[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.27,0:00:03.74,Default,,0000,0000,0000,,(suena campana de escuela)
Dialogue: 0,0:00:03.74,0:00:05.07,Default,,0000,0000,0000,,(voces en general)
Dialogue: 0,0:00:05.07,0:00:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Bien, muchachos, compórtense
Dialogue: 0,0:00:07.11,0:00:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Silencio, por favor
Dialogue: 0,0:00:08.91,0:00:10.94,Default,,0000,0000,0000,,ustéd también, señor Rodriguez
Dialogue: 0,0:00:10.94,0:00:14.75,Default,,0000,0000,0000,,¿Podría por favor, quitar su lechita de la cabeza?
Dialogue: 0,0:00:14.75,0:00:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Muchas gracias
Dialogue: 0,0:00:16.55,0:00:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Hoy tenemos un invitado especial
Dialogue: 0,0:00:19.38,0:00:21.75,Default,,0000,0000,0000,,es de nuestro vecindario
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:24.56,Default,,0000,0000,0000,,y antes era pandillero
Dialogue: 0,0:00:24.56,0:00:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Ésta mañana viene a hablar con ustedes
Dialogue: 0,0:00:27.69,0:00:29.73,Default,,0000,0000,0000,,acerca de decisiones en la vida
Dialogue: 0,0:00:29.73,0:00:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Por favor, recibamos con un cálido aplauso
Dialogue: 0,0:00:32.76,0:00:34.97,Default,,0000,0000,0000,,a Donnie Herrera
Dialogue: 0,0:00:34.97,0:00:37.94,Default,,0000,0000,0000,,(aplauso)
Dialogue: 0,0:00:46.61,0:00:48.25,Default,,0000,0000,0000,,YO SOLÍA SER COMO TU...
Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:51.25,Default,,0000,0000,0000,,(música de piano melancólica)
Dialogue: 0,0:00:51.25,0:00:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Así como tu, como tu, tu, tu, tu
Dialogue: 0,0:00:53.92,0:00:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Me hacía el gracioso
Dialogue: 0,0:00:57.29,0:01:00.46,Default,,0000,0000,0000,,me burlaba del Director
Dialogue: 0,0:01:00.46,0:01:02.26,Default,,0000,0000,0000,,me ponía mi lechita en la cabeza
Dialogue: 0,0:01:02.26,0:01:06.23,Default,,0000,0000,0000,,como tu, Rodriguez
Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Y entonces...
Dialogue: 0,0:01:08.94,0:01:12.77,Default,,0000,0000,0000,,ME CONTAGIÉ DE SIDA
Dialogue: 0,0:01:12.77,0:01:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Consecuencias
Dialogue: 0,0:01:15.81,0:01:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Me metí en verdaderos problemas, muchacho
Dialogue: 0,0:01:20.75,0:01:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Le robaba a mi mamá y a mi papá...
Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:26.08,Default,,0000,0000,0000,,¡LE ROBÉ A MI PROPIA HERMANA!
Dialogue: 0,0:01:26.08,0:01:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Y luego, un día...
Dialogue: 0,0:01:29.26,0:01:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Me cayó un piano en la cabeza
Dialogue: 0,0:01:31.14,0:01:34.99,Default,,0000,0000,0000,,-¿que?\N-CONSECUENCIAS
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:36.66,Default,,0000,0000,0000,,-Creo que se está saltando algo
Dialogue: 0,0:01:36.66,0:01:38.46,Default,,0000,0000,0000,,tuve 88 contusiones cerebrales
Dialogue: 0,0:01:38.46,0:01:40.33,Default,,0000,0000,0000,,una por cada tecla
Dialogue: 0,0:01:40.33,0:01:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Creerán que aprendí la lección, PERO NO...
Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Saben, soy como ustedes...
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:46.77,Default,,0000,0000,0000,,REGRESÉ A LAS CALLES
Dialogue: 0,0:01:46.77,0:01:48.83,Default,,0000,0000,0000,,COMETÍ VERDADEROS CRÍMENES
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:50.89,Default,,0000,0000,0000,,¡CHAVO!
Dialogue: 0,0:01:50.89,0:01:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Oh, si...
Dialogue: 0,0:01:52.94,0:01:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Oh, si...
Dialogue: 0,0:01:54.81,0:01:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Y entonces...
Dialogue: 0,0:01:57.88,0:01:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Me atropelló una manada de búfalos
Dialogue: 0,0:01:59.68,0:02:02.89,Default,,0000,0000,0000,,-¿que?\N-CONSECUENCIAS
Dialogue: 0,0:02:02.89,0:02:05.22,Default,,0000,0000,0000,,-Ok, Donnie, creo que con eso basta
Dialogue: 0,0:02:05.22,0:02:07.66,Default,,0000,0000,0000,,¡AÚN NO TERMINO MI HISTORIA!!
Dialogue: 0,0:02:09.73,0:02:11.36,Default,,0000,0000,0000,,¡YO ERA COMO USTEDES!
Dialogue: 0,0:02:11.36,0:02:13.73,Default,,0000,0000,0000,,PENSÉ QUE ESTARÍA PADRE,
Dialogue: 0,0:02:13.73,0:02:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Andar por ahí, juntarme con los rudos
Dialogue: 0,0:02:16.57,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Mmmm... Ya saben a quienes me refiero
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:23.21,Default,,0000,0000,0000,,de los que andan en la calle, hasta muy noche
Dialogue: 0,0:02:23.21,0:02:27.01,Default,,0000,0000,0000,,de esos que fuman, no solo cigarros
Dialogue: 0,0:02:27.01,0:02:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Y ENTONCES...
Dialogue: 0,0:02:29.42,0:02:31.14,Default,,0000,0000,0000,,UN DÍA...
Dialogue: 0,0:02:31.14,0:02:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Fui disparado de una catapulta
Dialogue: 0,0:02:32.86,0:02:34.59,Default,,0000,0000,0000,,-SE ACABÓ, OK..
Dialogue: 0,0:02:34.59,0:02:36.06,Default,,0000,0000,0000,,-¡HACIA LA BOCA DE UN DRAGÓN!
Dialogue: 0,0:02:36.06,0:02:38.26,Default,,0000,0000,0000,,-ALUMNOS, TODO LO QUE HAN ESCUCHADO AQUÍ ES UNA MENTIRA
Dialogue: 0,0:02:38.26,0:02:39.56,Default,,0000,0000,0000,,-YO YA NO DIGO MENTIRAS
Dialogue: 0,0:02:39.56,0:02:41.49,Default,,0000,0000,0000,,-Pueden irse todos
Dialogue: 0,0:02:43.70,0:02:45.76,Default,,0000,0000,0000,,-¡MÍRENME!!\N-Por favor, disculpen
Dialogue: 0,0:02:45.76,0:02:47.73,Default,,0000,0000,0000,,-¡NI SIQUIERA DEBERÍA ESTAR AQUÍ!!
Dialogue: 0,0:02:47.73,0:02:49.44,Default,,0000,0000,0000,,-Gracias, Aurelio
Dialogue: 0,0:02:49.44,0:02:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Discúlpame, Denise
Dialogue: 0,0:02:50.54,0:02:52.24,Default,,0000,0000,0000,,-ASÍ QUE ME VOLVÍ UN CRIMINAL DE VERDAD
Dialogue: 0,0:02:52.24,0:02:56.01,Default,,0000,0000,0000,,MATÉ A TODOS EN LA FIESTA DE XV AÑOS DE MI HIJA
Dialogue: 0,0:02:56.01,0:02:59.71,Default,,0000,0000,0000,,¡SI! ¡LE DISPARÉ A TODOS! ¡MUERTOS!
Dialogue: 0,0:02:59.71,0:03:01.58,Default,,0000,0000,0000,,¡SEEEEEE!
Dialogue: 0,0:03:01.58,0:03:03.28,Default,,0000,0000,0000,,¡SEEEEEE!!!
Dialogue: 0,0:03:03.28,0:03:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Y entonces me tragó un hoyo negro
Dialogue: 0,0:03:04.95,0:03:06.08,Default,,0000,0000,0000,,CONSECUENCIAS
Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:08.09,Default,,0000,0000,0000,,-Se acabó, ok, váyanse todos
Dialogue: 0,0:03:08.09,0:03:09.89,Default,,0000,0000,0000,,-ESTUVE EN OTRA DIMENSIÓN
Dialogue: 0,0:03:09.89,0:03:12.06,Default,,0000,0000,0000,,HACIENDO QUE MIS PROPIOS PADRES SE CONOCIERAN
Dialogue: 0,0:03:12.06,0:03:14.29,Default,,0000,0000,0000,,CASI NO LO LOGRO, MI BRAZO ESTABA DESAPARECIENDO
Dialogue: 0,0:03:14.29,0:03:15.08,Default,,0000,0000,0000,,-ya está
Dialogue: 0,0:03:15.08,0:03:17.70,Default,,0000,0000,0000,,-INVENTÉ JHONNY B. GOODE, EN EL BAILE DE GRADUACIÓN DE MIS PADRES
Dialogue: 0,0:03:17.70,0:03:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Y EN EL ÚLTIMO MOMENTO, SE BESARON, Y YO VOLVÍ
Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:22.23,Default,,0000,0000,0000,,-Aléjense de él lo más pronto posible
Dialogue: 0,0:03:22.23,0:03:24.10,Default,,0000,0000,0000,,-¡PERO NADIE ME CREE!!
Dialogue: 0,0:03:24.10,0:03:26.54,Default,,0000,0000,0000,,¿on'ta mi crack?\N¿on'ta mi crack?
Dialogue: 0,0:03:26.54,0:03:28.61,Default,,0000,0000,0000,,OH
Dialogue: 0,0:03:28.61,0:03:31.28,Default,,0000,0000,0000,,(sonido de vidrios rotos)
Dialogue: 0,0:03:31.28,0:03:32.44,Default,,0000,0000,0000,,OOOOOH
Dialogue: 0,0:03:32.44,0:03:34.78,Default,,0000,0000,0000,,¡CONSECUENCIAS!!