[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.61,0:00:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Bài đầu tiên: Ở Hogwarts, có bốn căn nhà: Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw, và Slytherin.
Dialogue: 0,0:00:06.74,0:00:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Bảng biểu đồ dưới đây nói ra số lượng điểm của các nhà trong ngày hôm nay.
Dialogue: 0,0:00:11.56,0:00:14.74,Default,,0000,0000,0000,,"Có bao nhiêu điểm nhà Hufflepuff đã nhận được hôm nay?"
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Như vậy thì nếu chúng ta nhìn vào cái biểu đồ này, thì chúng ta có thể khẳng định là cái hàng ở đây
Dialogue: 0,0:00:19.27,0:00:23.14,Default,,0000,0000,0000,,là nhà Hufflepuff, tại vì đó là nhà duy nhất bắt đầu bằng chữ H.
Dialogue: 0,0:00:23.14,0:00:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Chữ G này là nhà Gryffindor, chữ R này là nhà Ravenclaw, và chữ S này chắc chắn là nhà Slytherin.
Dialogue: 0,0:00:26.97,0:00:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Và như vậy thì, nếu ta nhìn vào cái thanh của nhà Hufflepuff, nó sẽ là họ nhận được 3 điểm hôm nay.
Dialogue: 0,0:00:33.87,0:00:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Vậy thì chúng ta sẽ ghi là 3 điểm. Được rồi, bây giờ sẽ làm thử 1 bài nữa.
Dialogue: 0,0:00:38.48,0:00:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Thì ở đây, họ hỏi, "Có bao nhiêu điểm nhà Slytherin đã nhận được?"
Dialogue: 0,0:00:42.06,0:00:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Vậy thì, ở đây là nhà Slytherin, và họ đã nhận được 4 điểm.