[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.04,0:00:17.62,Default,,0000,0000,0000,,פופים הם מגניבים.
Dialogue: 0,0:00:18.90,0:00:22.14,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני רואה כמה אנשים שם
Dialogue: 0,0:00:22.14,0:00:23.24,Default,,0000,0000,0000,,שעומדים,
Dialogue: 0,0:00:23.24,0:00:24.63,Default,,0000,0000,0000,,יש לנו כמה שם,
Dialogue: 0,0:00:24.63,0:00:29.12,Default,,0000,0000,0000,,ועמידה לוקחת יותר אנרגיה מישיבה.
Dialogue: 0,0:00:29.12,0:00:32.63,Default,,0000,0000,0000,,על ידי שימוש במאגר המידע של ארגון ליב סטרונג
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:35.13,Default,,0000,0000,0000,,של משאבי ירידה במשקל,
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:36.44,Default,,0000,0000,0000,,אתם יכולים לחשב
Dialogue: 0,0:00:36.44,0:00:38.58,Default,,0000,0000,0000,,שעד שאני אסיים עם הנאום הזה,
Dialogue: 0,0:00:38.58,0:00:40.50,Default,,0000,0000,0000,,אלה מכם שעומדים
Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:44.44,Default,,0000,0000,0000,,ישרפו 7.5 קלוריות יותר
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:47.45,Default,,0000,0000,0000,,מאלה שיושבים על הפופים.
Dialogue: 0,0:00:48.50,0:00:50.90,Default,,0000,0000,0000,,אוקיי, הנה שאלה,
Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:53.65,Default,,0000,0000,0000,,אם מדברים על איבוד משקל, בעיקר משקל,
Dialogue: 0,0:00:53.65,0:00:54.83,Default,,0000,0000,0000,,הנאום הזה הוא משודר חי.
Dialogue: 0,0:00:54.83,0:00:56.57,Default,,0000,0000,0000,,אני למעשה כאן לפניכם חברה,
Dialogue: 0,0:00:56.57,0:00:57.80,Default,,0000,0000,0000,,כולנו כאן יחד.
Dialogue: 0,0:00:57.80,0:00:59.80,Default,,0000,0000,0000,,אבל הנאום הזה מוקלט
Dialogue: 0,0:00:59.80,0:01:01.72,Default,,0000,0000,0000,,והוא יהפוך לסרטון
Dialogue: 0,0:01:01.72,0:01:03.32,Default,,0000,0000,0000,,שאנשים יוכלו לגשת אליו מכל רחבי העולם
Dialogue: 0,0:01:03.32,0:01:04.73,Default,,0000,0000,0000,,ממחשבים,
Dialogue: 0,0:01:04.73,0:01:05.66,Default,,0000,0000,0000,,מכשירים ניידים,
Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:06.91,Default,,0000,0000,0000,,טלוויזיות.
Dialogue: 0,0:01:06.91,0:01:11.46,Default,,0000,0000,0000,,אני שוקל בערך 86 קילו.
Dialogue: 0,0:01:11.46,0:01:16.49,Default,,0000,0000,0000,,כמה הסרטון ישקול?
Dialogue: 0,0:01:18.20,0:01:19.79,Default,,0000,0000,0000,,שאלת שאלה כזו
Dialogue: 0,0:01:19.79,0:01:22.92,Default,,0000,0000,0000,,זה מה שאנחנו עושים כל שבוע בערוץ שלי Vsauce.
Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:24.06,Default,,0000,0000,0000,,במשך השנתיים האחרונות,
Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:26.89,Default,,0000,0000,0000,,אני שאלתי שאלות ממש מגניבות,
Dialogue: 0,0:01:26.89,0:01:28.26,Default,,0000,0000,0000,,שאלות שמשגעות את המוח,
Dialogue: 0,0:01:28.26,0:01:29.62,Default,,0000,0000,0000,,וניגש אליהן
Dialogue: 0,0:01:29.62,0:01:31.28,Default,,0000,0000,0000,,באופן הכי כנה שאני יכול,
Dialogue: 0,0:01:31.28,0:01:34.45,Default,,0000,0000,0000,,כשאני נעזר בעקרונות מדעיים ומדענים נפלאים.
Dialogue: 0,0:01:34.45,0:01:35.89,Default,,0000,0000,0000,,ואני חוקר
Dialogue: 0,0:01:35.89,0:01:36.40,Default,,0000,0000,0000,,וכותב
Dialogue: 0,0:01:36.40,0:01:37.06,Default,,0000,0000,0000,,ומפיק
Dialogue: 0,0:01:37.06,0:01:37.48,Default,,0000,0000,0000,,ומארח
Dialogue: 0,0:01:37.48,0:01:37.90,Default,,0000,0000,0000,,ועורך
Dialogue: 0,0:01:37.90,0:01:38.74,Default,,0000,0000,0000,,ומעלה
Dialogue: 0,0:01:38.74,0:01:40.82,Default,,0000,0000,0000,,ומפעיל את המדיה החברתית הכל בעצמי,
Dialogue: 0,0:01:40.82,0:01:42.66,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני לא בודד
Dialogue: 0,0:01:42.66,0:01:45.91,Default,,0000,0000,0000,,מפני של Vsauce יש יותר משני מליון מנויים,
Dialogue: 0,0:01:45.91,0:01:48.21,Default,,0000,0000,0000,,וכל חודש, הסרטונים שלי נצפים
Dialogue: 0,0:01:48.21,0:01:50.95,Default,,0000,0000,0000,,על ידי יותר מ- 20 מליון אנשים.
Dialogue: 0,0:01:50.95,0:01:52.33,Default,,0000,0000,0000,,כן.
Dialogue: 0,0:01:54.24,0:01:55.70,Default,,0000,0000,0000,,זה מאוד מרגש.
Dialogue: 0,0:01:55.70,0:01:58.84,Default,,0000,0000,0000,,אני מצאתי שלשאול שאלות מוזרות
Dialogue: 0,0:01:58.84,0:02:01.75,Default,,0000,0000,0000,,זה דרך מעולה למשוך אנשים פנימה,
Dialogue: 0,0:02:01.75,0:02:03.93,Default,,0000,0000,0000,,לא רק אנשים, אלא אוהדים,
Dialogue: 0,0:02:03.93,0:02:06.29,Default,,0000,0000,0000,,ואוהדים שונים מסתם צופים או קהל
Dialogue: 0,0:02:06.29,0:02:08.92,Default,,0000,0000,0000,,מפני שאוהדים רוצים לחזור.
Dialogue: 0,0:02:08.92,0:02:11.51,Default,,0000,0000,0000,,הם נרשמים לערוץ שלכם ביוטיוב
Dialogue: 0,0:02:11.51,0:02:13.15,Default,,0000,0000,0000,,והם רוצים לצפות בכל מה שעשיתם
Dialogue: 0,0:02:13.15,0:02:15.23,Default,,0000,0000,0000,,וכל מה שאתם מתכננים לעשות בעתיד.
Dialogue: 0,0:02:15.23,0:02:18.26,Default,,0000,0000,0000,,מפני שאנחנו אנשים סקרנים
Dialogue: 0,0:02:18.26,0:02:23.67,Default,,0000,0000,0000,,ולהצית סקרנות זה פתיון מעולה.
Dialogue: 0,0:02:23.67,0:02:26.50,Default,,0000,0000,0000,,זו דרך נפלאה לתפוש אדם.
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:27.62,Default,,0000,0000,0000,,וברגע שתפשתם אותם,
Dialogue: 0,0:02:27.62,0:02:31.02,Default,,0000,0000,0000,,יש לכם את הקהל השבוי הזה שאתם יכולים,
Dialogue: 0,0:02:31.02,0:02:33.33,Default,,0000,0000,0000,,מתוך כוונה לענות על שאלות,
Dialogue: 0,0:02:33.33,0:02:36.53,Default,,0000,0000,0000,,במקרה, ללמד הרבה דברים.
Dialogue: 0,0:02:36.53,0:02:39.04,Default,,0000,0000,0000,,אז, בואו נביט בכמה מהסרטונים.
Dialogue: 0,0:02:39.04,0:02:41.15,Default,,0000,0000,0000,,הנה שמונה מהם.
Dialogue: 0,0:02:41.15,0:02:42.92,Default,,0000,0000,0000,,אבל פה למטה בפינה הימנית התחתונה,
Dialogue: 0,0:02:42.92,0:02:45.30,Default,,0000,0000,0000,,"באיזה צבע המַראָה?"
Dialogue: 0,0:02:45.30,0:02:46.72,Default,,0000,0000,0000,,כשאנשים רואים את זה,
Dialogue: 0,0:02:46.72,0:02:49.05,Default,,0000,0000,0000,,זה ממש קשה לא ללחוץ על זה, מפני שאתם חושבים,
Dialogue: 0,0:02:49.05,0:02:50.37,Default,,0000,0000,0000,,"באמת, אתה רציני?
Dialogue: 0,0:02:50.37,0:02:53.19,Default,,0000,0000,0000,,איך אתה בכלל יכול לענות על שאלה כזאת?"
Dialogue: 0,0:02:53.81,0:02:58.04,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, עד עכשיו, 7.6 מיליון אנשים צפו
Dialogue: 0,0:02:58.04,0:03:00.91,Default,,0000,0000,0000,,בסרטון בן החמש דקות הזה על צבע המראה.
Dialogue: 0,0:03:00.91,0:03:02.83,Default,,0000,0000,0000,,ובפרק הזה, אני עונה על השאלה
Dialogue: 0,0:03:02.83,0:03:04.70,Default,,0000,0000,0000,,ומקבל הזדמנות להסביר
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:07.16,Default,,0000,0000,0000,,מה שהיה באופן נורמלי סוג של נושא יבש:
Dialogue: 0,0:03:07.16,0:03:07.99,Default,,0000,0000,0000,,אופטיקה,
Dialogue: 0,0:03:07.99,0:03:10.38,Default,,0000,0000,0000,,החזר מפוזר או שלם,
Dialogue: 0,0:03:10.38,0:03:11.20,Default,,0000,0000,0000,,איך אור עובד,
Dialogue: 0,0:03:11.20,0:03:12.54,Default,,0000,0000,0000,,איך אור עובד על הרשתית,
Dialogue: 0,0:03:12.54,0:03:14.29,Default,,0000,0000,0000,,ואפילו את מקורן של מלים המתארות צבע
Dialogue: 0,0:03:14.29,0:03:17.01,Default,,0000,0000,0000,,כמו לבן ושחור.
Dialogue: 0,0:03:17.01,0:03:19.12,Default,,0000,0000,0000,,אוקיי, אזהרת ספויילר:
Dialogue: 0,0:03:19.12,0:03:21.45,Default,,0000,0000,0000,,מראות הן לא שקופות,
Dialogue: 0,0:03:21.45,0:03:23.34,Default,,0000,0000,0000,,הן לא כסופות
Dialogue: 0,0:03:23.34,0:03:24.96,Default,,0000,0000,0000,,כמו שמתארים אותם בדרך כלל.
Dialogue: 0,0:03:24.96,0:03:26.21,Default,,0000,0000,0000,,מראות, מבחינה טכנית,
Dialogue: 0,0:03:26.21,0:03:29.33,Default,,0000,0000,0000,,הן רק קצת, ממש מעט,
Dialogue: 0,0:03:29.33,0:03:30.73,Default,,0000,0000,0000,,ירוקות.
Dialogue: 0,0:03:30.73,0:03:31.64,Default,,0000,0000,0000,,אתם יכולים להדגים את זה
Dialogue: 0,0:03:31.64,0:03:33.19,Default,,0000,0000,0000,,על ידי זה שתשימו שתי מראות אחת ליד השניה,
Dialogue: 0,0:03:33.19,0:03:34.69,Default,,0000,0000,0000,,כך שישקפו אחת את השניה
Dialogue: 0,0:03:34.69,0:03:35.100,Default,,0000,0000,0000,,וקדימה אחורה לנצח.
Dialogue: 0,0:03:35.100,0:03:37.77,Default,,0000,0000,0000,,הביטו במורד ההשתקפות הנצחית הזו
Dialogue: 0,0:03:37.77,0:03:39.13,Default,,0000,0000,0000,,והיא תהיה עמומה יותר
Dialogue: 0,0:03:39.13,0:03:42.87,Default,,0000,0000,0000,,מפני שחלק מהאור אובד או נספג כל פעם,
Dialogue: 0,0:03:42.87,0:03:46.02,Default,,0000,0000,0000,,אבל היא גם תהיה ירוקה יותר
Dialogue: 0,0:03:46.02,0:03:47.83,Default,,0000,0000,0000,,מפני שאור ירוק,
Dialogue: 0,0:03:47.83,0:03:49.15,Default,,0000,0000,0000,,שהוא אור עם אורך גל
Dialogue: 0,0:03:49.15,0:03:50.88,Default,,0000,0000,0000,,שאנחנו קולטים כירוק,
Dialogue: 0,0:03:50.88,0:03:54.24,Default,,0000,0000,0000,,משתקף הכי טוב ברוב המראות.
Dialogue: 0,0:03:54.24,0:03:56.39,Default,,0000,0000,0000,,אוקיי, אז, כמה סרטון שוקל?
Dialogue: 0,0:03:56.39,0:03:59.42,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, כשאתם מעבירים סרטון למחשב,
Dialogue: 0,0:03:59.42,0:04:01.58,Default,,0000,0000,0000,,המידע הזה מאוכסן זמנית
Dialogue: 0,0:04:01.58,0:04:03.50,Default,,0000,0000,0000,,על ידי אלקטרונים.
Dialogue: 0,0:04:03.50,0:04:06.68,Default,,0000,0000,0000,,ומספר האלקטרונים במכשיר שלכם
Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:08.95,Default,,0000,0000,0000,,לא יגדל או יקטן למעשה.
Dialogue: 0,0:04:08.95,0:04:11.97,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה דורש אנרגיה כדי לשמור אותם במקום אחד,
Dialogue: 0,0:04:11.97,0:04:12.44,Default,,0000,0000,0000,,ואנחנו יודעים,
Dialogue: 0,0:04:12.44,0:04:14.53,Default,,0000,0000,0000,,תודות לחברינו אלברט אינשטיין,
Dialogue: 0,0:04:14.53,0:04:16.82,Default,,0000,0000,0000,,שאנרגיה ומסה קשורות.
Dialogue: 0,0:04:16.82,0:04:18.39,Default,,0000,0000,0000,,אוקיי, אז הנה העניין:
Dialogue: 0,0:04:18.39,0:04:19.92,Default,,0000,0000,0000,,בואו נגיד שאתם צופים בסרטון יוטיוב
Dialogue: 0,0:04:19.92,0:04:23.11,Default,,0000,0000,0000,,ברזולוציה ממש יפה, 720P.
Dialogue: 0,0:04:23.11,0:04:25.03,Default,,0000,0000,0000,,אם מתחשבים בביט רייט טיפוסי,
Dialogue: 0,0:04:25.03,0:04:29.88,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו יכולים לחשב שדקה של סרטון יוטיוב
Dialogue: 0,0:04:29.88,0:04:31.51,Default,,0000,0000,0000,,תערב
Dialogue: 0,0:04:31.51,0:04:36.74,Default,,0000,0000,0000,,בערך 10 מיליון אלקטרונים במכשיר שלכם.
Dialogue: 0,0:04:37.45,0:04:39.50,Default,,0000,0000,0000,,אם מכניסים את כל האלקטרונים האלה
Dialogue: 0,0:04:39.50,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,והאנרגיה שלוקח כדי להחזיק אותם
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:42.46,Default,,0000,0000,0000,,במקום הנכון כדי שתראו את הסרטון
Dialogue: 0,0:04:42.46,0:04:43.81,Default,,0000,0000,0000,,לתוך הנוסחה ההיא,
Dialogue: 0,0:04:43.81,0:04:45.38,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו יכולים לחשב
Dialogue: 0,0:04:45.38,0:04:47.26,Default,,0000,0000,0000,,שדקה אחת של סרטון יוטיוב
Dialogue: 0,0:04:47.26,0:04:50.64,Default,,0000,0000,0000,,מגדילה את מאסת המחשב שלכם
Dialogue: 0,0:04:50.64,0:04:55.61,Default,,0000,0000,0000,,בבערך 10 בחזקת מינוס 19 גרם.
Dialogue: 0,0:04:55.61,0:04:58.66,Default,,0000,0000,0000,,אם תכתבו את זה, זה יראה ככה.
Dialogue: 0,0:04:58.66,0:05:00.15,Default,,0000,0000,0000,,זה כמו כלום.
Dialogue: 0,0:05:00.15,0:05:02.50,Default,,0000,0000,0000,,זה, אתם יכולים לקרוא לזה כלום
Dialogue: 0,0:05:02.50,0:05:03.85,Default,,0000,0000,0000,,ולא תכנסו לצרות
Dialogue: 0,0:05:03.85,0:05:07.51,Default,,0000,0000,0000,,מפני שהמשקלים הכי טובים שאי פעם הומצאו
Dialogue: 0,0:05:07.51,0:05:08.79,Default,,0000,0000,0000,,שנוכל לנסות להשתמש בהם
Dialogue: 0,0:05:08.79,0:05:10.58,Default,,0000,0000,0000,,כדי לגלות את השינוי
Dialogue: 0,0:05:10.58,0:05:13.38,Default,,0000,0000,0000,,מדוייקים עד ל 10 בחזקת מינוס 9 גרם.
Dialogue: 0,0:05:13.38,0:05:15.04,Default,,0000,0000,0000,,אז, אנחנו לא יכולים למדוד את זה,
Dialogue: 0,0:05:15.04,0:05:16.84,Default,,0000,0000,0000,,אבל אנחנו יכולים, כמו שעשינו,
Dialogue: 0,0:05:16.84,0:05:17.88,Default,,0000,0000,0000,,לחשב את זה.
Dialogue: 0,0:05:17.88,0:05:18.85,Default,,0000,0000,0000,,וזה די מגניב
Dialogue: 0,0:05:18.85,0:05:20.30,Default,,0000,0000,0000,,מפני שכשהייתי ילד,
Dialogue: 0,0:05:20.30,0:05:25.33,Default,,0000,0000,0000,,בבית הספר שלי היו שני מדפים של ספרי מדע.
Dialogue: 0,0:05:25.75,0:05:26.80,Default,,0000,0000,0000,,זה היה ממש מגניב,
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:28.80,Default,,0000,0000,0000,,אבל קראתי את כולם תוך, בערך, שנתיים,
Dialogue: 0,0:05:28.80,0:05:29.88,Default,,0000,0000,0000,,וזה היה קשה להשיג עוד ספרים
Dialogue: 0,0:05:29.88,0:05:31.55,Default,,0000,0000,0000,,מפני שספרים הם כבדים
Dialogue: 0,0:05:31.55,0:05:33.05,Default,,0000,0000,0000,,ואתם צריכים מקום לאכסן אותם
Dialogue: 0,0:05:33.05,0:05:34.47,Default,,0000,0000,0000,,ולהזיז ספרים זה הרבה יותר קשה
Dialogue: 0,0:05:34.47,0:05:35.88,Default,,0000,0000,0000,,ממה שאנחנו יכולים לעשות היום.
Dialogue: 0,0:05:35.88,0:05:37.46,Default,,0000,0000,0000,,עם מספרים כאלה קטנים,
Dialogue: 0,0:05:37.46,0:05:39.96,Default,,0000,0000,0000,,אני יכולים להכניס אלפי ספרים
Dialogue: 0,0:05:39.96,0:05:43.06,Default,,0000,0000,0000,,על קורא הספרים הדיגיטלי הקטן שלי.
Dialogue: 0,0:05:43.06,0:05:45.23,Default,,0000,0000,0000,,אני יכול להעביר שעות על גבי שעות
Dialogue: 0,0:05:45.23,0:05:47.28,Default,,0000,0000,0000,,וימים על גבי ימים של סרטון יוטיוב
Dialogue: 0,0:05:47.28,0:05:51.71,Default,,0000,0000,0000,,בלי שהמחשב שלי יהיה כבד באופן מדיד.
Dialogue: 0,0:05:51.71,0:05:54.33,Default,,0000,0000,0000,,וכשמידע נהפך לקל יותר,
Dialogue: 0,0:05:54.33,0:05:55.83,Default,,0000,0000,0000,,הוא הופך להרבה יותר דמוקרטי,
Dialogue: 0,0:05:55.83,0:05:58.16,Default,,0000,0000,0000,,מה שאומר שיותר מורים
Dialogue: 0,0:05:58.16,0:05:59.64,Default,,0000,0000,0000,,ומציגים
Dialogue: 0,0:05:59.64,0:06:00.64,Default,,0000,0000,0000,,ויוצרים
Dialogue: 0,0:06:00.64,0:06:03.53,Default,,0000,0000,0000,,וצופים מאי פעם
Dialogue: 0,0:06:03.53,0:06:05.34,Default,,0000,0000,0000,,יכולים להיות מעורבים.
Dialogue: 0,0:06:06.66,0:06:07.66,Default,,0000,0000,0000,,ממש עכשיו ביוטיוב
Dialogue: 0,0:06:07.66,0:06:09.32,Default,,0000,0000,0000,,יש גודש של תוכן
Dialogue: 0,0:06:09.32,0:06:10.50,Default,,0000,0000,0000,,כמו זה שקורה.
Dialogue: 0,0:06:10.50,0:06:11.89,Default,,0000,0000,0000,,שלושת ערוצי Vsauce
Dialogue: 0,0:06:11.89,0:06:13.18,Default,,0000,0000,0000,,הם שם למטה בתמונה.
Dialogue: 0,0:06:13.18,0:06:14.95,Default,,0000,0000,0000,,אבל כל האחרים, כולם יחד,
Dialogue: 0,0:06:14.95,0:06:15.45,Default,,0000,0000,0000,,באופן קולקטיבי,
Dialogue: 0,0:06:15.45,0:06:18.22,Default,,0000,0000,0000,,הצפיות שלהם מתגמדות יחסית למה שאני יכול לעשות לבד
Dialogue: 0,0:06:18.22,0:06:20.15,Default,,0000,0000,0000,,או עם אנשים שאני עובד איתם,
Dialogue: 0,0:06:20.15,0:06:22.32,Default,,0000,0000,0000,,וזה ממש, ממש מרגש.
Dialogue: 0,0:06:22.32,0:06:25.12,Default,,0000,0000,0000,,מסתבר שלהתחבר לסקרנות של אנשים
Dialogue: 0,0:06:25.12,0:06:28.31,Default,,0000,0000,0000,,ולענות באופן אחראי על השאלות שלהם
Dialogue: 0,0:06:28.31,0:06:32.28,Default,,0000,0000,0000,,זה דרך גאונית לבנות אוהדים וקהל
Dialogue: 0,0:06:32.28,0:06:33.36,Default,,0000,0000,0000,,ולקבל צופים.
Dialogue: 0,0:06:33.36,0:06:36.64,Default,,0000,0000,0000,,זו אפילו דרך מעולה למתג חברות
Dialogue: 0,0:06:36.64,0:06:38.49,Default,,0000,0000,0000,,כדי לבנות אמון.
Dialogue: 0,0:06:38.49,0:06:43.21,Default,,0000,0000,0000,,אז, חישוב משקל הסרטון
Dialogue: 0,0:06:43.21,0:06:45.22,Default,,0000,0000,0000,,זה סוג של שאלה מצחיקה,
Dialogue: 0,0:06:45.22,0:06:49.62,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני לא יכול לחכות לראות
Dialogue: 0,0:06:49.62,0:06:51.97,Default,,0000,0000,0000,,מה נשאל ונענה אחר כך.
Dialogue: 0,0:06:51.97,0:06:54.36,Default,,0000,0000,0000,,כמו תמיד, תודה שצפיתם.