[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.13,0:00:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Stvarno volim ovu fotografiju koju sam pronašao. Zaista
Dialogue: 0,0:00:04.83,0:00:08.46,Default,,0000,0000,0000,,pokazuje veoma valjano gde je srce postavljeno u organizmu
Dialogue: 0,0:00:08.46,0:00:12.54,Default,,0000,0000,0000,,tako da možete videti da je srce okruženo, sa obe strane. rebrima, jel' tako?
Dialogue: 0,0:00:12.54,0:00:16.20,Default,,0000,0000,0000,,i u stvari, nisam ih još nacrtao, ali hajde da pokažem gde
Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:20.08,Default,,0000,0000,0000,,bi pluća bila. Ovo je desno plućno krilo,
Dialogue: 0,0:00:20.08,0:00:23.46,Default,,0000,0000,0000,,a sa ove strane je levo plućno krilo. Ovo je gde je
Dialogue: 0,0:00:23.46,0:00:27.54,Default,,0000,0000,0000,,srce smešteno: izmedju dva plućna krila. Kažem
Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:31.42,Default,,0000,0000,0000,,levo i desno iz perspektive osobe koja je vlasnik ovog
Dialogue: 0,0:00:31.42,0:00:35.70,Default,,0000,0000,0000,,srca. Ovo je njihovo levo i desno, što je suprotno
Dialogue: 0,0:00:35.70,0:00:39.33,Default,,0000,0000,0000,,nama, ako ga gledamo. Srce je zapravo smesteno izmedju dva
Dialogue: 0,0:00:39.33,0:00:42.95,Default,,0000,0000,0000,,plucna krila u protektivnoj "kutiji", i
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:47.07,Default,,0000,0000,0000,,rebra su zapravo tu da odrzavaju ove vitalne organe
Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:51.11,Default,,0000,0000,0000,,bezbednim. Zatim, ispod njih, ako nacrtam
Dialogue: 0,0:00:51.11,0:00:55.53,Default,,0000,0000,0000,,ovo ovde. Ili ako nacrtamo, mozete
Dialogue: 0,0:00:55.53,0:00:58.61,Default,,0000,0000,0000,,videti sada ispod svih ovih stvari
Dialogue: 0,0:00:58.61,0:01:02.86,Default,,0000,0000,0000,,je jedan vrlo vrlo vazan mišić. Na ovaj mišić
Dialogue: 0,0:01:02.86,0:01:07.31,Default,,0000,0000,0000,,ljudi ne misle, odnosno ovo nije tip mišića
Dialogue: 0,0:01:07.31,0:01:10.85,Default,,0000,0000,0000,,na kom ljudi rade u teretanama. Ovo je dijafragma.
Dialogue: 0,0:01:10.85,0:01:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Dijafragmalni mišić
Dialogue: 0,0:01:15.11,0:01:22.84,Default,,0000,0000,0000,,i rebra ogranicavaju jedan prostor, zar ne?. Dijafragma postaje pod, a rebra su neka vrsta
Dialogue: 0,0:01:22.84,0:01:25.69,Default,,0000,0000,0000,,plafona i zidova ovog prostora.
Dialogue: 0,0:01:25.69,0:01:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Ako pogledate sadrzaj ovog prostora, imacete pluca
Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:33.77,Default,,0000,0000,0000,,i imacete srce. Ova ceo prostor
Dialogue: 0,0:01:33.77,0:01:38.86,Default,,0000,0000,0000,,ze naziva trup (thorax).
Dialogue: 0,0:01:38.86,0:01:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Sta srce zapravo radi? Hajde da napravimo malo prostora
Dialogue: 0,0:01:42.27,0:01:45.84,Default,,0000,0000,0000,,i da malo
Dialogue: 0,0:01:45.84,0:01:47.77,Default,,0000,0000,0000,,uvelicamo verziju srca.
Dialogue: 0,0:01:47.77,0:01:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Pocecu orijentacijom srca. Ovo je desno plućno krilo
Dialogue: 0,0:01:53.97,0:01:58.04,Default,,0000,0000,0000,,a sa ove strane je levo. Sve ovo bi bilo
Dialogue: 0,0:01:58.04,0:02:01.38,Default,,0000,0000,0000,,unutar rebara, ali njih necu nacrtati zato sto bi
Dialogue: 0,0:02:01.38,0:02:05.50,Default,,0000,0000,0000,,onda bilo tesko videti samo srce. Da bi mislio
Dialogue: 0,0:02:05.50,0:02:09.73,Default,,0000,0000,0000,,o tome sta srce zaista radi, imam jedan, zapravo krasan nacin,
Dialogue: 0,0:02:09.73,0:02:13.43,Default,,0000,0000,0000,,zamislite da ste ćelija. Postavite sebe u perspektivu
Dialogue: 0,0:02:13.43,0:02:17.36,Default,,0000,0000,0000,,ćelije, i reicimo da ste kulirate
Dialogue: 0,0:02:17.36,0:02:21.20,Default,,0000,0000,0000,,ovde. Ovo ste vi. Mozete
Dialogue: 0,0:02:21.20,0:02:25.01,Default,,0000,0000,0000,,smisliti bilo koji deo organizma koji zelite da budete. Recimo da ste mala
Dialogue: 0,0:02:25.01,0:02:27.98,Default,,0000,0000,0000,,celija noznog prsta. Recimo da ste celija noznog prsta
Dialogue: 0,0:02:27.98,0:02:32.74,Default,,0000,0000,0000,,i da je vas posao, naravno, da zivite i budete srecni, i da pored sebe
Dialogue: 0,0:02:32.74,0:02:36.83,Default,,0000,0000,0000,,imate mali krvni sud. Zapravo, svaka celija u nasem organizmu
Dialogue: 0,0:02:36.83,0:02:40.79,Default,,0000,0000,0000,,ima mali krvni sud u blizini. Ova celija noznog prsta
Dialogue: 0,0:02:40.79,0:02:44.21,Default,,0000,0000,0000,,jednostavno pokusava da prezivi. Ove celije
Dialogue: 0,0:02:44.21,0:02:48.91,Default,,0000,0000,0000,,zahtevaju odredjene stvari zar ne? Njima, na primer, treba kiseonik.
Dialogue: 0,0:02:48.91,0:02:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Pisacu ga belom, da bude jasno. Treba im kiseonik
Dialogue: 0,0:02:52.82,0:02:56.59,Default,,0000,0000,0000,,i trebaju im hranljive materije, zar ne?
Dialogue: 0,0:02:56.59,0:03:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Dakle celijama trebaju odredjene stvari da žive i budu srećne.
Dialogue: 0,0:03:00.43,0:03:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Sa druge strane, one takodje prave neki otpad. Na neki
Dialogue: 0,0:03:03.94,0:03:08.27,Default,,0000,0000,0000,,način one su kao i mi, prave otpad. Taj otpad moze biti
Dialogue: 0,0:03:08.27,0:03:12.52,Default,,0000,0000,0000,,mnogo stvari, jedna stvar koja pada na pamet je
Dialogue: 0,0:03:12.52,0:03:15.20,Default,,0000,0000,0000,,ugljen-dioksid (CO2). Dakle, CO2 je otpad
Dialogue: 0,0:03:15.20,0:03:19.39,Default,,0000,0000,0000,,ove ćelije. Dakle, pravi neki otpad
Dialogue: 0,0:03:19.39,0:03:23.49,Default,,0000,0000,0000,,i hajde da zamislimo da nema protoka krvi.
Dialogue: 0,0:03:23.49,0:03:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Znači, iako ima krvnog suda u blizini,
Dialogue: 0,0:03:26.04,0:03:29.90,Default,,0000,0000,0000,,nema protoka. "no flow"
Dialogue: 0,0:03:29.90,0:03:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Kako male celije prave otpad.
Dialogue: 0,0:03:34.31,0:03:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Ovaj otpad
Dialogue: 0,0:03:38.95,0:03:42.08,Default,,0000,0000,0000,,će početi da se gomila, biće ga sve više
Dialogue: 0,0:03:42.08,0:03:45.46,Default,,0000,0000,0000,,s obzirom da nema krvi. Na ovaj način
Dialogue: 0,0:03:45.46,0:03:50.44,Default,,0000,0000,0000,,moze zavrsiti skroz oko nase celije noznog prsta. Dakle nasa celija
Dialogue: 0,0:03:50.44,0:03:54.10,Default,,0000,0000,0000,,postaje pretrpana, bukvalno postaje pokrivena sopstvenim otpadom.
Dialogue: 0,0:03:54.10,0:03:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Sa druge strane, da li dobija kiseonik i hranljive materije? Ne.
Dialogue: 0,0:03:58.76,0:04:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Ne dobija ni jedno od toga. Tako da ubrzo,
Dialogue: 0,0:04:01.94,0:04:06.13,Default,,0000,0000,0000,,nakon nekoliko minuta, naša ćelija nožnog prsta
Dialogue: 0,0:04:06.13,0:04:09.64,Default,,0000,0000,0000,,pocinje da se misli "Hm, ovo i nije neki srećan način života", ovo je
Dialogue: 0,0:04:09.64,0:04:13.24,Default,,0000,0000,0000,,zapravo veoma tužno, ovo je odvratno. Ako se ovako nastavi
Dialogue: 0,0:04:13.24,0:04:17.42,Default,,0000,0000,0000,,celija bi mogla da umre. Šta
Dialogue: 0,0:04:17.42,0:04:20.63,Default,,0000,0000,0000,,ćeliji treba, sta svakoj celiji treba, bilo da je u pitanju ćelija na ruci
Dialogue: 0,0:04:20.63,0:04:25.20,Default,,0000,0000,0000,,ili na koži, ili bilo koja druga, treba im protok.
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Potrebno je da krv teče lepo
Dialogue: 0,0:04:29.35,0:04:31.62,Default,,0000,0000,0000,,i neprekidno. A ako ima protoka
Dialogue: 0,0:04:31.62,0:04:36.24,Default,,0000,0000,0000,,onda dobijamo veoma drugačiju sliku. Od jednom
Dialogue: 0,0:04:36.24,0:04:39.56,Default,,0000,0000,0000,,otpadni produkti zapravo bivaju odnešeni.
Dialogue: 0,0:04:39.56,0:04:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Odnešeni su dalje, kao da imamo
Dialogue: 0,0:04:43.18,0:04:48.29,Default,,0000,0000,0000,,nekog da pokupi naše djubre, tako da se neće nagomilati oko kuće.
Dialogue: 0,0:04:48.29,0:04:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Dakle imamo lep protok krvi, a za
Dialogue: 0,0:04:51.29,0:04:56.14,Default,,0000,0000,0000,,uzvrat su donešeni kiseonik i hranljive materije. Ove
Dialogue: 0,0:04:56.14,0:04:59.61,Default,,0000,0000,0000,,stvari takodje pristižu. Tako da ce od jednom celija postati
Dialogue: 0,0:04:59.61,0:05:03.61,Default,,0000,0000,0000,,veoma veoma srecna i zivot ce biti sasvim dobar.
Dialogue: 0,0:05:03.61,0:05:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Ako zelite da sve celije zive ovako,
Dialogue: 0,0:05:06.98,0:05:11.41,Default,,0000,0000,0000,,kao ova celija, morate imati dobar protok krvi
Dialogue: 0,0:05:11.41,0:05:15.10,Default,,0000,0000,0000,,kroz organizam. Dakle ovo je poenta broj jedan. Znaci neko
Dialogue: 0,0:05:15.10,0:05:19.07,Default,,0000,0000,0000,,treba, nekako, da gura taj protok krvi, da pumpa
Dialogue: 0,0:05:19.07,0:05:22.12,Default,,0000,0000,0000,,krv konstatno kroz organizam.
Dialogue: 0,0:05:22.12,0:05:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Taji da bi milijarde i milijarde ćelija bile snabdevene, potrebna nam je veoma
Dialogue: 0,0:05:27.74,0:05:31.03,Default,,0000,0000,0000,,snažna pumpa zar ne? Nešto što bi bilo sposobno
Dialogue: 0,0:05:31.03,0:05:35.28,Default,,0000,0000,0000,,da usisa, a onda gura svu krv našeg organizma. E to je ono što srce radi.
Dialogue: 0,0:05:35.28,0:05:39.22,Default,,0000,0000,0000,,U sustini to je tačno ono sto srce radi.
Dialogue: 0,0:05:39.22,0:05:42.91,Default,,0000,0000,0000,,To je izuzetna pumpa, pumpa krv, i daje
Dialogue: 0,0:05:42.91,0:05:45.54,Default,,0000,0000,0000,,dobar protok krvi. Zapisacu
Dialogue: 0,0:05:45.54,0:05:49.52,Default,,0000,0000,0000,,to sa strane kao posao broj jedan. Ovo su poslovi srca.
Dialogue: 0,0:05:49.52,0:05:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Dakle posovi, posao broj jedan, to bi bio
Dialogue: 0,0:05:53.48,0:05:56.04,Default,,0000,0000,0000,,protok krvi. Napisacu da je sistemski
Dialogue: 0,0:05:56.04,0:06:01.05,Default,,0000,0000,0000,,protok. I sve
Dialogue: 0,0:06:01.05,0:06:05.04,Default,,0000,0000,0000,,sto je sistemsko znaci da je povezano sa celim telom. Dakle
Dialogue: 0,0:06:05.04,0:06:08.78,Default,,0000,0000,0000,,kad kazem ovo zaista mislim na celo telo. Sve celije
Dialogue: 0,0:06:08.78,0:06:12.86,Default,,0000,0000,0000,,u telu. Kako se ovo zaista desava
Dialogue: 0,0:06:12.86,0:06:16.51,Default,,0000,0000,0000,,moze se videti na slici. Ovde imamo dzinovsku venu,
Dialogue: 0,0:06:16.51,0:06:20.66,Default,,0000,0000,0000,,ovo je vena, a ovo je arterija.
Dialogue: 0,0:06:20.66,0:06:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je arterija.
Dialogue: 0,0:06:23.60,0:06:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Krv zapravo prolazi kroz arteriju, ovim smerom.
Dialogue: 0,0:06:28.70,0:06:32.94,Default,,0000,0000,0000,,A dolazi kroz dve vene, ova
Dialogue: 0,0:06:32.94,0:06:36.82,Default,,0000,0000,0000,,od gore, zove se superiorna, to znaci
Dialogue: 0,0:06:36.82,0:06:40.49,Default,,0000,0000,0000,,da je od gore. Superiorna vena cava. To je
Dialogue: 0,0:06:40.49,0:06:44.38,Default,,0000,0000,0000,,ime vene. A sa donje strane, ne moze se videti
Dialogue: 0,0:06:44.38,0:06:48.50,Default,,0000,0000,0000,,zato sto je sa druge strane srca, ali to je druga vena koja se zove inferiorna vena cava.
Dialogue: 0,0:06:48.50,0:06:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Ove dve vene,
Dialogue: 0,0:06:51.52,0:06:57.53,Default,,0000,0000,0000,,zapravo izvlace (isisavaju) krv iz celog organizma
Dialogue: 0,0:06:57.53,0:06:59.41,Default,,0000,0000,0000,,u srce.
Dialogue: 0,0:06:59.41,0:07:02.91,Default,,0000,0000,0000,,I onda, kad je srce spremno da je ispumpa, krv odlazi
Dialogue: 0,0:07:02.91,0:07:07.26,Default,,0000,0000,0000,,u arteriju, cije je ime aorta.
Dialogue: 0,0:07:07.26,0:07:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Ako ste culi za aortu, ovo je arterija o kojoj
Dialogue: 0,0:07:10.83,0:07:14.86,Default,,0000,0000,0000,,ljudi pricaju. Dakle ovo je nacin na koji krv stize i biva ispumpano.
Dialogue: 0,0:07:14.86,0:07:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Ovo nije jedini posao srca.
Dialogue: 0,0:07:18.78,0:07:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Drugi posao srca je zapravo
Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:26.54,Default,,0000,0000,0000,,takodje na ovoj slici. To je plucni protok.
Dialogue: 0,0:07:26.54,0:07:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Plucni protok. Sta to znaci?
Dialogue: 0,0:07:30.52,0:07:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Znamo da celije ocekuju
Dialogue: 0,0:07:34.12,0:07:39.08,Default,,0000,0000,0000,,kiseonik. To je jasno. A imaju puno ugljen-dioksida (CO2)
Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:42.32,Default,,0000,0000,0000,,kao otpad. Dobro je gurati stvari unaokolo. Dobro je
Dialogue: 0,0:07:42.32,0:07:45.40,Default,,0000,0000,0000,,gurati krv unaokolo. Ali ako se ne otarasimo CO2
Dialogue: 0,0:07:45.40,0:07:49.79,Default,,0000,0000,0000,,ili donesemo novi kiseonik, celija nece biti mnogo srecna.
Dialogue: 0,0:07:49.79,0:07:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Mozete imati protok krvi, ali u nekom momentu ce biti potreban kiseonik.
Dialogue: 0,0:07:53.11,0:07:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Zelece da se otarasi CO2. E zato imamo
Dialogue: 0,0:07:57.27,0:08:00.91,Default,,0000,0000,0000,,pluća. Sta se desava sa srcem, pre
Dialogue: 0,0:08:00.91,0:08:05.44,Default,,0000,0000,0000,,slanja krvi u aortu, pre slanja krvi u organizam
Dialogue: 0,0:08:05.44,0:08:09.41,Default,,0000,0000,0000,,krv zapravo odlazi u pluca.
Dialogue: 0,0:08:09.41,0:08:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Odlazi u levo plucno krilo, pa prelazi u desno.
Dialogue: 0,0:08:12.90,0:08:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Onda krv dolazi nazad iz desnog
Dialogue: 0,0:08:17.19,0:08:21.28,Default,,0000,0000,0000,,i levog plucnog krila
Dialogue: 0,0:08:21.28,0:08:24.63,Default,,0000,0000,0000,,u srce, i tek onda biva istisnuta kroz aortu.
Dialogue: 0,0:08:24.63,0:08:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Dakle evo tog ekstra koraka, gde krv odlazi u i iz
Dialogue: 0,0:08:28.22,0:08:32.53,Default,,0000,0000,0000,,pluca, koji se naziva plucni protok.
Dialogue: 0,0:08:32.53,0:08:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Poslednja stvar koju primecujete, ako pogledate u sliku, a tesko da necete primetiti,
Dialogue: 0,0:08:36.81,0:08:40.20,Default,,0000,0000,0000,,su ove, po malo krivudavo oblikovani mali
Dialogue: 0,0:08:40.20,0:08:44.34,Default,,0000,0000,0000,,krvni sudovi koji pokrivaju srce. Sta je ovo zapravo?
Dialogue: 0,0:08:44.34,0:08:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Imamo crvene, plave,
Dialogue: 0,0:08:47.03,0:08:50.36,Default,,0000,0000,0000,,plave su vene, a crvene su arterija,
Dialogue: 0,0:08:50.36,0:08:55.27,Default,,0000,0000,0000,,a one su deo sistemskog protoka, ili plucnog protoka? Ili je to nesto trece?
Dialogue: 0,0:08:55.27,0:08:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Ovo su krvni sudovi, koji se
Dialogue: 0,0:08:58.48,0:09:01.94,Default,,0000,0000,0000,,zajedno nazivaju koronarni.
Dialogue: 0,0:09:01.94,0:09:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Konkretno mozete cuti za
Dialogue: 0,0:09:06.93,0:09:10.72,Default,,0000,0000,0000,,koronarne arterije, ili koronarne vene, ali se grupno
Dialogue: 0,0:09:10.72,0:09:14.45,Default,,0000,0000,0000,,nazivaju koronarni krvni sudovi. Dodacu recč krv ovde. Dakle
Dialogue: 0,0:09:14.45,0:09:18.11,Default,,0000,0000,0000,,ovo su koronarni krvni sudovi koji zapravu ishranjuju sam
Dialogue: 0,0:09:18.11,0:09:20.72,Default,,0000,0000,0000,,srčani mišić. Ne zaboravite da je srce
Dialogue: 0,0:09:20.72,0:09:24.72,Default,,0000,0000,0000,,napravljeno od hiljada i hiljada, odnosno desetina hiljada
Dialogue: 0,0:09:24.72,0:09:29.95,Default,,0000,0000,0000,,ćelija, bas onakvih kakve su u nožnom prstu koju smo crtali,
Dialogue: 0,0:09:29.95,0:09:33.64,Default,,0000,0000,0000,,i njima takodje treba kiseonik, hranljive materija i imaju otpad.
Dialogue: 0,0:09:33.64,0:09:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Dakle ovim celijama ce trebati krvni sudovi da ih
Dialogue: 0,0:09:37.22,0:09:40.32,Default,,0000,0000,0000,,obsluzuju. Dakle to su koronarni krvni sudovi. Bukvalno
Dialogue: 0,0:09:40.32,0:09:43.84,Default,,0000,0000,0000,,krvni sudovi koji sluze srcu.
Dialogue: 0,0:09:43.84,0:09:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Dakle ovi sluze srcu.
Dialogue: 0,0:09:47.74,0:09:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Ako sluze srcanom misicu,
Dialogue: 0,0:09:51.06,0:09:55.62,Default,,0000,0000,0000,,i celijama srca, da li spadaju u
Dialogue: 0,0:09:55.62,0:09:59.30,Default,,0000,0000,0000,,sistemski ili plucni protok?
Dialogue: 0,0:09:59.30,0:10:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Ako je glavni posao da sluze celijama, onda su
Dialogue: 0,0:10:03.41,0:10:08.17,Default,,0000,0000,0000,,koronarni krvni sudovi u sistemskom protoku.