0:00:00.000,0:00:03.460
อยากรู้กันไหมคะว่าตอบคำถามอย่างพิสดารเนี่ย ตอบยังไง

0:00:03.460,0:00:05.300
สวัสดีค่ะ วิวจากแชนเนล Point of View ค่ะ

0:00:05.300,0:00:07.040
เชื่อว่าสัปดาห์นี้นะคะหลายคนกำลัง

0:00:07.040,0:00:08.660
อินกับกระแสของละครเรื่องนึง

0:00:08.660,0:00:09.760
ก็คือละครเรื่อง

0:00:09.920,0:00:11.560
รักแลกภพนั่นเองนะคะ

0:00:11.720,0:00:14.380
ซึ่งในเรื่องเนี่ยบังเอิญว่ามีการกล่าวถึง

0:00:14.380,0:00:16.560
คำคำนึงขึ้นมาค่ะ ก็คือคำว่า

0:00:16.780,0:00:17.740
พิสดาร นะคะ

0:00:17.740,0:00:20.600
จริงๆส่วนตัววิวเนี่ยไม่ได้ดูละครเรื่องนี้ค่ะ แต่ว่า

0:00:20.780,0:00:23.940
มีคนส่งข้อความเนี่ยเข้ามาถามวิวเยอะมากนะคะ

0:00:24.080,0:00:26.580
บางคนก็แคปหน้าจอมา บางคนก็พิมพ์มา

0:00:26.580,0:00:29.160
บางคนเอามาเป็นตัวอย่างละครเลยทีเดียวนะคะ

0:00:29.160,0:00:31.720
เหมือนว่าตอนนี้เพิ่งจะออนแอร์ไปเมื่อไม่กี่วันก่อนด้วย

0:00:31.720,0:00:32.360
ถูกต้องไหมคะ

0:00:32.360,0:00:34.200
สำหรับใครที่ไม่ได้ดูเหมือนวิวนะคะ

0:00:34.200,0:00:36.340
เท่าที่วิวเข้าใจนะ อาจจะอธิบายผิดได้

0:00:36.340,0:00:37.960
สำหรับใครที่ดู สามารถมา

0:00:37.960,0:00:40.180
คอมเมนต์เพิ่มเติมหรือว่าแก้ไขให้วิวได้นะคะ

0:00:40.180,0:00:41.800
คือหนึ่งในตัวเอกในเรื่องเนี่ยนะคะ

0:00:41.800,0:00:44.360
เหมือนกับว่าต้องสลับวิญญาณกับคนในสมัยก่อน

0:00:44.360,0:00:45.960
ซึ่งเป็นคุณทวดอะไรอย่างนี้

0:00:45.960,0:00:48.960
พอสลับไปแล้วนะคะ ปรากฏว่าจะต้องไปสอบชิงทุน

0:00:48.960,0:00:50.600
ไปที่สหรัฐอเมริกาค่ะ

0:00:50.820,0:00:52.240
ทีนี้ในข้อสอบเนี่ย

0:00:52.440,0:00:56.000
มันดันมีเขียนไว้ว่า จงสำแดงความเห็นโดยพิสดาร

0:00:56.000,0:00:57.980
ซึ่งก็ทำให้ตัวเอกของเราเนี่ยนะคะ

0:00:58.140,0:01:00.980
ตกตะลึงพรึงเพริด งงไปว่าฉันจะต้องทำอะไร

0:01:01.160,0:01:02.180
ให้เขียนโดยพิสดาร

0:01:02.180,0:01:03.800
ผมก็นึกว่าให้ตีลังกาเขียน

0:01:04.620,0:01:07.880
รวมไปถึงคนดูนี่ก็ตกตะลึงพรึงเพริดพอกันค่ะ

0:01:08.020,0:01:10.360
ดังนั้นหลายคนก็เลยส่งคำถามมาถามวิวนะคะ

0:01:10.360,0:01:13.300
ไม่ต้องห่วงนะคะ วันนี้วิวหาคำตอบมาตอบให้ทุกคนแล้วค่ะ

0:01:13.300,0:01:16.260
แฟนๆละครจะได้ดูละครเรื่องนี้ได้เข้าใจมากขึ้นนะคะ

0:01:16.260,0:01:18.100
แต่สำหรับแฟนๆช่อง Point of View อาจจะ

0:01:18.100,0:01:20.160
รู้สึกว่าคลิปนี้สั้นไปสักนิดนึงนะคะ

0:01:20.160,0:01:22.460
เอาเป็นว่าเป็นการพักผ่อนเล็กๆน้อย

0:01:22.460,0:01:25.680
ก่อนที่วิวกำลังจะปล่อยคลิปใหญ่มากๆคลิปนึงค่ะ

0:01:25.800,0:01:27.920
สำหรับตอนนี้พร้อมจะไปฟังเรื่องราวที่ทั้ง

0:01:27.920,0:01:29.620
สนุกแล้วก็ได้สาระกันรึยังคะ

0:01:29.620,0:01:31.480
ถ้าพร้อมกันแล้วก็ไปฟังกันเลยค่ะ

0:01:34.040,0:01:37.180
หลายคนนะคะดูละครรักแลกภพมาเนี่ย เข้าใจว่า

0:01:37.240,0:01:39.920
โอโห การสำแดงความเห็นโดยพิสดารเนี่ยมันจะต้อง

0:01:39.920,0:01:42.320
เป็นภาษาโบราณอะไรต่างๆแน่ๆเลย

0:01:42.420,0:01:44.220
จะต้องแปลยากอะไรรึเปล่านะคะ

0:01:44.220,0:01:45.720
บอกเลยว่าแปลไม่ยากค่ะ

0:01:45.720,0:01:47.360
และคำว่าพิสดารในที่นี้

0:01:47.360,0:01:49.640
เป็นคำที่ยังใช้อยู่ในสมัยปัจจุบันนะคะ

0:01:49.940,0:01:52.520
วิวเนี่ย ส่วนตัวก็เคยเจอคำนี้ในข้อสอบเหมือนกัน

0:01:52.520,0:01:54.840
ตอนที่เรียนอยู่ที่คณะอักษรศาสตร์นะคะ แต่ว่า

0:01:54.980,0:01:56.200
อาจจะไม่ได้เหมือนเป๊ะๆ

0:01:56.200,0:01:58.300
อาจจะไม่ใช่แบบสำแดงความเห็นโดยพิสดาร

0:01:58.300,0:02:01.000
แต่ว่าที่วิวจะเจอบ่อยๆก็คือจะเป็นแบบว่า

0:02:01.140,0:02:04.640
จงอภิปรายโดยพิสดารและยกตัวอย่างประกอบด้วยนะคะ

0:02:04.860,0:02:05.900
ทีนี้ถามว่า

0:02:06.260,0:02:08.320
อ้าว ทำไมมันถึงไปปรากฏในข้อสอบมากมาย

0:02:08.320,0:02:09.800
คำว่าพิสดารแปลว่าอะไร

0:02:09.900,0:02:12.340
แล้วฉันอ่าน บอกว่าให้แสดงความเห็นโดยพิสดาร

0:02:12.440,0:02:15.060
ให้เขียนตอบโดยพิสดาร แล้วฉันต้องทำอะไรในห้องสอบ

0:02:15.300,0:02:18.440
ตีลังกาทำหกสูงในการสอบรึเปล่านะคะ

0:02:18.440,0:02:20.700
แบบจะได้พิสดารพอ หรือว่าต้องเขียนกลับหัว

0:02:20.940,0:02:23.720
ต้องบอกว่าไม่ใช่นะคะ คำว่าพิสดารในที่นี้

0:02:23.840,0:02:25.180
ไม่ได้แปลแบบนั้นค่ะ

0:02:25.180,0:02:27.260
เรามาเปิดดูความหมายของคำว่าพิสดาร

0:02:27.260,0:02:30.180
ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานกันดีกว่านะคะ

0:02:30.440,0:02:32.100
สำหรับหลายคนที่ไม่รู้แล้วก็

0:02:32.100,0:02:34.120
คิดว่าวิวจะเดินไปข้างหลังแล้วก็ไปหยิบ

0:02:34.120,0:02:35.620
หนังสือเล่มหนาๆออกมาเปิดนะ

0:02:35.620,0:02:37.100
อันนี้โฆษณาให้ฟรีเลยนะคะ

0:02:37.240,0:02:39.640
ราชบัณฑิตฯ เขามีแอปพลิเคชันนะ

0:02:39.640,0:02:42.200
ดังนั้นหลายๆคนที่ชอบส่งข้อความมาถามวิวว่า

0:02:42.200,0:02:44.200
คำนี้สะกดยังไง คำนี้แปลว่าอะไร

0:02:44.420,0:02:46.420
จริงๆลองโหลดแอปพลิเคชันมาได้นะคะ

0:02:46.420,0:02:49.240
ฟรี แล้วก็น่าจะตอบคำถามหลายๆข้อได้ค่ะ

0:02:49.240,0:02:51.100
อะ เรามาเปิดพร้อมๆกันเลยนะคะ

0:02:51.620,0:02:53.200
กดเข้าไปที่แอปราชบัณฑิตฯ นะคะ

0:02:53.200,0:02:55.980
สิ่งแรกที่เราจะเจอก็คือ หน้าให้ค้นหาคำศัพท์ค่ะ

0:02:56.160,0:02:57.420
เราก็พิมพ์เข้าไปเลยนะคะ

0:02:57.420,0:02:59.320
คำว่า พิสดาร

0:02:59.320,0:03:02.580
บอกเลยว่าพิสดารสะกดด้วย ส เสือนะคะ ไม่ใช่ ศ ศาลาค่ะ

0:03:02.860,0:03:05.600
แล้วเราก็เลือกคำว่าพิสดารเข้าไป เราก็จะพบกับ

0:03:05.880,0:03:08.260
ความหมายถึง 2 ความหมายด้วยกันนะคะ

0:03:08.260,0:03:09.860
ความหมายที่สองเนี่ยจะเป็นความหมาย

0:03:09.860,0:03:10.960
ที่ทำให้ทุกคนเข้าใจผิด

0:03:10.960,0:03:12.280
ก็คือความหมายที่บอกว่า

0:03:12.420,0:03:15.340
เป็นคำวิเศษณ์ แปลกพิลึก เช่น เล่นพิสดาร

0:03:15.620,0:03:17.400
สันสกฤตบอกว่า วิสฺตาร

0:03:17.540,0:03:19.720
ส่วนบาลีบอกว่า วิตฺถาร นะคะ

0:03:19.980,0:03:21.620
ซึ่งเห็นข้างหน้าไหม

0:03:21.620,0:03:24.360
ตรงหลังตัวเลข ๒ มันมีวงเล็บคำว่าปากอยู่

0:03:24.360,0:03:25.960
ดังนั้นความหมายของคำว่าพิสดาร

0:03:25.960,0:03:27.780
ในเวอร์ชันนี้ที่เราคุ้นกันกว่าเนี่ย

0:03:27.780,0:03:29.340
จริงๆเป็นภาษาปากค่ะ

0:03:29.340,0:03:30.780
เป็น เอ่อ เขาเรียกว่าอะไร

0:03:30.780,0:03:32.220
เป็นคำที่คนชินกันอย่างนี้

0:03:32.220,0:03:34.480
ไม่ใช่คำที่เป็นทางการหรืออะไรเลยนะคะ

0:03:34.480,0:03:36.400
แต่เราจะไปคุ้นกับคำนี้จาก

0:03:36.400,0:03:38.380
รายการเปิบพิสดารใช่ไหมคะ

0:03:38.380,0:03:41.100
เพราะเรารู้สึกว่า อ๋อ เปิบพิสดารแปลว่ากินของแปลก

0:03:41.100,0:03:42.700
ดังนั้นพิสดารต้องแปลว่าแปลก

0:03:42.900,0:03:44.120
ใช่ มันแปลว่าแปลกค่ะ

0:03:44.120,0:03:46.400
แต่ว่ามันแปลว่าแปลกในความหมายแบบ

0:03:46.400,0:03:48.260
ภาษาพูด แค่อย่างนั้นนะคะ

0:03:48.260,0:03:51.560
ดังนั้นถ้าเราเขียนคำว่าพิสดารลงไปแบบเป็นทางการเนี่ย

0:03:51.560,0:03:54.300
มันจะไม่ได้มีความหมายถึงความว่าแปลกหรืออะไรต่างๆ

0:03:54.500,0:03:55.920
แต่ในความหมายที่หนึ่งค่ะ

0:03:55.920,0:03:58.340
เราเห็นความหมายที่เป็นทางการของคำว่าพิสดารไหม

0:03:58.580,0:04:01.060
มันเขียนไว้ว่า พิสดาร วิเศษณ์

0:04:01.060,0:04:02.720
กว้างขวาง ละเอียดลออ

0:04:02.720,0:04:04.440
ในวงเล็บ ใช้แก่เนื้อความ

0:04:04.440,0:04:06.560
เช่น ประวัติศาสตร์ฉบับพิสดาร

0:04:06.720,0:04:08.800
มีความพิสดารดังนี้ นะคะ

0:04:09.020,0:04:12.440
ดังนั้นค่ะ คำว่าพิสดารในที่นี้จึงมีความหมายว่า

0:04:12.640,0:04:14.875
ละเอียดลออ กว้างขวาง

0:04:14.875,0:04:17.845
เวลาที่บอกว่า จงอภิปรายอย่างพิสดาร

0:04:17.845,0:04:20.835
ก็เลยแปลว่า จงอภิปรายอย่างละเอียดลออ

0:04:20.840,0:04:22.380
เรียกได้ว่าเอาให้ละเอียดที่สุด

0:04:22.380,0:04:24.275
ที่มีปัญญาเขียนลงไปในข้อสอบได้

0:04:24.440,0:04:25.260
นั่นแหละค่ะ

0:04:25.520,0:04:27.720
ทีนี้หลายคนก็อาจจะสงสัยนิดนึงนะว่า

0:04:27.720,0:04:30.100
เอ๊ แล้ววงเล็บ วิสฺตาร วิตฺถาร นี่คืออะไร

0:04:30.100,0:04:32.820
ก็คือต้องบอกว่าคำว่าพิสดารในที่นี้มันมีที่มา

0:04:32.820,0:04:34.540
จากภาษาบาลีสันสกฤตใช่ไหม

0:04:34.540,0:04:36.180
ในสันสกฤตก็คือคำว่า วิสฺตาร

0:04:36.420,0:04:38.580
ซึ่ง วิต วิ ว แหวนกับ พ พาน เนี่ย

0:04:38.580,0:04:40.400
มันสามารถแปลงไปแปลงมากันได้ค่ะ

0:04:40.400,0:04:41.360
วิ กับ พิ นี่

0:04:41.740,0:04:43.320
เหมือนกับเป็นคำเดียวกันว่าอย่างนั้น

0:04:43.320,0:04:44.695
เราจะไม่ไปลงลึกตรงนั้นนะคะ

0:04:44.920,0:04:46.500
ส่วนในบาลีเนี่ยหลายคนแบบ

0:04:46.500,0:04:48.840
เฮ้ย วิตฺถาร วิตฺถารคืออะไร

0:04:49.140,0:04:51.400
วิตถารเกี่ยวอะไรกับพิสดารด้วย

0:04:51.400,0:04:53.420
เอ้า วิตถารนี่แบบไอ้พวกที่

0:04:53.600,0:04:57.520
เป็นคนวิตถาร เป็นคนชอบโชว์อะไรอย่างนี้ไม่ใช่เหรอนะคะ

0:04:57.600,0:05:00.720
อะ งั้นเรากดเข้าไปดูความหมายของคำว่าวิตถารกันดีไหมคะ

0:05:00.720,0:05:03.180
กดเข้าไปดูความหมายของคำว่าวิตถารนะคะ

0:05:06.040,0:05:08.520
กดเข้าไป อย่างแรกที่เราจะได้รู้ก็คือ

0:05:08.740,0:05:11.920
มันออกเสียงว่า วิด-ถาน ไม่ใช่ วิด-ตะ-ถาน นะคะ

0:05:12.080,0:05:14.540
แม้ว่าหลายคนจะออกเสียงผิดก็ตาม ส่วนตัววิวก็

0:05:14.540,0:05:16.320
ติดออกเสียง วิด-ตะ-ถาน มาตั้งแต่เด็กนะ

0:05:16.320,0:05:18.840
แต่ว่าจริงๆแล้วต้องออกเสียงว่า วิด-ถาน ค่ะ

0:05:18.840,0:05:20.440
พอมองเข้าไปดูปุ๊บจะเห็นว่า

0:05:20.440,0:05:22.980
วิตถารเนี่ยมี 2 ความหมายเช่นเดียวกันนะคะ

0:05:23.160,0:05:24.520
เอ้า ความหมายแรกคล้ายๆกับ

0:05:24.520,0:05:26.740
ความหมายของคำว่าพิสดารเลยนะคะ ก็คือ

0:05:26.940,0:05:28.800
กว้างขวางหรือว่ามากเกินไป

0:05:28.800,0:05:30.420
แล้วก็แปลว่าพิสดารด้วยอะนะ

0:05:30.520,0:05:32.500
วิตถารแปลว่าพิสดารค่ะ ดังนั้น

0:05:32.640,0:05:34.500
มันก็แปลว่ากว้างขวาง แปลว่าเยอะ

0:05:34.500,0:05:37.260
แต่ว่าพิสดารเนี่ยมันจะออกไปทางเซนส์ของความว่าแบบ

0:05:37.420,0:05:39.500
ละเอียดลออ แบบเยอะดีนะคะ

0:05:39.500,0:05:41.840
แต่ว่าวิตถารเนี่ยมันจะออกไปทางเซนส์ของความว่าแบบ

0:05:42.200,0:05:44.860
เยอะเกินไป มากเกินไป อะไรทำนองนั้นค่ะ

0:05:45.040,0:05:47.760
ส่วนความหมายที่สองของคำว่าวิตถารเนี่ยนะคะก็คือ

0:05:47.940,0:05:50.360
นอกแบบ นอกทาง เกินปกติวิสัย

0:05:50.360,0:05:53.140
คือมันเยอะเกินไปจนมันแบบผิดปกตินะคะ

0:05:53.320,0:05:55.560
ดังนั้นคำว่าวิตถารก็เลยแปลว่าแบบ

0:05:55.560,0:05:58.280
อะไรที่มันนอกลู่นอกทางมากเกินไป เช่น

0:05:58.280,0:06:01.540
พวกเด็กๆชอบเล่นวิตถาร เอาน้ำสกปรกผสมแป้ง

0:06:01.760,0:06:04.380
สาดเข้าไปในรถประจำทางในวันสงกรานต์ค่ะ

0:06:04.760,0:06:06.160
เช่นเดียวกับคำว่าพิสดาร

0:06:06.160,0:06:08.940
อันนี้เดานะคะ ความเห็นส่วนตัว ไม่ได้มีอ้างอิงอะไร

0:06:09.080,0:06:12.360
คำว่าพิสดารเนี่ยก็แปลว่าละเอียดลออ แปลว่ามากใช่ไหม

0:06:12.540,0:06:15.780
ดังนั้น เวลาสมัยก่อน อะไรที่มันละเอียดลออจนมันแบบ

0:06:15.780,0:06:18.000
ละเอียดจนแบบ เฮ้ย ไม่น่าจะจริงเลย

0:06:18.000,0:06:20.680
มันก็เลยอาจจะเป็นคำว่าแปลกก็ได้นะคะ เช่นแบบ

0:06:21.140,0:06:23.460
โห โบสถ์หลังนี้ตกแต่งอย่างพิสดาร

0:06:23.700,0:06:26.140
พิจิตรพิสดาร ประมาณว่าแบบ อุ๊ย ละเอียดลออ

0:06:26.140,0:06:27.520
สลักเสลาไปทุกส่วน

0:06:27.660,0:06:30.020
ไม่น่าจะจริงเลย โอ๊ย นี่มันแปลกมากๆ

0:06:30.280,0:06:32.720
ดังนั้นนี่ก็น่าจะเป็นที่มาของคำว่าพิสดาร

0:06:32.720,0:06:34.100
ที่แปลว่าแปลกนั่นเอง

0:06:34.240,0:06:36.780
แต่อย่างไรก็ตามนะคะ กลับไปที่ข้อสอบของเรา

0:06:36.780,0:06:39.140
จงสำแดงความเห็นโดยพิสดาร

0:06:39.140,0:06:40.240
สำแดง ก็คือ แสดง

0:06:40.460,0:06:42.440
ดังนั้นในโจทย์เนี่ยก็คือบอกว่า

0:06:42.440,0:06:45.720
ให้แสดงความเห็นโดยละเอียดลออนั่นเองค่ะ

0:06:45.920,0:06:47.660
เป็นไงบ้าง ตอบคำถามไหมนะคะ

0:06:47.920,0:06:49.960
คลิปนี้ก็จะเป็นคลิปเบาๆอีกคลิปนึงเนอะ

0:06:49.960,0:06:51.640
ก็หวังว่าจะตอบคำถามทุกคนนะคะ

0:06:51.640,0:06:54.360
ใครชอบไม่ชอบยังไงก็คอมเมนต์มาคุยกันด้านล่างได้ค่ะ

0:06:54.560,0:06:56.820
แล้วก็อย่าลืมกดไลก์เป็นกำลังใจให้วิวแล้วก็

0:06:56.820,0:06:58.435
กดแชร์เพื่อชวนเพื่อนๆมาดูด้วยกันค่ะ

0:06:58.680,0:07:00.480
สำหรับวันนี้ลาไปก่อนแล้วกันนะคะทุกคน

0:07:00.480,0:07:01.435
บ๊ายบาย

0:07:01.440,0:07:02.220
สวัสดีค่ะ

0:07:02.860,0:07:04.820
สำหรับที่หลายคนขอมานะคะว่า

0:07:04.820,0:07:07.000
เมื่อไหร่วิวจะมี account TikTok สักที

0:07:07.280,0:07:09.480
ติดมานานแล้วอยากเล่นในนั้น

0:07:09.480,0:07:11.280
แล้วอยากให้มีวิวอยู่ในนั้นด้วยนะคะ

0:07:11.500,0:07:13.320
ตอนนี้วิวมี account TikTok แล้วน้า

0:07:13.320,0:07:15.860
หลายคนเริ่มแอบเห็นแล้วก็เริ่มแอบฟอลโลว์ไปแล้ว

0:07:15.940,0:07:18.940
ส่วนใครที่ยังไม่รู้นะคะ สามารถไปติดตามได้ที่

0:07:18.940,0:07:20.880
@pointoofview ค่ะ แต่ว่า

0:07:21.060,0:07:23.320
point of view ในนั้นเนี่ยจะติดกันแล้วก็

0:07:23.320,0:07:25.280
มี o สองตัวตรงคำว่า of นะคะ

0:07:25.480,0:07:27.200
ก็จะเป็น pointoofview ค่ะ

0:07:27.420,0:07:29.000
ถามว่าทำไมเป็นอย่างนั้นนะคะ

0:07:29.000,0:07:31.780
ก็เพราะว่ามันมีคนเอาคำว่า point of view ไปแล้วไงล่ะ

0:07:32.120,0:07:34.920
ดังนั้นเราก็เลยจำเป็นจะต้องชื่อ account นี้น้า

0:07:34.920,0:07:38.360
ก็เป็นอีกช่องทางนึงนะคะที่วิวจะนำเอาสาระสนุกๆ

0:07:38.360,0:07:40.100
มาเล่าให้ทุกคนฟัง เอาแบบ

0:07:40.360,0:07:43.220
สั้นๆ ง่ายๆ ภายในไม่ถึง 1 นาทีค่ะ

0:07:43.380,0:07:45.520
ก็เป็นอีกหนึ่งช่องทางที่สามารถติดตามกันได้

0:07:45.520,0:07:47.740
นอกจาก Youtube ปกติ Facebook

0:07:47.920,0:07:49.920
Instagram และ Twitter นะคะ

0:07:50.360,0:07:51.900
เจอกันทุกช่องทางเลยค่ะทุกคน

0:07:51.900,0:07:53.860
วันนี้ลาไปก่อนแล้วกันนะคะ

0:07:54.060,0:07:55.900
อย่าลืมไปกดติดตามกันนะจ๊ะ

0:07:55.900,0:07:57.260
ตั้งใจทำมากจริงๆค่ะ

0:07:57.260,0:07:58.020
บ๊ายบาย

0:07:58.020,0:07:58.820
สวัสดีค่ะ