1
00:00:07,420 --> 00:00:09,780
想像你現在所坐的這個點。

2
00:00:09,780 --> 00:00:11,640
時間旅行回到過去，

3
00:00:11,640 --> 00:00:15,500
這個點有可能是位在
一片淺海的底部，

4
00:00:15,500 --> 00:00:17,290
被數英里的岩石給掩埋，

5
00:00:17,290 --> 00:00:21,280
或者漂浮在熱熔的地獄環境。

6
00:00:21,720 --> 00:00:23,568
但，如果回到夠久的過去——

7
00:00:23,568 --> 00:00:26,498
大約四十六億年前，

8
00:00:26,498 --> 00:00:30,908
你會身處在塵埃和氣體
構成的巨型雲霧中，

9
00:00:30,988 --> 00:00:34,249
繞著新生的星體運轉。

10
00:00:34,434 --> 00:00:39,844
這是最大、最小物理學之謎
所發生的環境，這個謎就是：

11
00:00:39,844 --> 00:00:43,105
宇宙塵兔之謎。

12
00:00:43,410 --> 00:00:47,220
在星體之間，看似
空無一物的宇宙區域，

13
00:00:47,220 --> 00:00:51,350
其實有著氣體和塵埃所形成的雲，

14
00:00:51,350 --> 00:00:54,695
通常是被超級新星炸到那裡去的。

15
00:00:54,695 --> 00:00:59,345
當雲的密度高到達
「金斯質量」這個門檻值時，

16
00:00:59,345 --> 00:01:02,215
它自己就會崩塌。

17
00:01:02,215 --> 00:01:06,765
縮小的雲會越轉越快速，
溫度跟著上升，

18
00:01:06,765 --> 00:01:11,539
最終熱到足以燃燒
它核心區域的氫。

19
00:01:11,539 --> 00:01:14,129
在這個時點，星體就誕生了。

20
00:01:14,129 --> 00:01:16,689
當新星中的融合開始，

21
00:01:16,689 --> 00:01:21,979
它就會噴射出氣體，
將雲的頂部和底部吹掉，

22
00:01:21,985 --> 00:01:25,860
留下繞行的環狀氣體和塵埃，

23
00:01:25,860 --> 00:01:28,681
稱為「原行星盤」。

24
00:01:28,906 --> 00:01:31,964
這個地方風大得驚人；

25
00:01:31,964 --> 00:01:36,847
氣體旋渦會把粒子帶開，
讓它們互相碰撞。

26
00:01:36,944 --> 00:01:41,059
塵埃包含了小型的
金屬碎片、小堆岩石，

27
00:01:41,059 --> 00:01:43,414
在更外圍還有冰。

28
00:01:43,567 --> 00:01:46,691
我們已經觀察到天空中
有數千個這種星盤，

29
00:01:46,691 --> 00:01:48,951
處在不同的發展階段，

30
00:01:48,951 --> 00:01:53,361
塵埃結在一起，質量越來越大。

31
00:01:53,761 --> 00:01:59,401
比人類頭髮的寬度還要小一百倍的
塵埃粒子會彼此黏在一起，

32
00:01:59,401 --> 00:02:02,321
讓它們相黏的力量
叫做「凡得瓦爾力」。

33
00:02:02,321 --> 00:02:06,711
此時，電子雲就會
轉移到分子的一邊，

34
00:02:06,716 --> 00:02:11,546
在一端創造出負電荷，
另一端創造出正電荷。

35
00:02:11,546 --> 00:02:16,598
異性相吸，但凡得瓦爾力只能夠
將微小的東西結合在一起。

36
00:02:16,846 --> 00:02:21,156
有一個問題：一旦塵埃群
成長到了某個大小之後，

37
00:02:21,156 --> 00:02:23,402
星盤大氣中的風很大，

38
00:02:23,402 --> 00:02:26,982
經常使這些塵埃群彼此相撞而散開。

39
00:02:26,982 --> 00:02:32,464
它們如何持續成長，
是塵兔的第一個謎。

40
00:02:33,192 --> 00:02:37,417
有個從靜電電荷來解答的理論。

41
00:02:37,417 --> 00:02:41,536
高能加馬射線、X 光、UV 光子

42
00:02:41,536 --> 00:02:45,290
在星盤中將電子
從氣體原子中打掉，

43
00:02:45,290 --> 00:02:49,105
創造出正離子和負電子，

44
00:02:49,105 --> 00:02:52,180
電子碰到塵埃就會黏住塵埃，

45
00:02:52,180 --> 00:02:54,435
讓它帶負電。

46
00:02:54,435 --> 00:02:57,455
當風把塵埃群推到一起時，

47
00:02:57,455 --> 00:03:02,119
同性相斥，且當它們
相撞時會讓它們慢下來。

48
00:03:02,295 --> 00:03:04,915
輕輕碰撞不會讓它們破碎，

49
00:03:04,915 --> 00:03:08,485
但如果相斥太強，
它們就永遠不會成長。

50
00:03:08,685 --> 00:03:12,015
有一種理論指出，高能粒子

51
00:03:12,015 --> 00:03:15,535
能把更多電子從塵埃團中給除去，

52
00:03:15,535 --> 00:03:17,815
讓塵埃團帶正電。

53
00:03:17,815 --> 00:03:22,246
異性相吸，塵埃群就會快速成長。

54
00:03:22,695 --> 00:03:26,325
但，不久，我們又
碰到了另一組謎。

55
00:03:26,325 --> 00:03:28,975
從隕石找到的證據顯示，

56
00:03:28,975 --> 00:03:33,345
這些蓬鬆的塵兔最終
會被加溫、熔化，

57
00:03:33,345 --> 00:03:38,612
接著冷卻，成為固態顆粒，
叫做隕石球粒。

58
00:03:38,612 --> 00:03:42,590
我們不知道這是怎麼發生的，
也不知道為什麼發生。

59
00:03:42,590 --> 00:03:47,470
此外，一旦那些顆粒真的形成了，
它們要如何黏在一起？

60
00:03:47,470 --> 00:03:50,980
之前的靜電力太弱了，

61
00:03:50,980 --> 00:03:55,140
小岩石無法靠引力就結合在一起。

62
00:03:55,300 --> 00:04:00,250
物體間的引力
和物體的質量成正比。

63
00:04:00,251 --> 00:04:05,543
那就是為什麼你可以毫不費力，
光靠雙腿產生的力量，

64
00:04:05,543 --> 00:04:08,396
就脫離小山大小的小行星。

65
00:04:08,581 --> 00:04:11,398
如果不是引力，那是什麼？

66
00:04:11,551 --> 00:04:13,731
也許是塵埃。

67
00:04:13,731 --> 00:04:17,921
在顆粒外部集結的蓬鬆塵埃外緣

68
00:04:17,921 --> 00:04:19,857
可能會有魔鬼沾的功能。

69
00:04:19,857 --> 00:04:22,366
在隕石中有找到相關證據，

70
00:04:22,366 --> 00:04:28,116
我們發現許多隕石球粒被薄薄一層
非常好的材質給包住——

71
00:04:28,116 --> 00:04:30,996
有可能是高密度的塵埃。

72
00:04:31,469 --> 00:04:36,779
最終，隕石球粒的顆粒會在
更大的岩石中被黏結起來，

73
00:04:36,779 --> 00:04:39,259
這些岩石大約有一公里寬，

74
00:04:39,259 --> 00:04:43,889
終於，這些顆粒因此就夠大，
足以用引力持續結合在一起了。

75
00:04:43,889 --> 00:04:48,489
它們繼續碰撞，
成長成更大的物體，

76
00:04:48,489 --> 00:04:51,207
包括我們現今所知的行星。

77
00:04:51,207 --> 00:04:54,357
最終，我們熟悉的一切——

78
00:04:54,357 --> 00:04:57,447
我們行星的大小，
在太陽系中的位置，

79
00:04:57,447 --> 00:04:59,937
以及組成的元素——

80
00:04:59,937 --> 00:05:05,456
其根源是由一大連串
隨機撞擊所決定的。

81
00:05:05,793 --> 00:05:08,180
若塵雲有稍微改變一點點，

82
00:05:08,180 --> 00:05:10,810
也許就不會有對的條件

83
00:05:10,810 --> 00:05:13,600
讓我們的星球上出現生命了。