[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Nézd meg ezt a képet!
Dialogue: 0,0:00:09.16,0:00:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Vajon mit ábrázol?
Dialogue: 0,0:00:10.66,0:00:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Egy félelmetes szörnyeteget?
Dialogue: 0,0:00:12.07,0:00:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Két barátságos medvét?
Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Vagy valami egészen mást?
Dialogue: 0,0:00:16.56,0:00:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Majdnem egy évszázada
Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:20.43,Default,,0000,0000,0000,,tíz ehhez hasonló tintafoltot használnak
Dialogue: 0,0:00:20.43,0:00:24.09,Default,,0000,0000,0000,,egy szinte misztikus személyiségteszthez.
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:27.65,Default,,0000,0000,0000,,A sokáig csak pszichológusok és betegeik\Nszámára hozzáférhető képekről
Dialogue: 0,0:00:27.70,0:00:32.74,Default,,0000,0000,0000,,azt állították, hogy megmutatják,\Nhogyan működik az emberi agy.
Dialogue: 0,0:00:33.36,0:00:35.88,Default,,0000,0000,0000,,De ugyan mit mutatnak\Nmeg ezek a tintafoltok,
Dialogue: 0,0:00:35.88,0:00:38.12,Default,,0000,0000,0000,,és hogyan működik ez a teszt?
Dialogue: 0,0:00:38.42,0:00:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Hermann Rorschach svájci pszichiáter\Nalkotta meg a tesztet a 20. század elején.
Dialogue: 0,0:00:43.20,0:00:47.64,Default,,0000,0000,0000,,A Rorschach-teszt valójában\Nnem arról szól, amit látunk,
Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:50.86,Default,,0000,0000,0000,,inkább arról, hogyan érzékelünk.
Dialogue: 0,0:00:50.92,0:00:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Amatőr művészként
Dialogue: 0,0:00:52.30,0:00:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Hermannt elbűvölte mennyire másként\Nérzékelik az emberek azt, amit látnak.
Dialogue: 0,0:00:57.22,0:00:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Ezt a kíváncsiságot vitte\Nmagával az orvosira,
Dialogue: 0,0:00:59.69,0:01:03.35,Default,,0000,0000,0000,,ahol megtanulta, hogy érzékszerveink\Nszoros kapcsolatban vannak egymással.
Dialogue: 0,0:01:03.35,0:01:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Tanulmányozta az érzékelés folyamatát,\Nmelynek során az érzékszervi jeleket
Dialogue: 0,0:01:06.91,0:01:09.81,Default,,0000,0000,0000,,nemcsak befogadjuk, hanem át is alakítjuk.
Dialogue: 0,0:01:09.87,0:01:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Mikor elkezdett egy kelet-svájci\Nelmegyógyintézetben dolgozni,
Dialogue: 0,0:01:13.90,0:01:17.31,Default,,0000,0000,0000,,egy sor különös képet tervezett,
Dialogue: 0,0:01:17.31,0:01:20.83,Default,,0000,0000,0000,,hogy új megvilágításba helyezze\Nezt a titokzatos folyamatot.
Dialogue: 0,0:01:21.36,0:01:23.58,Default,,0000,0000,0000,,A tintafolt festményeket használva
Dialogue: 0,0:01:23.58,0:01:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Rorschach egészséges alanyok\Nés pszichiátriai betegek százainak
Dialogue: 0,0:01:26.69,0:01:29.61,Default,,0000,0000,0000,,tette fel ugyanazt a kérdést:
Dialogue: 0,0:01:29.61,0:01:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Vajon mit ábrázol?
Dialogue: 0,0:01:31.65,0:01:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Viszont Rorschachnak nem az volt\Na lényeg, mit láttak az alanyok,
Dialogue: 0,0:01:36.28,0:01:39.10,Default,,0000,0000,0000,,hanem az, ahogyan\Nmegközelítették a feladatot:
Dialogue: 0,0:01:39.10,0:01:42.43,Default,,0000,0000,0000,,A kép mely részeire koncentráltak,\Nés melyeket hagytak figyelmen kívül?
Dialogue: 0,0:01:42.43,0:01:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Mozgónak látták a képet?
Dialogue: 0,0:01:44.68,0:01:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Segítettek a színek a válaszadásban?
Dialogue: 0,0:01:48.38,0:01:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Vagy elterelték az alanyok\Nfigyelmét és túlterhelték őket?
Dialogue: 0,0:01:51.46,0:01:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Kifejlesztett egy rendszert\Na válaszok értékelésére,
Dialogue: 0,0:01:54.49,0:01:59.32,Default,,0000,0000,0000,,mely a lehetséges értelmezések széles\Nhalmazát néhányra csökkentette.
Dialogue: 0,0:01:59.47,0:02:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Empirikus értékelésével most már\Nosztályozni tudta az alanyokat:
Dialogue: 0,0:02:04.12,0:02:05.94,Default,,0000,0000,0000,,a kreatív, nagy képzelőerejűt,
Dialogue: 0,0:02:05.94,0:02:08.96,Default,,0000,0000,0000,,a részletekre koncentrálót,\Naz összefüggéseket látót,
Dialogue: 0,0:02:08.96,0:02:12.66,Default,,0000,0000,0000,,és a rugalmas résztvevőket,\Nakik változtatták megközelítésüket.
Dialogue: 0,0:02:12.66,0:02:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Néhány ember elakadt,
Dialogue: 0,0:02:14.38,0:02:17.06,Default,,0000,0000,0000,,és több foltra ugyanazt a választ adta.
Dialogue: 0,0:02:17.06,0:02:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Mások szokatlan és remek leírásokat adtak.
Dialogue: 0,0:02:20.28,0:02:22.98,Default,,0000,0000,0000,,A válaszok olyan változatosak voltak,\Nmint a tintafoltok,
Dialogue: 0,0:02:22.98,0:02:26.04,Default,,0000,0000,0000,,melyek különböző érzékelési\Nproblémákat kínáltak –
Dialogue: 0,0:02:26.04,0:02:28.86,Default,,0000,0000,0000,,némelyiket könnyebb, másokat\Nnehezebb volt értelmezni.
Dialogue: 0,0:02:28.86,0:02:31.90,Default,,0000,0000,0000,,De a tesztalanyok általános\Nmegközelítésének vizsgálata
Dialogue: 0,0:02:31.90,0:02:34.78,Default,,0000,0000,0000,,valós betekintést nyújtott\Npszichológiájukba.
Dialogue: 0,0:02:34.78,0:02:37.50,Default,,0000,0000,0000,,És ahogy Rorschach egyre\Ntöbb embert vizsgált,
Dialogue: 0,0:02:37.50,0:02:39.78,Default,,0000,0000,0000,,minták kezdtek kialakulni.
Dialogue: 0,0:02:39.78,0:02:42.36,Default,,0000,0000,0000,,A hasonló személyiségű\Negészséges alanyok
Dialogue: 0,0:02:42.36,0:02:45.30,Default,,0000,0000,0000,,gyakran szembetűnően hasonló\Nmegközelítést alkalmaztak.
Dialogue: 0,0:02:45.30,0:02:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Ugyanabban a mentális\Nbetegségben szenvedő alanyok
Dialogue: 0,0:02:47.94,0:02:49.84,Default,,0000,0000,0000,,szintén hasonlóan szerepeltek,
Dialogue: 0,0:02:49.84,0:02:53.04,Default,,0000,0000,0000,,így a teszt megbízható\Ndiagnosztikai eszközzé vált.
Dialogue: 0,0:02:53.04,0:02:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Még néhány olyan betegséget is\Nsikerült ezzel diagnosztizálni,
Dialogue: 0,0:02:56.02,0:02:58.88,Default,,0000,0000,0000,,melyeket más módszerekkel\Nnehéz lett volna.
Dialogue: 0,0:02:59.14,0:03:00.46,Default,,0000,0000,0000,,1921-ben
Dialogue: 0,0:03:00.46,0:03:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Rorschach publikálta értékelési rendszerét\Nazzal a 10 tintafolttal együtt,
Dialogue: 0,0:03:04.62,0:03:09.39,Default,,0000,0000,0000,,melyek szerinte a legárnyaltabb képet\Nadják az emberek érzékeléséről.
Dialogue: 0,0:03:09.79,0:03:11.57,Default,,0000,0000,0000,,A következő néhány évtizedben
Dialogue: 0,0:03:11.57,0:03:15.71,Default,,0000,0000,0000,,a teszt a világ számos\Nországában vált népszerűvé.
Dialogue: 0,0:03:15.86,0:03:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Az 1960-as években
Dialogue: 0,0:03:17.21,0:03:21.50,Default,,0000,0000,0000,,csak az Egyesült Államokban\Ntöbb millió alkalommal használták.
Dialogue: 0,0:03:21.52,0:03:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Sajnos kevesebb mint egy évvel\Na teszt publikálása után
Dialogue: 0,0:03:24.83,0:03:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Hermann Rorschach hirtelen elhunyt.
Dialogue: 0,0:03:27.41,0:03:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Feltalálója nélkül – aki módszeresen\Ngyűjtötte alátámasztására az adatokat –
Dialogue: 0,0:03:30.98,0:03:33.03,Default,,0000,0000,0000,,nem volt, aki megfelelő\Nkeretek közt tartsa,
Dialogue: 0,0:03:33.03,0:03:36.27,Default,,0000,0000,0000,,így a tesztet különféle találgatások\Nalapján kezdték használni.
Dialogue: 0,0:03:36.55,0:03:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Kutatók náci háborús\Nbűnösökön használták a tesztet,
Dialogue: 0,0:03:39.60,0:03:43.29,Default,,0000,0000,0000,,és azt remélték, hogy így felfedik\Na tömegmészárlás pszichológiai gyökereit.
Dialogue: 0,0:03:43.29,0:03:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Antropológusok elzárt közösségeknek\Nmutatták meg a képeket,
Dialogue: 0,0:03:46.54,0:03:49.44,Default,,0000,0000,0000,,és egyfajta univerzális\Nszemélyiségtesztként használták.
Dialogue: 0,0:03:49.44,0:03:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Munkáltatók hoztak elfogult döntéseket\Na teszt egyszerűsített változata alapján.
Dialogue: 0,0:03:54.80,0:03:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Ahogy a teszt elhagyta a kórházakat,\Nés a populáris kultúra része lett,
Dialogue: 0,0:03:58.24,0:04:01.61,Default,,0000,0000,0000,,népszerűsége nagyot zuhant az\Negészségügyi szakemberek körében,
Dialogue: 0,0:04:01.61,0:04:04.88,Default,,0000,0000,0000,,és a tintafoltok kiestek\Na klinikai használatból.
Dialogue: 0,0:04:05.28,0:04:08.01,Default,,0000,0000,0000,,A teszt még ma is vitatott,
Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:10.88,Default,,0000,0000,0000,,és sok ember gondolja úgy,\Nhogy hitelességét már megcáfolták.
Dialogue: 0,0:04:10.91,0:04:15.89,Default,,0000,0000,0000,,2013-ban felülvizsgálták az összes\Nlétező Rorschach kutatási eredményt,
Dialogue: 0,0:04:15.93,0:04:20.35,Default,,0000,0000,0000,,amiből kiderült, hogy megfelelő alkalmazás\Nmellett a teszt valós eredményeket ad,
Dialogue: 0,0:04:20.35,0:04:22.61,Default,,0000,0000,0000,,és segíthet mentális\Nbetegségek diagnózisában,
Dialogue: 0,0:04:22.61,0:04:25.89,Default,,0000,0000,0000,,vagy kiegészítheti a páciens\Npszichológiai profilját.
Dialogue: 0,0:04:26.35,0:04:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Messze nem kizárólagos\Nkulcs az emberi elméhez –
Dialogue: 0,0:04:29.42,0:04:30.80,Default,,0000,0000,0000,,de egyik teszt sem az.
Dialogue: 0,0:04:30.80,0:04:34.71,Default,,0000,0000,0000,,De a vizuális megközelítés és az,\Nhogy nem csak egyetlen jó válasz van,
Dialogue: 0,0:04:34.71,0:04:38.38,Default,,0000,0000,0000,,továbbra is segít a pszichológusoknak\Nárnyaltabb képet festeni arról,
Dialogue: 0,0:04:38.38,0:04:40.50,Default,,0000,0000,0000,,hogyan látják az emberek a világot,
Dialogue: 0,0:04:40.50,0:04:42.64,Default,,0000,0000,0000,,és ez egy lépéssel közelebb\Nvisz minket ahhoz,
Dialogue: 0,0:04:42.64,0:04:45.87,Default,,0000,0000,0000,,hogy megértsük az érzékelésünk\Nmögötti mintákat.