[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:13.97,0:00:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Pas besoin de prendre un bateau Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:18.77,Default,,0000,0000,0000,,pour être naufragé, Dialogue: 0,0:00:20.74,0:00:23.19,Default,,0000,0000,0000,,ou de vivre les pieds dans l'eau Dialogue: 0,0:00:23.19,0:00:25.65,Default,,0000,0000,0000,,pour apprendre à nager. Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Dans un océan de silence, Dialogue: 0,0:00:30.43,0:00:33.87,Default,,0000,0000,0000,,avec des vagues d'indifférence, Dialogue: 0,0:00:33.87,0:00:36.95,Default,,0000,0000,0000,,je cherche une île, même dévastée, Dialogue: 0,0:00:36.95,0:00:39.66,Default,,0000,0000,0000,,pour pouvoir accoster. Dialogue: 0,0:00:41.33,0:00:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas plus beau ailleurs. Dialogue: 0,0:00:43.03,0:00:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Les gens ne sont pas meilleurs, Dialogue: 0,0:00:44.85,0:00:48.22,Default,,0000,0000,0000,,mais... mais j'aurais dû m'en aller Dialogue: 0,0:00:48.22,0:00:49.90,Default,,0000,0000,0000,,quand j'avais encore le cœur, Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:53.17,Default,,0000,0000,0000,,quelque chose à rêver, à trouver. Dialogue: 0,0:00:54.24,0:00:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Je suis une femme seule. Dialogue: 0,0:00:57.67,0:01:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Je suis une femme seule. Dialogue: 0,0:01:00.99,0:01:03.42,Default,,0000,0000,0000,,J'ai personne à qui parler, Dialogue: 0,0:01:03.42,0:01:06.52,Default,,0000,0000,0000,,plus d'espoir où aller. Dialogue: 0,0:01:07.88,0:01:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Je suis une femme seule. Dialogue: 0,0:01:11.37,0:01:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Je suis une femme seule. Dialogue: 0,0:01:14.77,0:01:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Qu'importe la ville : Dialogue: 0,0:01:16.36,0:01:17.98,Default,,0000,0000,0000,,je porte mon exil Dialogue: 0,0:01:17.98,0:01:20.54,Default,,0000,0000,0000,,comme on porte sa gueule. Dialogue: 0,0:01:49.85,0:01:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Pas besoin de prendre un avion Dialogue: 0,0:01:52.31,0:01:56.70,Default,,0000,0000,0000,,pour se sentir planer. Dialogue: 0,0:01:56.70,0:01:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Je voulais juste un peu de passion Dialogue: 0,0:01:59.49,0:02:02.92,Default,,0000,0000,0000,,à saupoudrer sur mes années. Dialogue: 0,0:02:02.92,0:02:06.47,Default,,0000,0000,0000,,À voler vers la solitude, Dialogue: 0,0:02:06.47,0:02:09.83,Default,,0000,0000,0000,,j'ai perdu tellement d'altitude. Dialogue: 0,0:02:09.83,0:02:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Je cherche une île, même un désert, Dialogue: 0,0:02:12.91,0:02:15.63,Default,,0000,0000,0000,,pour avoir un peu d'air. Dialogue: 0,0:02:17.30,0:02:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Le printemps, ça fait des fleurs, Dialogue: 0,0:02:19.07,0:02:21.71,Default,,0000,0000,0000,,mais les fleurs finissent par fâner Dialogue: 0,0:02:21.71,0:02:24.22,Default,,0000,0000,0000,,et j'aurais dû m'en aller Dialogue: 0,0:02:24.22,0:02:25.89,Default,,0000,0000,0000,,quand j'avais encore le cœur, Dialogue: 0,0:02:25.89,0:02:29.23,Default,,0000,0000,0000,,quelque chose à rêver, à prouver. Dialogue: 0,0:02:30.48,0:02:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Je suis une femme seule. Dialogue: 0,0:02:33.65,0:02:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Je suis une femme seule. Dialogue: 0,0:02:37.01,0:02:39.40,Default,,0000,0000,0000,,J'ai personne à qui parler, Dialogue: 0,0:02:39.40,0:02:42.39,Default,,0000,0000,0000,,plus d'espoir où aller. Dialogue: 0,0:02:43.84,0:02:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Je suis une femme seule. Dialogue: 0,0:02:47.36,0:02:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Je suis une femme seule. Dialogue: 0,0:02:50.70,0:02:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Qu'importe la ville : Dialogue: 0,0:02:52.29,0:02:53.95,Default,,0000,0000,0000,,je porte mon exil Dialogue: 0,0:02:53.95,0:02:57.10,Default,,0000,0000,0000,,comme on porte sa gueule. Dialogue: 0,0:02:57.66,0:03:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Ah ah ah Dialogue: 0,0:03:01.08,0:03:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Ah ah ah Dialogue: 0,0:03:04.46,0:03:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Ah ah ah ah ah ah Dialogue: 0,0:03:11.26,0:03:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Ah ah ah Dialogue: 0,0:03:14.63,0:03:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Ah ah ah Dialogue: 0,0:03:18.19,0:03:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Ah ah ah ah ah ah Dialogue: 0,0:03:25.68,0:03:27.81,Default,,0000,0000,0000,,J'ai dévalé, -valé Dialogue: 0,0:03:27.81,0:03:29.35,Default,,0000,0000,0000,,tellement de montagnes. Dialogue: 0,0:03:29.35,0:03:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Parlez, parlez. Dialogue: 0,0:03:31.12,0:03:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Je veux qu'on me soigne. Dialogue: 0,0:03:32.83,0:03:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Fallait, fallait Dialogue: 0,0:03:34.47,0:03:37.20,Default,,0000,0000,0000,,que la douleur gagne. Dialogue: 0,0:03:39.47,0:03:41.44,Default,,0000,0000,0000,,J'ai dévalé, -valé Dialogue: 0,0:03:41.44,0:03:43.14,Default,,0000,0000,0000,,tellement de montagnes, Dialogue: 0,0:03:43.14,0:03:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Parlez, parlez. Dialogue: 0,0:03:44.79,0:03:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Je veux qu'on me soigne. Dialogue: 0,0:03:46.49,0:03:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Fallait, fallait Dialogue: 0,0:03:48.22,0:03:51.54,Default,,0000,0000,0000,,que la douleur gagne à la fin. Dialogue: 0,0:03:52.47,0:03:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Je suis une femme seule. Dialogue: 0,0:03:55.93,0:03:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Je suis une femme seule. Dialogue: 0,0:03:59.34,0:04:01.71,Default,,0000,0000,0000,,J'ai personne à qui parler, Dialogue: 0,0:04:01.71,0:04:06.14,Default,,0000,0000,0000,,plus d'espoir où aller. Dialogue: 0,0:04:06.14,0:04:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Je suis une femme seule. Dialogue: 0,0:04:09.57,0:04:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Je suis une femme seule. Dialogue: 0,0:04:13.05,0:04:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Qu'importe la ville : Dialogue: 0,0:04:14.56,0:04:16.35,Default,,0000,0000,0000,,je porte mon exil Dialogue: 0,0:04:16.35,0:04:19.25,Default,,0000,0000,0000,,comme on porte sa gueule.