[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.54,0:00:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Opravdu se mi líbí tento obrázek, \Nkterý jsem objevil. Dialogue: 0,0:00:04.50,0:00:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Přesně ukazuje, \Nkde se v našem těle nachází srdce. Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Takže můžete vidět, že srdce je \Nobklopeno po obou stranách žebry, že? Dialogue: 0,0:00:12.53,0:00:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Popravdě, ještě jsem to nenakreslil, \Nale dovolte mi, Dialogue: 0,0:00:15.38,0:00:21.10,Default,,0000,0000,0000,,abych vám ukázal, kde se \Nnacházejí plíce. Toto je pravá plíce Dialogue: 0,0:00:21.10,0:00:23.50,Default,,0000,0000,0000,,a na této straně se nachází plíce levá. Dialogue: 0,0:00:23.52,0:00:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Tak tedy toto je místo, kde se nachází \Nvaše srdce. Mezi pravou a levou plící. Dialogue: 0,0:00:28.97,0:00:33.10,Default,,0000,0000,0000,,A mluvím o levé a pravé straně z pohledu člověka, kterému toto srdce patří. Dialogue: 0,0:00:33.10,0:00:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Takže toto je jejich levá a pravá, \Ncož je pravý opak z našeho pohledu. Dialogue: 0,0:00:38.23,0:00:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Srdce se vlastně nachází mezi těmito Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:43.80,Default,,0000,0000,0000,,dvěma plícemi obklopeno ochrannými obaly, Dialogue: 0,0:00:43.80,0:00:49.21,Default,,0000,0000,0000,,kde žebra jsou tu v podstatě pro to, \Naby udržovaly důležité orgány v bezpečí. Dialogue: 0,0:00:49.21,0:00:53.42,Default,,0000,0000,0000,,A níže, když namalujete tohle. Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Nebo když já to namaluji, můžete vidět, Dialogue: 0,0:00:57.77,0:01:01.62,Default,,0000,0000,0000,,že pod tímto vším je velmi ale velmi důležitý sval. Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Lidé o něm nemluví jako o svalu, Dialogue: 0,0:01:05.68,0:01:09.72,Default,,0000,0000,0000,,neboť se nejedná o druh svalu,\Nkterý obvykle lidé posilují v posilovně, Dialogue: 0,0:01:09.72,0:01:12.70,Default,,0000,0000,0000,,ale tomuto svalu se říká bránice. Dialogue: 0,0:01:13.97,0:01:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Takže vaše bránice Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:21.66,Default,,0000,0000,0000,,a vaše žebra zabírají kus prostoru, že? \NBránice se stává podlahou Dialogue: 0,0:01:21.66,0:01:26.77,Default,,0000,0000,0000,,a žebra jakoby byla stropem \Na zdmi tohoto prostoru. Dialogue: 0,0:01:26.77,0:01:33.40,Default,,0000,0000,0000,,A když se podíváte na obsah tohoto prostoru,\Nnajdete tam své plíce a srdce. Dialogue: 0,0:01:33.40,0:01:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Takže celý tento prostor Dialogue: 0,0:01:35.04,0:01:38.99,Default,,0000,0000,0000,,se nazývá hrudník. Dialogue: 0,0:01:38.99,0:01:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Takže co vlastně srdce dělá? \NPojďme udělat teď trochu místa Dialogue: 0,0:01:44.23,0:01:47.06,Default,,0000,0000,0000,,a ukažme si Dialogue: 0,0:01:47.06,0:01:50.03,Default,,0000,0000,0000,,přiblíženou verzi srdce. Dialogue: 0,0:01:50.55,0:01:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Začněme orientací srdce. \NToto je naše pravá plíce Dialogue: 0,0:01:55.31,0:01:57.79,Default,,0000,0000,0000,,a na druhé straně máme naši levou plíci. Dialogue: 0,0:01:57.79,0:02:00.35,Default,,0000,0000,0000,,A toto vše by mělo být uvnitř žebrové klece, Dialogue: 0,0:02:00.35,0:02:04.36,Default,,0000,0000,0000,,ale nebudu to teď kreslit,\Nprotože by to ztížilo možnost vidět srdce pořádně. Dialogue: 0,0:02:04.36,0:02:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Jak si představit, co přesně srdce dělá? Dialogue: 0,0:02:06.52,0:02:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Myslím, že nejpřesnější způsob, jak to udělat, Dialogue: 0,0:02:10.78,0:02:15.77,Default,,0000,0000,0000,,je vlastně představit si, že jste buňka.\NTakže se vžijte do situace buňky Dialogue: 0,0:02:15.77,0:02:18.44,Default,,0000,0000,0000,,a řekněme, že jste buňka, \Nkterá se tady všude nachází. Dialogue: 0,0:02:18.44,0:02:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Toto jste vy. Dialogue: 0,0:02:20.06,0:02:22.90,Default,,0000,0000,0000,,A můžete si představit jakoukoliv část těla, Dialogue: 0,0:02:22.90,0:02:26.17,Default,,0000,0000,0000,,kterou byste mohli být. \NŘekněme malinkatá buňka prstu u nohy. Dialogue: 0,0:02:26.17,0:02:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Tak řekněme, že jste buňka prstu u nohy Dialogue: 0,0:02:29.91,0:02:33.61,Default,,0000,0000,0000,,a vaší prací je samozřejmě žít a být šťastný. Dialogue: 0,0:02:33.61,0:02:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Poblíž máte malou krevní cévku. \NVe skutečnosti každá buňka v našem těle Dialogue: 0,0:02:37.95,0:02:42.78,Default,,0000,0000,0000,,má malou krevní cévku, která je poblíž. \NA tato buňka prstu u nohy Dialogue: 0,0:02:42.78,0:02:45.03,Default,,0000,0000,0000,,se zrovna pokouší uživit se. Dialogue: 0,0:02:45.03,0:02:50.44,Default,,0000,0000,0000,,A k tomu buňky prstů u nohou něco potřebují, že? \NPotřebují ku příkladu kyslík. Dialogue: 0,0:02:50.44,0:02:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Nakreslím ho bíle, aby byl vidět. Potřebují kyslík Dialogue: 0,0:02:54.19,0:02:57.33,Default,,0000,0000,0000,,a živiny, že ano? Dialogue: 0,0:02:57.33,0:03:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Takže buňky potřebují určité věci, \Naby mohly žít a být šťastné. Dialogue: 0,0:03:01.51,0:03:04.42,Default,,0000,0000,0000,,A na druhou stranu se potřebují vyprazdňovat. Dialogue: 0,0:03:04.42,0:03:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Ve stejném smyslu jako my. \NA toto vyprazdňování může znamenat Dialogue: 0,0:03:09.28,0:03:12.79,Default,,0000,0000,0000,,spoustu věcí a jednou z těchto věcí,\Nkterá nám hned naskočí v hlavě je Dialogue: 0,0:03:12.79,0:03:16.61,Default,,0000,0000,0000,,oxid uhličitý (CO2). \NTakže oxid uhličitý je odpadem Dialogue: 0,0:03:16.61,0:03:21.05,Default,,0000,0000,0000,,pro tuto buňku. Takže vytváří nějaký odpad Dialogue: 0,0:03:21.05,0:03:25.82,Default,,0000,0000,0000,,představme si na chvíli, že tady neteče žádná krev. Dialogue: 0,0:03:25.82,0:03:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Takže přestože tu máme poblíž krevní cévku, Dialogue: 0,0:03:28.64,0:03:32.95,Default,,0000,0000,0000,,ve skutečnosti tudy žádná krev neprotéká, \Ntakže napíšu jen "no flow" (žádný průtok). Dialogue: 0,0:03:32.95,0:03:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Takže jakmile se malá buňka vyprázdní. Dialogue: 0,0:03:37.21,0:03:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Tento odpad - namaluji ho sem jako malé kolečko - Dialogue: 0,0:03:39.90,0:03:43.07,Default,,0000,0000,0000,,se začne hromadit víc a víc, Dialogue: 0,0:03:43.07,0:03:45.67,Default,,0000,0000,0000,,právě protože zde není žádný průtok. Dialogue: 0,0:03:45.67,0:03:49.13,Default,,0000,0000,0000,,A mohlo by to skončit tak, \Nže obklopí buňku prstu u nohy celou dokola. Dialogue: 0,0:03:49.13,0:03:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Takže naše buňka bude zaplavená, \Ndoslova zabalená ve svém vlastním odpadu. Dialogue: 0,0:03:55.22,0:03:58.25,Default,,0000,0000,0000,,A tedy, dostává se k ní kyslík nebo výživa? Dialogue: 0,0:03:58.25,0:04:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Ne. Nic z toho se jí nedostává. \NTakže za chvíli, Dialogue: 0,0:04:02.94,0:04:07.62,Default,,0000,0000,0000,,řekl bych během pár minut, \Nsi naše buňka prstu u nohy pomyslí: Dialogue: 0,0:04:07.62,0:04:09.99,Default,,0000,0000,0000,,"Nuže, tohle není šťastný způsob života!" Dialogue: 0,0:04:09.99,0:04:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Je to vlastně velice smutné, je to příšerné. \NA pokud to bude pokračovat Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:18.64,Default,,0000,0000,0000,,buňka prstu u nohy by mohla zemřít. \NTakže co buňka prstu u nohy potřebuje? Dialogue: 0,0:04:18.64,0:04:21.71,Default,,0000,0000,0000,,A co každá jiná buňka potřebuje,\Nať už buňka prstu ruky, Dialogue: 0,0:04:21.71,0:04:26.77,Default,,0000,0000,0000,,kožní buňka nebo opravdu jakákoli jiná žijící buňka, \Npotřebuje průtok krve. Dialogue: 0,0:04:26.77,0:04:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Že ano? \NPotřebuje, aby ta krev proudila hezky hladce. Dialogue: 0,0:04:29.88,0:04:33.81,Default,,0000,0000,0000,,A pokud máme průtok, pak je situace hned jinačí. Dialogue: 0,0:04:33.81,0:04:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Když máme průtok, náhle jsou všechny Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:40.65,Default,,0000,0000,0000,,odpadní produkty nabrány a odplaveny pryč. Dialogue: 0,0:04:40.65,0:04:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Odtékají pryč a je to trošičku, \Njako mít někoho, Dialogue: 0,0:04:45.01,0:04:49.81,Default,,0000,0000,0000,,kdo příjde a uklidí všechen nepořádek,\Na váš dům je rázem čistý a bez odpadků. Dialogue: 0,0:04:49.81,0:04:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Takže krev vám krásně protéká Dialogue: 0,0:04:52.63,0:04:56.36,Default,,0000,0000,0000,,a zároveň přináší kyslík a živiny . Dialogue: 0,0:04:56.36,0:05:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Tak tedy náhle je buňka Dialogue: 0,0:05:00.04,0:05:04.34,Default,,0000,0000,0000,,velmi šťastná a bude si žít v pohodě. Dialogue: 0,0:05:04.34,0:05:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Skutečně, pokud si přejete,\Naby všechny buňky vašeho těla byly v pohodě. Dialogue: 0,0:05:08.27,0:05:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Jako tato buňka., \NPotřebujtete, aby byl dobrý průtok po celém těle. Dialogue: 0,0:05:12.35,0:05:16.52,Default,,0000,0000,0000,,A toto je tedy bod číslo jedna. Skutečně potřebujete, Dialogue: 0,0:05:16.52,0:05:19.46,Default,,0000,0000,0000,,aby se krev nějakým způsobem pohybovala Dialogue: 0,0:05:19.46,0:05:22.47,Default,,0000,0000,0000,,a sunula krev neustále v celém těle. Dialogue: 0,0:05:22.47,0:05:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Aby jste mohli toto dopřát milardám buněk, \Npotřebujete na to opravdu silnou pumpu, že? Dialogue: 0,0:05:29.28,0:05:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Něco, co bude schopno nasát všechnu krev z těla, Dialogue: 0,0:05:32.48,0:05:36.25,Default,,0000,0000,0000,,a pak ji vrátit zpět. \NA tím je srdce. Dialogue: 0,0:05:36.25,0:05:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Toto je přesně to, co srdce dělá. Dialogue: 0,0:05:40.14,0:05:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Je to úžasná pumpa pumpující krev, Dialogue: 0,0:05:42.63,0:05:46.32,Default,,0000,0000,0000,,takže díky ní máte dobrý krevní oběh. Dialogue: 0,0:05:46.32,0:05:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Napíšu to na stranu jako funkce číslo jedna. \NToto jsou funkce srdce. Dialogue: 0,0:05:50.85,0:05:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Takže funkce... a číslo jedna je Dialogue: 0,0:05:54.08,0:05:59.31,Default,,0000,0000,0000,,krevní oběh. A napíšu systémový oběh. Dialogue: 0,0:05:59.31,0:06:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Systémový oběh. Dialogue: 0,0:06:01.47,0:06:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Systémový znamená, že mám na mysli celé tělo. Dialogue: 0,0:06:04.88,0:06:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Když řeknu toto slovo, myslím tím celé tělo. Dialogue: 0,0:06:08.57,0:06:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Všechny buňky v těle. \NNyní, jak se to vše děje Dialogue: 0,0:06:13.15,0:06:17.52,Default,,0000,0000,0000,,můžete vidět na tomto obrázku. \NTakže zde máte obrovskou žílu, Dialogue: 0,0:06:17.52,0:06:21.56,Default,,0000,0000,0000,,toto je žíla, a tepnu. Dialogue: 0,0:06:21.56,0:06:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Toto je tepna. Dialogue: 0,0:06:26.08,0:06:30.66,Default,,0000,0000,0000,,A krev jde vlastně skrze tepnu tudy Dialogue: 0,0:06:30.66,0:06:34.50,Default,,0000,0000,0000,,a přichází do žil, ta nahoře Dialogue: 0,0:06:34.50,0:06:38.06,Default,,0000,0000,0000,,ta se nazývá horní dutá žíla, \Nsuperior prostě znamená nahoře. Dialogue: 0,0:06:38.06,0:06:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Horní dutá žíla (superior vena cava). To je název žíly. Dialogue: 0,0:06:42.57,0:06:47.14,Default,,0000,0000,0000,,A tady vespod, nemůžete to vidět, \Njelikož je na druhé straně srdce, Dialogue: 0,0:06:47.14,0:06:50.25,Default,,0000,0000,0000,,ale je tam další žíla, \Nkterá se nazývá dolní dutá žíla (inferior vena cava). Dialogue: 0,0:06:50.25,0:06:52.37,Default,,0000,0000,0000,,A tyto dvě žíly, toto je také žíla, Dialogue: 0,0:06:52.37,0:06:58.50,Default,,0000,0000,0000,,tyto dvě žíly vlastně přivádí krev z celého těla Dialogue: 0,0:06:58.50,0:07:00.04,Default,,0000,0000,0000,,do srdce. Dialogue: 0,0:07:00.04,0:07:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Poté, \Naž je srdce připraveno vypumpovat ji všechnu ven, Dialogue: 0,0:07:03.55,0:07:07.91,Default,,0000,0000,0000,,dostává se do této tepny,\Nta se nazývá aorta (srdečnice). Dialogue: 0,0:07:07.91,0:07:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Takže pokud jste již slyšeli o aortě, \Ntoto je tepna, kterou mají lidé na mysli. Dialogue: 0,0:07:12.77,0:07:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Takže takto krev přichází a je dále pumpována. Dialogue: 0,0:07:16.49,0:07:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Ale toto není jediná funkce srdce. Funkce... Dialogue: 0,0:07:19.77,0:07:22.60,Default,,0000,0000,0000,,...druhá funkce srdce je vlastně Dialogue: 0,0:07:22.60,0:07:28.16,Default,,0000,0000,0000,,také na tomto obrázku\Na říká se jí plicní oběh. Dialogue: 0,0:07:28.16,0:07:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Plicní oběh. Takže co to znamená? Dialogue: 0,0:07:31.39,0:07:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Víme, že buňky potřebují kyslík, ano? Dialogue: 0,0:07:35.65,0:07:39.60,Default,,0000,0000,0000,,To víme. \NA že mají spoustu odpadu oxidu uhličitého. Dialogue: 0,0:07:39.60,0:07:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Takže je dobré se ho zbavit. Dialogue: 0,0:07:42.63,0:07:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Je dobré, aby se krev pohybovala. \NAle pokud se oxidu uhličitého nezbavíte Dialogue: 0,0:07:46.72,0:07:50.30,Default,,0000,0000,0000,,a nebo nepřinesete nový kyslík, \Npak buňka stejně nebude moc šťastná. Dialogue: 0,0:07:50.30,0:07:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Myslím tím, můžete mít krevní průtok, \Nale potřebujete i nějaký kyslík. Dialogue: 0,0:07:53.80,0:07:58.59,Default,,0000,0000,0000,,A budete se chtít zbavit oxidu uhličitého.\NA to je chvíle pro plíce. Dialogue: 0,0:07:58.59,0:08:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Stane se to, \Nže předtím než srdce pošle krev do aorty, Dialogue: 0,0:08:02.90,0:08:05.82,Default,,0000,0000,0000,,než krev vrátí zpět do těla, Dialogue: 0,0:08:05.82,0:08:10.57,Default,,0000,0000,0000,,ji vlastně pošle do plic. Dialogue: 0,0:08:10.57,0:08:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Pošle ji do levé plíce a pravé plíce. Dialogue: 0,0:08:13.46,0:08:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Potom se krev vrátí zpět z pravé a z levé plíce. Dialogue: 0,0:08:18.43,0:08:22.48,Default,,0000,0000,0000,,A je vrácena do srdce, Dialogue: 0,0:08:22.48,0:08:25.18,Default,,0000,0000,0000,,odkud je vypumpována skrze aortu. Dialogue: 0,0:08:25.18,0:08:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Takže tu máme ještě jeden malý krok navíc, \Nkdy krev protéká do plic a zpátky. Dialogue: 0,0:08:30.51,0:08:32.88,Default,,0000,0000,0000,,A to je plicní oběh. Dialogue: 0,0:08:32.88,0:08:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Takže poslední věc, které si všimnete, Dialogue: 0,0:08:35.09,0:08:37.33,Default,,0000,0000,0000,,když se podíváte na tento obrázek,\Njde to těžko přehlédnout, Dialogue: 0,0:08:37.33,0:08:44.03,Default,,0000,0000,0000,,jsou takové zvlněné malé cévky po celém srdci. Dialogue: 0,0:08:44.03,0:08:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Co jsou zač? Dialogue: 0,0:08:45.79,0:08:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Máte tu červené a modré. Dialogue: 0,0:08:47.34,0:08:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Modré jsou žíly a červené jsou tepny. Dialogue: 0,0:08:51.07,0:08:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Jsou součástí systémového \Nnebo plicního oběhu nebo čeho? Dialogue: 0,0:08:55.03,0:09:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Tak tedy, tyto cévy, všechny tyto cévy Dialogue: 0,0:09:00.66,0:09:05.54,Default,,0000,0000,0000,,se nazývají věnčité cévy. Dialogue: 0,0:09:05.54,0:09:07.75,Default,,0000,0000,0000,,A konkrétně jste možná už slyšeli Dialogue: 0,0:09:07.75,0:09:10.52,Default,,0000,0000,0000,,o koronární tepně nebo žíle, \Nale dohromady se jim říká Dialogue: 0,0:09:10.52,0:09:14.32,Default,,0000,0000,0000,,věnčité cévy. Dialogue: 0,0:09:14.32,0:09:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Takže tyto věnčité cévy \Nve skutečnosti slouží srdečnímu svalu. Dialogue: 0,0:09:19.60,0:09:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Pamatujete, že srdce je tvořeno tisíci, \Nve skutečnosti deseti tisíci buněk Dialogue: 0,0:09:26.26,0:09:30.68,Default,,0000,0000,0000,,a tyto buňky, právě jako naše buňka \Nprstu u nohy, kterou jsme si nakreslili, Dialogue: 0,0:09:30.68,0:09:34.24,Default,,0000,0000,0000,,také potřebují přijímat kyslík a živiny \Na odstraňovat odpadní látky. Dialogue: 0,0:09:34.24,0:09:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Tyto buňky tedy také potřebují být \Nzásobovány krevními cévami. Dialogue: 0,0:09:38.55,0:09:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Tak o to se starají ony věnčité cévy. \NJsou to doslova cévy, Dialogue: 0,0:09:41.58,0:09:45.88,Default,,0000,0000,0000,,které vedou do srdce a slouží mu. Dialogue: 0,0:09:45.88,0:09:48.100,Default,,0000,0000,0000,,Takže tyto cévy slouží srdci. Dialogue: 0,0:09:48.100,0:09:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Nyní, pokud slouží srdečnímu svalu Dialogue: 0,0:09:52.57,0:09:56.72,Default,,0000,0000,0000,,a srdečním buňkám, pak...\Nzamyslete se nad tím... Dialogue: 0,0:09:56.72,0:09:59.82,Default,,0000,0000,0000,,měly by spadat pod systémový \Nnebo plicní oběh? Dialogue: 0,0:09:59.82,0:10:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Pokud jejich hlavní funkcí je, \Naby sloužily buňkám, Dialogue: 0,0:10:03.55,0:10:08.53,Default,,0000,0000,0000,,pak věnčité cévy spadají pod systémový oběh.