[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.93,0:00:02.92,Default,,0000,0000,0000,,J'aime vraiment cette image Dialogue: 0,0:00:02.92,0:00:03.87,Default,,0000,0000,0000,,que j'ai trouvé. Dialogue: 0,0:00:03.87,0:00:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Elle vous montre très clairement Dialogue: 0,0:00:06.15,0:00:08.46,Default,,0000,0000,0000,,où le coeur se situe dans notre corps Dialogue: 0,0:00:08.46,0:00:12.54,Default,,0000,0000,0000,,donc vous pouvez voir que le coeur est entouré, des deux côtés, par des côtes, pas vrai ? Dialogue: 0,0:00:12.54,0:00:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Et en fait, je ne l'ai pas encore dessiné mais laissez-moi vous montrer Dialogue: 0,0:00:16.09,0:00:20.08,Default,,0000,0000,0000,,où seraient les poumons. Voici le poumon droit Dialogue: 0,0:00:20.08,0:00:23.08,Default,,0000,0000,0000,,et par ici vous auriez le poumon gauche. Dialogue: 0,0:00:23.08,0:00:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Voici l'emplacement du coeur : entre deux poumons. Je dis Dialogue: 0,0:00:27.74,0:00:31.55,Default,,0000,0000,0000,,gauche et droit en fonction de la personne à qui appartient ce Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:35.70,Default,,0000,0000,0000,,coeur. Donc c'est leur gauche et droite, qui est l'opposé Dialogue: 0,0:00:35.70,0:00:39.33,Default,,0000,0000,0000,,de nous si on regarde. Le coeur est en fait situé entre les deux Dialogue: 0,0:00:39.33,0:00:42.95,Default,,0000,0000,0000,,poumons au sein de cette cage de protection Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:47.95,Default,,0000,0000,0000,,où les côtes sont là pour garder en sécurité tous ces organes Dialogue: 0,0:00:47.95,0:00:51.64,Default,,0000,0000,0000,,importants. Ensuite en-dessous d'eux, donc si vous tracez Dialogue: 0,0:00:51.64,0:00:55.53,Default,,0000,0000,0000,,cela ici. Ou si je le trace, vous pouvez Dialogue: 0,0:00:55.53,0:00:58.81,Default,,0000,0000,0000,,voir maintenant que sous toutes ces choses Dialogue: 0,0:00:58.81,0:01:02.86,Default,,0000,0000,0000,,il y a un muscle très très important. Ce muscle Dialogue: 0,0:01:02.86,0:01:07.31,Default,,0000,0000,0000,,dont les gens ne parlent pas, ce n'est pas le genre de muscle Dialogue: 0,0:01:07.31,0:01:13.47,Default,,0000,0000,0000,,que les gens font travailler à la gym, mais ce muscle est appelé le diaphragme. Dialogue: 0,0:01:13.47,0:01:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Donc votre muscle du diaphragme Dialogue: 0,0:01:16.06,0:01:23.99,Default,,0000,0000,0000,,et vos côtes sont enfermées dans un espace, pas vrai ? Le diaphragme devient le sol, et les côtes sont une sorte de Dialogue: 0,0:01:23.99,0:01:26.08,Default,,0000,0000,0000,,plafond et de murs pour cet espace. Dialogue: 0,0:01:26.08,0:01:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Et si vous regardez le contenu de cet espace, vous verrez vos poumons Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:34.64,Default,,0000,0000,0000,,et votre coeur. Tout cet espace Dialogue: 0,0:01:34.64,0:01:38.86,Default,,0000,0000,0000,,est appelé votre thorax. Dialogue: 0,0:01:38.86,0:01:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Que fait exactement le coeur ? Faisons un peu de Dialogue: 0,0:01:42.27,0:01:45.84,Default,,0000,0000,0000,,place maintenant, et amenons une Dialogue: 0,0:01:45.84,0:01:49.38,Default,,0000,0000,0000,,version zoomée du coeur. Dialogue: 0,0:01:49.77,0:01:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Je vais commencer par vous orienter vers le coeur. Ceci est notre poumon droit Dialogue: 0,0:01:54.45,0:01:58.04,Default,,0000,0000,0000,,et de l'autre côté nous avons notre poumon gauche. Et tout cela est Dialogue: 0,0:01:58.04,0:02:01.38,Default,,0000,0000,0000,,à l'intérieur de la cage thoracique, mais je ne vais pas le tracer maintenant, car cela Dialogue: 0,0:02:01.38,0:02:06.05,Default,,0000,0000,0000,,serait plus difficile de voir le coeur. Pour s'imaginer Dialogue: 0,0:02:06.05,0:02:09.73,Default,,0000,0000,0000,,ce que fait exactement le cœur, je pense qu'une belle façon de le faire est Dialogue: 0,0:02:09.73,0:02:14.10,Default,,0000,0000,0000,,d'imaginer que vous êtes une cellule. Donc mettez-vous à la place Dialogue: 0,0:02:14.10,0:02:17.73,Default,,0000,0000,0000,,d'une cellule, et disons que vous êtes une cellule qui traîne Dialogue: 0,0:02:17.73,0:02:21.48,Default,,0000,0000,0000,,par-là. Ça c'est vous. Et vous pouvez Dialogue: 0,0:02:21.48,0:02:25.01,Default,,0000,0000,0000,,penser à n'importe quelle partie du corps que vous pourriez être. Disons une petite Dialogue: 0,0:02:25.01,0:02:28.79,Default,,0000,0000,0000,,cellule de pied. Donc disons que vous êtes une cellule de pied Dialogue: 0,0:02:28.79,0:02:33.35,Default,,0000,0000,0000,,et que votre travail, bien sûr, est de vivre et d'être heureuse, et vous avez Dialogue: 0,0:02:33.35,0:02:37.57,Default,,0000,0000,0000,,près de vous, un petit vaisseau sanguin. Et en fait, chaque cellule dans notre corps Dialogue: 0,0:02:37.57,0:02:41.55,Default,,0000,0000,0000,,a un petit vaisseau sanguin qui est proche. Et cette cellule du pied Dialogue: 0,0:02:41.55,0:02:45.34,Default,,0000,0000,0000,,essaie simplement de gagner sa vie. Et les cellules Dialogue: 0,0:02:45.34,0:02:49.79,Default,,0000,0000,0000,,de pied ont besoin de certaines choses, pas vrai ? Elles ont besoin, par exemple, disons d'oxygène. Dialogue: 0,0:02:49.79,0:02:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Je vais l'écrire en blanc pour que ce soit clair. Elles ont besoin d'oxygène Dialogue: 0,0:02:53.64,0:02:56.59,Default,,0000,0000,0000,,et de nutriments, pas vrai ? Dialogue: 0,0:02:56.59,0:03:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Donc les cellules ont besoin de certaines choses pour vivre et être heureuses. Dialogue: 0,0:03:00.43,0:03:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Et à l'inverse, elles produisent également des déchets. Elles sont Dialogue: 0,0:03:04.60,0:03:08.27,Default,,0000,0000,0000,,en un sens comme nous, elles produisent des déchets. Ces déchets pourraient être Dialogue: 0,0:03:08.27,0:03:12.52,Default,,0000,0000,0000,,toutes sortes de choses, et l'une d'elles qui me saute à l'esprit est Dialogue: 0,0:03:12.52,0:03:16.18,Default,,0000,0000,0000,,le dioxyde de carbone (CO2). Le CO2 est un déchet Dialogue: 0,0:03:16.18,0:03:19.94,Default,,0000,0000,0000,,pour cette cellule. Donc elle fabrique certains Dialogue: 0,0:03:19.94,0:03:24.31,Default,,0000,0000,0000,,déchets et pour le moment, imaginons qu'il n'y a pas de flux sanguin. Dialogue: 0,0:03:24.31,0:03:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Donc, même s'il y a un vaisseau sanguin qui est proche, Dialogue: 0,0:03:27.03,0:03:31.80,Default,,0000,0000,0000,,il n'y a vraiment pas de flux sanguin, donc je vais juste écrire "pas de flux". Dialogue: 0,0:03:31.80,0:03:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Donc la petite cellule Dialogue: 0,0:03:34.94,0:03:38.95,Default,,0000,0000,0000,,produit des déchets. Ces déchets, faisons des petits points juste ici, Dialogue: 0,0:03:38.95,0:03:42.34,Default,,0000,0000,0000,,cela va s'accumuler, vous allez commencer à en collecter de plus en plus Dialogue: 0,0:03:42.34,0:03:46.38,Default,,0000,0000,0000,,comme le sang n'est pas vraiment en train de circuler. Cela pourrait Dialogue: 0,0:03:46.38,0:03:50.86,Default,,0000,0000,0000,,finir par se mettre sur le chemin de notre cellule de pied. Elle est Dialogue: 0,0:03:50.86,0:03:54.70,Default,,0000,0000,0000,,en train de se faire submerger, recouverte littéralement par ses propres déchets. Dialogue: 0,0:03:54.70,0:03:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Et inversement, reçoit-t-elle de l'oxygène ou des nutriments ? Non. Dialogue: 0,0:03:58.76,0:04:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Elle ne reçoit aucun des deux. Dans pas longtemps, Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:06.13,Default,,0000,0000,0000,,je dirais d'ici quelques minutes, notre cellule de pied Dialogue: 0,0:04:06.13,0:04:09.64,Default,,0000,0000,0000,,va penser, "hé bien ce n'est pas une façon de vivre très joyeuse!" c'est Dialogue: 0,0:04:09.64,0:04:14.02,Default,,0000,0000,0000,,en fait vraiment très triste, c'est horrible. Et si ça continue Dialogue: 0,0:04:14.06,0:04:17.42,Default,,0000,0000,0000,,la cellule de pied va mourir. Donc, ce dont Dialogue: 0,0:04:17.42,0:04:20.87,Default,,0000,0000,0000,,la cellule de pied a besoin - c'est ce dont chaque cellule a besoin, et cela pourrait être une cellule de doigt ou Dialogue: 0,0:04:20.87,0:04:25.20,Default,,0000,0000,0000,,une cellule de peau, ou n'importe quelle cellule vivante- c'est Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:29.35,Default,,0000,0000,0000,,de circulation. Pas vrai ? Elle a besoin que le sang circule correctement Dialogue: 0,0:04:29.35,0:04:32.56,Default,,0000,0000,0000,,et de façon fluide. Et s'il y a une circulation Dialogue: 0,0:04:32.56,0:04:36.24,Default,,0000,0000,0000,,alors vous avez un tableau très différent, pas vrai ? S'il y a de la circulation, alors soudainement tous Dialogue: 0,0:04:36.24,0:04:39.79,Default,,0000,0000,0000,,les déchets produits sont soulevés et enlevés. Dialogue: 0,0:04:39.79,0:04:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Ils circulent, et c'est un peu comme si Dialogue: 0,0:04:43.18,0:04:48.29,Default,,0000,0000,0000,,une personne venait ramasser les ordures, puis vous n'avez plus d'ordures chez vous. Dialogue: 0,0:04:48.29,0:04:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Donc vous avez un bon flux, et Dialogue: 0,0:04:51.29,0:04:56.14,Default,,0000,0000,0000,,en retour, l'oxygène et les nutriments sont livrés. Donc ces choses Dialogue: 0,0:04:56.14,0:04:59.61,Default,,0000,0000,0000,,sont livrées aussi. Tout d'un coup la cellule va être Dialogue: 0,0:04:59.61,0:05:03.61,Default,,0000,0000,0000,,très, très heureuse, et va bien vivre Dialogue: 0,0:05:03.61,0:05:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Donc si vous voulez vraiment que toutes les cellules de votre corps vivent bien Dialogue: 0,0:05:06.98,0:05:11.41,Default,,0000,0000,0000,,comme cette cellule ici, vous voudrez vraiment un bon flux à travers Dialogue: 0,0:05:11.41,0:05:15.73,Default,,0000,0000,0000,,le corps. Et c'est vraiment le point numéro un. C'est que vous avez vraiment Dialogue: 0,0:05:15.73,0:05:19.07,Default,,0000,0000,0000,,besoin, en quelque sorte, d'avoir un flux sanguin qui bouge et pousse Dialogue: 0,0:05:19.07,0:05:22.87,Default,,0000,0000,0000,,constamment le sang à travers le corps. Donc, Dialogue: 0,0:05:22.87,0:05:27.53,Default,,0000,0000,0000,,pour faire cela avec des billons et des billons de cellules vous aurez besoin d'une Dialogue: 0,0:05:27.53,0:05:31.03,Default,,0000,0000,0000,,pompe assez puissante, pas vrai ? Quelque chose qui sera capable de pomper Dialogue: 0,0:05:31.03,0:05:35.35,Default,,0000,0000,0000,,dans tout le sang du corps, puis de le renvoyer. Et c'est ce qu'est le coeur. Dialogue: 0,0:05:35.35,0:05:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Je veux dire qu'au fond, c'est exactement ce que fait le coeur. Dialogue: 0,0:05:39.22,0:05:42.91,Default,,0000,0000,0000,,C'est une incroyable pompe, renvoyant le sang, pour Dialogue: 0,0:05:42.91,0:05:45.54,Default,,0000,0000,0000,,avoir un bon flux sanguin. Et je Dialogue: 0,0:05:45.54,0:05:50.05,Default,,0000,0000,0000,,vais écrire cela sur le côté en tant que premier job. Ce sont les jobs du cœur. Dialogue: 0,0:05:50.05,0:05:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Donc jobs, et le numéro un serait Dialogue: 0,0:05:53.48,0:05:56.42,Default,,0000,0000,0000,,le flux sanguin. Et je vais écrire flux Dialogue: 0,0:05:56.42,0:06:01.05,Default,,0000,0000,0000,,systémique. Flux systémique. Et Dialogue: 0,0:06:01.05,0:06:05.52,Default,,0000,0000,0000,,"systémique" veut dire que je me réfère au corps entier. Donc systémique Dialogue: 0,0:06:05.52,0:06:08.91,Default,,0000,0000,0000,,quand je dis le mot, j'entend par-là le corps entier. Toutes les cellules Dialogue: 0,0:06:08.91,0:06:12.86,Default,,0000,0000,0000,,du corps. Maintenant, comment ça se passe exactement Dialogue: 0,0:06:12.86,0:06:16.51,Default,,0000,0000,0000,,vous pouvez le voir sur le schéma. Ici, vous avez une veine Dialogue: 0,0:06:16.51,0:06:21.39,Default,,0000,0000,0000,,géante, ça c'est une veine, et vous avez une artère. Dialogue: 0,0:06:22.24,0:06:24.01,Default,,0000,0000,0000,,C'est une artère. Dialogue: 0,0:06:25.18,0:06:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Et le sang passe par l'artère, par là. Dialogue: 0,0:06:28.70,0:06:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Et il arrive dans les deux veines, celle Dialogue: 0,0:06:32.94,0:06:36.82,Default,,0000,0000,0000,,au-dessus, elle est appelée la supérieure, supérieure veut juste dire Dialogue: 0,0:06:36.82,0:06:40.49,Default,,0000,0000,0000,,au sommet. Veine cave supérieure. C'est le Dialogue: 0,0:06:40.49,0:06:44.38,Default,,0000,0000,0000,,nom de la veine. Et au fond ici, vous ne pouvez pas le voir car Dialogue: 0,0:06:44.38,0:06:48.50,Default,,0000,0000,0000,,c'est de l'autre côté du cœur, mais il y a une autre veine appelée la veine cave inférieure. Dialogue: 0,0:06:48.50,0:06:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Et ces deux veines, ceci est aussi une veine, Dialogue: 0,0:06:51.52,0:06:57.53,Default,,0000,0000,0000,,ces deux veines entraînent le sang de tout le corps, Dialogue: 0,0:06:57.53,0:06:59.41,Default,,0000,0000,0000,,vers le cœur. Dialogue: 0,0:06:59.41,0:07:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Et ensuite, quand le cœur est prêt à le réinjecter, il va dans Dialogue: 0,0:07:02.91,0:07:07.26,Default,,0000,0000,0000,,l'artère, et son nom est l'aorte. Dialogue: 0,0:07:07.26,0:07:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Donc si vous avez entendu parler de l'aorte, c'est l'artère dont les gens Dialogue: 0,0:07:11.18,0:07:15.93,Default,,0000,0000,0000,,parlent. Voilà comment le sang arrive et se fait pomper. Dialogue: 0,0:07:15.93,0:07:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Mais ce n'est pas le seul travail du cœur. Le job, Dialogue: 0,0:07:18.78,0:07:22.46,Default,,0000,0000,0000,,le deuxième job du cœur, est en fait Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:26.54,Default,,0000,0000,0000,,aussi dans ce schéma, et cela s'appelle le débit pulmonaire. Dialogue: 0,0:07:26.54,0:07:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Débit pulmonaire. Qu'est-ce que cela veut Dialogue: 0,0:07:30.85,0:07:34.12,Default,,0000,0000,0000,,dire ? Nous savons que les cellules attendent Dialogue: 0,0:07:34.12,0:07:39.08,Default,,0000,0000,0000,,de l'oxygène, pas vrai ? On sait cela. Et qu'elles ont beaucoup de déchets de dioxyde Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:42.32,Default,,0000,0000,0000,,de carbone. C'est bien de faire circuler les choses. C'est bien Dialogue: 0,0:07:42.32,0:07:45.40,Default,,0000,0000,0000,,de faire circuler le sang. Mais si vous ne vous débarrassez jamais de ce dioxyde de carbone Dialogue: 0,0:07:45.40,0:07:49.79,Default,,0000,0000,0000,,ou si vous n'attirez pas du nouvel oxygène, une cellule ne sera pas très contente non plus. Dialogue: 0,0:07:49.79,0:07:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Je veux dire que vous pouvez avoir autant de flux sanguin que vous voulez, mais à un moment donné il aura besoin d'oxygène. Dialogue: 0,0:07:53.11,0:07:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Et il voudra se débarrasser de ce dioxyde de carbone. C'est là que Dialogue: 0,0:07:57.27,0:08:00.91,Default,,0000,0000,0000,,les poumons entrent en jeu. Ce qui se passe, c'est que le cœur, avant Dialogue: 0,0:08:00.91,0:08:05.44,Default,,0000,0000,0000,,d'envoyer le sang vers l'aorte, avant de le servir au corps, Dialogue: 0,0:08:05.44,0:08:09.41,Default,,0000,0000,0000,,il envoie le sang vers les Dialogue: 0,0:08:09.41,0:08:12.90,Default,,0000,0000,0000,,poumons. Il se dirige vers le poumon gauche, et vers le poumon droit. Dialogue: 0,0:08:12.90,0:08:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Et le sang revient du poumon droit Dialogue: 0,0:08:17.19,0:08:21.28,Default,,0000,0000,0000,,et du poumon gauche, est repoussé vers Dialogue: 0,0:08:21.28,0:08:24.63,Default,,0000,0000,0000,,le cœur, est comprimé à travers l'aorte. Voilà cette Dialogue: 0,0:08:24.63,0:08:28.22,Default,,0000,0000,0000,,petite étape supplémentaire, où le sang va vers Dialogue: 0,0:08:28.22,0:08:32.53,Default,,0000,0000,0000,,et revient des poumons, et c'est le débit pulmonaire. Dialogue: 0,0:08:32.53,0:08:36.81,Default,,0000,0000,0000,,La dernière chose que vous remarquerez, si vous regardez ce schéma c'est difficile de ne pas le remarquer, Dialogue: 0,0:08:36.81,0:08:41.88,Default,,0000,0000,0000,,c'est qu'il y a ces petits vaisseaux sanguins qui ont l'air de se tortiller Dialogue: 0,0:08:41.88,0:08:44.34,Default,,0000,0000,0000,,tout autour du cœur. Que sont-ils Dialogue: 0,0:08:44.34,0:08:47.03,Default,,0000,0000,0000,,exactement ? Je veux dire que vous avez les rouges, et les bleus, et Dialogue: 0,0:08:47.03,0:08:51.47,Default,,0000,0000,0000,,les bleus sont les veines, et les rouges sont les artères Dialogue: 0,0:08:51.47,0:08:55.27,Default,,0000,0000,0000,,mais font-ils partie du flux systémique, ou du débit pulmonaire, ou d'autre chose ? Dialogue: 0,0:08:55.27,0:08:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Hé bien ces vaisseaux, tous, Dialogue: 0,0:08:58.48,0:09:04.81,Default,,0000,0000,0000,,ensemble sont appelés les vaisseaux coronaires. Dialogue: 0,0:09:04.81,0:09:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Et de façon spécifique, vous êtes susceptibles d'entendre parler Dialogue: 0,0:09:07.90,0:09:11.16,Default,,0000,0000,0000,,d'une artère coronaire, ou d'une veine coronaire, mais l'ensemble vous pouvez l'appeler Dialogue: 0,0:09:11.16,0:09:14.45,Default,,0000,0000,0000,,vaisseaux sanguins coronaires. Je vais ajouter le mot "sang" ici. Donc ces Dialogue: 0,0:09:14.45,0:09:18.11,Default,,0000,0000,0000,,vaisseaux sanguins coronaires sont au service du muscle cardiaque Dialogue: 0,0:09:18.11,0:09:20.72,Default,,0000,0000,0000,,lui-même. Souvenez-vous, le cœur Dialogue: 0,0:09:20.72,0:09:25.38,Default,,0000,0000,0000,,est fait de milliers et de milliers, en fait de dizaines de milliers de cellules Dialogue: 0,0:09:25.38,0:09:30.58,Default,,0000,0000,0000,,et ces cellules, tout comme notre cellule de pied que nous avons dessinée, Dialogue: 0,0:09:30.58,0:09:33.64,Default,,0000,0000,0000,,elles ont aussi besoin d'oxygène, de nutriments, et produisent des déchets. Dialogue: 0,0:09:33.64,0:09:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Donc, ces cellules auront besoin que des vaisseaux sanguins les approvisionnent Dialogue: 0,0:09:37.50,0:09:41.26,Default,,0000,0000,0000,,aussi. Voilà ce que sont les vaisseaux sanguins coronaires. Ils sont littéralement Dialogue: 0,0:09:41.26,0:09:43.84,Default,,0000,0000,0000,,les vaisseaux sanguins qui vont vers le cœur et Dialogue: 0,0:09:43.84,0:09:47.74,Default,,0000,0000,0000,,le servent. Donc ce sont ceux qui servent le cœur. Dialogue: 0,0:09:47.74,0:09:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, s'ils servent le muscle cardiaque Dialogue: 0,0:09:51.06,0:09:55.97,Default,,0000,0000,0000,,et les cellules du cœur, alors, réfléchissez, est-ce qu'ils seraient adaptés Dialogue: 0,0:09:55.97,0:09:59.30,Default,,0000,0000,0000,,au flux systémique, ou bien au débit pulmonaire ? Hé bien si le Dialogue: 0,0:09:59.30,0:10:03.41,Default,,0000,0000,0000,,travail principal est de servir les besoins de cellules, alors Dialogue: 0,0:10:03.41,0:10:08.17,Default,,0000,0000,0000,,les vaisseaux coronaires font partie du flux systémique.