عندما كنت أترعرع في نيو جيرسي
حلمت بامتلاك جواز سفر إلى أي مكان.
وكان هذا طريقي للحصول على الفرصة
لرؤية أراض جديدة والتعرف على أشخاص جدد
واتخاذ بصفة خاصة الحالات المتطرفة،
نهاية كل طيف، بحيث يمكنك
فهم أين يقع كل شيء آخر بينهما.
حصلت على ذلك الجواز كمراسلة أجنبية
لاي بي سي نيوز وتلفزيون بلومبرج.
هذا قادني لرؤية الحياة في الجمهورية الإسلامية.
لقد قادني للبحث عن القراصنة قبالة سواحل الصومال.
قادني إلى قلب الثورة
في ميدان التحرير.
ومثلما قال غارمان ، أينما ذهبت
أحاول أن أخذ لقطات عن الثقافة.
في التقارير الإخبارية، ولكن أيضاً لنفسي،
أكتبها في دفتر مثل هذا.
جاء هذا الكتاب معي من لندن إلى كاتماندو.
وهذه لقطة عما بداخله.
في المنتصف هناك حقق حلمك، أي اجعل أحلامك حقيقية.
إنها من إعلان رهن عقاري في تونس.
ومن ثم على اليمين هناك، "رضا الله و رضا الوالدين"
صديقتي سلاف في الأردن كتبت ذلك
في ذكرى والدها.
إنه مفهوم إسلامي عربي للكرامة الخاصة
التي تحصل عليها، بركة بسبب الآباء،
تنتقل من الأم أو الأب إلى الطفل.
وكتب أحد الزملاء من تركيا هذا:
"Deliye hergun bayram" إذا كنت مجنونا كل يوم فهذا هو العيد.
وبعبارة أخرى، إذا كنت فقط مجنونا بما فيه الكفاية،
يمكنك الحصول على كل ما تريد.
و هي الصيغة العربية لعبارة الاندفاع يأتي من الشيطان.
"العجلة من الشيطان".
هذه باهتة نوعا ما "Partzratzeer Partzratzoor".
ارتفع و أحضر الآخرين معك.
وأدناه ما يلي:
"Voneh jeeshtek, voruh perceeh an guh leenee."
أؤمن بأن ما هو صحيح وحقيقي سينجح في النهاية.
لقد تعلمت ذلك من منظمة TEDx لدينا كريستين.
والأخيرة: "Satyameva Jayate".
إنها مقولة هندية:
"الحقيقة يجب أن تفوز بغض النظر عمن سيخسر."
لذلك، عندما تسافر تملأ العديد من دفاتر الملاحظات،
وتتعلم الكثير وحتى مجرد
العمل الصحفي يطورك،
يعطيك دروسا للحياة،
وأنا ممتنة جدًا لجميع هذه الدروس
لذلك أردْتُ أن أشارككم بعضها اليوم.
هنا خمسة أشياء تعلمتها
كمراسلة أجنبية حيث يمكنكم تعلمها أيضًا.
رقم 1: الإدراك يمكن أن يعتمد بقدر النية.
إنه ليس مجرد ما كنت تنوي، بل ما الذي تخطط له
الذي يمكنه أن يدخلك أو يخرجك من المتاعب.
تعلمت ذلك خلال السفر إلى المملكة العربية السعودية.
وصلت في منتصف الليل،
كنت متجهة إلى الرياض بنفسي،
وأدركت أنه بسبب مظهري الخارجي
يجب أن أكون أكثر حذرًا.
إذا كنتِ امرأة غربية وبدوتِ كأجنبية في المملكة العربية السعودية
في الغالب، الناس لن يعبثوا معكِ.
بسبب ملامحي الداكنة لدي هذا المزيج
من الوجه الشرقي والتوجه الغربي.
وكان علي أن أكون على علم كيف يمكن أن يفسر ذلك.
كان علي أن أكون مدركة وفقًا لظروف معينة.
قد أضطر إلى التحدث بنعومة أكثر أو الابتعاد عن الاضواء.
وفكرت في الأمر على نحو وضع يدي على
الأنا وأقوم بالتعديل بعض الشيء
فقط للتأكد من البقاء آمنة.
رقم 2: الخوف يتم تضخيمه مع البعد.
كلما كُنْتَ بعيدا عن شيء ما،
سيبدو مخيفاً أكثر.
وتعلمتُ ذلك مع مرورالوقت بالسفر إلى لبنان،
البلد الذي هو بشكل روتيني على شفا حرب أهلية.
كل شيء هادىء، ثم بشكل مفاجئ،
تفجير في بيروت أو تبادل لإطلاق النار على الحدود.
وأحزاب مختلفة كل يوم في رقاب بعضهم البعض، مدججين بالسلاح.
وعن بعد يمكن أن تبدو مخيفة جدًا،
خصوصًا عندما تكون مجرد فقاعة كبيرة من الخوف،
والمطارات أغلقت،
وعليك أن تقود باتجاه بيروت.
ولكنك كلما تقترب يمكنك أن تمركز الخوف.
تستنتج ما هو حقيقي وما هو مجرد ضجيج.
اتصلوا بالأشخاص الذين يعرفون الواقع على الأرض.
اعرف كيفية الحفاظ على نفسك آمنًا.
و بشكل عام، اشعُر
بالحجم الموضوعي، وليس الخوف الشخصي.
وهذا ينطبق على الكثير من الأشياء في حياتك.
في المنزل، في العمل،الكثير من الأشياء التي تبدو مهددة،
تبدو أكثر تهديدًا من بعيد،
لأن الخوف يتضخم مع البعد عنه.
إذا اقتربت يمكنك أن تشعُرْ
بما هو حقيقي وما هو مجرد ضجيج.
يمكنك أن تمركز التهديد،
قم بالتركيز على ما تحتاج اليه وأبق نفسك آمنًا.
رقم 3: إنه ليس من الذي تعرفه أو ما تعرفه.
بل الطريقة التي تعمل بها، مدى الصعوبة والذكاء.
الحياة، مثل الصحافة، ليست مبنية على مبدأ الجدارة،
ولكن الجهد يحسب.
عندما بدأت في الإعلام في مدينة نيويورك،
في معظم الأحيان أسمع الناس يقولون،
"إنه من الذي تعرفه، وليس ما تعرفه."
لم أصدق ذلك لأنني لم أكن أعرف أحدًا.
كان والداي من المهاجرين، جميعنا بدأنا من الصفر.
وكان يجب أن أصدق بأن ذلك لم يكن صحيحًا.
ومن ثم أحد أصدقائي، المنتج ديفيد كاتز،
في لحظة إعجازية من محادثة التفت إلّي وقال:
"لارا، ليس الأمر ما تعرفينه بل من الذي تعرفينه،
إنها الطريقة التي تعملي بها، مدى الصعوبة والذكاء.
لأنه إذا قمتِ به بالشكل الصحيح، ستعرفين ما تحتاجين إلى معرفته.
وستجتمعين بالأشخاص المثاليين على طول المسار.
في الشرق الأوسط هناك كلمة لكافة النفوذ،
جميع الفوائد التي تحصل عليها من معرفة الأشخاص المناسبين
والتمكن من التحكم بالنتائج.
هذه الكلمة هي: الواسطة.
تستخدم كثيرًا.
كيف حصل ذلك الشاب على تأشيرة دخول؟ واسطة.
كيف حصلت الفتاة على القبول في الكلية؟ واسطة.
كيف بنوا هؤلاء الشباب مصنعا على الشاطئ؟ واسطة.
الجميع يكرهها ، والجميع يريدها.
ولكن الحقيقة هي، إذا كنت تعمل بجد وذكاء،
يمكنك بناء الشبكة الخاصة بك، والعمل للواسطة الخاصة بك،
استخدم واسطتك من أجل الخير وليس للشر.
ولكن إذا يأست ورفعت يديك للأعلى
لأنك لم تولد ولديك الواسطة،
هذا يعني الاستسلام مبكراً.
رقم 4: أنت تفوت 100٪ من الفرص التي لا تأخذها،
والبعض من تلك التي تأخذها.
استعرتُ بعض أفكار واين غراتسكي،
ولكن الفكرة هي أن عليك أن تحاول مع التخلي
أن تنهض من جديد بدون جروح و لا خوف
عندما لا تنجح في مسعاك.
لا بد لي من أن أذكر نفسي أنه في كل مرة
أحاول الحصول على مقابلة رفيعة المستوى.
كنت أرغب أن أجري مقابلة مع رئيس الصومال.
هذا يعني إجراء طلب، وإيجاد معارفه،
التواصل مع الأشخاص الذين يعرفون معارفه،
الوصول الى منطقة القرن الأفريقي مع المصورين،
ثم الجلوس والانتظار.
وعندما تكون في منتصف سعيك
وأنت غير متأكد ما إذا كان سينجح الأمر،
فقد تشعر بحالة سيئة جدًا.
وممكن أن يكون الشعور أسوأ بكثير إذا لم تنجح في مسعاك.
هذه المرة نجحت لكن في مرات أخرى لن تنجح.
والمفتاح هو أن ترتد مرة أخرى.
عامل الانتصارات كالخسائر.
اعرف أنك تتخلص من الفشل الذي لا بد منه في الحياة.
لا يمكنك أن تضعف و تتوقف عن المحاولة.
رقم 5، المفضلة لدي: الناس أفضل مما تعتقد.
ليسوا ملائكة، وليسوا مثاليين،
ولكنهم أفضل مما تعتقد.
وذلك لأن في معظم الأحيان
نميل إلى ملء الفراغات
بما لا نعرفه بالأمور السلبية.
جميع من يجلس في الحضور هنا،
يمكننا أن نرى امرأة متأنقة المظهر
والافتراض بانها متكبرة،
أو رؤية شخص فائق الانشغال
والافتراض بأنه مهووس بنفسه،
لأننا نملأ الفراغات بالسلبية
حيث أننا لسنا مضطرين لذلك.
لعقود في ظل حكم حسني مبارك في مصر،
الأقلية القبطية المسيحية والأغلبية المسلمة
كانوا في رقاب بعضهم البعض.
كان هناك الكثير من عدم الثقة، وتصاعد العنف،
والتفجيرات وإطلاق النار وأيًا كان
المسؤول عن ذلك، أيًا كان وراء ذلك،
كان يسقط غطاءً من عدم الثقة
والافتراضات السلبية
عبر هذين المجتمعين.
ثم أجمل لحظات الثورة
في ميدان التحرير: كانوا قريبين.
كان لديك المسيحيون يدورون حول الساحة،
يحمون الوسط الداخلي،
بينما انحنى المسلمون على الأرض للصلاة.
ثم لقداس الأحد كان العكس يحدث.
لديك المسلمون يحمون الوسط الداخلي،
في حين أن المسيحيين كانوا راكعين في الصلاة.
بعد أن أصبحوا قريبين وعلى نفس الجانب،
توقفوا عن القيام بتلك الافتراضات السلبية.
الكلمة للمتفائل في الأرمنية
هي lavades - الرائي من الخير.
ابحث عن الخير في الناس،
من أجلك ولأجلهم.
أنا لا أقول كن ساذجًا.
أنا لا أقول لا تكن حذرا.
أنا فقط أقول ليست هناك غاية من رؤية الظلام
والظلال عندما تكون غير مضطر لذلك.
خصوصًا عند عدم وجودهم .
وبالتالي في الختام، كيف أفسر الواقع؟
تحويل الحقيقة إلى التلفزيون أو على الأقل حاول؟
من خلال استيعاب كل ما بوسعي عن الناس
والأماكن من حولي ومن ثم القيام
بكل ما بوسعي لنقل جوهرهم.
وتقوم بذلك عن طريق تليين
تعاطفك، وإخلاصك، و تواضعك واحترامك.
من خلال معرفة متى تطلب المساعدة،
عندما تفتقد الخبرة للتعامل مع موقف،
وكيف تطلب المساعدة بشكر وامتنان
ومع الاستعداد لأن تكون مخطئا.
هذا ما تعلمته في عملي.
لقد اتخذته خلال حياتي
وجعلني أكثر ثراء داخلياً.
شكراً.
(تصفيق)