[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:09.16,Default,,0000,0000,0000,,انظر لهذه الصورة.
Dialogue: 0,0:00:09.16,0:00:10.66,Default,,0000,0000,0000,,ماذا قد يكون هذا؟
Dialogue: 0,0:00:10.66,0:00:12.07,Default,,0000,0000,0000,,وحشًا مخيفًا؟
Dialogue: 0,0:00:12.07,0:00:13.60,Default,,0000,0000,0000,,دبين ودودين؟
Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:16.56,Default,,0000,0000,0000,,أم شيئاً مختلفاً تماماً؟
Dialogue: 0,0:00:16.56,0:00:17.96,Default,,0000,0000,0000,,لما يقارب القرن،
Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:20.43,Default,,0000,0000,0000,,تم استخدام عشر بقع حبر مثل هذه
Dialogue: 0,0:00:20.43,0:00:24.12,Default,,0000,0000,0000,,في ما يبدو مثل اختبار شخصية شبه رمزي
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:27.70,Default,,0000,0000,0000,,والذي ظل سرياً لمدة طويلة ومقصوراً \Nعلى الأطباء النفسيين ومرضاهم،
Dialogue: 0,0:00:27.70,0:00:33.36,Default,,0000,0000,0000,,قيل عن الصور الغامضة أنها تخرج\Nأسلوب عمل عقل المرء.
Dialogue: 0,0:00:33.36,0:00:35.88,Default,,0000,0000,0000,,ولكن ما الذي يمكن لبقع الحبر\Nإخبارنا به فعلاً،
Dialogue: 0,0:00:35.88,0:00:38.42,Default,,0000,0000,0000,,وكيف يعمل هذا الاختبار؟
Dialogue: 0,0:00:38.42,0:00:43.20,Default,,0000,0000,0000,,اخترعه الطبيب النفسي السويسري هيرمان\Nرورشاخ في بدايات القرن العشرين،
Dialogue: 0,0:00:43.20,0:00:47.64,Default,,0000,0000,0000,,اختبار رورشاخ لا يعلق أهمية كبيرة\Nحقاً على الأشياء المحددة التي نراها،
Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:50.92,Default,,0000,0000,0000,,ويتعلق بشكل أكبر بتوجهنا \Nالعام للإدراك الحسي.
Dialogue: 0,0:00:50.92,0:00:52.30,Default,,0000,0000,0000,,باعتباره فناناً هاوياً
Dialogue: 0,0:00:52.30,0:00:57.22,Default,,0000,0000,0000,,كان هيرمان مفتوناً باختلاف الإدراك\Nالبصري من شخصٍ لآخر.
Dialogue: 0,0:00:57.22,0:00:59.69,Default,,0000,0000,0000,,ولازمه هذا الاهتمام في كلية الطب،
Dialogue: 0,0:00:59.69,0:01:03.35,Default,,0000,0000,0000,,حيث تعلم بشأن ارتباط جميع \Nالحواس لدينا بشكل عميق.
Dialogue: 0,0:01:03.35,0:01:08.09,Default,,0000,0000,0000,,وقد درس أن عملية الإدراك لدينا\Nلا تسجل فقط المدخلات الحسية،
Dialogue: 0,0:01:08.09,0:01:09.87,Default,,0000,0000,0000,,ولكنها تحولها.
Dialogue: 0,0:01:09.87,0:01:13.90,Default,,0000,0000,0000,,وعندما بدأ العمل في مستشفى \Nأمراض عقلية بشرق سويسرا،
Dialogue: 0,0:01:13.90,0:01:17.31,Default,,0000,0000,0000,,بدأ بتصميم سلسلة من الصور المحيرة
Dialogue: 0,0:01:17.31,0:01:21.36,Default,,0000,0000,0000,,لاكتساب نظرة جديدة داخل \Nهذه العملية المبهمة.
Dialogue: 0,0:01:21.36,0:01:23.58,Default,,0000,0000,0000,,وبدأ رورشاخ باستخدام لوحات
Dialogue: 0,0:01:23.58,0:01:26.69,Default,,0000,0000,0000,,بقع الحبر الخاصة به في اختبار\Nمئات الأشخاص الأصحاء
Dialogue: 0,0:01:26.69,0:01:29.61,Default,,0000,0000,0000,,والمرضى النفسيين بنفس السؤال:
Dialogue: 0,0:01:29.61,0:01:31.65,Default,,0000,0000,0000,,ماذا قد يكون هذا؟
Dialogue: 0,0:01:31.65,0:01:36.28,Default,,0000,0000,0000,,ولكن، لم يكن ما رآه الخاضعون للاختبار\Nهو الأهم بالنسبة لرورشاخ،
Dialogue: 0,0:01:36.28,0:01:39.10,Default,,0000,0000,0000,,ولكن بالأحرى كيف نظروا إلى المهمة.
Dialogue: 0,0:01:39.10,0:01:42.43,Default,,0000,0000,0000,,أي جزء من الصورة ركزوا عليه أو تجاهلوه؟
Dialogue: 0,0:01:42.43,0:01:44.68,Default,,0000,0000,0000,,هل رأوا الصورة متحركة؟
Dialogue: 0,0:01:44.68,0:01:48.38,Default,,0000,0000,0000,,هل ساعدهم اللون ببعض بقع الحبر\Nفي إعطاء إجابات أفضل،
Dialogue: 0,0:01:48.38,0:01:51.46,Default,,0000,0000,0000,,أم شتتهم وأربكهم؟
Dialogue: 0,0:01:51.46,0:01:54.49,Default,,0000,0000,0000,,وقد طور نظاماً لترميز\Nاستجابات الناس،
Dialogue: 0,0:01:54.49,0:01:59.47,Default,,0000,0000,0000,,مقللاً النطاق العريض من التفسيرات\Nإلى أرقام قليلة سهل التحكم بها.
Dialogue: 0,0:01:59.47,0:02:04.12,Default,,0000,0000,0000,,والآن أصبح لديه قياسات تجريبية لقياس \Nجميع أنواع الخاضعين للاختبار:
Dialogue: 0,0:02:04.12,0:02:05.94,Default,,0000,0000,0000,,المبتكر والخيالي،
Dialogue: 0,0:02:05.94,0:02:08.96,Default,,0000,0000,0000,,المركز على التفاصيل \Nوالناظر إلى الصورة العامة،
Dialogue: 0,0:02:08.96,0:02:12.66,Default,,0000,0000,0000,,والمشاركين المرنين القادرين على\Nتكييف نظرتهم.
Dialogue: 0,0:02:12.66,0:02:14.38,Default,,0000,0000,0000,,قد يعلق البعض،
Dialogue: 0,0:02:14.38,0:02:17.06,Default,,0000,0000,0000,,مقدمين نفس الإجابة لبقع عديدة.
Dialogue: 0,0:02:17.06,0:02:20.28,Default,,0000,0000,0000,,وقدم آخرون وصوفاً غير معتادة وممتعة.
Dialogue: 0,0:02:20.28,0:02:22.98,Default,,0000,0000,0000,,كان تنوع الإجابات يضاهي\Nتنوع بقع الحبر نفسها،
Dialogue: 0,0:02:22.98,0:02:26.04,Default,,0000,0000,0000,,وهو ما أدى إلى أنواع مختلفة من\Nالمشكلات الإدراكية،
Dialogue: 0,0:02:26.04,0:02:28.86,Default,,0000,0000,0000,,بعضها أسهل في التفسير من البعض الآخر.
Dialogue: 0,0:02:28.86,0:02:31.90,Default,,0000,0000,0000,,ولكن تحليل النظرة الشاملة\Nللخاضعين للاختبار
Dialogue: 0,0:02:31.90,0:02:34.78,Default,,0000,0000,0000,,نتج عنه نظرة واقعية لنفسياتهم.
Dialogue: 0,0:02:34.78,0:02:37.50,Default,,0000,0000,0000,,وباختبار رورشاخ للمزيد والمزيد من الأشخاص،
Dialogue: 0,0:02:37.50,0:02:39.78,Default,,0000,0000,0000,,بدأت الأنماط في التراكم.
Dialogue: 0,0:02:39.78,0:02:42.36,Default,,0000,0000,0000,,فقد تعامل الأصحاء ذوو الشخصية المماثلة
Dialogue: 0,0:02:42.36,0:02:45.30,Default,,0000,0000,0000,,عادة بطرق مشابهة بشكل مميز مع الاختبار.
Dialogue: 0,0:02:45.30,0:02:47.94,Default,,0000,0000,0000,,وتعامل المرضى الذين يعانون\Nمن نفس المرض العقلي
Dialogue: 0,0:02:47.94,0:02:49.84,Default,,0000,0000,0000,,أيضاً بشكل مماثل،
Dialogue: 0,0:02:49.84,0:02:53.04,Default,,0000,0000,0000,,مما جعل الاختبار أداة تشخيصية يعتمد عليها.
Dialogue: 0,0:02:53.04,0:02:55.42,Default,,0000,0000,0000,,وكان بإمكانه حتى تشخيص بعض الحالات
Dialogue: 0,0:02:55.42,0:02:59.14,Default,,0000,0000,0000,,صعبة التحديد باستخدام الطرق \Nالمتاحة الأخرى.
Dialogue: 0,0:02:59.14,0:03:00.46,Default,,0000,0000,0000,,في عام 1921،
Dialogue: 0,0:03:00.46,0:03:05.20,Default,,0000,0000,0000,,نشر رورشاخ نظام الترميز الخاص به\Nإضافة إلى البقع العشرة التي شعر
Dialogue: 0,0:03:05.20,0:03:09.79,Default,,0000,0000,0000,,أنها تعطي الصورة الأكثر تمايزاً \Nلنظرة الناس الإدراكية.
Dialogue: 0,0:03:09.79,0:03:11.57,Default,,0000,0000,0000,,وعلى مدى العقود العديدة التالية،
Dialogue: 0,0:03:11.57,0:03:15.86,Default,,0000,0000,0000,,أصبح الاختبار شائعاً للغاية\Nفي جميع أنحاء العالم.
Dialogue: 0,0:03:15.86,0:03:17.21,Default,,0000,0000,0000,,بحلول ستينيات القرن العشرين،
Dialogue: 0,0:03:17.21,0:03:21.52,Default,,0000,0000,0000,,كان قد تم رسمياً استخدامه ملايين\Nالمرات في الولايات المتحدة فقط.
Dialogue: 0,0:03:21.52,0:03:24.83,Default,,0000,0000,0000,,للأسف، بعد أقل من عام بعد نشر الاختبار،
Dialogue: 0,0:03:24.83,0:03:27.41,Default,,0000,0000,0000,,توفي هيرمان رورشاخ بشكل مفاجئ.
Dialogue: 0,0:03:27.41,0:03:29.45,Default,,0000,0000,0000,,ودون وجود المخترع للحفاظ عليه،
Dialogue: 0,0:03:29.45,0:03:32.89,Default,,0000,0000,0000,,بدأ استخدام الاختبار الذي جمع بيانات \Nضخمة لدعمه بشكل منهجي
Dialogue: 0,0:03:32.89,0:03:36.55,Default,,0000,0000,0000,,بأشكال عديدة من الطرق التأملية.
Dialogue: 0,0:03:36.55,0:03:39.60,Default,,0000,0000,0000,,أخضع الباحثون مجرمي الحرب\Nالنازيين للاختبار،
Dialogue: 0,0:03:39.60,0:03:43.29,Default,,0000,0000,0000,,آملين في فتح بوابة الجذور\Nالنفسية للمذابح الجماعية.
Dialogue: 0,0:03:43.29,0:03:46.54,Default,,0000,0000,0000,,وأظهر علماء الأنثروبولوجي الصور\Nللمجتمعات النائية
Dialogue: 0,0:03:46.54,0:03:49.44,Default,,0000,0000,0000,,كنوع من اختبار الشخصية الشامل.
Dialogue: 0,0:03:49.44,0:03:54.80,Default,,0000,0000,0000,,واتخذ أصحاب الأعمال قرارات تعيين متحيزة\Nبناءً على جداول مصغرة لتفسير الرموز.
Dialogue: 0,0:03:54.80,0:03:58.24,Default,,0000,0000,0000,,بينما غادر الاختبار العيادات إلى\Nالثقافة الشعبية
Dialogue: 0,0:03:58.24,0:04:01.61,Default,,0000,0000,0000,,ساءت سمعته بين متخصصي الطب،
Dialogue: 0,0:04:01.61,0:04:05.28,Default,,0000,0000,0000,,وبدأت البقع في الابتعاد عن\Nالاستخدام السريري.
Dialogue: 0,0:04:05.28,0:04:08.01,Default,,0000,0000,0000,,واليوم، ما زال الاختبار مثيراً للجدل،
Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:10.91,Default,,0000,0000,0000,,ويفترض الكثيرون أنه قد ثبت خطأه.
Dialogue: 0,0:04:10.91,0:04:15.93,Default,,0000,0000,0000,,ولكن هناك مراجعة ضخمة أجريت عام 2013 \Nلكل ما هو موجود من أبحاث رورشاخ
Dialogue: 0,0:04:15.93,0:04:20.35,Default,,0000,0000,0000,,أظهرت أنه عند استخدام الاختبار بشكل\Nصحيح فإنه ينتج نتائج صالحة،
Dialogue: 0,0:04:20.35,0:04:22.57,Default,,0000,0000,0000,,وهو ما يمكن أن يساعد في تشخيص المرض العقلي
Dialogue: 0,0:04:22.57,0:04:26.35,Default,,0000,0000,0000,,أو يجمع صورة عامة لنفسية المريض.
Dialogue: 0,0:04:26.35,0:04:29.42,Default,,0000,0000,0000,,وهو ليس تحديداً مفتاحاً \Nمنفرداً للعقل البشري،
Dialogue: 0,0:04:29.42,0:04:30.80,Default,,0000,0000,0000,,لا يوجد اختبار يفعل ذلك.
Dialogue: 0,0:04:30.80,0:04:34.71,Default,,0000,0000,0000,,ولكن طريقته البصرية وعدم وجود\Nإجابة صحيحة وحيدة
Dialogue: 0,0:04:34.71,0:04:38.38,Default,,0000,0000,0000,,يستمران في مساعدة أطباء النفس في\Nرسم صورة أكثر تمايزاً
Dialogue: 0,0:04:38.38,0:04:40.50,Default,,0000,0000,0000,,للكيفية التي يرى بها الناس العالم.
Dialogue: 0,0:04:40.50,0:04:41.97,Default,,0000,0000,0000,,مما يقربنا أكثر
Dialogue: 0,0:04:41.97,0:04:46.19,Default,,0000,0000,0000,,من فهم الأنماط وراء إدراكنا.