WEBVTT

00:00:04.530 --> 00:00:06.539
제가 뉴저지에서 자랄 적에

00:00:06.539 --> 00:00:10.105
저는 어느 곳이든 갈 수 있는 
여권을 가지고 싶었어요.

00:00:10.105 --> 00:00:12.068
그것이 새로운 곳에 가고

00:00:12.068 --> 00:00:14.253
새로운 사람들을 만나며

00:00:14.253 --> 00:00:17.270
극과 극의 경험들을 할 수 있게하는

00:00:17.270 --> 00:00:18.937
열쇠라고 생각했어요.

00:00:18.937 --> 00:00:23.563
그래야 양극사이에 있는 모든 것을 
이해할 수 있으니까요.

00:00:23.563 --> 00:00:26.618
저는 바로 그런 여권을 ABS 뉴스와

00:00:26.618 --> 00:00:29.151
블룸버그 텔레비전의 해외특파원으로 
일할 때 받았습니다.

00:00:29.151 --> 00:00:32.025
그것으로 회교 공화국에서의 
삶을 경험해 봤고,

00:00:32.025 --> 00:00:34.887
소말리아 해안 근처에서 
해적사냥도 해봤죠.

00:00:34.887 --> 00:00:37.407
타흐리르 광장에서

00:00:37.407 --> 00:00:39.084
혁명의 역동감도 느꼈습니다.

00:00:39.084 --> 00:00:40.958
그리고 가르만이 말했듯이

00:00:40.958 --> 00:00:43.829
저는 가는 곳마다 그 문화를 
간직하려고 합니다.

00:00:43.829 --> 00:00:46.236
뉴스 리포트뿐만 아니라, 제 자신을 위해서

00:00:46.236 --> 00:00:48.494
이런 수첩에 글을 씁니다.

00:00:48.494 --> 00:00:52.196
이건 런던에서 카트만두까지
저와 함께 했어요.

00:00:52.196 --> 00:00:55.483
그리고 이건 제 수첩안에 
무엇이 있는지 정리한건데요.

00:00:55.483 --> 00:01:01.073
중간에 있는 글은
"꿈을 현실화하라"라는 말이에요.

00:01:01.073 --> 00:01:03.668
튀니지의 한 부동산 광고에서 따온 겁니다.

00:01:03.668 --> 00:01:06.147
그리고 오른쪽에 있는 
"Ridha Allah Al-Walidain"은

00:01:06.147 --> 00:01:08.158
요르단에 사는 제 친구 술라프가

00:01:08.158 --> 00:01:10.111
그녀의 아버지를 생각하며 쓴 거에요.

00:01:10.111 --> 00:01:13.016
이 아랍어는 이슬람교에서

00:01:13.016 --> 00:01:16.083
어머니 또는 아버지에게 물려받은

00:01:16.083 --> 00:01:19.357
특별한 업보를 상징합니다.

00:01:19.357 --> 00:01:21.616
터키에 있는 제 동료는 이걸 썼어요:

00:01:21.616 --> 00:01:26.372
"Deliye hergun bayram,"
"미치면 매일매일이 축제다"란 말입니다.

00:01:26.372 --> 00:01:28.881
즉, 충분히 미치면

00:01:28.881 --> 00:01:31.758
원하는 모든 것을 
가질 수 있다는 겁니다.

00:01:31.758 --> 00:01:34.220
الاندفاع يأتي من الشيطان
이 아랍어는

00:01:34.220 --> 00:01:37.663
"서둘러야 하는 것은 악마에게서 
오는 것이다"라는 말입니다.

00:01:37.663 --> 00:01:41.384
이건 약간 흐릿한데요. 
"Partzratzeer Partzratzoor."

00:01:41.384 --> 00:01:43.892
남들과 같이 일어서라는 의미입니다.

00:01:43.892 --> 00:01:45.111
그 밑에는

00:01:45.111 --> 00:01:49.278
"Voneh jeeshtek, voruh perceeh 
an guh leenee"가 있죠.

00:01:49.278 --> 00:01:53.326
"진실되고 옳은것을 믿고 따르면
일이 풀릴 것이다"라는 뜻입니다.

00:01:53.326 --> 00:01:56.285
저건 TEDx 창시자인 
크리스틴에게서 배웠어요.

00:01:56.285 --> 00:01:58.883
그리고 마지막으로 
"Satyameva Jayate"가 있습니다.

00:01:58.883 --> 00:02:00.654
인도 속담인데요,

00:02:00.654 --> 00:02:04.949
"누가 지든 진실은 이겨야 한다"
라는 의미입니다.

00:02:04.949 --> 00:02:08.275
여행을 하다보면 
여러권의 수첩을 채우게 되고

00:02:08.275 --> 00:02:10.734
그러다 보면 많은것을 배우고

00:02:10.734 --> 00:02:13.268
저널리즘을 하는 것만으로도

00:02:13.268 --> 00:02:15.957
인생의 가르침을 받게 됩니다.

00:02:15.957 --> 00:02:18.194
저는 이 모든 것에 감사해서

00:02:18.194 --> 00:02:21.742
오늘 그 중 몇가지를 
여러분과 나누고 싶어요.

00:02:21.742 --> 00:02:23.771
그래서 해외특파원으로서 배운,

00:02:23.771 --> 00:02:27.884
여러분들도 공감하실 
5가지가 있습니다.

00:02:27.884 --> 00:02:32.658
첫번째. 통찰력은 의도만큼 중요합니다.

00:02:32.658 --> 00:02:36.233
여러분의 의도뿐만 아니라, 
무엇을 내비치는가에따라

00:02:36.233 --> 00:02:39.242
곤란스러운 상황을 모면할 수도
있고 마주할 수도 있죠.

00:02:39.242 --> 00:02:42.210
저는 그걸 사우디 아라비아에서
깨달았습니다.

00:02:42.210 --> 00:02:43.930
한밤중에 공항에 도착해서

00:02:43.930 --> 00:02:46.893
리야드로 가고 있을 때

00:02:46.893 --> 00:02:50.069
제 생김새 때문에

00:02:50.069 --> 00:02:53.026
특별히 조심해야
된다고 생각했습니다.

00:02:53.026 --> 00:02:56.477
외국인 티가 나는 서양 여성에게는

00:02:56.477 --> 00:02:59.593
사우디 아라비아인들이 
시비를 걸지 않아요.

00:02:59.593 --> 00:03:02.357
하지만 저는 까무잡잡해서

00:03:02.357 --> 00:03:05.558
제겐 동양적인 얼굴과 
서양적인 태도가 공존합니다.

00:03:05.558 --> 00:03:09.424
그런 점이 어떻게 비칠지 
항상 신경을 썼습니다.

00:03:09.424 --> 00:03:11.641
항상 주변 상황에 조심해야 했어요.

00:03:11.641 --> 00:03:15.442
좀 더 조용히 말하고 
눈에 덜 띄도록 노력했어요.

00:03:15.442 --> 00:03:18.089
마치 저의 볼륨 스위치를

00:03:18.089 --> 00:03:23.709
제 안전을 위해 살짝 낮춰야

00:03:23.709 --> 00:03:27.089
안전하다고 생각했습니다.

00:03:27.089 --> 00:03:31.377
두번째. 두려움은 거리에 비례합니다.

00:03:31.377 --> 00:03:33.600
무엇에서부터 더 멀수록,

00:03:33.600 --> 00:03:35.754
그것이 더 두려워져요.

00:03:35.754 --> 00:03:38.338
저는 그 사실을 내전이 자주 일어나는

00:03:38.338 --> 00:03:41.762
레바논으로 여행하는 
동안 배웠습니다.

00:03:41.762 --> 00:03:43.592
평온하다가 갑자기
베이루트에 폭탄이 떨어지고

00:03:43.592 --> 00:03:46.654
국경에서 총격전이 
일어나기도 했죠.

00:03:46.654 --> 00:03:51.307
그리고 매일 여러 정당들이 
서로에게 으르렁거리고요.

00:03:51.307 --> 00:03:53.349
멀리 떨어져서 보면 그런게 꽤 무섭죠.

00:03:53.349 --> 00:03:55.947
그리고 공항이 폐쇄되어서 베이루트까지

00:03:55.947 --> 00:03:57.411
직접 운전해야 했을 때는

00:03:57.411 --> 00:03:59.599
정말 무서울 수도 있습니다.

00:03:59.599 --> 00:04:02.334
하지만 가까이서 마주했을 때,
공포를 가까이에서 볼 수 있습니다.

00:04:02.334 --> 00:04:04.766
무엇이 진짜고 가까인지 구별해 보세요.

00:04:04.766 --> 00:04:06.835
그 지역을 아는 분들에게 전화를 하세요.

00:04:06.835 --> 00:04:09.118
어떻게해야 안전할 수 
있는지 알아내세요.

00:04:09.118 --> 00:04:11.293
그리고 주관적인 두려움말고

00:04:11.293 --> 00:04:14.514
침착함을 지키세요.

00:04:14.514 --> 00:04:17.087
이것은 그런 상황뿐만 아니라 
인생의 많은 부분에 해당됩니다.

00:04:17.087 --> 00:04:20.397
집에서나 직장에서,
멀리있는 것들이

00:04:20.397 --> 00:04:22.088
좀 더 무섭게 느껴질지도 몰라요.

00:04:22.088 --> 00:04:24.864
두려움은 거리에 비례하니까요.

00:04:24.864 --> 00:04:27.123
가까이에서는 무엇이 진짜고 가짜인지

00:04:27.123 --> 00:04:29.521
구별이 가능하니까요.

00:04:29.521 --> 00:04:31.781
무엇이 위협인지 깨닫고

00:04:31.781 --> 00:04:36.388
고칠건 고치고 본인의 
안전을 지키세요.

00:04:36.388 --> 00:04:40.319
세번째. 누구를 아는가, 무엇을 아는가보다

00:04:40.319 --> 00:04:44.092
어떻게 행동하는가가 중요합니다. 
얼마나 열심히, 또 영리하게요.

00:04:44.092 --> 00:04:47.195
인생은 저널리즘처럼 완벽한 
실력을 중시하지 않아요.

00:04:47.195 --> 00:04:48.985
하지만 노력은 중요하죠.

00:04:48.985 --> 00:04:50.683
제가 뉴욕시에서 언론 활동을 시작할 때,

00:04:50.683 --> 00:04:52.331
사람들은 종종

00:04:52.331 --> 00:04:54.364
"뭘 아는것보다 인맥이 
중요하다"라곤 했죠.

00:04:54.364 --> 00:04:57.550
그 당시에는 아무도 몰랐기에 
귀담아듣지 않았어요.

00:04:57.550 --> 00:05:00.382
제 부모님은 이민자들이셨고, 
다 처음부터 시작을 했었죠.

00:05:00.382 --> 00:05:03.870
그래서 그 말을 믿기 힘들었어요.

00:05:03.870 --> 00:05:06.004
그런데 프로듀서인 
제 친구 데이비드 캐츠가

00:05:06.004 --> 00:05:09.367
대화 도중에 저를 보고

00:05:09.367 --> 00:05:12.102
"라라, 누굴아느냐, 
무엇을 아는가보다

00:05:12.102 --> 00:05:15.116
어떻게 일을 하느냐가 중요해. 
얼마나 열심히, 영리하게 하는지 말이야.

00:05:15.116 --> 00:05:18.367
왜냐하면 제대로만 하면 
알아야 될 것들을 배우게 되거든.

00:05:18.367 --> 00:05:21.834
그리고 중간에 만나야 할 사람들을 
만나게 될거야."라고 했어요.

00:05:21.834 --> 00:05:24.379
중동에는 아는 사람들을 통해서

00:05:24.379 --> 00:05:27.599
얻을 수 있는 모든 이익들을

00:05:27.599 --> 00:05:29.073
의미하는 단어가 있습니다.

00:05:29.073 --> 00:05:31.122
바로 와스타 (Wasta)입니다.

00:05:31.122 --> 00:05:32.828
많이 사용되는 단어입니다.

00:05:32.828 --> 00:05:35.012
그 남자는 어떻게 비자를 
얻었을까요? 와스타를 통해서요.

00:05:35.012 --> 00:05:37.407
그 여자애는 어떻게 대학교에 
들어갔을까요? 와스타를 통해서죠.

00:05:37.407 --> 00:05:41.668
그 사람들은 어떻게 해변에 공장을 
지었을까요? 와스타를 통해서입니다.

00:05:41.668 --> 00:05:45.414
모두들 싫어하지만 
모두들 그걸 원해요.

00:05:45.414 --> 00:05:48.314
하지만 사실은, 열심히 잘 일하면

00:05:48.314 --> 00:05:51.323
인맥을 넓힐 수 있어요. 
와스타를 쓰세요.

00:05:51.323 --> 00:05:54.059
하지만 좋은 목적을 위해서 쓰세요.

00:05:54.059 --> 00:05:55.939
하지만 인맥이 없다고

00:05:55.939 --> 00:05:58.060
그저 두 손 다 들어버리면

00:05:58.060 --> 00:06:01.955
너무 쉽게 포기 하는 거에요.

00:06:01.955 --> 00:06:06.192
네번째. 시도조차 하지 않는 것은 
100% 실패하지만

00:06:06.192 --> 00:06:08.320
시도를 하는 것은 조금이라도
성공할 가능성이 있습니다.

00:06:08.320 --> 00:06:10.237
웨인 그레츠키의 말을 좀 빌려봤는데요,

00:06:10.237 --> 00:06:13.921
중요한 것은 일이 
잘 풀리지 않을 때,

00:06:13.921 --> 00:06:16.169
상처를 받지 않고

00:06:16.169 --> 00:06:18.295
오뚜기처럼 곧장 다시 서는 것입니다.

00:06:18.295 --> 00:06:20.471
저는 매번 중요 인물들을

00:06:20.471 --> 00:06:22.800
인터뷰할 때 그 점을 명심합니다.

00:06:22.800 --> 00:06:25.692
저는 소말리아의 대통령을 인터뷰하고 싶었습니다.

00:06:25.692 --> 00:06:28.418
그러기 위해서는 일단
인터뷰 요청을 하고,

00:06:28.418 --> 00:06:29.822
그 분을 아는 사람들에게 연락을 하고,

00:06:29.822 --> 00:06:32.012
아프리카의 뿔(Horn of Africa)에 
카메라맨과 함께 가서

00:06:32.012 --> 00:06:34.555
앉아서 계속 기다려야 했습니다.

00:06:34.555 --> 00:06:36.742
그렇게 노력하는 상황에서

00:06:36.742 --> 00:06:38.600
일이 잘 풀리지 않을 것 같을 때는

00:06:38.600 --> 00:06:40.597
기분이 좋지 않을 수도 있어요.

00:06:40.597 --> 00:06:44.411
그래서 결과가 좋지 않을 때는 
더욱 실망이 클 수 있죠.

00:06:44.411 --> 00:06:47.535
그땐 그랬어요. 하지만 다른 때는
그렇게 느껴지지 않았죠.

00:06:47.535 --> 00:06:50.013
중요한 것은 다시 일어서는 것이에요.

00:06:50.013 --> 00:06:52.046
성공을 실패처럼 마주하세요.

00:06:52.046 --> 00:06:53.744
그저 인생에서 필요한 실패를

00:06:53.744 --> 00:06:56.045
일찌감치 맞는거라고 생각하세요.

00:06:56.045 --> 00:07:00.476
약해지지 않아야하고 
시도를 멈추지도 말아야 합니다.

00:07:00.476 --> 00:07:05.531
다섯번째: 제가 제일 좋아하는건데요. 
사람들이란 여러분들이 생각하는것보다 좋아요.

00:07:05.531 --> 00:07:08.102
그들이 천사도 아니고, 
완벽하지도 않지만

00:07:08.102 --> 00:07:10.293
여러분들이 생각하는것보다 나아요.

00:07:10.293 --> 00:07:12.084
왜냐하면 우리는

00:07:12.084 --> 00:07:14.045
모르는 것들을

00:07:14.045 --> 00:07:17.160
부정적인 것으로 채우는 버릇이 있거든요.

00:07:17.160 --> 00:07:18.875
여기 앉아계신 모든 분들은

00:07:18.875 --> 00:07:20.470
옷을 잘 입은 사람을 보고

00:07:20.470 --> 00:07:21.798
속물이라고 추측하거나

00:07:21.798 --> 00:07:23.681
아주 바쁜 사람을 보고

00:07:23.681 --> 00:07:25.703
자아도취에 빠진 사람이라고 생각할지도 모르겠어요.

00:07:25.703 --> 00:07:27.938
왜냐하면 우리는 꼭 그럴 
필요는 없는데도

00:07:27.938 --> 00:07:30.174
모르는 것을 부정적인 
생각으로 채워버리거든요.

00:07:30.174 --> 00:07:32.643
수 십년동안 이집트에서는 
호스니 무바라크 아래에서

00:07:32.658 --> 00:07:35.270
소수그룹인 콥트 기독교인들과 
다수그룹인 이슬람교도들이

00:07:35.270 --> 00:07:37.674
서로를 잡아먹지 못해 안달이었죠.

00:07:37.674 --> 00:07:40.487
너무 많은 불신과 늘어나는 폭력,

00:07:40.487 --> 00:07:43.660
폭격, 그리고 총격이 일어났고

00:07:43.660 --> 00:07:46.125
누구 책임인지는 몰라도

00:07:46.125 --> 00:07:47.651
이 두 공동체 간에

00:07:47.651 --> 00:07:49.317
부정적인 생각들과

00:07:49.317 --> 00:07:51.452
불신의 장막이 짙게 
드리우고 있었어요.

00:07:51.452 --> 00:07:54.035
그리고 혁명의 가장 아름다운 순간이

00:07:54.035 --> 00:07:57.364
타흐리르 광장에서 일어났습니다. 
바로 이 두 그룹이 만났어요.

00:07:57.364 --> 00:07:59.592
이슬람교도들이 광장 중심에서

00:07:59.592 --> 00:08:00.932
절을 하며 기도를 할 때

00:08:00.932 --> 00:08:03.749
기독교인들은 광장을 둘러싸고 있었습니다.

00:08:03.749 --> 00:08:05.967
그리고 일요일 집회에서는 그 반대였고요.

00:08:05.967 --> 00:08:08.059
기독교인들이 기도를 할 때

00:08:08.059 --> 00:08:10.619
이슬람교도들이 광장 중심을 지켰습니다.

00:08:10.619 --> 00:08:13.754
그들이 가까이 같은 편에서 교류했을 때

00:08:13.754 --> 00:08:17.291
부정적인 편견은 버렸습니다.

00:08:17.291 --> 00:08:20.150
아르메니아 어로 낙관론자는

00:08:20.150 --> 00:08:23.401
라바데스라고 합니다. 
긍정을 보는 자들이란 의미죠.

00:08:23.401 --> 00:08:25.437
여러분들과 남들을 위해서

00:08:25.437 --> 00:08:27.647
다른 사람들의 좋은 점을 찾아보세요.

00:08:27.647 --> 00:08:29.102
그렇다고 순진무구해지라는 말은 아니에요.

00:08:29.102 --> 00:08:31.338
조심하지 말아라는 의미도 아니고요.

00:08:31.338 --> 00:08:33.528
그럴 필요도 없는데

00:08:33.528 --> 00:08:36.791
부정적인 것을 볼 이유는 없는거죠.

00:08:36.791 --> 00:08:39.126
특히 존재하지 않을 때는 더 그렇죠.

00:08:39.126 --> 00:08:43.048
자 그럼 결론적으로, 어떻게 
현실을 받아들여야 할까요?

00:08:43.048 --> 00:08:47.149
진실을 텔레비전에 맡겨야 할까요?

00:08:47.149 --> 00:08:50.051
내가 할 수 있는 만큼 주변에 있는

00:08:50.051 --> 00:08:52.150
사람들과 장소들에 대한
모든 것을 받아들이고

00:08:52.150 --> 00:08:55.455
그들의 본질을 전달하려고 노력하면 됩니다.

00:08:55.455 --> 00:08:57.691
그걸 하기 위해서 여러분들의

00:08:57.691 --> 00:09:02.990
공감력, 진실성, 활동력, 겸손, 그리고 
남을 존중하는 마음을 가꾸면 됩니다.

00:09:02.990 --> 00:09:05.020
낯선 환경에서 감사하는 마음으로

00:09:05.020 --> 00:09:06.640
예의바르게, 틀릴걸 각오하고

00:09:06.640 --> 00:09:11.322
도움을 요청하는 것이

00:09:11.322 --> 00:09:14.079
중요합니다.

00:09:14.079 --> 00:09:15.852
저는 그걸 일하는 동안 배웠어요.

00:09:15.852 --> 00:09:18.242
그 깨달음을 제 인생에 반영한 후로

00:09:18.242 --> 00:09:20.304
인생의 의미가 더 깊어졌고요.

00:09:20.304 --> 00:09:21.612
고맙습니다.

00:09:21.612 --> 00:09:27.209
(박수)