WEBVTT

00:00:07.297 --> 00:00:09.157
Privește această imagine.

00:00:09.157 --> 00:00:10.657
Ce ar putea fi asta?

00:00:10.657 --> 00:00:12.067
Un monstru înfricoșător?

00:00:12.067 --> 00:00:13.597
Doi urși prietenoși?

00:00:13.597 --> 00:00:16.557
Sau cu totul altceva?

00:00:16.557 --> 00:00:17.957
Timp de aproape un secol,

00:00:17.957 --> 00:00:20.427
zece pete de cerneală 
ca acestea au fost utilizate

00:00:20.427 --> 00:00:24.117
drept test de personalitate
aproape mistic.

00:00:24.117 --> 00:00:27.697
Ținut mult timp secret
pentru psihologi și pacienții lor,

00:00:27.697 --> 00:00:32.517
se spune că misterioasele imagini
pot schița tiparele minții unei persoane.

00:00:33.357 --> 00:00:35.885
Dar ce ne pot spune
cu adevărat petele de cerneală

00:00:35.885 --> 00:00:38.425
și cum funcționează acest test?

NOTE Paragraph

00:00:38.425 --> 00:00:43.205
Inventat la începutul secolului XX
de psihiatrul elvețian Hermann Rorschach,

00:00:43.205 --> 00:00:47.645
testul Rorschach nu constă
în lucrurile pe care le vedem,

00:00:47.645 --> 00:00:50.920
ci mai mult în abordarea
generală a percepției.

00:00:50.920 --> 00:00:52.300
În calitate de pictor amator,

00:00:52.300 --> 00:00:57.220
Hermann era fascinat de modul în care
percepția vizuală variază la oameni.

00:00:57.220 --> 00:00:59.855
El a păstrat acest interes
și în facultatea de medicină,

00:00:59.855 --> 00:01:03.347
unde a învățat că toate 
simțurile noastre sunt strâns legate.

00:01:03.347 --> 00:01:08.087
A studiat cum procesul percepției
nu doar înregistrează simțurile,

00:01:08.087 --> 00:01:09.868
dar le și transformă.

00:01:09.868 --> 00:01:13.898
Iar atunci când a început să lucreze
ca psihiatru în estul Elveției,

00:01:13.898 --> 00:01:17.308
a început să elaboreze
o serie de imagini ciudate

00:01:17.308 --> 00:01:21.358
pentru a pătrunde
în acest proces enigmatic.

NOTE Paragraph

00:01:21.358 --> 00:01:23.578
Folosind picturile sale
cu pete de cerneală,

00:01:23.578 --> 00:01:26.688
Rorschach a început să interogheze 
sute de subiecți sănătoși

00:01:26.688 --> 00:01:29.608
și pacienți psihiatrici
cu aceeași întrebare:

00:01:29.608 --> 00:01:31.648
ce ar putea fi asta?

00:01:31.648 --> 00:01:36.278
Însă, nu ce au văzut subiecții testului
era cel mai important pentru Rorschach,

00:01:36.278 --> 00:01:39.102
ci mai curând felul în care
aceștia au abordat sarcina.

00:01:39.102 --> 00:01:42.432
Pe ce părți ale imaginii
s-au concentrat sau le-au ignorat?

00:01:42.432 --> 00:01:44.682
Au văzut imaginea mișcându-se?

00:01:44.682 --> 00:01:48.382
I-au ajutat culorile de pe unele
pete de cerneală în formularea răspunsului

00:01:48.382 --> 00:01:51.462
sau i-au deranjat și i-au copleșit?

NOTE Paragraph

00:01:51.462 --> 00:01:54.492
A creat un sistem de codificare
a răspunsurilor oamenilor,

00:01:54.492 --> 00:01:59.472
reducând marea varietate
a interpretărilor la un număr rezonabil.

00:01:59.472 --> 00:02:04.124
Acum avea măsurători empirice pentru 
a cuantifica toți subiecții testați:

00:02:04.124 --> 00:02:05.945
cei creativi și cu imaginație,

00:02:05.945 --> 00:02:08.955
cei orientați spre detalii,
observatorii imaginii de ansamblu

00:02:08.955 --> 00:02:12.655
și participanții flexibili capabili
să-și adapteze abordarea.

00:02:12.655 --> 00:02:14.375
Unii oameni se blocau,

00:02:14.375 --> 00:02:17.055
oferind același răspuns la mai multe pete.

00:02:17.055 --> 00:02:20.275
Alții ofereau descrieri
neobișnuite și încântătoare.

00:02:20.275 --> 00:02:22.985
Răspunsurile variau
ca și petele de cerneală,

00:02:22.985 --> 00:02:26.035
ce ofereau diverse tipuri
de probleme de percepție,

00:02:26.035 --> 00:02:28.855
unele mai ușor
de interpretat decât altele.

00:02:28.855 --> 00:02:31.905
Dar analizând abordarea
generală a participanților testului

00:02:31.905 --> 00:02:34.785
s-au descoperit perspective reale
în psihologia lor.

00:02:34.785 --> 00:02:37.505
Pe măsură ce Rorschach testa
tot mai mulți oameni,

00:02:37.505 --> 00:02:39.775
au început să se adune tipare.

00:02:39.775 --> 00:02:42.355
Subiecții sănătoși
cu aceleași personalități

00:02:42.355 --> 00:02:45.295
deseori aveau abordări
foarte asemănătoare.

00:02:45.295 --> 00:02:47.945
Pacienții ce sufereau 
de aceeași boală mintală

00:02:47.945 --> 00:02:49.845
s-au manifestat în mod similar,

00:02:49.845 --> 00:02:53.045
făcând testul un mijloc sigur
de diagnosticare.

00:02:53.045 --> 00:02:55.425
Acesta putea diagnostica
chiar și unele boli

00:02:55.425 --> 00:02:59.135
dificil de identificat
cu alte metode disponibile.

NOTE Paragraph

00:02:59.135 --> 00:03:00.465
În 1921

00:03:00.465 --> 00:03:05.205
Rorschach a publicat sistemul său
de codificare lângă cele zece pete

00:03:05.205 --> 00:03:09.791
ce ofereau cele mai nuanțate imagini 
ale abordării perceptuale ale oamenilor.

00:03:09.791 --> 00:03:11.570
În următoarele decenii,

00:03:11.570 --> 00:03:15.860
testul a devenit foarte popular
în țări din toată lumea.

00:03:15.860 --> 00:03:17.207
În anii '60

00:03:17.207 --> 00:03:21.517
acesta a fost folosit oficial
de milioane de ori doar în SUA.

00:03:21.517 --> 00:03:24.828
Din nefericire, în mai puțin de un an
după publicarea testului,

00:03:24.828 --> 00:03:27.408
Hermann Rorschach a murit subit.

00:03:27.408 --> 00:03:29.448
Fără ca inventatorul său
să-l monitorizeze,

00:03:29.448 --> 00:03:32.888
testul pentru care a adunat metodic
atâtea informații pentru a-l susține

00:03:32.888 --> 00:03:36.548
începuse să fie utilizat
în tot felul de speculații.

NOTE Paragraph

00:03:36.548 --> 00:03:39.598
Cercetătorii au făcut testul
criminalilor de război naziști,

00:03:39.598 --> 00:03:43.288
sperând să descopere rădăcinile
psihologice ale crimelor în masă.

00:03:43.288 --> 00:03:46.538
Antropologii au arătat imaginile
comunităților îndepărtate

00:03:46.538 --> 00:03:49.438
ca un test de personalitate universal.

00:03:49.438 --> 00:03:54.798
Angajatorii au luat decizii prejudecate
bazate pe grafice de decodare reductive.

00:03:54.798 --> 00:03:58.239
Odată ce testul a părăsit spitalele
și a intrat în cultura populară,

00:03:58.239 --> 00:04:01.609
reputația sa printre
personalul medical s-a diminuat,

00:04:01.609 --> 00:04:05.279
iar petele începuseră 
să iasă din utilizarea clinică.

NOTE Paragraph

00:04:05.279 --> 00:04:08.009
În prezent, testul rămâne controversat,

00:04:08.009 --> 00:04:10.909
și mulți oameni presupun
că s-a dovedit a fi netemeinic.

00:04:10.909 --> 00:04:15.929
Dar în 2013, o analiză majoră
a cercetărilor existente ale lui Rorschach

00:04:15.929 --> 00:04:20.349
a arătat că dacă e folosit corect,
testul oferă rezultate corecte,

00:04:20.349 --> 00:04:22.569
ce pot ajuta în diagnosticarea
bolilor mintale

00:04:22.569 --> 00:04:26.349
sau în conturarea profilului psihologic
al unui pacient.

00:04:26.349 --> 00:04:29.419
Acesta nu e o cheie unică
spre mintea umană;

00:04:29.419 --> 00:04:30.799
niciun test nu este.

00:04:30.799 --> 00:04:34.709
Dar abordarea sa vizuală
și lipsa unui răspuns corect

00:04:34.709 --> 00:04:38.379
continuă să ajute psihologii
să creeze o imagine mai nuanțată

00:04:38.379 --> 00:04:40.499
a modului în care oamenii văd lumea.

00:04:40.499 --> 00:04:41.969
Aducându-ne un pas mai aproape

00:04:41.969 --> 00:04:46.189
de înțelegerea tiparelor
din spatele percepțiilor noastre.