1
00:00:00,000 --> 00:00:03,070
أنا البرفيسور هانز روزلنغ

2
00:00:03,129 --> 00:00:06,229
دعوني أريكم أين يعيش 
اللاجئون السوريون اليوم

3
00:00:06,304 --> 00:00:12,514
لقد كان يعيش حوالى 20 مليون شخص في سوريا
قبل أن تبدأ هذه النزاعات المأساوية

4
00:00:12,778 --> 00:00:16,338
يمثل كل مكعب مليون شخص

5
00:00:16,484 --> 00:00:23,494
اليوم أكثر من نصف عدد السكان أي ما يقارب
12 مليون شخص تركوا منازلهم

6
00:00:23,577 --> 00:00:32,297
فرّ حوالى 8 مليون شخص إلى مناطق أخرى في
سوريا، ويطلق عليهم نازحوا الداخل

7
00:00:32,908 --> 00:00:38,268
يعيش حوالى 4 مليون شخص كلاجئين في
الدول المجاورة

8
00:00:38,408 --> 00:00:42,292
بشكل رئيسي في تركيا ولبنان والأردن

9
00:00:43,233 --> 00:00:49,323
لكن كم عدد الأشخاص الذين وصلوا إلى
دول الاتحاد الأوروبي؟

10
00:00:49,733 --> 00:01:00,303
إنه فقط ربع مليون شخص، 250,000 لاجئ سوري
تقدموا بطلب لجوء إلى دول الاتحاد الأوروبي

11
00:01:00,545 --> 00:01:09,035
وهي نسبة أقل من 2% من مجموع عدد اللاجئين
في داخل سوريا وخارجها

12
00:01:09,221 --> 00:01:12,531
في سوريا، الصراع المأساوي أكبر من ذلك

13
00:01:12,688 --> 00:01:18,508
أحكمت "داعش" المسماة بالدولة الإسلامية
سيطرتها مؤخراً على أكثر من مدينة

14
00:01:18,749 --> 00:01:21,509
بالتالي سيزداد عدد اللاجئين

15
00:01:21,735 --> 00:01:30,845
لا يسمح للاجئين السوريين بتقديم طلب لجوء
في سفارات دول الاتحاد الأوروبي في المنطقة

16
00:01:30,981 --> 00:01:36,481
لكن إذا وجدوا طريقة سفر إلى أحد دول
الاتحاد الأوروبي

17
00:01:36,753 --> 00:01:43,633
حينها يستطيعون تقديم طلب لجوء من داخل تلك
الدولة والحصول عليه اليوم

18
00:01:43,699 --> 00:01:46,569
نظرًا للأوضاع المأساوية في سوريا

19
00:01:46,832 --> 00:01:54,192
ولكن من أجل ممارسة هذا الحق، عليهم الدخول
إلى دول الاتحاد الأوروبي بطريقة غير شرعية

20
00:01:54,297 --> 00:02:01,737
وعبر رحلات ساحلية وخطيرة، لكن تناقش
دول الاتحاد الأوروبي حاليًا خطة "كوتا"

21
00:02:01,807 --> 00:02:11,513
تمكن اللاجئين من مختلف الأصول والذين 
يعيشون خارج أوروبا من تقديم طلب لجوء إلى دولها قبل مجيئهم

22
00:02:11,696 --> 00:02:14,506
وبالتالي تضمن لهم رحلات قدوم آمنة

23
00:02:14,582 --> 00:02:19,362
لكن تشمل هذه الخطة 20,000 لاجئ فقط


24
00:02:19,477 --> 00:02:31,507
أي حتى لو تم تطبيقها فقط لللاجئين السوريين
فهذا يمثل ما معدله 0.2%، أي 1 من 500

25
00:02:31,650 --> 00:02:40,500
لذا تحاول دول الاتحاد الأوروبي اليوم تعمل بكل
جهدها منع نحو 99% من اللاجئين السوريين

26
00:02:40,753 --> 00:02:45,103
من تقديم طلب لجوء والتي تحق لهم قانونيا
في هذه الدول

27
00:02:45,103 --> 00:02:48,951
ترجمة : آية كايد
فريق الترجمة العربية في حركة زايتجايست

28
00:02:48,951 --> 00:02:52,741
تابعونا على اليوتوب
TVParabicTZM