپڵەڕێزان)