1
00:00:06,549 --> 00:00:07,989
1992年

2
00:00:07,989 --> 00:00:12,211
おもちゃを積んだコンテナ船が
嵐にあいました

3
00:00:12,211 --> 00:00:14,647
積んでいたコンテナは海に落ち

4
00:00:14,647 --> 00:00:20,837
ゴム製のアヒル２万８千個などの
おもちゃは北太平洋の波にさらわれました

5
00:00:20,837 --> 00:00:22,697
アヒルたちは一団で流されるのではなく

6
00:00:22,697 --> 00:00:23,977
それどころか

7
00:00:23,977 --> 00:00:27,307
世界各地の海岸に打ち上げられました

8
00:00:27,307 --> 00:00:29,557
研究者はその道すじをたどり

9
00:00:29,557 --> 00:00:33,727
海流を知る手がかりとしました

10
00:00:33,727 --> 00:00:36,493
海流が生じる原因はさまざまで

11
00:00:36,493 --> 00:00:40,043
風や潮 海水密度の違い

12
00:00:40,043 --> 00:00:43,073
地球の自転などが関係しています

13
00:00:43,073 --> 00:00:47,733
海底や海岸の地形も

14
00:00:47,733 --> 00:00:52,200
流れの速さや向きに関係します

15
00:00:52,200 --> 00:00:55,030
海流には大きくわけて

16
00:00:55,030 --> 00:00:58,290
表層流と深層流があります

17
00:00:58,290 --> 00:01:02,660
表層流は海面から
およそ10パーセントまでの深さで起き

18
00:01:02,660 --> 00:01:06,230
深層流は
残り90パーセントの深さで起きます

19
00:01:06,230 --> 00:01:10,960
表層流と深層流は 起きる原因は違いますが
おたがいに影響して

20
00:01:10,960 --> 00:01:15,160
海洋全体に複雑な流れを生みだします

21
00:01:15,160 --> 00:01:16,185
海岸近くでは

22
00:01:16,185 --> 00:01:19,635
表層流は
風と潮の力によって

23
00:01:19,635 --> 00:01:24,505
海面の上下とともに
海水が前後することで生じます

24
00:01:24,505 --> 00:01:29,773
沖では風がおもな原因です

25
00:01:29,773 --> 00:01:34,507
風は海面近くの水を引っぱり

26
00:01:34,507 --> 00:01:37,477
この水の動きがその下の層の水を引っぱり

27
00:01:37,477 --> 00:01:39,697
この層の動きが
さらに下の層の水を動かします

28
00:01:39,697 --> 00:01:43,197
なんと
海面から400メートルの深さでさえ

29
00:01:43,197 --> 00:01:47,027
海上を吹く風の影響を受けるのです

30
00:01:47,027 --> 00:01:51,337
ズームアウトして
海流を地球規模で見わたしてみましょう

31
00:01:51,337 --> 00:01:54,820
海流が大きな円をえがき
「環流」を作っているのがわかります

32
00:01:54,820 --> 00:01:57,580
環流は北半球では時計まわりの円をえがき

33
00:01:57,580 --> 00:02:00,430
南半球では反時計まわりの円をえがきます

34
00:02:00,430 --> 00:02:02,620
地球の自転が風向きに影響を与え

35
00:02:02,620 --> 00:02:06,630
これが海流を発生させるために起こります

36
00:02:06,630 --> 00:02:08,280
もし地球が自転しなければ
空気も水も

37
00:02:08,280 --> 00:02:10,740
気圧の低い赤道と

38
00:02:10,740 --> 00:02:14,610
気圧の高い南極・北極のあいだを
行き来するだけです

39
00:02:14,610 --> 00:02:16,350
けれども地球の自転により

40
00:02:16,350 --> 00:02:20,860
赤道から北極にむかう空気は東にそれ

41
00:02:20,860 --> 00:02:24,509
もどりの空気は西にそれます

42
00:02:24,509 --> 00:02:27,299
南半球ではこれと反対になります

43
00:02:27,299 --> 00:02:29,229
そのため 主な風の流れは

44
00:02:29,229 --> 00:02:32,789
大洋上で
大きなループをえがきます

45
00:02:32,789 --> 00:02:35,679
これを「コリオリ効果」といいます

46
00:02:35,679 --> 00:02:40,129
この風によって環流も
円をえがいて流れるのです

47
00:02:40,129 --> 00:02:43,793
水は空気よりも熱をのがしにくく

48
00:02:43,793 --> 00:02:48,303
環流は各地の気温をならすはたらきをします

49
00:02:48,303 --> 00:02:49,864
深層流は表層流と異なり

50
00:02:49,864 --> 00:02:55,014
主に海水密度の違いによって
生み出されます

51
00:02:55,014 --> 00:02:58,496
水は北極に向かううちに冷え

52
00:02:58,496 --> 00:03:01,036
水中の塩分も濃くなります

53
00:03:01,036 --> 00:03:05,956
水だけが氷となり
塩分は海水中に残るからです

54
00:03:05,956 --> 00:03:09,946
冷たく塩分を多く含む水は
密度が高いため下にしずみ

55
00:03:09,946 --> 00:03:12,616
上には温かい水が流れこみます

56
00:03:12,616 --> 00:03:17,076
この上下の流れは
「熱塩循環」と呼ばれます

57
00:03:17,076 --> 00:03:21,563
熱塩循環は
風が起こす表層流といっしょになって

58
00:03:21,563 --> 00:03:26,319
地球をかけめぐる
「海洋大循環」をつくります

59
00:03:26,319 --> 00:03:29,486
海水は深海から海面へとのぼっていくとき

60
00:03:29,486 --> 00:03:35,726
食物連鎖の底辺にある微生物にとって
必要な栄養分を運んでいきます

61
00:03:35,726 --> 00:03:39,306
海洋大循環は
もっとも長い海流で

62
00:03:39,306 --> 00:03:41,306
世界中の海をかけめぐりますが

63
00:03:41,306 --> 00:03:44,906
毎秒２～３センチメートルしか
動きません

64
00:03:44,906 --> 00:03:49,456
１滴の水がひとめぐりするのに
１千年かかることもあります

65
00:03:49,456 --> 00:03:52,996
けれども海洋温度の上昇により

66
00:03:52,996 --> 00:03:54,956
流れはさらに遅くなっているようです

67
00:03:54,956 --> 00:03:57,746
モデルによると
このことが気候システムに影響し

68
00:03:57,746 --> 00:03:59,616
大西洋の両岸に
被害をもたらしているようです

69
00:03:59,616 --> 00:04:02,856
減速がすすみ流れが止まったらどうなるかは

70
00:04:02,856 --> 00:04:05,146
誰にもわかりません

71
00:04:05,146 --> 00:04:09,136
正しく予測し対策をたてるには
海流の研究と

72
00:04:09,136 --> 00:04:13,826
海流を起こす力の研究を続けるしか
方法はないのです