[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.04,0:00:43.29,Default,,0000,0000,0000,,23.976\NMade bY__7sw.
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Made bY__7sw.
Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:52.22,Default,,0000,0000,0000,,'We are proud! '
Dialogue: 0,0:00:52.22,0:00:57.56,Default,,0000,0000,0000,,'We will live in victory\Nand die in victory.'
Dialogue: 0,0:00:57.56,0:00:59.64,Default,,0000,0000,0000,,'O Country, we will decorate\Nyour character.'
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:08.65,Default,,0000,0000,0000,,'Come, we will guard\Nyou against evil.'
Dialogue: 0,0:01:08.65,0:02:09.88,Default,,0000,0000,0000,,'Every drop of my blood\Nis for guarding you.'
Dialogue: 0,0:02:09.88,0:02:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Arjun Ranawat is a killer!\N- He is a murderer!
Dialogue: 0,0:02:13.68,0:02:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Arjun Ranawat is a killer!\N- He is a murderer!
Dialogue: 0,0:02:20.89,0:02:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Hang Arjun!\N- Hang him! Hang him!
Dialogue: 0,0:02:23.77,0:02:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Arjun Ranawat is a killer!\N- He is a murderer!
Dialogue: 0,0:02:27.73,0:02:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Arjun Ranawat is a killer!\N- He is a murderer!
Dialogue: 0,0:02:55.59,0:02:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Hang Arjun!\N- Hang him! Hang him!
Dialogue: 0,0:02:59.35,0:03:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Arjun Ranawat is a killer!\N- He is a murderer!
Dialogue: 0,0:03:02.60,0:03:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Arjun Ranawat is a killer!\N- He is a murderer!
Dialogue: 0,0:03:05.73,0:03:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Arjun Ranawat is a killer!\N- He is a murderer!
Dialogue: 0,0:03:08.60,0:03:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Hang him! Hang him!
Dialogue: 0,0:03:31.92,0:04:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Hang Arjun!\N- Hang him! Hang him!
Dialogue: 0,0:04:26.64,0:04:28.73,Default,,0000,0000,0000,,This is ACP Arjun Ranawat.
Dialogue: 0,0:04:28.73,0:04:30.81,Default,,0000,0000,0000,,He barged into the prime\Nminister's farm house...
Dialogue: 0,0:04:30.81,0:04:32.86,Default,,0000,0000,0000,,...on the night of 1st November and...
Dialogue: 0,0:04:32.86,0:04:35.94,Default,,0000,0000,0000,,...brutally killed the\Ndeputy prime minister...
Dialogue: 0,0:04:35.94,0:04:40.40,Default,,0000,0000,0000,,...Badrinath Trivedi, his\Nson, Munna Trivedi...
Dialogue: 0,0:04:40.40,0:04:45.41,Default,,0000,0000,0000,,...the police commissioner\NYeshwant's son, Chandrakant...
Dialogue: 0,0:04:45.41,0:04:50.42,Default,,0000,0000,0000,,...Desphande, police inspector\NAvasthi, advocate Kulkarni...
Dialogue: 0,0:04:50.42,0:04:52.75,Default,,0000,0000,0000,,...the six MLAs of the reigning\Npolitical party...
Dialogue: 0,0:04:52.75,0:04:55.92,Default,,0000,0000,0000,,...and counting some government\Nand police...
Dialogue: 0,0:04:55.92,0:05:09.85,Default,,0000,0000,0000,,...officers, all in all,\Neighteen people.
Dialogue: 0,0:05:09.85,0:05:14.69,Default,,0000,0000,0000,,He isn't the guardian of law,\Nbut the abuser of law.
Dialogue: 0,0:05:14.69,0:05:17.73,Default,,0000,0000,0000,,With this cold blooded massacre,\Nnot only...
Dialogue: 0,0:05:17.73,0:05:20.40,Default,,0000,0000,0000,,...has he put a blot on the face of...
Dialogue: 0,0:05:20.40,0:05:23.53,Default,,0000,0000,0000,,...the government and police,\Nbut even humanity.
Dialogue: 0,0:05:23.53,0:05:25.58,Default,,0000,0000,0000,,These are some of the photographs...
Dialogue: 0,0:05:25.58,0:05:37.75,Default,,0000,0000,0000,,...taken from the scene\Nof crime, your honor.
Dialogue: 0,0:05:37.75,0:05:40.09,Default,,0000,0000,0000,,The police requests the accused...
Dialogue: 0,0:05:40.09,0:05:43.76,Default,,0000,0000,0000,,...to be kept in remand\Nto investigate...
Dialogue: 0,0:05:43.76,0:05:54.44,Default,,0000,0000,0000,,...this brutal massacre and the\Nreason behind for fifteen days.
Dialogue: 0,0:05:54.44,0:05:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Do you want to say anything\Nabout these accusations?
Dialogue: 0,0:05:58.82,0:06:00.44,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:06:00.44,0:06:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Do you have any lawyer?\N- No.
Dialogue: 0,0:06:04.36,0:06:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Would you wish the court to\Nappoint a lawyer for you?
Dialogue: 0,0:06:10.41,0:06:11.100,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:06:11.100,0:06:14.08,Default,,0000,0000,0000,,The government has accused you...
Dialogue: 0,0:06:14.08,0:06:18.75,Default,,0000,0000,0000,,...of killing eighteen\Ninnocent civilians.
Dialogue: 0,0:06:18.75,0:06:23.76,Default,,0000,0000,0000,,It has asked a remand of fifteen\Ndays for investigation.
Dialogue: 0,0:06:23.76,0:06:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Do you want anything\Nduring this time?
Dialogue: 0,0:06:27.43,0:06:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Do you have the need of anything?
Dialogue: 0,0:06:30.47,0:06:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I do.\N- What is it? - Death.
Dialogue: 0,0:06:47.16,0:06:49.54,Default,,0000,0000,0000,,The accused is put into\Npolice custody...
Dialogue: 0,0:06:49.54,0:06:55.83,Default,,0000,0000,0000,,...for the period of fifteen\Ndays in remand.
Dialogue: 0,0:06:55.83,0:06:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Saying that he was perfectly sane...
Dialogue: 0,0:06:58.54,0:07:00.55,Default,,0000,0000,0000,,...Ranawat says that\Nhe has committed...
Dialogue: 0,0:07:00.55,0:07:03.51,Default,,0000,0000,0000,,...this massacre in his total sanity.
Dialogue: 0,0:07:03.51,0:07:07.84,Default,,0000,0000,0000,,When the judge asked him whether\Nhe needed anything.
Dialogue: 0,0:07:07.84,0:07:59.15,Default,,0000,0000,0000,,He answered what he\Nhad before, death.
Dialogue: 0,0:07:59.15,0:08:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Is this the charge sheet\Nthat you've prepared?
Dialogue: 0,0:08:02.82,0:08:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Is this it? Just a murderer?\NHe isn't a murderer!
Dialogue: 0,0:08:07.86,0:08:11.66,Default,,0000,0000,0000,,He is a demon!
Dialogue: 0,0:08:11.66,0:08:15.100,Default,,0000,0000,0000,,Look at this! Look at this!
Dialogue: 0,0:08:15.100,0:08:18.08,Default,,0000,0000,0000,,He snatched my brother, my son...
Dialogue: 0,0:08:18.08,0:08:20.12,Default,,0000,0000,0000,,...and son-in-law from me! He wiped...
Dialogue: 0,0:08:20.12,0:08:21.58,Default,,0000,0000,0000,,...the vermilion from the foreheads...
Dialogue: 0,0:08:21.58,0:08:23.92,Default,,0000,0000,0000,,...of my daughter-in-law\Nand my daughter.
Dialogue: 0,0:08:23.92,0:08:26.26,Default,,0000,0000,0000,,He even ate up your son, isn't it?
Dialogue: 0,0:08:26.26,0:08:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Are you not sorrowful about that?
Dialogue: 0,0:08:29.88,0:08:34.22,Default,,0000,0000,0000,,He didn't leave anyone to set\Nfire to our funeral pyre.
Dialogue: 0,0:08:34.22,0:08:39.23,Default,,0000,0000,0000,,He vanquished our line!\NOur lifeline!
Dialogue: 0,0:08:39.23,0:08:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Listen to me, lawyer.
Dialogue: 0,0:08:42.23,0:08:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Bad character.
Dialogue: 0,0:08:43.94,0:08:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Corruption.
Dialogue: 0,0:08:46.07,0:08:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Bad thoughts.
Dialogue: 0,0:08:47.99,0:08:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Betrayal of the country.\NEven till that extent!
Dialogue: 0,0:08:50.95,0:08:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Accuse him of every crime\Nwritten in your law book.
Dialogue: 0,0:08:56.79,0:09:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Put all the sections\Nof your law on him!
Dialogue: 0,0:09:39.79,0:09:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Open him up.
Dialogue: 0,0:09:47.80,0:10:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Sign these documents.
Dialogue: 0,0:10:17.20,0:10:20.87,Default,,0000,0000,0000,,You have killed my only son.
Dialogue: 0,0:10:20.87,0:10:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Till the time the court\Ndoesn't punish you...
Dialogue: 0,0:10:23.25,0:10:28.04,Default,,0000,0000,0000,,...I will give you a new death\Nevery day in this prison.
Dialogue: 0,0:10:28.04,0:10:31.76,Default,,0000,0000,0000,,He hasn't signed on these documents.
Dialogue: 0,0:10:31.76,0:11:10.75,Default,,0000,0000,0000,,He has given his life in death's\Nhands. Please come.
Dialogue: 0,0:11:10.75,0:11:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Son.
Dialogue: 0,0:11:12.80,0:11:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Why did you put your weapons\Ndown in the court today?
Dialogue: 0,0:11:15.93,0:11:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you tell the world\Nwhy you massacred them?
Dialogue: 0,0:11:21.76,0:11:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Why are you asking death\Nfor yourself, son?
Dialogue: 0,0:11:24.94,0:11:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Why are you doing it?
Dialogue: 0,0:11:27.77,0:11:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Because I performed my last rites.
Dialogue: 0,0:11:34.11,0:11:41.95,Default,,0000,0000,0000,,I wish freedom from my\Nbody and this birth.
Dialogue: 0,0:11:41.95,0:11:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Mother.
Dialogue: 0,0:11:44.12,0:11:46.87,Default,,0000,0000,0000,,From today. You and Rakhi, both.
Dialogue: 0,0:11:46.87,0:11:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Please don't come to meet me here.
Dialogue: 0,0:11:49.96,0:11:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Because in the Hindu religion,\Nmothers and sisters...
Dialogue: 0,0:11:53.88,0:12:02.10,Default,,0000,0000,0000,,...don't visit the funerals\Nand cemeteries.
Dialogue: 0,0:12:02.10,0:12:04.27,Default,,0000,0000,0000,,I'll leave now, mother.
Dialogue: 0,0:12:04.27,0:12:08.94,Default,,0000,0000,0000,,This was our companionship\Nin this birth.
Dialogue: 0,0:12:08.94,0:12:14.82,Default,,0000,0000,0000,,I will be back. Tell your\NGod to borne me...
Dialogue: 0,0:12:14.82,0:12:41.55,Default,,0000,0000,0000,,...from your womb the next time too.
Dialogue: 0,0:12:41.55,0:12:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Respected Mr. Samar Singh.
Dialogue: 0,0:12:43.85,0:12:49.35,Default,,0000,0000,0000,,My final greetings to you\Nand your principles.
Dialogue: 0,0:12:49.35,0:12:52.94,Default,,0000,0000,0000,,I have walked away from\Nyour principles...
Dialogue: 0,0:12:52.94,0:12:57.03,Default,,0000,0000,0000,,...this uniform and\Nthis police force.
Dialogue: 0,0:12:57.03,0:12:59.11,Default,,0000,0000,0000,,I have a final request of you, sir.
Dialogue: 0,0:12:59.11,0:13:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Please don't say that 'Truth\NPrevails.' ever again.
Dialogue: 0,0:13:06.16,0:13:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Because the truth is that\Nin this eunuch society...
Dialogue: 0,0:13:10.87,0:13:14.96,Default,,0000,0000,0000,,...lies...
Dialogue: 0,0:13:14.96,0:13:18.84,Default,,0000,0000,0000,,...Unlawfulness...
Dialogue: 0,0:13:18.84,0:13:21.88,Default,,0000,0000,0000,,...and injustice is\Nvictorious always.
Dialogue: 0,0:13:21.88,0:13:24.01,Default,,0000,0000,0000,,I want to tell you, sir.
Dialogue: 0,0:13:24.01,0:13:35.90,Default,,0000,0000,0000,,We soldiers are not just\Ngovernment machinery.
Dialogue: 0,0:13:35.90,0:13:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Outside the police station,\Neven we have a life.
Dialogue: 0,0:13:39.24,0:14:09.89,Default,,0000,0000,0000,,We don't know where we lost it\Nwalking on your given path.
Dialogue: 0,0:14:09.89,0:14:13.23,Default,,0000,0000,0000,,So you are here still. You\Nhaven't gone to the temple.
Dialogue: 0,0:14:13.23,0:14:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Didn't I tell you, son?\N- Mother.
Dialogue: 0,0:14:15.27,0:14:18.07,Default,,0000,0000,0000,,What will I do going to the temple?
Dialogue: 0,0:14:18.07,0:14:20.11,Default,,0000,0000,0000,,You have looked after your\Nbody for too long now.
Dialogue: 0,0:14:20.11,0:14:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Come and look at God now too, son.
Dialogue: 0,0:14:24.57,0:14:27.45,Default,,0000,0000,0000,,You want me to go to the\Ntemple and pray to God?
Dialogue: 0,0:14:27.45,0:14:30.100,Default,,0000,0000,0000,,Yes. I'll be very grateful to you.
Dialogue: 0,0:14:30.100,0:14:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Where are you taking me?\N- Come here. Sit down.
Dialogue: 0,0:14:38.13,0:14:40.17,Default,,0000,0000,0000,,'Hail the Goddess Jadgamde,\NHail Goddess Durga.'
Dialogue: 0,0:14:40.17,0:14:41.51,Default,,0000,0000,0000,,'Hail Goddess Kali, Hail\NGoddess Saraswati.'
Dialogue: 0,0:14:41.51,0:14:43.01,Default,,0000,0000,0000,,You crazy boy, what are you doing?
Dialogue: 0,0:14:43.01,0:14:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Don't you see, mother?\NI am praying to my God.
Dialogue: 0,0:14:49.97,0:14:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Someone has said the truth.
Dialogue: 0,0:14:52.14,0:14:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Because God can't be everywhere\Nat one time...
Dialogue: 0,0:14:55.60,0:15:00.15,Default,,0000,0000,0000,,...therefore, he created the mother.
Dialogue: 0,0:15:00.15,0:15:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Mother, you are my temple\Nand everyone.
Dialogue: 0,0:15:05.11,0:15:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Are you crazy?
Dialogue: 0,0:15:06.99,0:15:09.74,Default,,0000,0000,0000,,A mortal man is not\Ncompared to God, son.
Dialogue: 0,0:15:09.74,0:15:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Is it so?
Dialogue: 0,0:15:11.29,0:15:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Do you remember the\N'84 riots, mother?
Dialogue: 0,0:15:13.33,0:15:18.46,Default,,0000,0000,0000,,When a child was crying\Nover his dead parents?
Dialogue: 0,0:15:18.46,0:15:22.30,Default,,0000,0000,0000,,God hadn't come at that time,\Nyou had, mother.
Dialogue: 0,0:15:22.30,0:15:26.13,Default,,0000,0000,0000,,My real mother had just borne me.
Dialogue: 0,0:15:26.13,0:15:31.01,Default,,0000,0000,0000,,You have given me life though.\NMy being is because of you.
Dialogue: 0,0:15:31.01,0:15:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Only due to you, mother.
Dialogue: 0,0:15:35.31,0:15:40.52,Default,,0000,0000,0000,,I gave birth to Rakhi. But you\Nare the piece of my heart.
Dialogue: 0,0:15:40.52,0:15:44.57,Default,,0000,0000,0000,,I didn't ask anything\Nafter getting you.
Dialogue: 0,0:15:44.57,0:15:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Why are you lying, mother?
Dialogue: 0,0:15:47.53,0:15:49.58,Default,,0000,0000,0000,,You pray for brother's well being...
Dialogue: 0,0:15:49.58,0:15:51.66,Default,,0000,0000,0000,,...from morning to evening,\Nand yet you say that...
Dialogue: 0,0:15:51.66,0:15:56.50,Default,,0000,0000,0000,,...you don't ask anything from God?
Dialogue: 0,0:15:56.50,0:16:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Rakhi, keep quiet. You are jealous.
Dialogue: 0,0:16:00.21,0:16:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Because mother loves me more.
Dialogue: 0,0:16:03.55,0:16:08.14,Default,,0000,0000,0000,,What? I am jealous of you?
Dialogue: 0,0:16:08.14,0:16:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Oh God!
Dialogue: 0,0:16:10.22,0:16:13.52,Default,,0000,0000,0000,,She has come in the\Nmood for fighting.
Dialogue: 0,0:16:13.52,0:16:17.06,Default,,0000,0000,0000,,I haven't come to fight.\NI have come to tell you...
Dialogue: 0,0:16:17.06,0:16:19.23,Default,,0000,0000,0000,,...that I am going to college\Nand I have taken...
Dialogue: 0,0:16:19.23,0:16:22.02,Default,,0000,0000,0000,,...one thousand rupees\Nfrom your wallet.
Dialogue: 0,0:16:22.02,0:16:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Did you see that, mother? Loot\Nin a policeman's house.
Dialogue: 0,0:16:24.74,0:16:28.03,Default,,0000,0000,0000,,I didn't loot anyone. I have\Ntaken what is my right.
Dialogue: 0,0:16:28.03,0:16:31.07,Default,,0000,0000,0000,,I have laid out your breakfast.
Dialogue: 0,0:16:31.07,0:16:33.16,Default,,0000,0000,0000,,When you mother and son will...
Dialogue: 0,0:16:33.16,0:16:35.24,Default,,0000,0000,0000,,...complete your tearful reunion...
Dialogue: 0,0:16:35.24,0:16:39.75,Default,,0000,0000,0000,,...please eat it, I will be very\Ngrateful. I will leave now.
Dialogue: 0,0:16:39.75,0:16:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Did you see that, mother?\NRakhi has grown up.
Dialogue: 0,0:16:43.42,0:16:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Yes, son. When the\Ndaughter grows up...
Dialogue: 0,0:16:47.76,0:16:49.88,Default,,0000,0000,0000,,...a mother has got more\Nresponsibilities on her breast.
Dialogue: 0,0:16:49.88,0:16:51.80,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about, mother?
Dialogue: 0,0:16:51.80,0:16:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Does a cow ever feel that\Nher horns are heavy?
Dialogue: 0,0:16:53.64,0:16:56.60,Default,,0000,0000,0000,,You worry about Rakhi's\Nmarriage, isn't it?
Dialogue: 0,0:16:56.60,0:16:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Yes.\N- Don't worry.
Dialogue: 0,0:16:58.64,0:17:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Your son will marry his\Nsister with such pomp...
Dialogue: 0,0:17:02.10,0:17:15.24,Default,,0000,0000,0000,,...and splendor, the whole\Nworld will be stunned.
Dialogue: 0,0:17:15.24,0:17:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Greetings, brother!
Dialogue: 0,0:17:16.41,0:17:23.75,Default,,0000,0000,0000,,A hero won't be so famous\Nas Hakim Lukkha is! - C'mon!
Dialogue: 0,0:17:23.75,0:17:28.09,Default,,0000,0000,0000,,What is the hurry, sir?\NI am human too.
Dialogue: 0,0:17:28.09,0:17:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Why are you dragging\Nme like a beast?
Dialogue: 0,0:17:31.13,0:17:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Sir, will I get a fag?
Dialogue: 0,0:17:32.80,0:17:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Shut up and walk, you wretch.
Dialogue: 0,0:17:34.76,0:17:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Let the judge give you in\Npolice custody once...
Dialogue: 0,0:17:37.14,0:17:40.81,Default,,0000,0000,0000,,...I will give you nice cigarettes\Nin the lock up after that.
Dialogue: 0,0:17:40.81,0:17:46.61,Default,,0000,0000,0000,,That will be decided with\Nthe judge's decision.
Dialogue: 0,0:17:46.61,0:17:49.15,Default,,0000,0000,0000,,When these police\Nmen were accusing...
Dialogue: 0,0:17:49.15,0:17:51.53,Default,,0000,0000,0000,,...Hakim Lukkha of cutting off the...
Dialogue: 0,0:17:51.53,0:17:54.20,Default,,0000,0000,0000,,...prostitute's nose\Nand ears, he wasn't...
Dialogue: 0,0:17:54.20,0:17:59.83,Default,,0000,0000,0000,,...in Mumbai city forget\Nabout Grant Road.
Dialogue: 0,0:17:59.83,0:18:01.83,Default,,0000,0000,0000,,He had gone to Lucknow.
Dialogue: 0,0:18:01.83,0:18:07.42,Default,,0000,0000,0000,,For the party's work.
Dialogue: 0,0:18:07.42,0:18:11.18,Default,,0000,0000,0000,,This is the proof of the\Npolice's wretchedness.
Dialogue: 0,0:18:11.18,0:18:13.43,Default,,0000,0000,0000,,This is the air ticket to Lucknow.
Dialogue: 0,0:18:13.43,0:18:17.85,Default,,0000,0000,0000,,This is the register of\Nthe Lucknow Guest house...
Dialogue: 0,0:18:17.85,0:18:20.18,Default,,0000,0000,0000,,And your honor, this\Nis the manager...
Dialogue: 0,0:18:20.18,0:18:25.48,Default,,0000,0000,0000,,...of that Lucknow Guest house.
Dialogue: 0,0:18:25.48,0:18:29.82,Default,,0000,0000,0000,,This lawyer is lying!\NHakim Lukkha is a pimp.
Dialogue: 0,0:18:29.82,0:18:33.32,Default,,0000,0000,0000,,He whores innocent girls.
Dialogue: 0,0:18:33.32,0:18:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Did you hear that? Did\Nyou hear that, mi lord?
Dialogue: 0,0:18:37.33,0:18:40.20,Default,,0000,0000,0000,,This is the respected police\Nof our Mumbai city.
Dialogue: 0,0:18:40.20,0:18:45.33,Default,,0000,0000,0000,,It is abusing people standing\Nin the court.
Dialogue: 0,0:18:45.33,0:18:51.22,Default,,0000,0000,0000,,If you use any abusive and vulgar\Nlanguage in this court...
Dialogue: 0,0:18:51.22,0:18:55.89,Default,,0000,0000,0000,,...the next time, you\Nwill be suspended.
Dialogue: 0,0:18:55.89,0:19:00.31,Default,,0000,0000,0000,,This time, I warn you and leave.
Dialogue: 0,0:19:00.31,0:19:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Please don't waste\Nthe court's time...
Dialogue: 0,0:19:02.39,0:19:07.40,Default,,0000,0000,0000,,...by bringing such matters in court.
Dialogue: 0,0:19:07.40,0:19:15.82,Default,,0000,0000,0000,,The accused is released honorably.
Dialogue: 0,0:19:15.82,0:19:17.57,Default,,0000,0000,0000,,I've told you a thousand times.
Dialogue: 0,0:19:17.57,0:19:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Be respectful in the court.
Dialogue: 0,0:19:19.49,0:19:21.58,Default,,0000,0000,0000,,They are ripping our shirts apart.
Dialogue: 0,0:19:21.58,0:19:26.33,Default,,0000,0000,0000,,And you say that we\Nshould respect them?
Dialogue: 0,0:19:26.33,0:19:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Didn't you lose your pants\Nin the court, Mr. Arjun?
Dialogue: 0,0:19:29.88,0:19:34.55,Default,,0000,0000,0000,,I had said it. I had announced it.
Dialogue: 0,0:19:34.55,0:19:38.39,Default,,0000,0000,0000,,That this time too Hakim\NLukkha will be released.
Dialogue: 0,0:19:38.39,0:19:42.39,Default,,0000,0000,0000,,What did you do?
Dialogue: 0,0:19:42.39,0:19:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Actually, sir.
Dialogue: 0,0:19:44.73,0:19:47.44,Default,,0000,0000,0000,,An enmity with me is\Ndangerous for you.
Dialogue: 0,0:19:47.44,0:19:51.90,Default,,0000,0000,0000,,And dangerous for your sister too.
Dialogue: 0,0:19:51.90,0:19:57.91,Default,,0000,0000,0000,,I have heard that your sister\Nis very beautiful, sir.
Dialogue: 0,0:19:57.91,0:20:15.63,Default,,0000,0000,0000,,No, Arjun!
Dialogue: 0,0:20:15.63,0:20:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Wait, Arjun!
Dialogue: 0,0:20:37.49,0:20:44.100,Default,,0000,0000,0000,,I tell you, leave him!
Dialogue: 0,0:20:44.100,0:20:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Come to your senses! Are you mad?
Dialogue: 0,0:20:47.66,0:20:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Kulkarni, take this pimp away!
Dialogue: 0,0:20:50.58,0:20:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Hey, explain it to your hero!
Dialogue: 0,0:20:52.67,0:20:55.17,Default,,0000,0000,0000,,These wrestling antics of his\Nwill be very expensive for him!
Dialogue: 0,0:20:55.17,0:20:58.68,Default,,0000,0000,0000,,I will have his uniform snatched!
Dialogue: 0,0:20:58.68,0:21:03.30,Default,,0000,0000,0000,,You will have my uniform\Nsnatched? Come on.
Dialogue: 0,0:21:03.30,0:21:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Hey, take him away.\N- I am going.
Dialogue: 0,0:21:06.64,0:21:08.68,Default,,0000,0000,0000,,But explain to this hero.
Dialogue: 0,0:21:08.68,0:21:41.88,Default,,0000,0000,0000,,The lawyer says that\Nthe enmity will prove very costly.
Dialogue: 0,0:21:41.88,0:21:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Enough, Arjun. It is enough.
Dialogue: 0,0:21:46.06,0:21:50.39,Default,,0000,0000,0000,,What is enough? You always stop me.
Dialogue: 0,0:21:50.39,0:21:52.98,Default,,0000,0000,0000,,That bastard son of\Na bitch Hakim Lukkha...
Dialogue: 0,0:21:52.98,0:21:55.82,Default,,0000,0000,0000,,...spat on our face and we\Ncouldn't do anything.
Dialogue: 0,0:21:55.82,0:21:58.57,Default,,0000,0000,0000,,And you tell me to stop it?
Dialogue: 0,0:21:58.57,0:22:01.70,Default,,0000,0000,0000,,See this, do you see this?
Dialogue: 0,0:22:01.70,0:22:05.70,Default,,0000,0000,0000,,The government has dangled\Na gun on our waist.
Dialogue: 0,0:22:05.70,0:22:08.70,Default,,0000,0000,0000,,But we can't use it.
Dialogue: 0,0:22:08.70,0:22:13.88,Default,,0000,0000,0000,,And those rascals shoot in\Nthe middle of the road.
Dialogue: 0,0:22:13.88,0:22:19.13,Default,,0000,0000,0000,,And what do we do? What do we do?
Dialogue: 0,0:22:19.13,0:22:23.76,Default,,0000,0000,0000,,We just take those pimps in\Nthe magistrate's presence.
Dialogue: 0,0:22:23.76,0:22:30.93,Default,,0000,0000,0000,,That Kulkarni comes\Nand releases them.
Dialogue: 0,0:22:30.93,0:22:39.78,Default,,0000,0000,0000,,And what do we do? We hold this\Nin our hands and stand.
Dialogue: 0,0:22:39.78,0:22:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Get up.
Dialogue: 0,0:22:41.24,0:22:44.82,Default,,0000,0000,0000,,That pimp is not worth\Nirritating your brains.
Dialogue: 0,0:22:44.82,0:22:50.12,Default,,0000,0000,0000,,You go, I will come.\N- Yes, why will you come?
Dialogue: 0,0:22:50.12,0:22:51.79,Default,,0000,0000,0000,,It is time for your heaven to come.
Dialogue: 0,0:22:51.79,0:22:53.87,Default,,0000,0000,0000,,You have started it all over again?\N- You rascal.
Dialogue: 0,0:22:53.87,0:22:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Why are you shy of bringing\Nto your lips...
Dialogue: 0,0:22:55.54,0:22:57.46,Default,,0000,0000,0000,,...what exists in your heart already?
Dialogue: 0,0:22:57.46,0:23:00.13,Default,,0000,0000,0000,,She has expressed her\Nlove a lakh of times.
Dialogue: 0,0:23:00.13,0:23:02.13,Default,,0000,0000,0000,,And you...
Dialogue: 0,0:23:02.13,0:23:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Please go.
Dialogue: 0,0:23:03.47,0:23:05.09,Default,,0000,0000,0000,,I'll go.
Dialogue: 0,0:23:05.09,0:23:07.47,Default,,0000,0000,0000,,It is bad to suggest anyone\Nanything nowadays.
Dialogue: 0,0:23:07.47,0:23:33.83,Default,,0000,0000,0000,,And listen, don't drink a lot.\NYou will be driving.
Dialogue: 0,0:23:33.83,0:23:56.19,Default,,0000,0000,0000,,'Beloved, my beloved.'
Dialogue: 0,0:23:56.19,0:23:59.61,Default,,0000,0000,0000,,'I am cream and cheese,\NI have come from Delhi.'
Dialogue: 0,0:23:59.61,0:24:09.82,Default,,0000,0000,0000,,'I have brought some dessert\Ntoo, please taste it.'
Dialogue: 0,0:24:09.82,0:24:13.04,Default,,0000,0000,0000,,'I am Champa, I am Chameli,\Nand I am alone.'
Dialogue: 0,0:24:13.04,0:24:33.89,Default,,0000,0000,0000,,'I have brought mischief too,\Nplease taste it,'
Dialogue: 0,0:24:33.89,0:24:40.73,Default,,0000,0000,0000,,'My fiery body, my fair\Nbody, my body burns.'
Dialogue: 0,0:24:40.73,0:24:44.61,Default,,0000,0000,0000,,'It is my youth, this\Nworld is crazy.'
Dialogue: 0,0:24:44.61,0:25:51.80,Default,,0000,0000,0000,,'You be crazy too! Be crazy too! '
Dialogue: 0,0:25:51.80,0:25:55.68,Default,,0000,0000,0000,,'I have come on the\Ncommand of my heart.'
Dialogue: 0,0:25:55.68,0:25:57.18,Default,,0000,0000,0000,,'I have come on demand.'
Dialogue: 0,0:25:57.18,0:26:07.07,Default,,0000,0000,0000,,'Please come, please come,\Nloot my beauty and youth.'
Dialogue: 0,0:26:07.07,0:26:13.66,Default,,0000,0000,0000,,'This is my miracle!\NThis is my miracle! '
Dialogue: 0,0:26:13.66,0:27:32.03,Default,,0000,0000,0000,,'My goods are for free!\NTake some symbols! '
Dialogue: 0,0:27:32.03,0:27:53.09,Default,,0000,0000,0000,,'The dress irritates me, it\Ntortures me, what do I do? '
Dialogue: 0,0:27:53.09,0:27:59.97,Default,,0000,0000,0000,,'Take me in your arms! Take\Nme in your arms tightly! '
Dialogue: 0,0:27:59.97,0:28:02.06,Default,,0000,0000,0000,,'Taste it a bit.'
Dialogue: 0,0:28:02.06,0:28:21.20,Default,,0000,0000,0000,,'Take a bit of my youth too! '
Dialogue: 0,0:28:21.20,0:29:22.43,Default,,0000,0000,0000,,'Beloved, I fall at your feet! '
Dialogue: 0,0:29:22.43,0:29:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Jannat, did your lover give you\Na flying kiss today too?
Dialogue: 0,0:29:29.10,0:29:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for your sympathy.
Dialogue: 0,0:29:31.19,0:29:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Jannat, all rich people\Nare at your feet.
Dialogue: 0,0:29:35.48,0:29:37.57,Default,,0000,0000,0000,,And you are dying for a policeman?
Dialogue: 0,0:29:37.57,0:29:42.99,Default,,0000,0000,0000,,What does he have?
Dialogue: 0,0:29:42.99,0:29:45.33,Default,,0000,0000,0000,,You won't understand, my dear.
Dialogue: 0,0:29:45.33,0:29:50.100,Default,,0000,0000,0000,,Rich and generous people\Nare found in this bar.
Dialogue: 0,0:29:50.100,0:29:53.88,Default,,0000,0000,0000,,But I can see only lust and hunger...
Dialogue: 0,0:29:53.88,0:29:58.84,Default,,0000,0000,0000,,...in the eyes of every man here.
Dialogue: 0,0:29:58.84,0:30:01.01,Default,,0000,0000,0000,,But Arjun.
Dialogue: 0,0:30:01.01,0:30:05.39,Default,,0000,0000,0000,,I see respect and conscience\Nin Arjun's eyes.
Dialogue: 0,0:30:05.39,0:30:10.23,Default,,0000,0000,0000,,You crazy girl, till when will\Nyou wait for him like this?
Dialogue: 0,0:30:10.23,0:30:12.02,Default,,0000,0000,0000,,For my whole life.
Dialogue: 0,0:30:12.02,0:30:17.40,Default,,0000,0000,0000,,And if that is less, I will\Ngive my next life to him too.
Dialogue: 0,0:30:17.40,0:30:21.40,Default,,0000,0000,0000,,This ring that I wear in my neck.
Dialogue: 0,0:30:21.40,0:30:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Only Arjun will make me wear this.
Dialogue: 0,0:30:24.91,0:31:29.31,Default,,0000,0000,0000,,She won't understand.
Dialogue: 0,0:31:29.31,0:31:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Did you recognize me?
Dialogue: 0,0:31:40.65,0:31:44.15,Default,,0000,0000,0000,,What are you staring at me?
Dialogue: 0,0:31:44.15,0:31:49.66,Default,,0000,0000,0000,,She is so good!
Dialogue: 0,0:31:49.66,0:31:58.34,Default,,0000,0000,0000,,She is a virgin! A virgin.
Dialogue: 0,0:31:58.34,0:32:01.13,Default,,0000,0000,0000,,I have so many good\Ngirls like these.
Dialogue: 0,0:32:01.13,0:32:05.63,Default,,0000,0000,0000,,If you ask me, I will give\Nyou a new one every day.
Dialogue: 0,0:32:05.63,0:32:11.14,Default,,0000,0000,0000,,You will just have to speak\Nto me with respect, okay.
Dialogue: 0,0:32:11.14,0:32:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Respectable people are\Nspoken to with respect.
Dialogue: 0,0:32:16.14,0:32:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Not with pimps.
Dialogue: 0,0:32:24.36,0:32:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Who do you call a pimp?
Dialogue: 0,0:32:31.20,0:32:34.20,Default,,0000,0000,0000,,See this street.
Dialogue: 0,0:32:34.20,0:32:36.25,Default,,0000,0000,0000,,It is all alone.
Dialogue: 0,0:32:36.25,0:32:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Neither a man nor mankind.
Dialogue: 0,0:32:39.21,0:32:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Look here too. Look.
Dialogue: 0,0:32:42.63,0:32:46.05,Default,,0000,0000,0000,,You can't see anyone till afar.
Dialogue: 0,0:32:46.05,0:32:50.30,Default,,0000,0000,0000,,If I kill you here\Nright now, nobody...
Dialogue: 0,0:32:50.30,0:32:55.56,Default,,0000,0000,0000,,...will get any proof or any witness.
Dialogue: 0,0:32:55.56,0:33:00.52,Default,,0000,0000,0000,,That who killed the\NACP Arjun Ranawat.
Dialogue: 0,0:33:00.52,0:33:03.69,Default,,0000,0000,0000,,There will only be your photo\Nin the newspaper tomorrow.
Dialogue: 0,0:33:03.69,0:33:11.53,Default,,0000,0000,0000,,And your sister will be\Nin my jeep from tomorrow.
Dialogue: 0,0:33:11.53,0:33:13.58,Default,,0000,0000,0000,,I will leave now.
Dialogue: 0,0:33:13.58,0:33:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Think about what I told you.
Dialogue: 0,0:33:15.70,0:33:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Work for me. Or else,\Nan unknown death.
Dialogue: 0,0:33:30.76,0:33:37.60,Default,,0000,0000,0000,,He is correct. A Lonely street,\Nunknown death.
Dialogue: 0,0:33:37.60,0:34:10.47,Default,,0000,0000,0000,,What if I kill him here?
Dialogue: 0,0:34:10.47,0:34:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Yes, tell me. What do\Nyou want to tell me?
Dialogue: 0,0:34:13.60,0:34:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for the suggestion.
Dialogue: 0,0:34:17.60,0:35:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Suggestion?
Dialogue: 0,0:35:35.18,0:35:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Look at this, a Lonely street.
Dialogue: 0,0:35:40.56,0:36:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Look at this. Neither\Nman, nor mankind.
Dialogue: 0,0:36:06.79,0:36:08.88,Default,,0000,0000,0000,,And tomorrow in the newspapers...
Dialogue: 0,0:36:08.88,0:36:12.38,Default,,0000,0000,0000,,...it won't be my news but yours.
Dialogue: 0,0:36:12.38,0:36:19.89,Default,,0000,0000,0000,,An unknown death.
Dialogue: 0,0:36:19.89,0:36:24.89,Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:36:24.89,0:36:48.46,Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:36:48.46,0:36:51.34,Default,,0000,0000,0000,,The Mumbai city and the government...
Dialogue: 0,0:36:51.34,0:36:54.42,Default,,0000,0000,0000,,...has been shaken by your\Nmisdoings yesterday night.
Dialogue: 0,0:36:54.42,0:36:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Your murdering spree has\Nblotted the police force.
Dialogue: 0,0:36:58.47,0:37:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Look at this. Look at\Nthis and look at this.
Dialogue: 0,0:37:01.30,0:37:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Someone is calling us\Na uniformed hooligan.
Dialogue: 0,0:37:03.35,0:37:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Someone is calling us\Na uniformed devil.
Dialogue: 0,0:37:06.56,0:37:08.64,Default,,0000,0000,0000,,You will have to reap\Nit's punishment.
Dialogue: 0,0:37:08.64,0:37:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Write on that paper.
Dialogue: 0,0:37:10.31,0:37:14.57,Default,,0000,0000,0000,,You lost your sanity in\Nanger and murdered them.
Dialogue: 0,0:37:14.57,0:37:17.28,Default,,0000,0000,0000,,I didn't do this massacre\Nin anger or insanity.
Dialogue: 0,0:37:17.28,0:37:24.62,Default,,0000,0000,0000,,I did this in self-defense.
Dialogue: 0,0:37:24.62,0:37:27.33,Default,,0000,0000,0000,,A man doesn't break a person's...
Dialogue: 0,0:37:27.33,0:37:30.67,Default,,0000,0000,0000,,...seventeen bones in an\Nact of self defense.
Dialogue: 0,0:37:30.67,0:37:32.71,Default,,0000,0000,0000,,He doesn't make him\Nlay on his back...
Dialogue: 0,0:37:32.71,0:37:35.46,Default,,0000,0000,0000,,...and empties the whole\Nmagazine of his gun.
Dialogue: 0,0:37:35.46,0:37:36.59,Default,,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,0:37:36.59,0:37:39.47,Default,,0000,0000,0000,,This is the autopsy report.
Dialogue: 0,0:37:39.47,0:37:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Have you not read\Nthe procedure code?
Dialogue: 0,0:37:43.80,0:37:47.31,Default,,0000,0000,0000,,You should warn a criminal first.
Dialogue: 0,0:37:47.31,0:37:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Then in the air and later on\Nthe legs, bullets are shot.
Dialogue: 0,0:37:50.85,0:37:56.53,Default,,0000,0000,0000,,And then, you could inform\Nthe control room too.
Dialogue: 0,0:37:56.53,0:37:58.57,Default,,0000,0000,0000,,I committed a huge mistake.
Dialogue: 0,0:37:58.57,0:38:00.53,Default,,0000,0000,0000,,When his revolver was below my ear...
Dialogue: 0,0:38:00.53,0:38:03.03,Default,,0000,0000,0000,,...and he was about to\Npress the trigger...
Dialogue: 0,0:38:03.03,0:38:06.08,Default,,0000,0000,0000,,...I should have called\Nup the control room.
Dialogue: 0,0:38:06.08,0:38:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Then I should have fired\Nin the air once.
Dialogue: 0,0:38:08.37,0:38:13.38,Default,,0000,0000,0000,,After that, I should have\Nfired at his legs.
Dialogue: 0,0:38:13.38,0:38:17.80,Default,,0000,0000,0000,,I committed such a huge mistake.
Dialogue: 0,0:38:17.80,0:38:20.01,Default,,0000,0000,0000,,That wretch was talking about...
Dialogue: 0,0:38:20.01,0:38:22.05,Default,,0000,0000,0000,,...killing me and making my sister...
Dialogue: 0,0:38:22.05,0:38:24.85,Default,,0000,0000,0000,,...sit in an courtesan hall.\NAt that time...
Dialogue: 0,0:38:24.85,0:38:26.89,Default,,0000,0000,0000,,...I should have told him,\N'Brother, please wait.'
Dialogue: 0,0:38:26.89,0:38:29.39,Default,,0000,0000,0000,,It is a crime to kill\Na police officer...
Dialogue: 0,0:38:29.39,0:38:33.86,Default,,0000,0000,0000,,...and make his sister sit\Nin an courtesan hall.
Dialogue: 0,0:38:33.86,0:38:35.90,Default,,0000,0000,0000,,I am sorry sir.
Dialogue: 0,0:38:35.90,0:38:37.98,Default,,0000,0000,0000,,But if I had walked on your path...
Dialogue: 0,0:38:37.98,0:38:40.07,Default,,0000,0000,0000,,...my name wouldn't be written here...
Dialogue: 0,0:38:40.07,0:38:41.90,Default,,0000,0000,0000,,...but outside in the\Npolice station...
Dialogue: 0,0:38:41.90,0:38:44.07,Default,,0000,0000,0000,,...in the list of people\Ndead on duty.
Dialogue: 0,0:38:44.07,0:38:46.54,Default,,0000,0000,0000,,And you wouldn't be shouting here.
Dialogue: 0,0:38:46.54,0:38:50.83,Default,,0000,0000,0000,,You would be shedding tears\Non my bullet-ridden body.
Dialogue: 0,0:38:50.83,0:38:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Wrapping it in an Indian tricolor...
Dialogue: 0,0:38:51.96,0:38:57.04,Default,,0000,0000,0000,,...flag and playing the bugle.
Dialogue: 0,0:38:57.04,0:38:59.76,Default,,0000,0000,0000,,There is a limit to insolence\Nand shamelessness.
Dialogue: 0,0:38:59.76,0:39:09.68,Default,,0000,0000,0000,,I say, we should declare him\Na killer and set an example.
Dialogue: 0,0:39:09.68,0:39:11.94,Default,,0000,0000,0000,,If you want to clean the good for...
Dialogue: 0,0:39:11.94,0:39:13.98,Default,,0000,0000,0000,,...nothing and useless image\Nof the police force with...
Dialogue: 0,0:39:13.98,0:39:18.86,Default,,0000,0000,0000,,...the blood of an upright police\Nofficer, you are welcome.
Dialogue: 0,0:39:18.86,0:39:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Nobody has any proof that\NI did these killings.
Dialogue: 0,0:39:22.53,0:39:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Neither you, you or you were\Npresent at the incident site.
Dialogue: 0,0:39:30.04,0:39:36.58,Default,,0000,0000,0000,,You can only declare me\Na killer, not prove me.
Dialogue: 0,0:39:36.58,0:39:40.59,Default,,0000,0000,0000,,And I won't say this, my lawyer\Nin court will say this.
Dialogue: 0,0:39:40.59,0:39:49.93,Default,,0000,0000,0000,,And nobody will have\Nany answer to this.
Dialogue: 0,0:39:49.93,0:39:54.02,Default,,0000,0000,0000,,This Hakim Lukkha had\N28 cases against him.
Dialogue: 0,0:39:54.02,0:39:56.48,Default,,0000,0000,0000,,He had started thinking\Nthe police station...
Dialogue: 0,0:39:56.48,0:39:58.56,Default,,0000,0000,0000,,...to be his house, his house\Nto be his whore house...
Dialogue: 0,0:39:58.56,0:40:01.82,Default,,0000,0000,0000,,...and a police officer\Nlike me to be his pimp.
Dialogue: 0,0:40:01.82,0:40:08.49,Default,,0000,0000,0000,,What had he done to him?
Dialogue: 0,0:40:08.49,0:40:10.54,Default,,0000,0000,0000,,In twelve years of this\Npolice service...
Dialogue: 0,0:40:10.54,0:40:15.67,Default,,0000,0000,0000,,...I have died at their\Nhands a thousand times.
Dialogue: 0,0:40:15.67,0:40:18.84,Default,,0000,0000,0000,,I had just two ways out.
Dialogue: 0,0:40:18.84,0:40:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Either I would live on Lukkha's\Nthrow outs and sell law.
Dialogue: 0,0:40:24.84,0:40:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Or else, I'd put down this uniform...
Dialogue: 0,0:40:27.55,0:40:36.69,Default,,0000,0000,0000,,...and tolerate everything\Nlike an eunuch.
Dialogue: 0,0:40:36.69,0:40:44.19,Default,,0000,0000,0000,,I refused to be a pimp or a eunuch.
Dialogue: 0,0:40:44.19,0:40:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Sir, if these criminals\Ncan be released...
Dialogue: 0,0:40:46.78,0:40:49.62,Default,,0000,0000,0000,,...by the courts and move around\Nlike innocent civilians...
Dialogue: 0,0:40:49.62,0:40:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Then why can't I kill\Nthem and move...
Dialogue: 0,0:40:56.62,0:41:04.84,Default,,0000,0000,0000,,...like a innocent civilian?\NWhy? Why?
Dialogue: 0,0:41:04.84,0:41:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Do you want to say anything else?
Dialogue: 0,0:41:19.90,0:41:22.90,Default,,0000,0000,0000,,He is saying the truth, sir.
Dialogue: 0,0:41:22.90,0:41:27.65,Default,,0000,0000,0000,,But sadly, what can be done?
Dialogue: 0,0:41:27.65,0:41:31.91,Default,,0000,0000,0000,,That's what we will have\Nto think, Jadhav.
Dialogue: 0,0:41:31.91,0:41:42.75,Default,,0000,0000,0000,,What we have to do in\Nsuch a situation.
Dialogue: 0,0:41:42.75,0:41:49.93,Default,,0000,0000,0000,,No, sir. Punishing Arjun is not\Nan answer to this problem.
Dialogue: 0,0:41:49.93,0:41:56.60,Default,,0000,0000,0000,,What is the answer to this problem?
Dialogue: 0,0:41:56.60,0:41:59.69,Default,,0000,0000,0000,,We won't catch them in an clash.
Dialogue: 0,0:41:59.69,0:42:05.90,Default,,0000,0000,0000,,We will kill them, we\Nwill encounter them.
Dialogue: 0,0:42:05.90,0:42:11.07,Default,,0000,0000,0000,,When the criminals will see\Nus terror on their heads...
Dialogue: 0,0:42:11.07,0:42:14.12,Default,,0000,0000,0000,,...they will see only two\Nways for themselves.
Dialogue: 0,0:42:14.12,0:42:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Give up or death.
Dialogue: 0,0:42:22.67,0:42:29.30,Default,,0000,0000,0000,,And only then will the dream of\Na crime free country be true.
Dialogue: 0,0:42:29.30,0:42:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Are you ready for this?
Dialogue: 0,0:42:32.22,0:42:35.97,Default,,0000,0000,0000,,You start the Crime Control Squad.
Dialogue: 0,0:42:35.97,0:43:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Our government is with you.
Dialogue: 0,0:43:07.80,0:44:33.80,Default,,0000,0000,0000,,The police! Run!\N- Shaheen! Take the weapons out!
Dialogue: 0,0:44:33.80,0:44:35.30,Default,,0000,0000,0000,,It is too much now.
Dialogue: 0,0:44:35.30,0:44:39.80,Default,,0000,0000,0000,,The Mumbai police which would\Npiss just hearing your name...
Dialogue: 0,0:44:39.80,0:44:42.81,Default,,0000,0000,0000,,...that same police has\Nkilled twenty seven...
Dialogue: 0,0:44:42.81,0:44:44.98,Default,,0000,0000,0000,,...of our boys within thirteen days.
Dialogue: 0,0:44:44.98,0:44:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Yes, brother.
Dialogue: 0,0:44:46.48,0:44:48.44,Default,,0000,0000,0000,,This Mumbai Police has\Nshaken up this...
Dialogue: 0,0:44:48.44,0:44:50.77,Default,,0000,0000,0000,,...same Mumbai city which we ruled...
Dialogue: 0,0:44:50.77,0:44:53.78,Default,,0000,0000,0000,,...sitting here for\Ntwenty five years.
Dialogue: 0,0:44:53.78,0:44:56.78,Default,,0000,0000,0000,,The police has become\Ndeath in today's date.
Dialogue: 0,0:44:56.78,0:44:59.32,Default,,0000,0000,0000,,It doesn't arrest or\Nask to surrender.
Dialogue: 0,0:44:59.32,0:45:02.04,Default,,0000,0000,0000,,That commissioner tells\Nto kill directly.
Dialogue: 0,0:45:02.04,0:45:04.79,Default,,0000,0000,0000,,That CM has their\Nhand on the police.
Dialogue: 0,0:45:04.79,0:45:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Therefore the lowliest\Nof the officer...
Dialogue: 0,0:45:07.46,0:45:10.75,Default,,0000,0000,0000,,...laughs in the face\Nof Zafar Supari.
Dialogue: 0,0:45:10.75,0:45:13.30,Default,,0000,0000,0000,,I'll tell you brother.\NJust say the word.
Dialogue: 0,0:45:13.30,0:45:17.43,Default,,0000,0000,0000,,I will go and blast that\Ncommissioner's head right away.
Dialogue: 0,0:45:17.43,0:45:35.28,Default,,0000,0000,0000,,I will show the Mumbai police\Nnot to touch a live snake.
Dialogue: 0,0:45:35.28,0:45:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Call that opposition\Nleader Kashi Trivedi.
Dialogue: 0,0:45:39.53,0:45:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Tell him to create a hullabaloo by...
Dialogue: 0,0:45:41.87,0:45:46.12,Default,,0000,0000,0000,,...branding the police\Nthe murderers...
Dialogue: 0,0:45:46.12,0:45:58.55,Default,,0000,0000,0000,,...of Dalits, minorities and\Ninnocents in the Upper house.
Dialogue: 0,0:45:58.55,0:46:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Through the accusations\Nof fake encounters...
Dialogue: 0,0:46:00.84,0:46:07.10,Default,,0000,0000,0000,,...in the press, make life difficult\Nfor the policemen.
Dialogue: 0,0:46:07.10,0:46:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Shake the chair of that CM.
Dialogue: 0,0:46:12.94,0:46:16.36,Default,,0000,0000,0000,,I will show this CM\Nand commissioner.
Dialogue: 0,0:46:16.36,0:46:19.82,Default,,0000,0000,0000,,The government on which\Nthey jump so high...
Dialogue: 0,0:46:19.82,0:46:29.54,Default,,0000,0000,0000,,...is worked by this Zafar Supari\Nsitting in an foreign country.
Dialogue: 0,0:46:29.54,0:46:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Down with the heartless government.\NDown with the uniformed hooligans!
Dialogue: 0,0:46:46.06,0:46:49.10,Default,,0000,0000,0000,,If you want to create\Na hullabaloo here too...
Dialogue: 0,0:46:49.10,0:46:53.23,Default,,0000,0000,0000,,...just like the upper house, what is\Nthe meaning of this meeting?
Dialogue: 0,0:46:53.23,0:46:55.27,Default,,0000,0000,0000,,What is your problem after all?
Dialogue: 0,0:46:55.27,0:46:59.07,Default,,0000,0000,0000,,I don't have a problem,\NI have a question.
Dialogue: 0,0:46:59.07,0:47:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Till when will this\Npolice of yours...
Dialogue: 0,0:47:01.07,0:47:05.99,Default,,0000,0000,0000,,...play a blood bath on the\Nstreets of the city?
Dialogue: 0,0:47:05.99,0:47:10.100,Default,,0000,0000,0000,,Till the time that the last of this\Ncity's gangster isn't dead.
Dialogue: 0,0:47:10.100,0:47:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Till the time we don't achieve\Nthe objective of a crime free...
Dialogue: 0,0:47:14.92,0:47:18.21,Default,,0000,0000,0000,,...state, till that time,\N- Oh, Mr. Chief minister...
Dialogue: 0,0:47:18.21,0:47:21.01,Default,,0000,0000,0000,,...please explain it to your\Ncrazy commissioner.
Dialogue: 0,0:47:21.01,0:47:24.89,Default,,0000,0000,0000,,To stop shedding the blood\Nof Dalits and minorities.
Dialogue: 0,0:47:24.89,0:47:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Politicians like you shed blood.
Dialogue: 0,0:47:30.56,0:47:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Not the police.
Dialogue: 0,0:47:34.06,0:47:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Who created fights in the\Ncountry in the name of...
Dialogue: 0,0:47:36.11,0:47:39.07,Default,,0000,0000,0000,,...temples and mosques? You did it.
Dialogue: 0,0:47:39.07,0:47:41.24,Default,,0000,0000,0000,,The Brahmins against\NYadavs in Bihar.
Dialogue: 0,0:47:41.24,0:47:43.45,Default,,0000,0000,0000,,The Thakurs against Dalits in UP.
Dialogue: 0,0:47:43.45,0:47:45.95,Default,,0000,0000,0000,,And the Muslims against\NHindus in Gujarat.
Dialogue: 0,0:47:45.95,0:47:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Who did all this? You did it.
Dialogue: 0,0:47:49.91,0:47:52.100,Default,,0000,0000,0000,,It is leaders like you\Nwho make a brother...
Dialogue: 0,0:47:52.100,0:47:56.00,Default,,0000,0000,0000,,...kill his brother and\Nthen warm the bread...
Dialogue: 0,0:47:56.00,0:48:00.38,Default,,0000,0000,0000,,...of rule over their funeral pyres.
Dialogue: 0,0:48:00.38,0:48:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Human right's violator!
Dialogue: 0,0:48:06.97,0:48:09.89,Default,,0000,0000,0000,,You are accusing me? Me!
Dialogue: 0,0:48:09.89,0:48:16.06,Default,,0000,0000,0000,,I will topple Satyanarayan's\Ngovernment in a snap.
Dialogue: 0,0:48:16.06,0:48:19.40,Default,,0000,0000,0000,,I will topple your chair,\Nunderstood?
Dialogue: 0,0:48:19.40,0:48:27.12,Default,,0000,0000,0000,,I will make you a constable\Nfrom a commissioner.
Dialogue: 0,0:48:27.12,0:48:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Whose human rights are\Nyou speaking about?
Dialogue: 0,0:48:30.12,0:48:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Those hooligans, who don't\Nhumans to be humans?
Dialogue: 0,0:48:34.29,0:48:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Those who shoot at innocent people?
Dialogue: 0,0:48:37.29,0:48:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Who make their wives widows\Nand children orphans?
Dialogue: 0,0:48:43.55,0:48:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Are you praying for\Ntheir human rights?
Dialogue: 0,0:48:45.97,0:48:48.18,Default,,0000,0000,0000,,They aren't humans.
Dialogue: 0,0:48:48.18,0:48:55.31,Default,,0000,0000,0000,,How can we have human\Nconsideration for them?
Dialogue: 0,0:48:55.31,0:49:00.44,Default,,0000,0000,0000,,They just understand\None tongue. This one.
Dialogue: 0,0:49:00.44,0:49:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:49:02.53,0:49:07.11,Default,,0000,0000,0000,,You are jumping on their\Nstrength, isn't it?
Dialogue: 0,0:49:07.11,0:49:10.28,Default,,0000,0000,0000,,This chief minister's\Ndays are in air now.
Dialogue: 0,0:49:10.28,0:49:12.37,Default,,0000,0000,0000,,I will transfer this commissioner\Nas soon...
Dialogue: 0,0:49:12.37,0:49:14.41,Default,,0000,0000,0000,,...as I become the chief minister.
Dialogue: 0,0:49:14.41,0:49:16.04,Default,,0000,0000,0000,,And about you.
Dialogue: 0,0:49:16.04,0:49:19.04,Default,,0000,0000,0000,,If I don't make you\Nsalute me everyday...
Dialogue: 0,0:49:19.04,0:49:22.04,Default,,0000,0000,0000,,...my name won't be Kashi Trivedi!
Dialogue: 0,0:49:22.04,0:49:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Then listen to what I\Nsay too, Kashi Trivedi.
Dialogue: 0,0:49:26.97,0:49:30.14,Default,,0000,0000,0000,,The day that I get some\Nproof about you.
Dialogue: 0,0:49:30.14,0:49:33.06,Default,,0000,0000,0000,,You won't be sitting on\Nthe chief minister's...
Dialogue: 0,0:49:33.06,0:49:37.35,Default,,0000,0000,0000,,...chair but on your funeral pyre.
Dialogue: 0,0:49:37.35,0:49:42.69,Default,,0000,0000,0000,,And I promise you.
Dialogue: 0,0:49:42.69,0:50:06.13,Default,,0000,0000,0000,,You won't even get one man\Nto shoulder your funeral.
Dialogue: 0,0:50:06.13,0:50:08.80,Default,,0000,0000,0000,,You have made this city a Gestapo.
Dialogue: 0,0:50:08.80,0:50:11.80,Default,,0000,0000,0000,,You have colored the streets\Nof this city with blood.
Dialogue: 0,0:50:11.80,0:50:14.47,Default,,0000,0000,0000,,What do you have to say about this?\N- Is this not the death of democracy?
Dialogue: 0,0:50:14.47,0:50:16.81,Default,,0000,0000,0000,,How long will you kill in\Nthe name of humanity?
Dialogue: 0,0:50:16.81,0:50:18.39,Default,,0000,0000,0000,,What is the difference between\Npolice and hooligans?
Dialogue: 0,0:50:18.39,0:50:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Is this encounter your\Nhelplessness of greed?
Dialogue: 0,0:50:23.11,0:50:29.61,Default,,0000,0000,0000,,What is the need of murdering\Nin the name of encounters?
Dialogue: 0,0:50:29.61,0:50:32.28,Default,,0000,0000,0000,,It is necessary. There\Nis a necessary.
Dialogue: 0,0:50:32.28,0:50:34.33,Default,,0000,0000,0000,,What do you think?
Dialogue: 0,0:50:34.33,0:50:36.41,Default,,0000,0000,0000,,When we go to arrest them, do the...
Dialogue: 0,0:50:36.41,0:50:41.46,Default,,0000,0000,0000,,...criminals wait with\Ngarlands for us?
Dialogue: 0,0:50:41.46,0:50:42.71,Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:50:42.71,0:50:47.13,Default,,0000,0000,0000,,They welcome us with a spray of\Nbullets and dangerous weapons.
Dialogue: 0,0:50:47.13,0:50:51.38,Default,,0000,0000,0000,,It is our moral right to shoot\Nin self-defense at that time.
Dialogue: 0,0:50:51.38,0:50:55.30,Default,,0000,0000,0000,,It is our democratic right.
Dialogue: 0,0:50:55.30,0:50:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Do only criminals and terrorists\Nhave human rights?
Dialogue: 0,0:50:59.48,0:51:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Does a soldier not have\Nany human rights?
Dialogue: 0,0:51:03.44,0:51:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Are we soldiers not human?
Dialogue: 0,0:51:13.45,0:51:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Zafar Supari has threatened\Nto kill...
Dialogue: 0,0:51:15.49,0:51:19.87,Default,,0000,0000,0000,,...every person in the\Nencounter squad.
Dialogue: 0,0:51:19.87,0:51:45.86,Default,,0000,0000,0000,,He has made a hit list of\Nthe entire encounter squad.
Dialogue: 0,0:51:45.86,0:51:48.19,Default,,0000,0000,0000,,What will that pimp make a hit list?
Dialogue: 0,0:51:48.19,0:51:50.28,Default,,0000,0000,0000,,We have made an hit list.
Dialogue: 0,0:51:50.28,0:51:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Look at this.
Dialogue: 0,0:51:53.86,0:51:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Do you look at this red marks?
Dialogue: 0,0:51:56.28,0:51:58.54,Default,,0000,0000,0000,,These are with God today.
Dialogue: 0,0:51:58.54,0:52:03.83,Default,,0000,0000,0000,,The rest, will be soon.
Dialogue: 0,0:52:03.83,0:52:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Take this hit list. Print it\Nin your newspaper tomorrow.
Dialogue: 0,0:52:07.50,0:52:10.21,Default,,0000,0000,0000,,The next time Zafar\NSupari gives you...
Dialogue: 0,0:52:10.21,0:52:13.72,Default,,0000,0000,0000,,...and interview tell him that we...
Dialogue: 0,0:52:13.72,0:52:54.59,Default,,0000,0000,0000,,...have started cutting his\Nname from the ration cards.
Dialogue: 0,0:52:54.59,0:52:56.01,Default,,0000,0000,0000,,I have come to drop you till home.
Dialogue: 0,0:52:56.01,0:53:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Won't you call me in? I mean,\Ntea or something?
Dialogue: 0,0:53:02.27,0:53:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I am your lover, I love you.
Dialogue: 0,0:53:05.77,0:53:09.23,Default,,0000,0000,0000,,I have that much right at least.
Dialogue: 0,0:53:09.23,0:53:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Okay. So come in, Mr. Vivek\NAcharya. Please come in.
Dialogue: 0,0:53:12.57,0:53:15.28,Default,,0000,0000,0000,,You will be made to drink\Ntea and with that...
Dialogue: 0,0:53:15.28,0:53:19.24,Default,,0000,0000,0000,,...you will be introduced\Nto my brother too.
Dialogue: 0,0:53:19.24,0:53:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Brother is at home...\NI mean, is he home?
Dialogue: 0,0:53:23.29,0:53:25.96,Default,,0000,0000,0000,,He is a policeman.\NWhen he's at home...
Dialogue: 0,0:53:25.96,0:53:28.00,Default,,0000,0000,0000,,...when he is in the station,\Nwhen he...
Dialogue: 0,0:53:28.00,0:53:30.08,Default,,0000,0000,0000,,...goes to do someone's encounter...
Dialogue: 0,0:53:30.08,0:53:33.34,Default,,0000,0000,0000,,...even the almighty\Ndoesn't know that.
Dialogue: 0,0:53:33.34,0:53:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Okay, Miss Rekha, I mean,\NMiss Rakhi, I will leave.
Dialogue: 0,0:53:39.30,0:53:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Why? Don't you want\Nany tea or something?
Dialogue: 0,0:53:41.51,0:53:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Tea?
Dialogue: 0,0:53:42.68,0:53:44.98,Default,,0000,0000,0000,,I won't even be able\Nto drink water now.
Dialogue: 0,0:53:44.98,0:53:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Why? Aren't you scared of brother?
Dialogue: 0,0:53:49.65,0:53:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Scared? The whole city is\Nafraid of your brother.
Dialogue: 0,0:53:53.65,0:53:59.82,Default,,0000,0000,0000,,He speaks less with his mouth\Nand more with his gun.
Dialogue: 0,0:53:59.82,0:54:01.32,Default,,0000,0000,0000,,You fool!
Dialogue: 0,0:54:01.32,0:54:06.29,Default,,0000,0000,0000,,If you don't meet brother, how\Nwill you ask me for your hand?
Dialogue: 0,0:54:06.29,0:54:13.63,Default,,0000,0000,0000,,That is your responsibility.
Dialogue: 0,0:54:13.63,0:54:15.63,Default,,0000,0000,0000,,I will talk to my brother.
Dialogue: 0,0:54:15.63,0:54:18.01,Default,,0000,0000,0000,,But when will you talk to your dad?
Dialogue: 0,0:54:18.01,0:54:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Leave him to me. Once that\Nour marriage case...
Dialogue: 0,0:54:22.85,0:54:51.04,Default,,0000,0000,0000,,...reaches in his court, his\Ndecision will be in our side.
Dialogue: 0,0:54:51.04,0:54:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Brother...
Dialogue: 0,0:54:52.71,0:54:55.09,Default,,0000,0000,0000,,There is a boy.
Dialogue: 0,0:54:55.09,0:54:58.38,Default,,0000,0000,0000,,He studies in your college.
Dialogue: 0,0:54:58.38,0:55:01.93,Default,,0000,0000,0000,,The son of Justice Acharya.
Dialogue: 0,0:55:01.93,0:55:05.35,Default,,0000,0000,0000,,The two of you love each other.
Dialogue: 0,0:55:05.35,0:55:09.85,Default,,0000,0000,0000,,How do you know that, brother?
Dialogue: 0,0:55:09.85,0:55:14.02,Default,,0000,0000,0000,,I am a policeman, not a milkman.
Dialogue: 0,0:55:14.02,0:55:16.07,Default,,0000,0000,0000,,I keep an eye on the whole city.
Dialogue: 0,0:55:16.07,0:55:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Won't I know whom my sister\Nmeets where and when?
Dialogue: 0,0:55:20.40,0:55:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Do you take me for a fool?
Dialogue: 0,0:55:26.03,0:55:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Do you love him?\N- No.
Dialogue: 0,0:55:30.04,0:55:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:55:32.71,0:55:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Look at me.
Dialogue: 0,0:55:37.04,0:55:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Really, brother?
Dialogue: 0,0:55:41.76,0:55:47.10,Default,,0000,0000,0000,,I will talk to his father.
Dialogue: 0,0:55:47.10,0:55:49.64,Default,,0000,0000,0000,,It is a matter of pride\Nto make your sister...
Dialogue: 0,0:55:49.64,0:55:56.44,Default,,0000,0000,0000,,...a daughter-in-law of my house.
Dialogue: 0,0:55:56.44,0:55:59.44,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:55:59.44,0:56:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Remember that we are\Nfrom the boy's side.
Dialogue: 0,0:56:03.36,0:56:09.100,Default,,0000,0000,0000,,We have some conditions.
Dialogue: 0,0:56:09.100,0:56:13.71,Default,,0000,0000,0000,,This engagement will\Ntake place tomorrow.
Dialogue: 0,0:56:13.71,0:56:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Tomorrow?
Dialogue: 0,0:56:16.79,0:56:21.76,Default,,0000,0000,0000,,But we need some time\Nfor arrangements.
Dialogue: 0,0:56:21.76,0:56:24.76,Default,,0000,0000,0000,,The engagement should\Ntake place tomorrow.
Dialogue: 0,0:56:24.76,0:56:27.14,Default,,0000,0000,0000,,But sir...
Dialogue: 0,0:56:27.14,0:56:29.10,Default,,0000,0000,0000,,You are not in a hurry,\NI am in an hurry though.
Dialogue: 0,0:56:29.10,0:56:31.64,Default,,0000,0000,0000,,If your sister changes\Nher mind tomorrow...
Dialogue: 0,0:56:31.64,0:56:34.48,Default,,0000,0000,0000,,...my son won't get such\Na good wife and I won't...
Dialogue: 0,0:56:34.48,0:56:43.44,Default,,0000,0000,0000,,...get such a good daughter-in-law\Nanywhere else.
Dialogue: 0,0:56:43.44,0:57:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Therefore, the engagement\Nwill be done here tomorrow.
Dialogue: 0,0:57:03.59,0:57:25.15,Default,,0000,0000,0000,,'She is so beautiful, she\Nseems to be my heart.'
Dialogue: 0,0:57:25.15,0:57:28.53,Default,,0000,0000,0000,,'Lf she just opens her eyes\Nthe heart sputters.'
Dialogue: 0,0:57:28.53,0:58:33.89,Default,,0000,0000,0000,,'The lips say that she\Nseems to be my life! '
Dialogue: 0,0:58:33.89,0:58:37.06,Default,,0000,0000,0000,,'The eyes.'
Dialogue: 0,0:58:37.06,0:58:39.94,Default,,0000,0000,0000,,'Your eyes.'
Dialogue: 0,0:58:39.94,0:58:44.61,Default,,0000,0000,0000,,'Your bindiya... '
Dialogue: 0,0:58:44.61,0:58:47.61,Default,,0000,0000,0000,,'Bangles.' 'Your bangles! '
Dialogue: 0,0:58:47.61,0:58:53.24,Default,,0000,0000,0000,,'It decorates so well! ' 'Earrings! '
Dialogue: 0,0:58:53.24,0:58:56.24,Default,,0000,0000,0000,,'Your earrings! '
Dialogue: 0,0:58:56.24,0:59:01.58,Default,,0000,0000,0000,,'Even the moon will shy away\Nlooking at your face.'
Dialogue: 0,0:59:01.58,1:00:04.81,Default,,0000,0000,0000,,'The star's hearts will break.'
Dialogue: 0,1:00:04.81,1:00:08.02,Default,,0000,0000,0000,,'Dreams! '
Dialogue: 0,1:00:08.02,1:00:10.40,Default,,0000,0000,0000,,'Your dreams.'
Dialogue: 0,1:00:10.40,1:00:13.74,Default,,0000,0000,0000,,'Keep it.'
Dialogue: 0,1:00:13.74,1:00:15.74,Default,,0000,0000,0000,,'Keep it well.'
Dialogue: 0,1:00:15.74,1:00:19.04,Default,,0000,0000,0000,,'O dear! '
Dialogue: 0,1:00:19.04,1:00:26.71,Default,,0000,0000,0000,,'Your beloved looks so cute! '
Dialogue: 0,1:00:26.71,1:00:32.09,Default,,0000,0000,0000,,'You got the procession, I\Nwill go in the procession.'
Dialogue: 0,1:00:32.09,1:01:52.88,Default,,0000,0000,0000,,'I will go from the house\Nbut not from the heart.'
Dialogue: 0,1:01:52.88,1:01:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Sir, your informer no.\N555 wants to meet you.
Dialogue: 0,1:01:56.59,1:02:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Send him in.\N- Right sir.
Dialogue: 0,1:02:05.27,1:02:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Salutations sir.
Dialogue: 0,1:02:07.44,1:02:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Come in.
Dialogue: 0,1:02:13.11,1:02:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Yes, tell me. What news\Nhave you brought?
Dialogue: 0,1:02:15.15,1:02:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Sir, I have definite news.
Dialogue: 0,1:02:19.03,1:02:23.87,Default,,0000,0000,0000,,That Zafar Supari... he\Nhas given a contract...
Dialogue: 0,1:02:23.87,1:02:30.88,Default,,0000,0000,0000,,...to kill the commissioner.
Dialogue: 0,1:02:30.88,1:02:33.88,Default,,0000,0000,0000,,And Zafar Supari's main hit-man...
Dialogue: 0,1:02:33.88,1:02:36.88,Default,,0000,0000,0000,,...is that Pappu Kalia.
Dialogue: 0,1:02:36.88,1:02:42.18,Default,,0000,0000,0000,,He has a master plan, sir.
Dialogue: 0,1:02:42.18,1:02:46.06,Default,,0000,0000,0000,,And to succeed in his contract,\Nhe's going to meet...
Dialogue: 0,1:02:46.06,1:02:53.02,Default,,0000,0000,0000,,...4 to 5 shooters at the 'Can\NCan' nightclub, tonight.
Dialogue: 0,1:02:53.02,1:02:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Okay, you can go.
Dialogue: 0,1:02:57.03,1:03:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Goodbye sir.
Dialogue: 0,1:03:18.88,1:04:02.93,Default,,0000,0000,0000,,'Oh darling! '
Dialogue: 0,1:04:02.93,1:04:13.94,Default,,0000,0000,0000,,'The beauty is wearing\Na blouse of flames.'
Dialogue: 0,1:04:13.94,1:04:22.24,Default,,0000,0000,0000,,'And yet love has not aroused yet.'
Dialogue: 0,1:04:22.24,1:04:25.36,Default,,0000,0000,0000,,'You have robbed me, my beloved.'
Dialogue: 0,1:04:25.36,1:04:28.08,Default,,0000,0000,0000,,'I've drowned in the sea of love.'
Dialogue: 0,1:04:28.08,1:04:30.95,Default,,0000,0000,0000,,'I won't regret even if I die.'
Dialogue: 0,1:04:30.95,1:04:33.33,Default,,0000,0000,0000,,'I'll be reborn just for you.'
Dialogue: 0,1:04:33.33,1:04:36.25,Default,,0000,0000,0000,,'My heart is restless, it\Nonly wishes for you.'
Dialogue: 0,1:04:36.25,1:04:38.63,Default,,0000,0000,0000,,'I don't know what may happen.'
Dialogue: 0,1:04:38.63,1:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,'Oh darling! '
Dialogue: 0,1:05:22.00,1:05:24.17,Default,,0000,0000,0000,,'My heart burns and\Nits smoke rises.'
Dialogue: 0,1:05:24.17,1:05:26.30,Default,,0000,0000,0000,,'When will you know that, my love? '
Dialogue: 0,1:05:26.30,1:05:28.34,Default,,0000,0000,0000,,'Lf the pain rises or\NI loose my sense.'
Dialogue: 0,1:05:28.34,1:05:30.01,Default,,0000,0000,0000,,'Even then I gave my\Nheart only to you.'
Dialogue: 0,1:05:30.01,1:05:32.02,Default,,0000,0000,0000,,'I consumed the poison, I\Nswallowed the pain.'
Dialogue: 0,1:05:32.02,1:05:33.56,Default,,0000,0000,0000,,'Even then I didn't take your name.'
Dialogue: 0,1:05:33.56,1:05:45.32,Default,,0000,0000,0000,,'I have decided that I'll do\Nwhat I have never done yet.'
Dialogue: 0,1:05:45.32,1:05:47.24,Default,,0000,0000,0000,,'I consumed the poison, I\Nswallowed the pain.'
Dialogue: 0,1:05:47.24,1:05:49.07,Default,,0000,0000,0000,,'Even then I didn't take your name.'
Dialogue: 0,1:05:49.07,1:06:00.75,Default,,0000,0000,0000,,'I have decided that I'll do\Nwhat I have never done yet.'
Dialogue: 0,1:06:00.75,1:06:04.51,Default,,0000,0000,0000,,'My life belongs to my love, but\Nmy love is not aware of it.'
Dialogue: 0,1:06:04.51,1:06:54.47,Default,,0000,0000,0000,,'I don't know what may happen.'
Dialogue: 0,1:06:54.47,1:06:58.31,Default,,0000,0000,0000,,'I have no other wish in\Nmy heart except you.'
Dialogue: 0,1:06:58.31,1:07:02.06,Default,,0000,0000,0000,,'Your lover is yearning while\Nyou have fun and frolic.'
Dialogue: 0,1:07:02.06,1:07:06.07,Default,,0000,0000,0000,,'You are the God of my love and\NI'm thirsty for your love.'
Dialogue: 0,1:07:06.07,1:07:17.37,Default,,0000,0000,0000,,'I see the divine in your eyes.'
Dialogue: 0,1:07:17.37,1:07:21.29,Default,,0000,0000,0000,,'You are the God of my love and\NI'm thirsty for your love.'
Dialogue: 0,1:07:21.29,1:07:33.14,Default,,0000,0000,0000,,'I see the divine in your eyes.'
Dialogue: 0,1:07:33.14,1:07:36.72,Default,,0000,0000,0000,,'You are my pride, you\Nare my dignity.'
Dialogue: 0,1:07:36.72,1:07:43.15,Default,,0000,0000,0000,,'I don't know what may happen.'
Dialogue: 0,1:07:43.15,1:09:07.48,Default,,0000,0000,0000,,'Oh darling! '
Dialogue: 0,1:09:07.48,1:09:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Arjun, drop your weapon!
Dialogue: 0,1:09:09.65,1:09:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Or else I'll kill this girl.
Dialogue: 0,1:09:13.95,1:09:15.49,Default,,0000,0000,0000,,I'm telling you to drop your weapon.
Dialogue: 0,1:09:15.49,1:09:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Or else this girl\Nwill lose her life.
Dialogue: 0,1:09:17.74,1:09:23.50,Default,,0000,0000,0000,,I'm telling you for the last time,\NArjun. Drop your weapon!
Dialogue: 0,1:09:23.50,1:09:36.55,Default,,0000,0000,0000,,I'm telling you to drop your weapon.
Dialogue: 0,1:09:36.55,1:10:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Drop it!
Dialogue: 0,1:10:11.34,1:10:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Kashi Trivedi! I made you\Na minister from a milkman.
Dialogue: 0,1:10:15.59,1:10:19.34,Default,,0000,0000,0000,,I made you an M.L.A. And a\Nleader of the opposition.
Dialogue: 0,1:10:19.34,1:10:22.60,Default,,0000,0000,0000,,For what? For this day!
Dialogue: 0,1:10:22.60,1:10:26.77,Default,,0000,0000,0000,,So you can give milk sitting\Nin the parliament.
Dialogue: 0,1:10:26.77,1:10:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Hey Kashi! Pappu Kalia is dead.
Dialogue: 0,1:10:31.36,1:10:35.44,Default,,0000,0000,0000,,One by one all my lead\Nmen are killed...
Dialogue: 0,1:10:35.44,1:10:36.94,Default,,0000,0000,0000,,...by that police commissioner\Nof yours.
Dialogue: 0,1:10:36.94,1:10:39.41,Default,,0000,0000,0000,,My 25 years of rule over\Nthe Mumbai city...
Dialogue: 0,1:10:39.41,1:10:42.74,Default,,0000,0000,0000,,...was all destroyed by\Nyour Mumbai police.
Dialogue: 0,1:10:42.74,1:10:45.41,Default,,0000,0000,0000,,And over there you have\Nruined my name...
Dialogue: 0,1:10:45.41,1:10:50.08,Default,,0000,0000,0000,,...in front of the I.S.I.
Dialogue: 0,1:10:50.08,1:10:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Do something, minister.\NThink of something.
Dialogue: 0,1:10:53.09,1:10:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Think of a solution to this.\NRelieve us from this problem.
Dialogue: 0,1:10:55.51,1:10:59.68,Default,,0000,0000,0000,,I have a solution for this,\Nbrother Zafar.
Dialogue: 0,1:10:59.68,1:11:03.80,Default,,0000,0000,0000,,But it will cost you a hefty price.
Dialogue: 0,1:11:03.80,1:11:08.10,Default,,0000,0000,0000,,I was just thinking, when will\Nyou bark for more money.
Dialogue: 0,1:11:08.10,1:11:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Okay then, tell me how much.
Dialogue: 0,1:11:10.65,1:11:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Then listen to me carefully, Supari.
Dialogue: 0,1:11:13.40,1:11:17.40,Default,,0000,0000,0000,,The government of chief minister\NSatyanarayan Joshi...
Dialogue: 0,1:11:17.40,1:11:20.49,Default,,0000,0000,0000,,...is only supported by\Neleven independent MLA's.
Dialogue: 0,1:11:20.49,1:11:26.83,Default,,0000,0000,0000,,And from those eleven, nine\Nare ready to be bribed.
Dialogue: 0,1:11:26.83,1:11:30.75,Default,,0000,0000,0000,,The cost is 60 crores.
Dialogue: 0,1:11:30.75,1:11:36.76,Default,,0000,0000,0000,,That means with 60 crores you\Ncan become the chief minister.
Dialogue: 0,1:11:36.76,1:11:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Okay Kashi, over rule\Nthe government.
Dialogue: 0,1:11:39.42,1:11:42.76,Default,,0000,0000,0000,,You'll get the 60\Ncrores by tomorrow.
Dialogue: 0,1:11:42.76,1:11:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Then just think as you\Nhave become the...
Dialogue: 0,1:11:45.43,1:11:48.56,Default,,0000,0000,0000,,...prime minister of Mumbai,\Nbrother Zafar.
Dialogue: 0,1:11:48.56,1:11:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Everyone in the government\Nwill consist of our people.
Dialogue: 0,1:11:53.48,1:12:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Government will be ours\Nand the rule will be yours.
Dialogue: 0,1:12:19.88,1:12:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Hey Munna! Hey Badri!
Dialogue: 0,1:12:23.14,1:12:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Didn't I tell you?
Dialogue: 0,1:12:26.14,1:12:28.47,Default,,0000,0000,0000,,We'll fix, we'll break.
Dialogue: 0,1:12:28.47,1:12:30.73,Default,,0000,0000,0000,,We'll fight and make\Nothers fight too.
Dialogue: 0,1:12:30.73,1:12:33.06,Default,,0000,0000,0000,,I'll make the parties\Nand break them too.
Dialogue: 0,1:12:33.06,1:12:38.73,Default,,0000,0000,0000,,But one day I'll definitely\Nsit on this chair.
Dialogue: 0,1:12:38.73,1:12:41.49,Default,,0000,0000,0000,,That day has arrived, Munna.
Dialogue: 0,1:12:41.49,1:12:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Now I'm the king of this state.
Dialogue: 0,1:12:45.49,1:12:56.79,Default,,0000,0000,0000,,And the rest all are subjects.
Dialogue: 0,1:12:56.79,1:13:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Listen brothers, all you\Nministers', MLAs'...
Dialogue: 0,1:13:00.96,1:13:05.47,Default,,0000,0000,0000,,...and officers' honesty,\Nthat is ho... nes... ty...
Dialogue: 0,1:13:05.47,1:13:09.64,Default,,0000,0000,0000,,...is a thing of the past with your\Npast chief minister. Understood?
Dialogue: 0,1:13:09.64,1:13:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Now whatever I'll say will\Nbe considered as orders.
Dialogue: 0,1:13:12.77,1:13:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Whatever we'll decide\Nwill be the law.
Dialogue: 0,1:13:23.49,1:13:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Tell me Bhonsle, have you brought\Nmy transfer orders...
Dialogue: 0,1:13:27.03,1:13:30.62,Default,,0000,0000,0000,,...from the chief minister's office.
Dialogue: 0,1:13:30.62,1:13:33.54,Default,,0000,0000,0000,,How did you know, sir?
Dialogue: 0,1:13:33.54,1:13:38.04,Default,,0000,0000,0000,,I knew, as soon as the new\Ngovernment is in rule...
Dialogue: 0,1:13:38.04,1:13:44.09,Default,,0000,0000,0000,,...the ministers have an old habit\Nof transferring officers.
Dialogue: 0,1:13:44.09,1:13:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Bhonsle, explain to these ministers.
Dialogue: 0,1:13:48.80,1:13:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Only area can be changed\Nby transfers...
Dialogue: 0,1:13:52.81,1:13:58.56,Default,,0000,0000,0000,,...not determination.
Dialogue: 0,1:13:58.56,1:14:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Tanaji, you take care of yourself...
Dialogue: 0,1:14:01.02,1:14:22.55,Default,,0000,0000,0000,,...and keep writing letters to me.
Dialogue: 0,1:14:22.55,1:14:30.85,Default,,0000,0000,0000,,So you have also received\Nthe news of my transfer.
Dialogue: 0,1:14:30.85,1:14:33.60,Default,,0000,0000,0000,,So what's there to worry about it?
Dialogue: 0,1:14:33.60,1:14:36.02,Default,,0000,0000,0000,,This sort of things, do happen.
Dialogue: 0,1:14:36.02,1:14:39.60,Default,,0000,0000,0000,,But sir, the people who\Nchanged government...
Dialogue: 0,1:14:39.60,1:14:43.61,Default,,0000,0000,0000,,...in 13 hours and transferred\Nyou in 3 hours...
Dialogue: 0,1:14:43.61,1:14:47.61,Default,,0000,0000,0000,,...how can soldiers like\Nus who are only paid...
Dialogue: 0,1:14:47.61,1:14:50.87,Default,,0000,0000,0000,,...10 to 12 thousand rupees\Nfight against them.
Dialogue: 0,1:14:50.87,1:14:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Avasthi, by putting a price\Ntag on this uniform...
Dialogue: 0,1:14:54.95,1:15:00.67,Default,,0000,0000,0000,,...don't insult all our\Ncountry's honest officers.
Dialogue: 0,1:15:00.67,1:15:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Terrorist fight for money.
Dialogue: 0,1:15:06.92,1:15:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Soldiers only fight\Nfor the dignity...
Dialogue: 0,1:15:10.01,1:15:14.60,Default,,0000,0000,0000,,...and safety of their country.
Dialogue: 0,1:15:14.60,1:15:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Son, they can put\Nsomeone else in my place.
Dialogue: 0,1:15:20.60,1:15:23.36,Default,,0000,0000,0000,,But they cannot change our\Nthoughts and our rights.
Dialogue: 0,1:15:23.36,1:15:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Sir, from now onwards your\Nrights will be our duty.
Dialogue: 0,1:15:29.28,1:15:35.74,Default,,0000,0000,0000,,The fire of your heart is now\Nburning within our hearts.
Dialogue: 0,1:15:35.74,1:15:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Sir, the dream you had\Nof a crime free state...
Dialogue: 0,1:15:40.42,1:15:43.67,Default,,0000,0000,0000,,...now we'll fulfill that dream.
Dialogue: 0,1:15:43.67,1:15:50.76,Default,,0000,0000,0000,,This will be our gift to our master.
Dialogue: 0,1:15:50.76,1:15:56.93,Default,,0000,0000,0000,,I have spent 60 crores to break\Nand make the government.
Dialogue: 0,1:15:56.93,1:16:01.77,Default,,0000,0000,0000,,And for that, not only\N60, not only 600...
Dialogue: 0,1:16:01.77,1:16:06.61,Default,,0000,0000,0000,,...but I'll torture 36 thousand\Ncrores citizens of Mumbai...
Dialogue: 0,1:16:06.61,1:16:09.15,Default,,0000,0000,0000,,...to repay all that amount.
Dialogue: 0,1:16:09.15,1:16:11.61,Default,,0000,0000,0000,,From builders to actors...
Dialogue: 0,1:16:11.61,1:16:13.95,Default,,0000,0000,0000,,...and from doctors to producers...
Dialogue: 0,1:16:13.95,1:16:16.78,Default,,0000,0000,0000,,...don't spare anyone.
Dialogue: 0,1:16:16.78,1:16:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Tell them, if they want to live then\Nneed to pay the protection money.
Dialogue: 0,1:16:22.67,1:16:25.00,Default,,0000,0000,0000,,If they want their\Nfamilies to be safe...
Dialogue: 0,1:16:25.00,1:16:28.67,Default,,0000,0000,0000,,...then they should\Nsend money to Zafar.
Dialogue: 0,1:16:28.67,1:16:31.68,Default,,0000,0000,0000,,If anyone wants to do\Nbusiness in Mumbai...
Dialogue: 0,1:16:31.68,1:16:34.01,Default,,0000,0000,0000,,...or even if someone wants to\Nbreathe freely in Mumbai...
Dialogue: 0,1:16:34.01,1:16:42.14,Default,,0000,0000,0000,,...then send brother Zafar\Nhis salutation money.
Dialogue: 0,1:16:42.14,1:16:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Yeda!
Dialogue: 0,1:16:44.98,1:16:48.15,Default,,0000,0000,0000,,These police people\Nthrashed my men...
Dialogue: 0,1:16:48.15,1:16:51.74,Default,,0000,0000,0000,,...in their own homes.
Dialogue: 0,1:16:51.74,1:16:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Then threaten their homes too.
Dialogue: 0,1:16:54.74,1:16:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Their mothers, sisters,\Nwife and kids.
Dialogue: 0,1:16:59.74,1:17:02.66,Default,,0000,0000,0000,,If someone disagrees\Nthen chop them up.
Dialogue: 0,1:17:02.66,1:17:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Tell the police force, to be\Nafraid of this father of theirs.
Dialogue: 0,1:17:07.67,1:17:35.03,Default,,0000,0000,0000,,From this Zafar Supari.
Dialogue: 0,1:17:35.03,1:18:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Mom! Where are you?
Dialogue: 0,1:18:02.02,1:18:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Brother!
Dialogue: 0,1:18:10.86,1:18:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Leave me!
Dialogue: 0,1:18:49.48,1:18:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Don't be afraid!
Dialogue: 0,1:18:51.11,1:18:57.11,Default,,0000,0000,0000,,I'm not here to kill you but\Nto make you understand.
Dialogue: 0,1:18:57.11,1:19:00.41,Default,,0000,0000,0000,,You know Zafar Supari.
Dialogue: 0,1:19:00.41,1:19:02.78,Default,,0000,0000,0000,,He lives in a foreign country...
Dialogue: 0,1:19:02.78,1:19:06.08,Default,,0000,0000,0000,,...but rules over the\Nwhole Mumbai city.
Dialogue: 0,1:19:06.08,1:19:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Officers like your brother\Nserve Zafar Supari.
Dialogue: 0,1:19:12.79,1:19:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Explain it to your brother.
Dialogue: 0,1:19:15.80,1:19:20.34,Default,,0000,0000,0000,,That consider Zafar as father\Nand Yeda as elder brother.
Dialogue: 0,1:19:20.34,1:19:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Always salute him. Be afraid\Nof brother Zafar.
Dialogue: 0,1:19:26.93,1:19:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Next time I won't come here\Nto explain anything.
Dialogue: 0,1:19:30.81,1:19:40.86,Default,,0000,0000,0000,,I'll chop your mother to pieces\Nand kidnap you too.
Dialogue: 0,1:19:40.86,1:19:46.16,Default,,0000,0000,0000,,And an ways a hot girl\Ndoes not belong here...
Dialogue: 0,1:19:46.16,1:20:23.28,Default,,0000,0000,0000,,...but in the arms of brother\NZafar. But after me.
Dialogue: 0,1:20:23.28,1:20:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Who was here?
Dialogue: 0,1:20:28.20,1:20:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Rakhi!
Dialogue: 0,1:20:34.38,1:20:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Who was here, Rakhi? Tell me.
Dialogue: 0,1:20:43.01,1:20:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Yes, tell me.\N- Yeda!
Dialogue: 0,1:20:48.02,1:21:16.08,Default,,0000,0000,0000,,One of Zafar Supari's men.
Dialogue: 0,1:21:16.08,1:21:24.55,Default,,0000,0000,0000,,So tell me Chopra, how would\Nyou like to have a bullet?
Dialogue: 0,1:21:24.55,1:21:32.27,Default,,0000,0000,0000,,With whisky? With soda?
Dialogue: 0,1:21:32.27,1:21:34.60,Default,,0000,0000,0000,,With water?
Dialogue: 0,1:21:34.60,1:21:40.02,Default,,0000,0000,0000,,No brother!\N- Or else... direct!
Dialogue: 0,1:21:40.02,1:21:43.03,Default,,0000,0000,0000,,No Yeda Bhai, forgive me.
Dialogue: 0,1:21:43.03,1:21:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Forgive you? You use\Nto fly very high...
Dialogue: 0,1:21:47.07,1:21:49.62,Default,,0000,0000,0000,,...when the commissioner was there.
Dialogue: 0,1:21:49.62,1:21:52.79,Default,,0000,0000,0000,,No Yeda Bhai. That... I...
Dialogue: 0,1:21:52.79,1:21:56.08,Default,,0000,0000,0000,,C'mon. Bring three crores cash,\Nthe overseas rights...
Dialogue: 0,1:21:56.08,1:21:59.09,Default,,0000,0000,0000,,...for your new film,\Nand the contract...
Dialogue: 0,1:21:59.09,1:22:05.01,Default,,0000,0000,0000,,...for its home video and music.
Dialogue: 0,1:22:05.01,1:22:06.47,Default,,0000,0000,0000,,C'mon go.
Dialogue: 0,1:22:06.47,1:23:14.54,Default,,0000,0000,0000,,I'll bring it. I'll just\Nbring it, Bhai
Dialogue: 0,1:23:14.54,1:23:20.08,Default,,0000,0000,0000,,What did you say? You'll chop\Nour mothers in pieces?
Dialogue: 0,1:23:20.08,1:23:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Kidnap our sisters?
Dialogue: 0,1:23:23.21,1:23:32.22,Default,,0000,0000,0000,,No, Haider Bhai.
Dialogue: 0,1:23:32.22,1:23:35.22,Default,,0000,0000,0000,,So, pimp of Zafar Supari...
Dialogue: 0,1:23:35.22,1:23:41.15,Default,,0000,0000,0000,,...c'mon spread your chaos\Nin the Mumbai city.
Dialogue: 0,1:23:41.15,1:23:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Now threaten the police force.
Dialogue: 0,1:23:43.69,1:23:45.69,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,1:23:45.69,1:23:50.16,Default,,0000,0000,0000,,So Yeda, now you tell me...
Dialogue: 0,1:23:50.16,1:23:53.58,Default,,0000,0000,0000,,...how would you like\Nto have a bullet.
Dialogue: 0,1:23:53.58,1:23:58.70,Default,,0000,0000,0000,,With water?
Dialogue: 0,1:23:58.70,1:24:05.13,Default,,0000,0000,0000,,With soda?
Dialogue: 0,1:24:05.13,1:24:09.47,Default,,0000,0000,0000,,With whisky? Tell me.
Dialogue: 0,1:24:09.47,1:24:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Or else...
Dialogue: 0,1:24:14.14,1:24:17.27,Default,,0000,0000,0000,,No! - Direct!
Dialogue: 0,1:24:17.27,1:24:34.20,Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,1:24:34.20,1:24:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Chote, its Yeda calling.
Dialogue: 0,1:24:38.54,1:24:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Yes Yeda, tell me.
Dialogue: 0,1:24:40.20,1:24:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Brother, these people,\Nthey have killed Yeda.
Dialogue: 0,1:24:44.88,1:24:49.46,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:24:49.46,1:24:50.72,Default,,0000,0000,0000,,What are you blabbering?
Dialogue: 0,1:24:50.72,1:24:57.31,Default,,0000,0000,0000,,I'm not blabbering. But telling\Nthe truth, Zafar Supari.
Dialogue: 0,1:24:57.31,1:24:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,1:24:59.22,1:25:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Ma... Po... Se...
Dialogue: 0,1:25:02.44,1:25:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Ma... Po... Se...?
Dialogue: 0,1:25:04.77,1:25:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Yes, Maharashtra Police Service.
Dialogue: 0,1:25:11.49,1:25:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Zafar Supari, here's an advice.
Dialogue: 0,1:25:15.32,1:25:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Don't send a group of eunuchs\Nto take on real men again.
Dialogue: 0,1:25:22.66,1:25:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Remember this, Zafar,\Nfor thugs like you...
Dialogue: 0,1:25:27.21,1:25:34.51,Default,,0000,0000,0000,,...there is no other thug greater\Nthen the police in the world.
Dialogue: 0,1:25:34.51,1:25:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Zafar Supari, this is\Nyour final warning.
Dialogue: 0,1:25:39.22,1:25:41.52,Default,,0000,0000,0000,,For you there will be\Nno charge sheet...
Dialogue: 0,1:25:41.52,1:25:48.27,Default,,0000,0000,0000,,...only D-final, which\Nmean only death final.
Dialogue: 0,1:25:48.27,1:25:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Jai Hind!
Dialogue: 0,1:25:55.70,1:26:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Brother!\N- Hey Rakhi!
Dialogue: 0,1:26:03.54,1:26:05.71,Default,,0000,0000,0000,,You two at the police\Nstation together.
Dialogue: 0,1:26:05.71,1:26:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Tell me who is here to\Ncomplain about whom?
Dialogue: 0,1:26:08.67,1:26:11.00,Default,,0000,0000,0000,,First of all you write\Ndown my complaint sir.
Dialogue: 0,1:26:11.00,1:26:14.55,Default,,0000,0000,0000,,This sister of yours keeps\Nthreatening me all the time.
Dialogue: 0,1:26:14.55,1:26:16.64,Default,,0000,0000,0000,,If you don't do this then\NI'll get you arrested.
Dialogue: 0,1:26:16.64,1:26:18.89,Default,,0000,0000,0000,,If you don't do that then\NI'll get you handcuffed.
Dialogue: 0,1:26:18.89,1:26:22.06,Default,,0000,0000,0000,,She is doing nothing wrong.
Dialogue: 0,1:26:22.06,1:26:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Look brother, the government\Nis giving him...
Dialogue: 0,1:26:24.10,1:26:26.27,Default,,0000,0000,0000,,...a scholarship for higher studies.
Dialogue: 0,1:26:26.27,1:26:28.90,Default,,0000,0000,0000,,And this sir denies on leaving.
Dialogue: 0,1:26:28.90,1:26:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Brother, not even three weeks have\Npassed for our engagement...
Dialogue: 0,1:26:32.78,1:26:36.61,Default,,0000,0000,0000,,...and she wants me to go away\Nto Canada for three years.
Dialogue: 0,1:26:36.61,1:26:39.62,Default,,0000,0000,0000,,No, brother. I won't go.
Dialogue: 0,1:26:39.62,1:26:41.70,Default,,0000,0000,0000,,If I would have been in your place\Nthen I would have left...
Dialogue: 0,1:26:41.70,1:26:47.16,Default,,0000,0000,0000,,...the next day after engagement.\N- Brother!
Dialogue: 0,1:26:47.16,1:26:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Don't miss it.
Dialogue: 0,1:26:48.62,1:26:51.96,Default,,0000,0000,0000,,You have already got her\Nnow, don't leave that.
Dialogue: 0,1:26:51.96,1:26:55.09,Default,,0000,0000,0000,,And as far as your fiancée\Nis concerned...
Dialogue: 0,1:26:55.09,1:27:07.06,Default,,0000,0000,0000,,...then my name is Arjun Ranawat.
Dialogue: 0,1:27:07.06,1:27:11.61,Default,,0000,0000,0000,,You betrayer! In your rule that\Ninspector Arjun Ranawat...
Dialogue: 0,1:27:11.61,1:27:16.36,Default,,0000,0000,0000,,...tortured Yeda and my\Nmen to death like dogs.
Dialogue: 0,1:27:16.36,1:27:20.62,Default,,0000,0000,0000,,And you are just laying eggs sitting\Non the chair of the C.M.
Dialogue: 0,1:27:20.62,1:27:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Warming the seat, is that all?
Dialogue: 0,1:27:23.24,1:27:27.79,Default,,0000,0000,0000,,No brother, the matter is...\N- Don't interrupt me.
Dialogue: 0,1:27:27.79,1:27:32.42,Default,,0000,0000,0000,,If you don't take care of\Nthose policemen soon...
Dialogue: 0,1:27:32.42,1:27:36.13,Default,,0000,0000,0000,,...then I'll take care\Nof your whole family.
Dialogue: 0,1:27:36.13,1:27:41.01,Default,,0000,0000,0000,,But brother I was...\N- Son of a pig!
Dialogue: 0,1:27:41.01,1:27:45.68,Default,,0000,0000,0000,,If I can make a government\Nwith 60 crores...
Dialogue: 0,1:27:45.68,1:27:51.10,Default,,0000,0000,0000,,...then I'll just blow your head\Nwith a bullet worth Rs. 60.
Dialogue: 0,1:27:51.10,1:28:01.11,Default,,0000,0000,0000,,And wipe out you and\Nyour entire family.
Dialogue: 0,1:28:01.11,1:28:04.78,Default,,0000,0000,0000,,What happened, Mr. Kashi?\NWho was it?
Dialogue: 0,1:28:04.78,1:28:11.67,Default,,0000,0000,0000,,It was my father. My mother's\Nlover. Zafar Supari.
Dialogue: 0,1:28:11.67,1:28:14.29,Default,,0000,0000,0000,,You idiot Yashwant Deshpande...
Dialogue: 0,1:28:14.29,1:28:16.42,Default,,0000,0000,0000,,...I brought you all\Nthe way from Pune...
Dialogue: 0,1:28:16.42,1:28:18.67,Default,,0000,0000,0000,,...and made you the police\Ncommissioner here.
Dialogue: 0,1:28:18.67,1:28:23.14,Default,,0000,0000,0000,,For what? To dance in your\Nfather's procession?
Dialogue: 0,1:28:23.14,1:28:26.18,Default,,0000,0000,0000,,It is not in charity\Nbut by paying a whole...
Dialogue: 0,1:28:26.18,1:28:28.35,Default,,0000,0000,0000,,...2.5 crores, I have become the\Npolice commissioner of Mumbai.
Dialogue: 0,1:28:28.35,1:28:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Look at this. Did you\Nhear that Kulkarni?
Dialogue: 0,1:28:31.35,1:28:34.06,Default,,0000,0000,0000,,He's crying for his 2.5 crores.
Dialogue: 0,1:28:34.06,1:28:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Explain your father, those\Nencounter specialist...
Dialogue: 0,1:28:38.07,1:28:42.74,Default,,0000,0000,0000,,...killed Zafar's men. Were\Nyou cooking that time?
Dialogue: 0,1:28:42.74,1:28:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Now go and dismiss this\Nencounter team.
Dialogue: 0,1:28:45.74,1:28:48.24,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to see this\Nencounter team again.
Dialogue: 0,1:28:48.24,1:28:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Understood or not?
Dialogue: 0,1:28:49.75,1:28:51.92,Default,,0000,0000,0000,,I just can't do anything\Nlike this, Mr. Kashi.
Dialogue: 0,1:28:51.92,1:28:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Then what can you do?\NJust ring bells.
Dialogue: 0,1:28:56.88,1:29:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Am I the home minister\Nof this country?
Dialogue: 0,1:29:01.97,1:29:04.14,Default,,0000,0000,0000,,I told you that I just\Ncan't do anything.
Dialogue: 0,1:29:04.14,1:29:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Even the D.G. And the central\Ngovernment are involved in this.
Dialogue: 0,1:29:07.72,1:29:09.81,Default,,0000,0000,0000,,This anger will give us nothing.
Dialogue: 0,1:29:09.81,1:29:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Whatever we'll have to do, we\Nhave to think carefully and do.
Dialogue: 0,1:29:12.73,1:29:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Kashi, first think\Nof Arjun Ranawat...
Dialogue: 0,1:29:17.27,1:29:22.20,Default,,0000,0000,0000,,...and before that think\Nof Haider Ali.
Dialogue: 0,1:29:22.20,1:29:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Haider is the eyes\Nand ears of Arjun.
Dialogue: 0,1:29:27.74,1:29:31.04,Default,,0000,0000,0000,,He handles all his networking.
Dialogue: 0,1:29:31.04,1:29:33.75,Default,,0000,0000,0000,,If you eliminate Haider\Nthen think that...
Dialogue: 0,1:29:33.75,1:29:38.75,Default,,0000,0000,0000,,...you have broken\Nthe spine of Arjun.
Dialogue: 0,1:29:38.75,1:29:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Kashi, I'll take care of Haider.
Dialogue: 0,1:29:42.80,1:29:45.09,Default,,0000,0000,0000,,I'll make an issue of his religion...
Dialogue: 0,1:29:45.09,1:29:47.80,Default,,0000,0000,0000,,...and try for his transfer.
Dialogue: 0,1:29:47.80,1:29:53.81,Default,,0000,0000,0000,,I don't want mere trying.\NTransfer him.
Dialogue: 0,1:29:53.81,1:30:47.95,Default,,0000,0000,0000,,And that too very soon.
Dialogue: 0,1:30:47.95,1:30:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Arjun!
Dialogue: 0,1:30:50.20,1:30:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Just wait!\N- Yes!
Dialogue: 0,1:30:54.37,1:30:57.21,Default,,0000,0000,0000,,I know that you are the strong\Nand the silent types...
Dialogue: 0,1:30:57.21,1:31:01.00,Default,,0000,0000,0000,,...who don't say their hearts out.
Dialogue: 0,1:31:01.00,1:31:05.17,Default,,0000,0000,0000,,But what will you do with your eyes?
Dialogue: 0,1:31:05.17,1:31:06.88,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying?
Dialogue: 0,1:31:06.88,1:31:10.39,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to say that I\Ncan clearly make out...
Dialogue: 0,1:31:10.39,1:31:15.18,Default,,0000,0000,0000,,...from your eyes that\Nyou love me very much.
Dialogue: 0,1:31:15.18,1:31:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Anything else?
Dialogue: 0,1:31:18.02,1:31:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Okay then tell me, should\Nthe ring be worn...
Dialogue: 0,1:31:21.94,1:31:25.03,Default,,0000,0000,0000,,...in the finger or around the neck?
Dialogue: 0,1:31:25.03,1:31:28.70,Default,,0000,0000,0000,,In the nose.\N- Stop joking.
Dialogue: 0,1:31:28.70,1:31:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Please tell me.\N- In the finger.
Dialogue: 0,1:31:32.37,1:31:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Then hold my hand and put\Nthis ring in my finger.
Dialogue: 0,1:31:38.04,1:31:40.38,Default,,0000,0000,0000,,And make me your companion.
Dialogue: 0,1:31:40.38,1:31:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Companion?\N- Yes!
Dialogue: 0,1:31:43.04,1:31:46.51,Default,,0000,0000,0000,,First don't let me suffer so much.\N- What?
Dialogue: 0,1:31:46.51,1:31:57.02,Default,,0000,0000,0000,,I'll make you wear the ring\Nlater but first wear this.
Dialogue: 0,1:31:57.02,1:32:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Jannat, beauty is adored\Nwhen it's covered.
Dialogue: 0,1:32:34.26,1:32:43.02,Default,,0000,0000,0000,,'The heart which falls in love.'
Dialogue: 0,1:32:43.02,1:32:50.03,Default,,0000,0000,0000,,'That heart becomes a non believer.'
Dialogue: 0,1:32:50.03,1:32:58.04,Default,,0000,0000,0000,,'Then may God be angry with\Nyou or the world leaves you.'
Dialogue: 0,1:32:58.04,1:33:26.02,Default,,0000,0000,0000,,'Or even if the life deserts you.'
Dialogue: 0,1:33:26.02,1:33:28.19,Default,,0000,0000,0000,,'When the magic of love takes over.'
Dialogue: 0,1:33:28.19,1:33:40.08,Default,,0000,0000,0000,,'Then everything seems\Nto be unfamiliar.'
Dialogue: 0,1:33:40.08,1:33:45.08,Default,,0000,0000,0000,,'Lovers are already crazy, but\Neven the world seems crazy.'
Dialogue: 0,1:33:45.08,1:33:47.25,Default,,0000,0000,0000,,'The intoxication takes\Nover your eyes.'
Dialogue: 0,1:33:47.25,1:33:49.42,Default,,0000,0000,0000,,'The fun of life begins.'
Dialogue: 0,1:33:49.42,1:34:43.56,Default,,0000,0000,0000,,'My heart just feels\Nto be restless.'
Dialogue: 0,1:34:43.56,1:34:57.70,Default,,0000,0000,0000,,'There's a sea of love in my heart.'
Dialogue: 0,1:34:57.70,1:35:07.08,Default,,0000,0000,0000,,'You come and sail on it.'
Dialogue: 0,1:35:07.08,1:35:12.09,Default,,0000,0000,0000,,'My heart seems to be drowning.'
Dialogue: 0,1:35:12.09,1:35:21.14,Default,,0000,0000,0000,,'You come and save it.'
Dialogue: 0,1:35:21.14,1:35:23.64,Default,,0000,0000,0000,,'My heart is going out of control.'
Dialogue: 0,1:35:23.64,1:35:26.14,Default,,0000,0000,0000,,'My heart just won't\Nslow down thumping.'
Dialogue: 0,1:35:26.14,1:35:59.30,Default,,0000,0000,0000,,'My heart just feels\Nto be restless.'
Dialogue: 0,1:35:59.30,1:36:07.14,Default,,0000,0000,0000,,'Love is such a thing.'
Dialogue: 0,1:36:07.14,1:36:13.27,Default,,0000,0000,0000,,'It's dearer than life.'
Dialogue: 0,1:36:13.27,1:36:21.66,Default,,0000,0000,0000,,'It would trade your life.'
Dialogue: 0,1:36:21.66,1:37:02.16,Default,,0000,0000,0000,,'It is such a nuisance.'
Dialogue: 0,1:37:02.16,1:37:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Haider Ali, here is\Nyour transfer order.
Dialogue: 0,1:37:04.66,1:37:08.50,Default,,0000,0000,0000,,You are being transferred from\Nthe job because of your caste.
Dialogue: 0,1:37:08.50,1:37:11.71,Default,,0000,0000,0000,,You hand over charge to\NACP Arjun Ranawat.
Dialogue: 0,1:37:11.71,1:37:13.21,Default,,0000,0000,0000,,But why sir? - The special\Ninvestigation team will be on...
Dialogue: 0,1:37:13.21,1:37:15.21,Default,,0000,0000,0000,,...an operation to investigate\Nthe Mumbai underworld's...
Dialogue: 0,1:37:15.21,1:37:21.68,Default,,0000,0000,0000,,...link with the ISI and exposing\Nsome of the ISI agents here.
Dialogue: 0,1:37:21.68,1:37:26.89,Default,,0000,0000,0000,,It is their opinion that in this\Noperation some of our officers...
Dialogue: 0,1:37:26.89,1:37:30.93,Default,,0000,0000,0000,,...may be soft on the\Nalleged ISI agents.
Dialogue: 0,1:37:30.93,1:37:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you say it clearly sir?
Dialogue: 0,1:37:33.94,1:37:38.40,Default,,0000,0000,0000,,That I'm being transferred\Nbecause I'm a Muslim...
Dialogue: 0,1:37:38.40,1:37:52.75,Default,,0000,0000,0000,,...and hence would be helping\Nthe Muslim criminals.
Dialogue: 0,1:37:52.75,1:37:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Look at this.\NCan you see these bullet marks?
Dialogue: 0,1:37:56.58,1:37:59.59,Default,,0000,0000,0000,,These are marks from bullets\Nfired by Muslim terrorists.
Dialogue: 0,1:37:59.59,1:38:02.76,Default,,0000,0000,0000,,The bullets coming\Nout of my gun doesn't...
Dialogue: 0,1:38:02.76,1:38:05.80,Default,,0000,0000,0000,,...ask a criminal his\Ncaste or religion.
Dialogue: 0,1:38:05.80,1:38:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Whether he is a Hindu or a Muslim.
Dialogue: 0,1:38:10.72,1:38:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Through this report\Nyou want to convey...
Dialogue: 0,1:38:14.27,1:38:17.77,Default,,0000,0000,0000,,...that my caste, my religion is a\Nproof of me being a traitor. - Haider.
Dialogue: 0,1:38:17.77,1:38:20.73,Default,,0000,0000,0000,,No Arjun.
Dialogue: 0,1:38:20.73,1:38:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Even if I cut of my head and give it\Nto them, even then this department...
Dialogue: 0,1:38:25.61,1:38:37.46,Default,,0000,0000,0000,,...would not believe that Haider is a\Nhonest and patriotic police officer.
Dialogue: 0,1:38:37.46,1:38:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Haider don't do it. Ali don't do it.
Dialogue: 0,1:38:43.63,1:39:05.40,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to do this job, Arjun.
Dialogue: 0,1:39:05.40,1:39:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Commissioner, Haider Ali\Nis such a Muslim...
Dialogue: 0,1:39:11.62,1:39:13.33,Default,,0000,0000,0000,,...who can sacrifice his\Nlife for his country...
Dialogue: 0,1:39:13.33,1:39:26.68,Default,,0000,0000,0000,,...his land, even\Nwithout this uniform.
Dialogue: 0,1:39:26.68,1:39:29.80,Default,,0000,0000,0000,,This is a mistake on your part sir.
Dialogue: 0,1:39:29.80,1:39:35.81,Default,,0000,0000,0000,,They are neither Hindu nor Muslim.\NThe traitors have no Caste or religion.
Dialogue: 0,1:39:35.81,1:39:39.86,Default,,0000,0000,0000,,The mere fact that I'm a Rajput\Nor that you are a Brahmin...
Dialogue: 0,1:39:39.86,1:39:44.86,Default,,0000,0000,0000,,...is not proof of us being patriots.
Dialogue: 0,1:39:44.86,1:39:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Such a cheap criminal thought\Ntakes youths like Haider Ali...
Dialogue: 0,1:39:49.41,1:39:54.74,Default,,0000,0000,0000,,...to wrong directions,\Ndistancing them from our country.
Dialogue: 0,1:39:54.74,1:39:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you understand?\NThese decisions are not taken here.
Dialogue: 0,1:39:57.87,1:40:01.42,Default,,0000,0000,0000,,They are taken in the offices of\Nthe Home ministry and DGP.
Dialogue: 0,1:40:01.42,1:40:33.74,Default,,0000,0000,0000,,If you have the guts, go there and\Ntell them what you just now told me.
Dialogue: 0,1:40:33.74,1:40:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Shut up. You mean that he,\Nwho took his belt of and...
Dialogue: 0,1:40:37.83,1:40:40.67,Default,,0000,0000,0000,,...walked out abusing the police\Ndepartment in front of a Commissioner...
Dialogue: 0,1:40:40.67,1:40:43.92,Default,,0000,0000,0000,,...that ill mannered junior\Nof yours is correct?
Dialogue: 0,1:40:43.92,1:40:47.17,Default,,0000,0000,0000,,That we are all communal...
Dialogue: 0,1:40:47.17,1:40:49.97,Default,,0000,0000,0000,,...is that what you want to say?
Dialogue: 0,1:40:49.97,1:40:53.72,Default,,0000,0000,0000,,If your seniors call you and\Ntell you that you are a Sikh and...
Dialogue: 0,1:40:53.72,1:40:56.72,Default,,0000,0000,0000,,...that you would be aiding the\NKhalistani terrorists and hence you...
Dialogue: 0,1:40:56.72,1:41:02.94,Default,,0000,0000,0000,,...are being transferred from Punjab\Nthen you'd also have not liked it.
Dialogue: 0,1:41:02.94,1:41:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Sir, if you were not stopped from\Nfighting Sikh terrorists...
Dialogue: 0,1:41:05.48,1:41:09.49,Default,,0000,0000,0000,,...then why is Haider Ali Khan\Nbeing stopped from fighting...
Dialogue: 0,1:41:09.49,1:41:15.12,Default,,0000,0000,0000,,...Muslim terrorists and ISI agents?
Dialogue: 0,1:41:15.12,1:41:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Without any proof or witness...
Dialogue: 0,1:41:16.83,1:41:19.50,Default,,0000,0000,0000,,...just on the grounds\Nof the religion...
Dialogue: 0,1:41:19.50,1:41:26.80,Default,,0000,0000,0000,,...to suspect somebody\Nis unconstitutional.
Dialogue: 0,1:41:26.80,1:41:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Our constitution gives prominence\Nto duty. Best man for the job.
Dialogue: 0,1:41:30.97,1:41:35.97,Default,,0000,0000,0000,,It does not give\Nprominence to religion.
Dialogue: 0,1:41:35.97,1:41:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Haider Ali Khan is such a\Nsoldier who would like his uniform...
Dialogue: 0,1:41:41.64,1:41:55.87,Default,,0000,0000,0000,,...to be adorned a million times, but\Nwould never let it be tarnished once.
Dialogue: 0,1:41:55.87,1:41:58.70,Default,,0000,0000,0000,,The dudes have proved\Nbe to be a traitor...
Dialogue: 0,1:41:58.70,1:42:07.67,Default,,0000,0000,0000,,...now they will knock me of\Nin an encounter any day.
Dialogue: 0,1:42:07.67,1:42:11.05,Default,,0000,0000,0000,,What is this? My arrest warrant?
Dialogue: 0,1:42:11.05,1:42:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Or is it a search warrant\Nagainst a traitor?
Dialogue: 0,1:42:14.22,1:42:19.76,Default,,0000,0000,0000,,No. These are orders\Nto have to more pegs.
Dialogue: 0,1:42:19.76,1:42:23.02,Default,,0000,0000,0000,,But have it joy. - What do you mean?
Dialogue: 0,1:42:23.02,1:42:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Read it and you'll know.
Dialogue: 0,1:42:30.69,1:42:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Your transfer order\Nhas been cancelled.
Dialogue: 0,1:42:37.70,1:42:46.71,Default,,0000,0000,0000,,You did this for me?\N- No, for myself.
Dialogue: 0,1:42:46.71,1:42:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Because, the police department\Nneeds officers like you...
Dialogue: 0,1:42:52.71,1:42:55.80,Default,,0000,0000,0000,,...and I need a friend\Nlike you. - Is that so?
Dialogue: 0,1:42:55.80,1:42:58.64,Default,,0000,0000,0000,,The you must also\Ndo something for me.
Dialogue: 0,1:42:58.64,1:43:01.60,Default,,0000,0000,0000,,You ask for it. - The listen.
Dialogue: 0,1:43:01.60,1:43:05.77,Default,,0000,0000,0000,,An angel like\Ndaughter in law for the mother.
Dialogue: 0,1:43:05.77,1:43:07.86,Default,,0000,0000,0000,,An angel like\Nsister in law for me and Rakhi.
Dialogue: 0,1:43:07.86,1:43:48.69,Default,,0000,0000,0000,,An angel like wife for you.
Dialogue: 0,1:43:48.69,1:44:06.08,Default,,0000,0000,0000,,'I'll hide you in\Nmy eyes in such a way'
Dialogue: 0,1:44:06.08,1:44:14.96,Default,,0000,0000,0000,,'How ever you try to escape,\NI'll steal you away'
Dialogue: 0,1:44:14.96,1:44:23.68,Default,,0000,0000,0000,,'In your love my dear'
Dialogue: 0,1:44:23.68,1:44:29.69,Default,,0000,0000,0000,,'In your love my dear,\NI'll forget the world '
Dialogue: 0,1:44:29.69,1:45:01.97,Default,,0000,0000,0000,,'How ever you try to escape,\NI'll steal you away'
Dialogue: 0,1:45:01.97,1:45:06.85,Default,,0000,0000,0000,,'The vermillion on my forehead tells\Nit The bangles on my hands tell it.'
Dialogue: 0,1:45:06.85,1:45:21.74,Default,,0000,0000,0000,,'The anklets on my feet tell it.\NListen to it my dearest.'
Dialogue: 0,1:45:21.74,1:45:27.91,Default,,0000,0000,0000,,'I'll adorn you forehead with stars\NI'll fill your heart with happiness'
Dialogue: 0,1:45:27.91,1:45:35.88,Default,,0000,0000,0000,,'I'll make you my bride.\NListen to it my dearest.'
Dialogue: 0,1:45:35.88,1:45:41.76,Default,,0000,0000,0000,,'I've found out my life.'
Dialogue: 0,1:45:41.76,1:45:47.22,Default,,0000,0000,0000,,'I've found my happiness.'
Dialogue: 0,1:45:47.22,1:45:52.81,Default,,0000,0000,0000,,'I've found my love.'
Dialogue: 0,1:45:52.81,1:46:02.03,Default,,0000,0000,0000,,'I'll make love'
Dialogue: 0,1:46:02.03,1:46:07.91,Default,,0000,0000,0000,,'The mirror of love.'
Dialogue: 0,1:46:07.91,1:47:08.93,Default,,0000,0000,0000,,'How ever you try to escape,\N'I'll steal you away.'
Dialogue: 0,1:47:08.93,1:47:13.10,Default,,0000,0000,0000,,You have entered this house on the\Nday of celebrations to our goddess.
Dialogue: 0,1:47:13.10,1:47:21.94,Default,,0000,0000,0000,,My fortunes have opened up.\NMay you live long.
Dialogue: 0,1:47:21.94,1:47:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Dear, this is a special gift.
Dialogue: 0,1:47:23.82,1:47:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Rakhi had it made so\Nas to give it to her...
Dialogue: 0,1:47:26.07,1:47:31.37,Default,,0000,0000,0000,,...sister in law when she\Ncomes to this house first.
Dialogue: 0,1:47:31.37,1:47:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Hold this dear.
Dialogue: 0,1:47:44.21,1:47:49.51,Default,,0000,0000,0000,,May you live long dear.
Dialogue: 0,1:47:49.51,1:47:53.43,Default,,0000,0000,0000,,May your hands always\Nraise to bless me mama.
Dialogue: 0,1:47:53.43,1:47:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Hold this mama. Let me show\Nyou the house Sister in law.
Dialogue: 0,1:47:58.02,1:48:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Go along dear.
Dialogue: 0,1:48:04.86,1:48:14.54,Default,,0000,0000,0000,,She is good. You sit down,\NI'll arrange for some food.
Dialogue: 0,1:48:14.54,1:48:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Hey Deshpande.
Dialogue: 0,1:48:16.04,1:48:21.00,Default,,0000,0000,0000,,You are scared like a\Nsixteen year old teenager in bed.
Dialogue: 0,1:48:21.00,1:48:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Listen, I'm deputy Chief Minister...
Dialogue: 0,1:48:26.17,1:48:30.05,Default,,0000,0000,0000,,...and when the elder\Nbrother is the CM...
Dialogue: 0,1:48:30.05,1:48:33.01,Default,,0000,0000,0000,,...what damage can the report...
Dialogue: 0,1:48:33.01,1:48:36.60,Default,,0000,0000,0000,,...being prepared by that\NACP Arjun Ranawat do to us?
Dialogue: 0,1:48:36.60,1:48:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Don't you read the newspapers?\NIf not, start reading them.
Dialogue: 0,1:48:42.23,1:48:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Because of the leak\Nin Jaiswal report...
Dialogue: 0,1:48:45.94,1:48:50.91,Default,,0000,0000,0000,,...a DGP, a Commissioner and a dozen\Nofficers are rotting in custody.
Dialogue: 0,1:48:50.91,1:48:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Damage has been done to them,\Nyou understand?
Dialogue: 0,1:48:55.41,1:48:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Listen, Kashiji.\NArjun is digging into our nexus...
Dialogue: 0,1:48:58.12,1:49:02.50,Default,,0000,0000,0000,,...with the underworld.
Dialogue: 0,1:49:02.50,1:49:06.17,Default,,0000,0000,0000,,If he succeeds in establishing\Nthat nexus then...
Dialogue: 0,1:49:06.17,1:49:12.93,Default,,0000,0000,0000,,...it would dig a grave for\Nus and the underworld.
Dialogue: 0,1:49:12.93,1:49:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Try and get that report at any cost.
Dialogue: 0,1:49:16.56,1:49:18.60,Default,,0000,0000,0000,,If that report goes to Delhi...
Dialogue: 0,1:49:18.60,1:49:21.27,Default,,0000,0000,0000,,...then all of us will be behind bars.
Dialogue: 0,1:49:21.27,1:49:25.06,Default,,0000,0000,0000,,And if...
Dialogue: 0,1:49:25.06,1:49:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Badri, those forged documents\Nthat are being printed in our press...
Dialogue: 0,1:49:27.94,1:49:34.91,Default,,0000,0000,0000,,...that should be given to\Nme tomorrow. - Yes brother.
Dialogue: 0,1:49:34.91,1:49:41.100,Default,,0000,0000,0000,,Now regarding that\Nreport by Arjun Ranawat...
Dialogue: 0,1:49:41.100,1:49:47.17,Default,,0000,0000,0000,,...that report would\Nbe on the table of...
Dialogue: 0,1:49:47.17,1:50:24.50,Default,,0000,0000,0000,,...Chief Minister Kashinath Trivedi,\Ntomorrow morning.
Dialogue: 0,1:50:24.50,1:50:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Do you remember something.\NACP Arjun Ranawat.
Dialogue: 0,1:50:30.17,1:50:38.10,Default,,0000,0000,0000,,I told you that one day\NI'll occupy this chair.
Dialogue: 0,1:50:38.10,1:50:43.02,Default,,0000,0000,0000,,And that you'll salute me.
Dialogue: 0,1:50:43.02,1:50:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Do you remember?
Dialogue: 0,1:50:45.69,1:50:48.32,Default,,0000,0000,0000,,You are mistaken Kashi Trivedi.
Dialogue: 0,1:50:48.32,1:50:52.57,Default,,0000,0000,0000,,I've saluted this\Nconstitutional position...
Dialogue: 0,1:50:52.57,1:50:56.07,Default,,0000,0000,0000,,...and not you.
Dialogue: 0,1:50:56.07,1:51:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Those who sit on this\Nchair keep coming and going.
Dialogue: 0,1:51:02.20,1:51:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Stay within your status.
Dialogue: 0,1:51:04.37,1:51:08.54,Default,,0000,0000,0000,,From today I'm your master\Nand you're my servant.
Dialogue: 0,1:51:08.54,1:51:21.14,Default,,0000,0000,0000,,I'm a public servant\Nand any one else.
Dialogue: 0,1:51:21.14,1:51:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Tell me what did you call me for.
Dialogue: 0,1:51:24.23,1:51:27.23,Default,,0000,0000,0000,,The listen.
Dialogue: 0,1:51:27.23,1:51:30.48,Default,,0000,0000,0000,,I've kept the Home\Nministry with myself.
Dialogue: 0,1:51:30.48,1:51:32.82,Default,,0000,0000,0000,,The data bank on\Nthe Mumbai mafia...
Dialogue: 0,1:51:32.82,1:51:36.15,Default,,0000,0000,0000,,...that you have compiled...
Dialogue: 0,1:51:36.15,1:51:41.24,Default,,0000,0000,0000,,...give it to me.
Dialogue: 0,1:51:41.24,1:51:42.74,Default,,0000,0000,0000,,I knew it.
Dialogue: 0,1:51:42.74,1:51:51.17,Default,,0000,0000,0000,,You'll want this which deals about\Nthose who helped you reach till here.
Dialogue: 0,1:51:51.17,1:51:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Take it. Keep it safe.
Dialogue: 0,1:51:56.63,1:52:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Confidential...
Dialogue: 0,1:52:02.26,1:52:04.60,Default,,0000,0000,0000,,So this is the real stuff?
Dialogue: 0,1:52:04.60,1:52:34.21,Default,,0000,0000,0000,,You must have worked\Nvery hard to compile this?
Dialogue: 0,1:52:34.21,1:52:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Saw how it burnt it\Nto ashes in a moment?
Dialogue: 0,1:52:42.47,1:52:47.48,Default,,0000,0000,0000,,You must be feeling\Nbad about it. Isn't it?
Dialogue: 0,1:52:47.48,1:52:52.31,Default,,0000,0000,0000,,No, but you will.
Dialogue: 0,1:52:52.31,1:52:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Maybe you'll have a heart attack
Dialogue: 0,1:52:54.65,1:52:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Because one copy of this has been\Nsent to the central Home ministry...
Dialogue: 0,1:52:58.99,1:53:05.33,Default,,0000,0000,0000,,...and the second to\Nthe Presidents office...
Dialogue: 0,1:53:05.33,1:53:12.33,Default,,0000,0000,0000,,...and the third to\Nthe Prime minister's office.
Dialogue: 0,1:53:12.33,1:53:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Your Mafia friends can't escape now.
Dialogue: 0,1:53:15.34,1:53:20.22,Default,,0000,0000,0000,,You tout for Zafar Supari.
Dialogue: 0,1:53:20.22,1:53:26.52,Default,,0000,0000,0000,,What did you say?\NYou called me a tout?
Dialogue: 0,1:53:26.52,1:53:28.68,Default,,0000,0000,0000,,You called Kashi a tout?
Dialogue: 0,1:53:28.68,1:53:31.52,Default,,0000,0000,0000,,You called the CM a tout?
Dialogue: 0,1:53:31.52,1:53:35.19,Default,,0000,0000,0000,,You small time police officer,\Nwhat is your status?
Dialogue: 0,1:53:35.19,1:53:39.28,Default,,0000,0000,0000,,What do you think you are?
Dialogue: 0,1:53:39.28,1:53:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Kashi Trivedi, when the\Nbones break at this age...
Dialogue: 0,1:53:44.03,1:53:48.20,Default,,0000,0000,0000,,...then it is difficult\Nto set them back.
Dialogue: 0,1:53:48.20,1:53:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Take your hands of me.
Dialogue: 0,1:53:52.46,1:54:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Now I'll show you your status.
Dialogue: 0,1:54:24.28,1:54:31.58,Default,,0000,0000,0000,,You beat up the CM! You beat the CM.
Dialogue: 0,1:54:31.58,1:54:35.29,Default,,0000,0000,0000,,No, a patriotic and\Nhonest public servant...
Dialogue: 0,1:54:35.29,1:54:45.55,Default,,0000,0000,0000,,...has beaten up a traitor and\Na dishonest public servant.
Dialogue: 0,1:54:45.55,1:54:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Kashi Trivedi,\Nmy name is Arjun Ranawat.
Dialogue: 0,1:54:49.76,1:55:01.44,Default,,0000,0000,0000,,To me death is like a pillow\Nand a coffin is like a bed.
Dialogue: 0,1:55:01.44,1:55:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Jai Hind!!
Dialogue: 0,1:55:13.04,1:55:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Yes 555, what is the news?
Dialogue: 0,1:55:15.33,1:55:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Who Arjun sir? - No, I'm Haider Ali\Nspeaking. Tell me.
Dialogue: 0,1:55:20.46,1:55:24.34,Default,,0000,0000,0000,,The young girls\Nbrought for flesh trade...
Dialogue: 0,1:55:24.34,1:55:27.34,Default,,0000,0000,0000,,...from all parts of India...
Dialogue: 0,1:55:27.34,1:55:32.10,Default,,0000,0000,0000,,...have been hidden in a place\Nbehind the railway yard.
Dialogue: 0,1:55:32.10,1:55:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Then they will be sent to\Ndifferent brothels in Mumbai.
Dialogue: 0,1:55:37.98,1:55:40.82,Default,,0000,0000,0000,,You please save them sir.
Dialogue: 0,1:55:40.82,1:55:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry, we'll go\Nthere and save them all.
Dialogue: 0,1:55:52.41,1:56:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Please don't kill me sir. Leave me.
Dialogue: 0,1:56:30.70,1:56:32.41,Default,,0000,0000,0000,,There is nobody here.
Dialogue: 0,1:56:32.41,1:56:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Was news given by 555 false sir?
Dialogue: 0,1:56:35.41,1:56:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Is this a trap? - Yes.
Dialogue: 0,1:56:37.50,1:56:43.17,Default,,0000,0000,0000,,This is a trap.
Dialogue: 0,1:56:43.17,1:56:45.71,Default,,0000,0000,0000,,A trap for all of you to die.
Dialogue: 0,1:56:45.71,1:56:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Zafar Supari, You?
Dialogue: 0,1:56:48.18,1:56:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Yes it's me. I'm in India.
Dialogue: 0,1:56:55.22,1:57:06.40,Default,,0000,0000,0000,,See around you.
Dialogue: 0,1:57:06.40,1:57:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Encounter specialist,\NI'll do the encounters today.
Dialogue: 0,1:57:11.41,1:57:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Yours, Your friend Arjun Ranawat's...
Dialogue: 0,1:57:14.87,1:57:18.08,Default,,0000,0000,0000,,...and that of the whole Mumbai city.
Dialogue: 0,1:57:18.08,1:57:23.54,Default,,0000,0000,0000,,See, I've brought 500 tones of RDX.
Dialogue: 0,1:57:23.54,1:57:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Turn around and see.
Dialogue: 0,1:57:31.88,1:57:36.47,Default,,0000,0000,0000,,It's good that you have brought\Nyour own pyre to burn yourself.
Dialogue: 0,1:57:36.47,1:57:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Instead you burning\Nthe city of Mumbai...
Dialogue: 0,1:57:39.23,1:58:47.54,Default,,0000,0000,0000,,...you'll be burnt by me,\NHaider Ali Khan.
Dialogue: 0,1:58:47.54,1:58:49.05,Default,,0000,0000,0000,,We have been trapped sir.
Dialogue: 0,1:58:49.05,1:58:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Five of our colleagues are dead.
Dialogue: 0,1:58:50.84,1:58:55.55,Default,,0000,0000,0000,,We have no option but to retreat.
Dialogue: 0,1:58:55.55,1:58:59.01,Default,,0000,0000,0000,,This is not the time\Nto retreat, friends.
Dialogue: 0,1:58:59.01,1:59:02.52,Default,,0000,0000,0000,,This is the time to pay back our\Ndebt to this uniform we wear.
Dialogue: 0,1:59:02.52,1:59:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Today all of us will\Npay back that debt.
Dialogue: 0,1:59:10.98,1:59:14.53,Default,,0000,0000,0000,,How much ammos are we left with.
Dialogue: 0,1:59:14.53,1:59:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Last magazine sir.
Dialogue: 0,1:59:43.60,1:59:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Friends, our prime target is\Nthe RDX brought by Zafar Supari.
Dialogue: 0,1:59:50.06,1:59:54.74,Default,,0000,0000,0000,,I'm moving towards that direction.
Dialogue: 0,1:59:54.74,1:59:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Any doubts?
Dialogue: 0,1:59:56.20,2:01:04.81,Default,,0000,0000,0000,,No Sir.
Dialogue: 0,2:01:04.81,2:01:07.14,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,2:01:07.14,2:01:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh God.
Dialogue: 0,2:01:24.99,2:01:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Haider.
Dialogue: 0,2:01:54.90,2:02:00.86,Default,,0000,0000,0000,,You came to bury Mumbai in the\Nashes of the explosion you planned.
Dialogue: 0,2:02:00.86,2:02:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Now I, Haider Ali would bury you in\Nthe ashes of the explosion of your RDX.
Dialogue: 0,2:02:27.89,2:02:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Awasti you! A traitor!
Dialogue: 0,2:02:32.35,2:02:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,2:02:40.82,2:03:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Haider Ali.
Dialogue: 0,2:03:19.82,2:03:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Hello.\N- Yes, Maharashtra Police Services.
Dialogue: 0,2:03:27.28,2:03:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Go to old Jassai railway yard...
Dialogue: 0,2:03:32.29,2:03:38.29,Default,,0000,0000,0000,,...where the corpses\Nof your brother Haider...
Dialogue: 0,2:03:38.29,2:04:52.99,Default,,0000,0000,0000,,...and other colleagues of\Nyours are waiting for you.
Dialogue: 0,2:04:52.99,2:05:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Haider.
Dialogue: 0,2:05:19.02,2:05:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Haider.
Dialogue: 0,2:05:31.24,2:05:36.95,Default,,0000,0000,0000,,'The uniform is our pride'
Dialogue: 0,2:05:36.95,2:05:45.25,Default,,0000,0000,0000,,'The uniform is our faith'
Dialogue: 0,2:05:45.25,2:05:51.01,Default,,0000,0000,0000,,'The uniform is our identity'
Dialogue: 0,2:05:51.01,2:05:57.02,Default,,0000,0000,0000,,'The uniform is our God.'
Dialogue: 0,2:05:57.02,2:06:15.24,Default,,0000,0000,0000,,'I bequeath this birth to my nation.'
Dialogue: 0,2:06:15.24,2:06:20.71,Default,,0000,0000,0000,,'We are proud'
Dialogue: 0,2:06:20.71,2:06:26.13,Default,,0000,0000,0000,,'of our nation'
Dialogue: 0,2:06:26.13,2:06:30.01,Default,,0000,0000,0000,,I am very sorry to\Ninform the press that...
Dialogue: 0,2:06:30.01,2:06:34.01,Default,,0000,0000,0000,,...Haider Ali Khan, a brave\Nofficer the crime control squad...
Dialogue: 0,2:06:34.01,2:06:48.78,Default,,0000,0000,0000,,...was a secret agent operating for\NPakistan and the underworld.
Dialogue: 0,2:06:48.78,2:06:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Pakistan and the\Nunderworld together...
Dialogue: 0,2:06:54.03,2:06:58.08,Default,,0000,0000,0000,,...had planned for a repeat serial\Nbomb explosion in Mumbai.
Dialogue: 0,2:06:58.08,2:07:01.100,Default,,0000,0000,0000,,Inspector Haider Ali\Nwas helping them...
Dialogue: 0,2:07:01.100,2:07:13.68,Default,,0000,0000,0000,,...to bring 500 tones\Nof RDX into Mumbai.
Dialogue: 0,2:07:13.68,2:07:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Yesterday, Inspector\NAwasti reached the spot...
Dialogue: 0,2:07:19.01,2:07:23.23,Default,,0000,0000,0000,,...and destroyed the\Ndangerous mission.
Dialogue: 0,2:07:23.23,2:07:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Not only did Awasti destroy\Nthe RDX but also killed...
Dialogue: 0,2:07:28.36,2:07:49.09,Default,,0000,0000,0000,,...the traitor Haider Ali Khan\Nand his accomplices.
Dialogue: 0,2:07:49.09,2:07:55.09,Default,,0000,0000,0000,,During our raids at\NHaider Ali's residence...
Dialogue: 0,2:07:55.09,2:07:58.55,Default,,0000,0000,0000,,...we have got some floppies,\Nforeign bank accounts...
Dialogue: 0,2:07:58.55,2:08:01.81,Default,,0000,0000,0000,,...forged passports and visas...
Dialogue: 0,2:08:01.81,2:08:07.06,Default,,0000,0000,0000,,...and some ISI identity cards.
Dialogue: 0,2:08:07.06,2:08:41.43,Default,,0000,0000,0000,,These are proofs of his having\Nbeen a Pakistani agent.
Dialogue: 0,2:08:41.43,2:08:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Zafar Supari.
Dialogue: 0,2:08:56.15,2:08:59.16,Default,,0000,0000,0000,,What am I doing?
Dialogue: 0,2:08:59.16,2:09:04.20,Default,,0000,0000,0000,,I had vowed not to\Ndiscuss this with anybody.
Dialogue: 0,2:09:04.20,2:09:08.75,Default,,0000,0000,0000,,But today I've broken my vow.
Dialogue: 0,2:09:08.75,2:10:11.56,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,2:10:11.56,2:10:15.27,Default,,0000,0000,0000,,What is this man saying?
Dialogue: 0,2:10:15.27,2:10:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Samar Singh has\Nresigned his police job...
Dialogue: 0,2:10:19.82,2:10:22.70,Default,,0000,0000,0000,,...and is going to fight Ranawat's\Ncase. He has filed a suit in court.
Dialogue: 0,2:10:22.70,2:10:25.95,Default,,0000,0000,0000,,What is so alarming in this?
Dialogue: 0,2:10:25.95,2:10:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Everybody knows that Samar Singh\Nis also a lawyer.
Dialogue: 0,2:10:29.29,2:10:32.54,Default,,0000,0000,0000,,But he is also an emotional lawyer.
Dialogue: 0,2:10:32.54,2:10:35.96,Default,,0000,0000,0000,,But we are professional lawyers...
Dialogue: 0,2:10:35.96,2:10:39.30,Default,,0000,0000,0000,,...experienced in proving\Ntrue as false and false as true.
Dialogue: 0,2:10:39.30,2:10:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Let it be. - But we should be...
Dialogue: 0,2:10:43.38,2:10:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Kashi. The false evidences\Nthat we have and...
Dialogue: 0,2:10:46.30,2:10:49.35,Default,,0000,0000,0000,,...the charge sheet I've made\Nis so strong and fool proof...
Dialogue: 0,2:10:49.35,2:10:55.36,Default,,0000,0000,0000,,...that leave aside Samar Singh...
Dialogue: 0,2:10:55.36,2:11:01.28,Default,,0000,0000,0000,,...even God can't save Arjun Ranawat\Nfrom death penalty.
Dialogue: 0,2:11:01.28,2:11:08.28,Default,,0000,0000,0000,,The game is over.
Dialogue: 0,2:11:08.28,2:11:12.29,Default,,0000,0000,0000,,You honor, I would like\Nto present the officers...
Dialogue: 0,2:11:12.29,2:11:19.30,Default,,0000,0000,0000,,...who have been working with Arjun\NRanawat for the past 15 years.
Dialogue: 0,2:11:19.30,2:11:23.09,Default,,0000,0000,0000,,These witnesses will tell us that...
Dialogue: 0,2:11:23.09,2:11:27.35,Default,,0000,0000,0000,,...who Arjun Ranawat is and\Nwhat his character is like.
Dialogue: 0,2:11:27.35,2:11:29.76,Default,,0000,0000,0000,,And what the truth is.
Dialogue: 0,2:11:29.76,2:11:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Permission granted.
Dialogue: 0,2:11:33.68,2:11:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Your honor, this is\Nthat Arjun Ranawat...
Dialogue: 0,2:11:37.36,2:11:40.36,Default,,0000,0000,0000,,...who is considered as\Nthe lion of Mumbai.
Dialogue: 0,2:11:40.36,2:11:44.61,Default,,0000,0000,0000,,The mafia gangs would just\Npee after hearing his name.
Dialogue: 0,2:11:44.61,2:11:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Sir, he's that Arjun Ranawat\Nby whose fear...
Dialogue: 0,2:11:47.70,2:11:50.37,Default,,0000,0000,0000,,...these underworld people\Nwere not only forced...
Dialogue: 0,2:11:50.37,2:11:54.37,Default,,0000,0000,0000,,...to leave the city but the country.
Dialogue: 0,2:11:54.37,2:11:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Your honor, if in the police\Nforce there weren't...
Dialogue: 0,2:11:57.75,2:12:00.84,Default,,0000,0000,0000,,...officers like Arjun\Nand Haider Ali...
Dialogue: 0,2:12:00.84,2:12:03.67,Default,,0000,0000,0000,,...then these mafias would\Nhave made the police...
Dialogue: 0,2:12:03.67,2:12:10.81,Default,,0000,0000,0000,,...their pimps and the Mumbai\Ncity their whore house.
Dialogue: 0,2:12:10.81,2:12:14.35,Default,,0000,0000,0000,,But this is the misfortune\Nof this country...
Dialogue: 0,2:12:14.35,2:12:17.35,Default,,0000,0000,0000,,...that one was killed\Nby humiliation while...
Dialogue: 0,2:12:17.35,2:12:20.65,Default,,0000,0000,0000,,...performing his duties\Nand the other...
Dialogue: 0,2:12:20.65,2:12:28.82,Default,,0000,0000,0000,,...is standing in this witness box.
Dialogue: 0,2:12:28.82,2:12:31.66,Default,,0000,0000,0000,,I would like to call Arjun\NRanawat's mother...
Dialogue: 0,2:12:31.66,2:12:36.83,Default,,0000,0000,0000,,...that is Shakuntla Devi\Nin the witness box.
Dialogue: 0,2:12:36.83,2:12:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Permission granted.
Dialogue: 0,2:12:41.17,2:12:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Mrs. Shakuntla Devi, tomorrow\Nwhen the court will declare...
Dialogue: 0,2:12:45.42,2:12:50.43,Default,,0000,0000,0000,,...your son to be a traitor\Nand sentence him to death...
Dialogue: 0,2:12:50.43,2:12:54.52,Default,,0000,0000,0000,,...then won't you be ashamed\Nof being his mother?
Dialogue: 0,2:12:54.52,2:12:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Won't you regret it?
Dialogue: 0,2:12:59.52,2:13:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Regret! I'll regret that why\Ndidn't I give him birth.
Dialogue: 0,2:13:09.53,2:13:13.74,Default,,0000,0000,0000,,I'll regret that why didn't every\Nmother of this country...
Dialogue: 0,2:13:13.74,2:13:17.41,Default,,0000,0000,0000,,...didn't give birth\Nto a son like Arjun.
Dialogue: 0,2:13:17.41,2:13:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Not regret, but I'll be\Nproud of Arjun's death.
Dialogue: 0,2:13:23.00,2:13:26.42,Default,,0000,0000,0000,,The same pride which Bhagatsingh's\Nmother felt...
Dialogue: 0,2:13:26.42,2:13:30.09,Default,,0000,0000,0000,,...on the day of Bhagatsingh's\Nexecution.
Dialogue: 0,2:13:30.09,2:13:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Every country men\Nwould have felt it.
Dialogue: 0,2:13:36.72,2:13:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Your honor, not in this\Nlife but in every life...
Dialogue: 0,2:13:41.48,2:13:50.57,Default,,0000,0000,0000,,...I would like to live and\Ndie as Arjun's mother.
Dialogue: 0,2:13:50.57,2:13:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Wow! What a speech! Astonishing!\NIncredible!
Dialogue: 0,2:13:55.91,2:13:58.100,Default,,0000,0000,0000,,But I would like to remind\Nthe court that this case...
Dialogue: 0,2:13:58.100,2:14:01.92,Default,,0000,0000,0000,,...is just a simple murder case.\NAnd the criminal...
Dialogue: 0,2:14:01.92,2:14:04.54,Default,,0000,0000,0000,,...has already admitted his crime.
Dialogue: 0,2:14:04.54,2:14:09.47,Default,,0000,0000,0000,,And your honor, I also want\Nmy friend to know...
Dialogue: 0,2:14:09.47,2:14:13.47,Default,,0000,0000,0000,,...that cases are fought with\Nevidence and witnesses.
Dialogue: 0,2:14:13.47,2:14:17.47,Default,,0000,0000,0000,,But not with speeches\Nand dramatics.
Dialogue: 0,2:14:17.47,2:14:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Then your honor, when his mother\Nhas already compared...
Dialogue: 0,2:14:21.48,2:14:25.48,Default,,0000,0000,0000,,...him to be as Bhagatsingh then\Nto save the humiliation...
Dialogue: 0,2:14:25.48,2:14:29.99,Default,,0000,0000,0000,,...to that great martyr I have\Nno other choice but to...
Dialogue: 0,2:14:29.99,2:14:34.49,Default,,0000,0000,0000,,...unveil a truth after which\Neach and every mother...
Dialogue: 0,2:14:34.49,2:14:39.62,Default,,0000,0000,0000,,...and sister of this world would\Nlike to drown in shame.
Dialogue: 0,2:14:39.62,2:14:42.88,Default,,0000,0000,0000,,And this mother... she'll\Nfeel that the ground...
Dialogue: 0,2:14:42.88,2:14:50.55,Default,,0000,0000,0000,,...has suddenly slipped away\Nfrom under her feet.
Dialogue: 0,2:14:50.55,2:14:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Okay Mrs. Shakuntla\NDevi, tell the court...
Dialogue: 0,2:14:52.88,2:14:55.05,Default,,0000,0000,0000,,...that on the night\Nof 1st of November...
Dialogue: 0,2:14:55.05,2:14:59.98,Default,,0000,0000,0000,,...where was your daughter Rakhi?
Dialogue: 0,2:14:59.98,2:15:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Answer me, Shakuntla Devi on\Nthe night of the murder...
Dialogue: 0,2:15:03.81,2:15:15.66,Default,,0000,0000,0000,,...your daughter and his so called\Nsister... where was she?
Dialogue: 0,2:15:15.66,2:15:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Answer me, where was she?
Dialogue: 0,2:15:22.54,2:15:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Then you only tell\Nme Arjun Ranawat...
Dialogue: 0,2:15:25.67,2:15:29.55,Default,,0000,0000,0000,,...on the night of 1st of November...
Dialogue: 0,2:15:29.55,2:15:36.68,Default,,0000,0000,0000,,...where was your so called\Nsister, Rakhi Dixit?
Dialogue: 0,2:15:36.68,2:15:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Answer me, Arjun Ranawat.\NWhy are you so quiet?
Dialogue: 0,2:15:43.56,2:15:48.69,Default,,0000,0000,0000,,You can't answer this question\Nand neither your mother.
Dialogue: 0,2:15:48.69,2:15:55.61,Default,,0000,0000,0000,,I'll answer this question.
Dialogue: 0,2:15:55.61,2:15:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Your honor, on the night\Nof 1st of November his...
Dialogue: 0,2:15:58.62,2:16:01.54,Default,,0000,0000,0000,,...sister, a slut, a tramp and\Na woman of loose character...
Dialogue: 0,2:16:01.54,2:16:04.54,Default,,0000,0000,0000,,...was at the chief minister's\Nfarm house.
Dialogue: 0,2:16:04.54,2:16:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Making merry with the\Ndeputy CM, Munna Trivedi...
Dialogue: 0,2:16:06.88,2:16:08.96,Default,,0000,0000,0000,,...police commissioner's son...
Dialogue: 0,2:16:08.96,2:16:12.17,Default,,0000,0000,0000,,...and many such people.
Dialogue: 0,2:16:12.17,2:16:14.55,Default,,0000,0000,0000,,She was a high society\Ncall girl, your honor.
Dialogue: 0,2:16:14.55,2:16:16.88,Default,,0000,0000,0000,,She just didn't had illegitimate\Nrelations with many men...
Dialogue: 0,2:16:16.88,2:16:25.73,Default,,0000,0000,0000,,...but also with his so\Ncalled brother Arjun Ranawat.
Dialogue: 0,2:16:25.73,2:16:28.90,Default,,0000,0000,0000,,She was his sister by day\Nand her keep by the night.
Dialogue: 0,2:16:28.90,2:16:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Just a filthy keep.
Dialogue: 0,2:16:31.78,2:16:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Tyagi!
Dialogue: 0,2:16:53.76,2:17:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Arjun! No Arjun!
Dialogue: 0,2:17:05.60,2:17:12.61,Default,,0000,0000,0000,,He has started to beat him up.\N- Someone stop him.
Dialogue: 0,2:17:12.61,2:17:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Hold him! Hold him!
Dialogue: 0,2:17:24.62,2:17:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Arjun! No, my son.
Dialogue: 0,2:17:27.08,2:17:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Arjun, I'm telling you\Nstop it. Leave him.
Dialogue: 0,2:17:31.42,2:17:51.44,Default,,0000,0000,0000,,You are under my oath.
Dialogue: 0,2:17:51.44,2:17:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Did you see, your honor?
Dialogue: 0,2:17:54.15,2:17:58.44,Default,,0000,0000,0000,,He doesn't know any other\Nway to choke the truth.
Dialogue: 0,2:17:58.44,2:18:01.66,Default,,0000,0000,0000,,He cannot see anyone else\Nhaving indecent relation...
Dialogue: 0,2:18:01.66,2:18:05.66,Default,,0000,0000,0000,,...with Rakhi but himself.
Dialogue: 0,2:18:05.66,2:18:09.66,Default,,0000,0000,0000,,On the night of 1st of November\Nwhen he found...
Dialogue: 0,2:18:09.66,2:18:12.67,Default,,0000,0000,0000,,...his keep-sister with not one\Nbut three men on the bed...
Dialogue: 0,2:18:12.67,2:18:15.00,Default,,0000,0000,0000,,...then he lost his control\Njust like this.
Dialogue: 0,2:18:15.00,2:18:28.14,Default,,0000,0000,0000,,And then he slaughtered\Neveryone there.
Dialogue: 0,2:18:28.14,2:18:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Samarsingh, one more inappropriate\Naction...
Dialogue: 0,2:18:32.69,2:18:36.73,Default,,0000,0000,0000,,...from your client like this and\NI'll be forced to stop this...
Dialogue: 0,2:18:36.73,2:18:46.87,Default,,0000,0000,0000,,...proceeding and come\Nto a conclusion.
Dialogue: 0,2:18:46.87,2:18:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Today's proceeding is stopped here.
Dialogue: 0,2:18:50.04,2:18:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Tomorrow's proceeding will be\Nheld in the presence of...
Dialogue: 0,2:18:53.75,2:18:57.75,Default,,0000,0000,0000,,...paramilitary force and\Nthe people who are...
Dialogue: 0,2:18:57.75,2:19:09.85,Default,,0000,0000,0000,,...concerned with this case.
Dialogue: 0,2:19:09.85,2:19:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Bastard! Scoundrel!
Dialogue: 0,2:19:13.85,2:19:17.19,Default,,0000,0000,0000,,If I wasn't obstructed\Nby the law today...
Dialogue: 0,2:19:17.19,2:19:22.03,Default,,0000,0000,0000,,...then I would have shot that Tyagi.
Dialogue: 0,2:19:22.03,2:19:25.74,Default,,0000,0000,0000,,By presenting Rakhi in\Nthe court tomorrow...
Dialogue: 0,2:19:25.74,2:19:28.74,Default,,0000,0000,0000,,...I'll clear all the lies\NTyagi has put up.
Dialogue: 0,2:19:28.74,2:19:32.41,Default,,0000,0000,0000,,But Rakhi cannot come to the court.
Dialogue: 0,2:19:32.41,2:19:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Why? Why can't she come?
Dialogue: 0,2:19:35.75,2:19:38.75,Default,,0000,0000,0000,,She'll have to come to\Nthe court tomorrow.
Dialogue: 0,2:19:38.75,2:19:44.55,Default,,0000,0000,0000,,But sir, she is in a deep shock\Ndue to Arjun's actions.
Dialogue: 0,2:19:44.55,2:19:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Since she got the news she\Njust won't react to anyone.
Dialogue: 0,2:19:49.56,2:19:53.81,Default,,0000,0000,0000,,She is being treated at the St.\NMary's sanitarium in Khandala.
Dialogue: 0,2:19:53.81,2:20:03.95,Default,,0000,0000,0000,,There is definitely some secret\Nthat Arjun is hiding from me.
Dialogue: 0,2:20:03.95,2:20:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Don't be so silent. Tell me, Rakhi.
Dialogue: 0,2:20:08.82,2:20:13.96,Default,,0000,0000,0000,,What was the reason behind\Nthat manslaughter?
Dialogue: 0,2:20:13.96,2:20:18.88,Default,,0000,0000,0000,,One of your brother, Haider Ali\Nhas died a humiliating death.
Dialogue: 0,2:20:18.88,2:20:21.96,Default,,0000,0000,0000,,And the other one is\Ncharged with treason.
Dialogue: 0,2:20:21.96,2:20:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Will you be able to bear\Nthat your brother Arjun...
Dialogue: 0,2:20:24.88,2:20:29.56,Default,,0000,0000,0000,,...is sentenced to death?
Dialogue: 0,2:20:29.56,2:20:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Will you able to live after\Nhearing that your brother...
Dialogue: 0,2:20:32.31,2:20:38.98,Default,,0000,0000,0000,,...is a despicable and\Ndisgraceful person.
Dialogue: 0,2:20:38.98,2:20:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Hey, stone hearted woman,\Nwill you be able to bear...
Dialogue: 0,2:20:42.32,2:20:44.90,Default,,0000,0000,0000,,...the people's blame that you had...
Dialogue: 0,2:20:44.90,2:20:51.03,Default,,0000,0000,0000,,...an indecent relation\Nwith your brother.
Dialogue: 0,2:20:51.03,2:20:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Will you be able to listen that\Nyou are Arjun's keep?
Dialogue: 0,2:20:54.96,2:21:00.21,Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,2:21:00.21,2:21:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Tell me clearly, child,\Nwhat the truth is.
Dialogue: 0,2:21:03.00,2:21:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Maybe I'll be able to\Nsave Arjun's life.
Dialogue: 0,2:21:09.09,2:21:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Tell me, what the truth is.
Dialogue: 0,2:21:13.89,2:21:16.89,Default,,0000,0000,0000,,I'll tell you uncle.
Dialogue: 0,2:21:16.89,2:22:30.01,Default,,0000,0000,0000,,I'll tell you what the truth is.
Dialogue: 0,2:22:30.01,2:22:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Your honor, these are some\Ndocuments which I'm going...
Dialogue: 0,2:22:35.18,2:22:39.02,Default,,0000,0000,0000,,...to give to the chief minister\Nand the police commissioner.
Dialogue: 0,2:22:39.02,2:22:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Just watch carefully.
Dialogue: 0,2:22:44.11,2:22:50.28,Default,,0000,0000,0000,,So chief minister, what\Ndo you have in your hand?
Dialogue: 0,2:22:50.28,2:22:54.16,Default,,0000,0000,0000,,They are the pamphlets\Nof my election propaganda.
Dialogue: 0,2:22:54.16,2:22:59.04,Default,,0000,0000,0000,,And this is my news paper,\N'Mera Bharat Mahan.'
Dialogue: 0,2:22:59.04,2:23:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Can you tell us where\Nare they printed?
Dialogue: 0,2:23:02.75,2:23:08.00,Default,,0000,0000,0000,,At my own printing press in Nagpur.
Dialogue: 0,2:23:08.00,2:23:11.76,Default,,0000,0000,0000,,So police commissioner, what\Ndo you have in your hand?
Dialogue: 0,2:23:11.76,2:23:15.01,Default,,0000,0000,0000,,This? They are the documents\Nfrom Pakistan which mention...
Dialogue: 0,2:23:15.01,2:23:22.14,Default,,0000,0000,0000,,...that Haider and Arjun\Nare ISI agents.
Dialogue: 0,2:23:22.14,2:23:24.77,Default,,0000,0000,0000,,According to the reports given\Nby laboratory experts...
Dialogue: 0,2:23:24.77,2:23:29.19,Default,,0000,0000,0000,,...the ink used in printing these\Ndocuments from Pakistan...
Dialogue: 0,2:23:29.19,2:23:32.03,Default,,0000,0000,0000,,...is the same as the\Nchief minister's...
Dialogue: 0,2:23:32.03,2:23:39.16,Default,,0000,0000,0000,,...newspaper, 'Mera Bharat Mahan.'
Dialogue: 0,2:23:39.16,2:23:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Now only two points can\Nbe noted out, your honor.
Dialogue: 0,2:23:43.42,2:23:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Either chief minister's newspaper\N'Mera Bharat Mahan'...
Dialogue: 0,2:23:47.67,2:23:51.42,Default,,0000,0000,0000,,...is printed in Pakistan. Or\Ndocuments from Pakistan...
Dialogue: 0,2:23:51.42,2:23:54.43,Default,,0000,0000,0000,,...are printed in his\Nown printing press...
Dialogue: 0,2:23:54.43,2:24:02.02,Default,,0000,0000,0000,,...which is in Maharashtra, India.
Dialogue: 0,2:24:02.02,2:24:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Your honor, these two great people...
Dialogue: 0,2:24:06.19,2:24:09.02,Default,,0000,0000,0000,,...forgot this small point.
Dialogue: 0,2:24:09.02,2:24:12.57,Default,,0000,0000,0000,,And to prove Arjun and\NHaider to be traitors...
Dialogue: 0,2:24:12.57,2:24:16.07,Default,,0000,0000,0000,,...in their own printing press\Nthey printed these...
Dialogue: 0,2:24:16.07,2:24:20.20,Default,,0000,0000,0000,,...fake documents of Pakistan.
Dialogue: 0,2:24:20.20,2:24:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Arrest them.
Dialogue: 0,2:24:22.41,2:24:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Your honor, he's trying to change\Nthe direction of this case.
Dialogue: 0,2:24:26.42,2:24:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Because this case isn't a case\Nof forgery but of murder.
Dialogue: 0,2:24:30.84,2:24:36.09,Default,,0000,0000,0000,,And no one can change the truth that\Nthe guilty has killed 18 people.
Dialogue: 0,2:24:36.09,2:24:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Does his lawyer have any evidence...
Dialogue: 0,2:24:39.10,2:24:43.14,Default,,0000,0000,0000,,...which will prove that this\Nmurder wasn't a crime.
Dialogue: 0,2:24:43.14,2:24:44.81,Default,,0000,0000,0000,,I have that evidence, your honor.
Dialogue: 0,2:24:44.81,2:24:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Then present that evidence\Nand prove Arjun innocent.
Dialogue: 0,2:24:51.23,2:24:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Why are you so silent?\NShow us the evidence.
Dialogue: 0,2:24:56.15,2:25:04.08,Default,,0000,0000,0000,,I have the evidence, but I can't\Npresent it in the court.
Dialogue: 0,2:25:04.08,2:25:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Do you know that this statement...
Dialogue: 0,2:25:07.08,2:25:11.09,Default,,0000,0000,0000,,...may also result the guilty\Nbeing sentenced with death penalty.
Dialogue: 0,2:25:11.09,2:25:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Yes sir.
Dialogue: 0,2:25:13.55,2:25:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Sentence Arjun to death.
Dialogue: 0,2:25:16.30,2:25:25.27,Default,,0000,0000,0000,,I'm asking you for the last time,\Nwhat was the reason for the murder.
Dialogue: 0,2:25:25.27,2:25:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Answer me, Mr. Samarsingh.
Dialogue: 0,2:25:28.27,2:25:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Sentence him to death. I\Ncan't tell the reason.
Dialogue: 0,2:25:59.30,2:26:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Your honor, I will tell\Nyou the reason.
Dialogue: 0,2:26:03.60,2:26:10.14,Default,,0000,0000,0000,,No, Rakhi! You go back.
Dialogue: 0,2:26:10.14,2:26:15.28,Default,,0000,0000,0000,,I'm telling you, go back Rakhi.
Dialogue: 0,2:26:15.28,2:26:21.45,Default,,0000,0000,0000,,You under my oath, Rakhi. Go back.
Dialogue: 0,2:26:21.45,2:26:30.33,Default,,0000,0000,0000,,You are under the oath of your\Nmother, back off from this hell.
Dialogue: 0,2:26:30.33,2:26:32.33,Default,,0000,0000,0000,,No brother.
Dialogue: 0,2:26:32.33,2:26:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Neither any promise nor any\NGod can stop me today...
Dialogue: 0,2:26:37.21,2:26:41.34,Default,,0000,0000,0000,,...from telling the truth\Nof our relationship.
Dialogue: 0,2:26:41.34,2:26:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Don't be a fool, Rakhi.\NYou'll be ruined.
Dialogue: 0,2:26:44.22,2:26:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Let me be ruined.
Dialogue: 0,2:26:47.22,2:26:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Today I will tell what the truth is.
Dialogue: 0,2:26:56.36,2:27:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Your honor, on the night\Nof 1st of November...
Dialogue: 0,2:27:00.20,2:27:03.62,Default,,0000,0000,0000,,...brother of this CM, deputy\NCM Badrinath Trivedi...
Dialogue: 0,2:27:03.62,2:27:07.87,Default,,0000,0000,0000,,...underworld don Zafar Supari,\Ninspector Avasthi...
Dialogue: 0,2:27:07.87,2:27:11.21,Default,,0000,0000,0000,,...son of this commissioner\Nand his men...
Dialogue: 0,2:27:11.21,2:27:20.84,Default,,0000,0000,0000,,...kidnapped me and took\Nme to their farmhouse.
Dialogue: 0,2:27:20.84,2:27:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Your honor, to rape me.\NTo gang rape me.
Dialogue: 0,2:27:31.39,2:27:34.27,Default,,0000,0000,0000,,No, please! Brother!
Dialogue: 0,2:27:34.27,2:27:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Come to me!\N- No! - Take Inspector.
Dialogue: 0,2:27:48.28,2:27:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Brother!\N- C'mon, get up!
Dialogue: 0,2:27:51.75,2:28:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Help me!
Dialogue: 0,2:28:37.33,2:28:41.67,Default,,0000,0000,0000,,I'm Zafar Supari. If you have\Nthe guts then come to the...
Dialogue: 0,2:28:41.67,2:34:57.84,Default,,0000,0000,0000,,...CM's farmhouse and stop your\Nsister from being raped.
Dialogue: 0,2:34:57.84,2:35:00.97,Default,,0000,0000,0000,,This is the truth of that night.
Dialogue: 0,2:35:00.97,2:35:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Now you know why my brother\Nhas kept his silence...
Dialogue: 0,2:35:07.18,2:35:11.69,Default,,0000,0000,0000,,...and wished for a death penalty.
Dialogue: 0,2:35:11.69,2:35:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Just wait.
Dialogue: 0,2:35:13.81,2:35:18.36,Default,,0000,0000,0000,,You honor, I'm a soldier.
Dialogue: 0,2:35:18.36,2:35:20.86,Default,,0000,0000,0000,,I don't want a mercy life.
Dialogue: 0,2:35:20.86,2:35:26.87,Default,,0000,0000,0000,,My only wish is either\Nvictory or be a martyr.
Dialogue: 0,2:35:26.87,2:35:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Give me a death penalty.
Dialogue: 0,2:35:28.87,2:35:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Because I'll come back again.
Dialogue: 0,2:35:31.87,2:35:34.75,Default,,0000,0000,0000,,And to save the pride\Nof my country...
Dialogue: 0,2:35:34.75,2:35:38.88,Default,,0000,0000,0000,,...I'll pick up weapons again.
Dialogue: 0,2:35:38.88,2:35:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Because Arjun had always\Ntaken up weapons...
Dialogue: 0,2:35:41.76,2:35:50.81,Default,,0000,0000,0000,,...in the past, the present\Nand the future.
Dialogue: 0,2:35:50.81,2:35:54.81,Default,,0000,0000,0000,,This court hear by orders\Nto file a case against...
Dialogue: 0,2:35:54.81,2:35:58.82,Default,,0000,0000,0000,,...the chief minister,\NKashinath Trivedi...
Dialogue: 0,2:35:58.82,2:36:05.20,Default,,0000,0000,0000,,...and commissioner Deshpande\Non counts of treason.
Dialogue: 0,2:36:05.20,2:36:09.74,Default,,0000,0000,0000,,And with that, the one who took\Nup weapon for the safety...
Dialogue: 0,2:36:09.74,2:36:14.75,Default,,0000,0000,0000,,...of the society Arjun\NRanawat is declared...
Dialogue: 0,2:36:14.75,2:36:20.76,Default,,0000,0000,0000,,...free from all charges against him.
Dialogue: 0,2:36:20.76,2:36:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Long Live Arjun Ranawat!
Dialogue: 0,2:36:33.81,2:36:37.81,Default,,0000,0000,0000,,'Lord Krishna had\Nsaid in the Holy Geeta.'
Dialogue: 0,2:36:37.81,2:36:53.12,Default,,0000,0000,0000,,'There is no sin in\Ndestroying the evil.'
Dialogue: 0,2:36:53.12,2:36:57.12,Default,,0000,0000,0000,,'Death only destroys one's body.'
Dialogue: 0,2:36:57.12,2:37:01.26,Default,,0000,0000,0000,,'The soul remains immortal.'
Dialogue: 0,2:37:01.26,2:37:06.80,Default,,0000,0000,0000,,'Always fight for justice.'
Dialogue: 0,2:37:06.80,2:37:10.76,Default,,0000,0000,0000,,'We have taken this oath... '
Dialogue: 0,2:37:10.76,2:37:25.95,Default,,0000,0000,0000,,'... to surrender our bodies, minds\Nand soul to protect the nation.'
Dialogue: 0,2:37:25.95,2:37:33.20,Default,,0000,0000,0000,,'We are proud of the nation.'
Dialogue: 0,2:37:33.20,2:37:45.17,Default,,0000,0000,0000,,'Pride in life and in death as well.'
Dialogue: 0,2:37:45.17,2:37:48.89,Default,,0000,0000,0000,,'This uniform is not\Nonly our honour... '
Dialogue: 0,2:37:48.89,2:38:04.48,Default,,0000,0000,0000,,'... but our conscience as well.'
Dialogue: 0,2:38:04.48,2:38:08.20,Default,,0000,0000,0000,,'This uniform is not\Nonly our identity... '
Dialogue: 0,2:38:08.20,2:38:12.37,Default,,0000,0000,0000,,'... but it is like God to us.'
Dialogue: 0,2:38:12.37,2:38:17.87,Default,,0000,0000,0000,,'We have taken this oath... '
Dialogue: 0,2:38:17.87,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Made bY__7sw.\N...to surrender our bodies, minds\Nand soul to protect the nation.'