1
00:00:00,280 --> 00:00:05,860
Una de las relaciones humano-animal más icónicas y de larga tradición es la de caballo y jinete.

2
00:00:05,860 --> 00:00:10,110
Desde los nobles corceles de combate al primer poni de una niña pequeña, la relación que la gente comparte

3
00:00:10,110 --> 00:00:16,330
con sus caballos parece rayar con lo más profundo, y la idea de renunciar a montar es incomprensible.

4
00:00:16,760 --> 00:00:21,860
Así que, ¿qué llevaría a una entrenadora de toda la vida, vendedora y jinete, que vivió sólo para los caballos durante

5
00:00:21,870 --> 00:00:27,350
años, a no sólo renunciar a todo eso, sino incluso cuestionarse el concepto mismo de domesticación?

6
00:00:27,350 --> 00:00:32,300
Mirar atrás y darse cuenta de que lo que durante tantos años había considerado amor hacia los caballos, era

7
00:00:32,300 --> 00:00:34,620
en realidad amor por el poder.

8
00:00:39,040 --> 00:00:42,660
Hola, soy Emily de Bite Size Vegan, y bienvenidxs a una nueva perla vegana.

9
00:00:42,670 --> 00:00:47,870
De todos los temas sensibles que he cubierto, desde religión hasta el aborto, mis vídeos sobre la

10
00:00:47,870 --> 00:00:51,559
ética de la equitación han despertado de lejos la mayor controversia.

11
00:00:51,559 --> 00:00:56,070
Si bien tengo una experiencia limitada con caballos, mi invitada de hoy construyó su

12
00:00:56,070 --> 00:00:58,950
identidad al completo alrededor de montar a caballo, y entrenar y comerciar con ellos.

13
00:00:58,950 --> 00:01:04,890
Con una honestidad brutal y un autoanálisis admirable, Ren Hurst comparte su viaje en sus memorias

14
00:01:04,890 --> 00:01:09,840
'Cabalgando sobre el Poder de Otros', y tuvo la amabilidad de usar un poco de su tiempo para estar en el canal.

15
00:01:09,840 --> 00:01:13,979
Tiene un montón de conocimiento que compartir, ¡así que vamos a por ello!

16
00:01:13,979 --> 00:01:18,160
Emily: Ren, quiero agradecerte de corazón el sacar tiempo de tu agenda para sentarte aquí

17
00:01:18,160 --> 00:01:19,840
y responder a algunas preguntas y compartir tu viaje.

18
00:01:20,600 --> 00:01:24,220
Ren: Bueno, gracias a ti, Emily. Me siento honrada de tener la posibilidad de hablar contigo.

19
00:01:24,220 --> 00:01:27,619
Emily: Has experimentado un viaje muy profundo en tu relación con los caballos, a través

20
00:01:27,619 --> 00:01:31,390
de distintas filosofías de entrenamiento y aproximaciones durante este período.

21
00:01:31,390 --> 00:01:36,020
¿Podrías compartir algo sobre tu actitud inicial cuando empezaste a trabajar con caballos

22
00:01:36,020 --> 00:01:41,640
de manera informal cuando niña, y la diferencia con cuando tuviste tu primer entrenamiento formal?

23
00:01:41,640 --> 00:01:45,689
Ren: Obtuve mi primer caballo cuando tenía 12 años, así que justo en la época de la pubertad. Mi

24
00:01:45,689 --> 00:01:51,670
vida familiar era un caos: hormonas, todo tipo de locuras… Era literalmente una manera

25
00:01:51,670 --> 00:01:54,579
de lidiar con todo eso por entonces.

26
00:01:54,579 --> 00:01:58,540
Y luego, alrededor de los 16, tuve mi primer entrenamiento formal.

27
00:01:58,540 --> 00:02:05,200
No me gustaba en absoluto cómo se trataba a mi yegua, y aún así a través de éste (lo que yo percibía

28
00:02:05,200 --> 00:02:09,239
como un tratamiento violento hacia ella), yo conseguía hacer lo que yo quería hacer.

29
00:02:09,239 --> 00:02:14,800
Y era tolerado, promovido y celebrado por gente que era muy, muy respetada en

30
00:02:14,800 --> 00:02:18,420
el campo de la equitación, pero era efectivo
y cambió el curso de mi vida,

31
00:02:18,420 --> 00:02:19,920
siendo educada en la violencia.

32
00:02:19,930 --> 00:02:23,210
Ésta era esencialmente la manera general
y tradicional de practicar la equitación.

33
00:02:23,210 --> 00:02:27,819
Básicamente le estaban enseñando trabajo
con cuerda, que es ir en círculos

34
00:02:27,819 --> 00:02:31,230
(en línea normalmente), y ella era muy rebelde.

35
00:02:31,230 --> 00:02:35,330
Su respuesta a esto fue deslizar una cadena para semental a través del cabestro – la nariz del cabestro,

36
00:02:35,330 --> 00:02:38,610
que es muy típico; una práctica muy común.

37
00:02:39,120 --> 00:02:43,720
Y recuerdo pensar "oh dios mío, le están haciendo daño de verdad cuando hacen eso" pero

38
00:02:43,720 --> 00:02:47,460
luego me enseñaron cómo hacerlo, y funcionaba.

39
00:02:47,470 --> 00:02:53,520
Sabes, ése es el inicio mismo de mi viaje, pero ese sentimiento y ese aprendizaje

40
00:02:53,520 --> 00:02:59,140
a una edad tan joven – diciéndote que está bien controlar y usar la violencia para conseguir lo que quieres

41
00:02:59,140 --> 00:03:02,069
y lo que necesitas de alguien,
me afectó de verdad a largo plazo.

42
00:03:02,069 --> 00:03:07,230
Emily: Uno de los mayores puntos de inflexión que has tenido en tu relación con los caballos, fue tu

43
00:03:07,230 --> 00:03:09,129
introducción a lo que se llama "doma natural".

44
00:03:09,129 --> 00:03:15,280
¿Puedes compartir un poco sobre qué
significa eso y cómo difiere de lo que

45
00:03:15,280 --> 00:03:16,500
llamabas la "manera tradicional"?

46
00:03:16,500 --> 00:03:20,140
Ren: Veía la doma natural como la mayoría, y pensaba "¡oh, guau!, eso es lo

47
00:03:20,150 --> 00:03:21,510
mejor del mundo",

48
00:03:21,510 --> 00:03:25,610
y echando la vista atrás ahora, lo veo de una manera completamente diferente.

49
00:03:25,610 --> 00:03:30,790
Pero cuando se me presentó, ya estaba bastante dentro del "juego", y ya había aprendido

50
00:03:30,790 --> 00:03:36,730
cómo entrenar caballos de manera tradicional, ya estaba comprando y vendiendo y obteniendo beneficios.

51
00:03:36,900 --> 00:03:42,260
Todo el asunto de la doma natural es un
gran engaño de amor y cooperación, y

52
00:03:42,269 --> 00:03:47,650
respeto y confianza, porque a fin de cuentas,
sigues forzando a un caballo, sigues

53
00:03:47,650 --> 00:03:53,650
moviéndole los pies, sigues manipulando,
sigues obligando, sigues

54
00:03:53,650 --> 00:03:56,370
siendo quien tiene la palabra.

55
00:03:56,370 --> 00:04:01,730
Y lo venden en este precioso regalito de amor y cooperación, respeto

56
00:04:01,730 --> 00:04:07,150
y confianza, y lo que hay es una absoluta disonancia cognitiva en la gente, que si aplicas

57
00:04:07,150 --> 00:04:13,180
esos mismos términos a tus propias relaciones humanas, esas palabras significan algo
completamente diferente.

58
00:04:13,180 --> 00:04:18,910
Está basada en observar las dinámicas naturales de la manada, pero de lo que la gente no se da cuenta es de

59
00:04:18,910 --> 00:04:26,000
que está basada en dinámicas de manada en modo de supervivencia, no en la esencia natural de

60
00:04:26,000 --> 00:04:30,440
una comunidad próspera de caballos salvajes en su estado natural, donde los recursos son abundantes,

61
00:04:30,440 --> 00:04:35,620
y hay más armonía y cooperación – lo cual no vemos en EEUU porque

62
00:04:35,620 --> 00:04:40,919
las manadas de caballos salvajes están bajo un estrés enorme debido al hecho de que los predadores

63
00:04:40,919 --> 00:04:45,820
han desaparecido porque estamos usando su tierra para pastar ovejas y ganado, y eso un auténtico

64
00:04:45,820 --> 00:04:49,420
desastre. Y para ser sincera, todo se remonta al deseo de la gente de comer carne.

65
00:04:49,420 --> 00:04:55,780
Pero basar la doma natural en las dinámicas naturales de caballos de la manera en que están hoy en día,

66
00:04:55,780 --> 00:05:00,900
es como establecer la conducta natural humana observando el patio de una cárcel.

67
00:05:00,900 --> 00:05:06,300
Emily: Una de las escuelas a la que asistes hacia el final de tu viaje a través de las

68
00:05:06,300 --> 00:05:10,450
diferentes metodologías de entrenamiento, y algo con lo que coqueteaste de manera

69
00:05:10,450 --> 00:05:14,910
intermitente a lo largo del libro antes de ese período, fue la de Alexander Nevzorov.

70
00:05:14,910 --> 00:05:19,700
¿Podrías hablar un poco sobre este acercamiento? Porque parece ser el más periférico

71
00:05:19,710 --> 00:05:24,310
de todos los tipos de entrenamiento formales dentro del canon de la equitación.

72
00:05:24,310 --> 00:05:31,320
Ren: Básicamente se trata de aproximarse al caballo como a un igual, y se hace completamente en serio.

73
00:05:31,320 --> 00:05:37,280
Quiero decir, no les hablas con menosprecio, no los antropomorfizas; todo es muy lógico,

74
00:05:37,280 --> 00:05:38,880
muy práctico.

75
00:05:38,880 --> 00:05:42,800
No se necesita ningún equipo.

76
00:05:42,800 --> 00:05:46,400
No hay premios, ni coacción, ni nada.

77
00:05:46,410 --> 00:05:50,950
No tienes nada que mostrar a este
caballo más que tu yo auténtico,

78
00:05:50,950 --> 00:05:55,920
y básicamente la educación del caballo se parece mucho a cómo educarías a unx niñx

79
00:05:55,930 --> 00:05:58,030
pequeñx que no habla inglés.

80
00:05:58,030 --> 00:06:03,840
Así que me llevó una cantidad tremenda
de fe el creer que tal vez esto

81
00:06:03,840 --> 00:06:05,380
es posible.

82
00:06:05,380 --> 00:06:12,000
Y fue esa fe la que me llevó a través de las barreras que me impedían darme cuenta de lo que era en

83
00:06:12,000 --> 00:06:17,560
verdad posible con estos animales, y cuán horrendo es lo que les hacemos, cuando son capaces

84
00:06:17,560 --> 00:06:21,130
de comprender de una manera tan elevada.

85
00:06:21,130 --> 00:06:26,120
Emily: En tu libro está muy claro que has construido toda tu identidad alrededor de

86
00:06:26,120 --> 00:06:29,009
montar a caballo, y entrenar y comercial con ellos.

87
00:06:29,009 --> 00:06:34,370
Así que ¿cómo llegas finalmente a la
decisión de dejar de montar?

88
00:06:34,370 --> 00:06:37,220
Ren: No fue una decisión fácil.

89
00:06:37,220 --> 00:06:43,000
Fue extremadamente emocional, y recuerdo el mismo momento en que senté a Brandy en mi oficina,

90
00:06:43,000 --> 00:06:48,350
y tomé su mano y dije: "Lo siento mucho,
pero no puedo volver a montar".

91
00:06:48,350 --> 00:06:55,020
Era toda nuestra vida, lo que significaba
que todo nuestro futuro iba a cambiar

92
00:06:55,020 --> 00:06:56,900
debido a esta decisión.

93
00:06:56,900 --> 00:06:59,500
No estaba lista para dejar de montar y tampoco mi aprendiz.

94
00:06:59,500 --> 00:07:01,560
Y mi aprendiz sigue montando, y…

95
00:07:01,560 --> 00:07:03,520
…Nadie en mi vida estaba listo.

96
00:07:03,530 --> 00:07:07,530
Tenía muchxs seguidorxs en Texas, y todo el mundo pensó que había perdido la cabeza completamente.

97
00:07:07,600 --> 00:07:12,880
Podría explicar esto durante todo el día, y la gente podría tenerlo en la cabeza todo el

98
00:07:12,880 --> 00:07:16,160
tiempo – y esto es lo que me saca de mis casillas sobre la gente necesitando ciencia que lo respalde,

99
00:07:16,160 --> 00:07:22,150
porque por muy importante que ésta sea, esto es un cambio a través de la experiencia, y sólo se puede cambiar a través

100
00:07:22,150 --> 00:07:28,010
del sentimiento de la experiencia de conectar con un animal de esta manera tan profunda.

101
00:07:28,010 --> 00:07:33,660
La mayoría de la gente no tiene ni idea de que los animales con los que comparten su tiempo, están en un

102
00:07:33,660 --> 00:07:38,780
estado absoluto de indefensión aprendida,
de condicionamiento, que ni siquiera les permite experimentar su

103
00:07:38,780 --> 00:07:42,320
verdadera naturaleza.
Lo que estás experimentando es la versión de

104
00:07:42,320 --> 00:07:47,080
una cáscara vacía, o incluso una versión ignorante

105
00:07:47,080 --> 00:07:48,889
del animal que tienes delante.

106
00:07:48,889 --> 00:07:52,780
Ésta es la razón por la que muchas veces, los animales parecen poco inteligentes porque nosotrxs

107
00:07:52,780 --> 00:07:54,240
los mantenemos estúpidos.

108
00:07:54,640 --> 00:08:01,940
Así que debido a la escuela NHE, estaba experimentando a Shai de una manera completamente diferente a cómo

109
00:08:01,940 --> 00:08:06,889
había experimentado a un caballo antes, porque la escuela requería que me expusiera y tratarlo

110
00:08:06,889 --> 00:08:08,050
como a un igual.

111
00:08:08,050 --> 00:08:12,860
Así que eso es lo que hice… Y por dios si él no se mostró como un igual.

112
00:08:12,860 --> 00:08:19,040
El nivel de comunicación era… ¡Era un asco! ¡Me arruinó la vida!

113
00:08:19,040 --> 00:08:24,639
Y la cosa es que, una vez lo hube experimentado con él, empezamos a aplicarlo con nuestros

114
00:08:24,639 --> 00:08:30,770
otros caballos, y uno a uno empezaron a sanar y a cambiar y a convertirse en versiones

115
00:08:30,770 --> 00:08:34,520
completamente diferentes de sí mismos – cuando
de hecho, habíamos conocido a estos
caballos durante años.

116
00:08:34,520 --> 00:08:39,260
Y éramos de esas personas que habrían dicho:
"tenemos está preciosa relación bla

117
00:08:39,260 --> 00:08:41,020
bla bla…"

118
00:08:41,300 --> 00:08:43,460
¡Cuando en realidad no conocíamos a ninguno!

119
00:08:43,460 --> 00:08:50,860
El último caballo que tuve en mi cercado de entrenamiento… En realidad, siempre me
ha costado mucho hablar

120
00:08:50,860 --> 00:08:58,400
a los animales, porque se siente tan raro…
Pero me subí ahí y me senté en su espalda y le puse

121
00:08:58,410 --> 00:09:06,900
mis manos en la cruz, y simplemente le pregunté:
"¿Te parece bien que esté aquí arriba?"

122
00:09:06,900 --> 00:09:11,600
Y él simplemente suspiró muy profundamente y agachó la cabeza.

123
00:09:11,600 --> 00:09:17,640
No sé cómo explicar esto de otra manera que decir que se sentía como un "sí", pero con una

124
00:09:17,640 --> 00:09:23,260
resignación total, como si no viniese del sitio correcto.

125
00:09:23,260 --> 00:09:29,870
Y yo conocía ese sentimiento, ese sentimiento profundo de decir "sí", cuando realmente

126
00:09:29,870 --> 00:09:31,590
no era lo que querías.

127
00:09:32,100 --> 00:09:34,980
Así que me bajé y se acabó.

128
00:09:34,980 --> 00:09:41,360
Había entrenado cientos de caballos.
No soy idiota: podría revisar ese carrete

129
00:09:41,360 --> 00:09:47,210
que contiene todos los caballos que he entrenado, y recordar todas las veces que dijeron "no", y los manipulé

130
00:09:47,210 --> 00:09:51,810
para que dijesen "sí", o los amé lo suficiente como para que me dijeran "sí" todo el tiempo.

131
00:09:52,300 --> 00:09:57,980
Pero con Shai, debido a que la escuela requería respetar todos y cada uno de los "noes" al 100%, si

132
00:09:57,980 --> 00:10:01,980
decía "no" de cualquier manera,
lo único que podía hacer es irme.

133
00:10:01,980 --> 00:10:06,540
No se trataba de manipular o llegar al "sí",
sino de dejar atrás todas las

134
00:10:06,540 --> 00:10:12,190
intenciones y expectativas, y dejar que el caballo tuviese de verdad una participación equitativa en

135
00:10:12,190 --> 00:10:14,340
lo que fuese que se desarrollara entre vosotrxs.

136
00:10:14,340 --> 00:10:15,860
Nadie hace eso en entrenamiento.

137
00:10:15,860 --> 00:10:17,720
Eso no es entrenamiento; es una relación.

138
00:10:18,660 --> 00:10:22,840
Si eres unx entrenadorx, casi tendrías que experimentar a un caballo verdaderamente libre para alejarte

139
00:10:22,840 --> 00:10:28,000
de él – si no, tu percepción de lo que los caballos son y cómo se comportan, está completamente sesgada.

140
00:10:28,000 --> 00:10:32,500
Realmente, no sabemos la esencia de lo que
significa de verdad el amor, y eso es en lo

141
00:10:32,500 --> 00:10:37,200
que se ha convertido este trabajo, más allá
de entrenar caballos, NHE o lo que sea.

142
00:10:37,200 --> 00:10:44,040
Todo lo que hacemos ahora es, esencialmente, aprender un método para "indomesticar" animales,

143
00:10:44,040 --> 00:10:47,950
o personas en un estado doméstico, a través de este amor incondicional y acción, que es

144
00:10:47,950 --> 00:10:53,960
extremadamente difícil. No es misticismo barato. Es muy lógico, muy práctico, funciona,

145
00:10:53,960 --> 00:10:57,750
es muy efectivo, y tienes que estar verdaderamente listx para implicarte, porque

146
00:10:57,750 --> 00:11:02,300
puede sacar los aspectos más oscuros de ti mismx, a los que la mayoría de la gente no quiere hacer frente,

147
00:11:02,300 --> 00:11:06,900
lo cual es la razón por la cual la mayoría de la gente quiere mantener a sus animales tal y como están: porque son la fuente

148
00:11:06,900 --> 00:11:10,580
de amor incondicional que no tienen la intención de encontrar dentro de sí mismxs.

149
00:11:10,580 --> 00:11:15,840
Y la manera en la que trabajamos con animales aquí en el santuario, es una manera práctica.

150
00:11:15,840 --> 00:11:21,100
Es mediante la práctica de esta manera de relacionarse de un modo incondicional, que se sana al

151
00:11:21,100 --> 00:11:25,650
sujeto domesticado y te da la oportunidad de sanarte a ti mismx fuera de ese estado de domesticación

152
00:11:25,650 --> 00:11:28,130
en que la sociedad y
el condicionamiento nos han puesto.

153
00:11:28,130 --> 00:11:32,990
Así que, liberando a los animales y practicando dentro de estos parámetros de mantener

154
00:11:32,990 --> 00:11:39,000
la honestidad y mantenerse en ese nivel, creces tremendamente como persona – y no hay

155
00:11:39,000 --> 00:11:42,360
mucha gente apuntándose a ello todavía,
porque es un trabajo muy duro.

156
00:11:42,360 --> 00:11:47,720
Emily: Una de las principales objeciones que oigo de parte de dueñxs de caballos en respuesta a

157
00:11:47,720 --> 00:11:52,140
algunos de los vídeos que he hecho respecto a ética equina (y que también he leído en tu libro),

158
00:11:52,140 --> 00:11:58,200
es esta afirmación de que… Aman a sus caballos y, al mismo tiempo, sus caballos adoran ser montados.

159
00:11:58,200 --> 00:12:03,620
Ya sabes cómo la gente dice: "Mi caballo incluso se acerca para que lo monte, o se excita

160
00:12:03,620 --> 00:12:09,170
cuando tengo la silla"… Así que ¿cómo respondes cuando recibes este tipo de objeciones?

161
00:12:09,170 --> 00:12:14,360
Ren: Bueno, depende de si trato de explicarlo para llegar de verdad a la gente,

162
00:12:14,360 --> 00:12:20,000
o si simplemente respondo sin pensar, porque eso es una locura. Es una absoluta locura.

163
00:12:20,000 --> 00:12:24,311
Y lo peor de todo es que, muchos de los caballos que muestran estos comportamientos,

164
00:12:24,311 --> 00:12:29,210
que les gusta estar atados con las partes muertas
de otros animales, y tener esta

165
00:12:29,210 --> 00:12:35,500
barra de metal metida en la boca… ¡Probablemente sea cierto! Porque su experiencia vital es

166
00:12:35,500 --> 00:12:40,620
tan limitada, que eso parece divertido en comparación con estar de pie en un establo todo el día.

167
00:12:40,620 --> 00:12:46,330
¡Hay tal desconexión entre este uso de la palabra "amor", y lo que de verdad

168
00:12:46,330 --> 00:12:49,240
les estamos haciendo a estos animales!

169
00:12:49,240 --> 00:12:57,160
Sé que esta gente siente amor hacia sus caballos, sin duda alguna, es innegable – pero

170
00:12:57,360 --> 00:13:02,020
si es el mismo amor que sientes hacia los miembros de tu familia… A ver,

171
00:13:02,030 --> 00:13:06,880
si atas a tus familiares, controlas de forma excesiva cada aspecto de sus vidas, y luego te subes

172
00:13:06,880 --> 00:13:09,280
encima cuando te parece bien
y les haces llevarte de un lado a otro,

173
00:13:09,280 --> 00:13:12,790
¡entonces, la respuesta es "no"! Y si lo haces,
no quiero ser parte de tu familia.

174
00:13:12,790 --> 00:13:16,430
Pero es que, ¿no es lo suficientemente obvio?

175
00:13:16,430 --> 00:13:19,950
Esa no es una relación de amor,
y no es una relación de igualdad.

176
00:13:19,950 --> 00:13:25,970
Esto va de un ser vivo que has colocado
bajo tu control y cuidado, y luego lo llamas "amor".

177
00:13:25,970 --> 00:13:30,880
Eso es algo totalmente diferente.

178
00:13:30,880 --> 00:13:38,480
Quiero decir, no hay nada de "amor" en usar
a alguien para tu beneficio personal.

179
00:13:38,480 --> 00:13:40,850
Amor es algo mucho más grande que un sentimiento.

180
00:13:40,850 --> 00:13:45,180
Ese sentimiento es más como el afecto,
y está más ligado al apego.

181
00:13:45,180 --> 00:13:48,060
Emily: ¿Por qué crees que es tan difícil
para la gente el romper

182
00:13:48,060 --> 00:13:50,840
con este concepto de montar a caballo?

183
00:13:50,840 --> 00:13:55,330
Ren: La gente está muy apegada a poder usar al caballo para obtener un sentimiento de poder,

184
00:13:55,330 --> 00:13:57,260
especialmente las mujeres.

185
00:13:57,260 --> 00:14:01,990
El 95% de mi clientela en el tiempo en el que estaba
en la industria de los caballos, eran mujeres de

186
00:14:01,990 --> 00:14:07,700
edades probablemente entre los 40 y los 75 años, y ni siquiera puedo decirte la cantidad de veces

187
00:14:07,700 --> 00:14:11,480
que he oído decir "mis caballos me salvaron la vida".

188
00:14:11,480 --> 00:14:16,070
Es algo tan doloroso de oír, y no discuto
con la gente cuando lo oigo.

189
00:14:16,520 --> 00:14:23,240
Pero la verdad es que, si tu posibilidad de sobrevivir
se encuentra en tu conexión emocional

190
00:14:23,250 --> 00:14:29,270
con otro ser vivo, entonces estás entregando tu poder.
Y estas mujeres quitándole el

191
00:14:29,270 --> 00:14:34,180
poder a los caballos, es muchas veces la manera que tienen de llegar a este mundo, cuando el resto

192
00:14:34,180 --> 00:14:38,100
de sus relaciones no están necesariamente funcionando, o si no se se sienten poderosas

193
00:14:38,100 --> 00:14:42,000
en otras áreas de sus vidas.
Y veía esto una y otra y otra vez.

194
00:14:42,240 --> 00:14:48,240
Cuando dejé de montar, y aún estaba limpiando pezuñas para mis clientes, muchos de ellos acababan

195
00:14:48,250 --> 00:14:52,950
con lágrimas en los ojos, porque podían
ver y sentir la verdad de lo que contaba,

196
00:14:52,950 --> 00:14:57,490
y sabían que alguien como yo no dejaría
de montar si no fuese por algo

197
00:14:57,490 --> 00:15:01,850
profundamente cierto sobre el por qué,
ya que no soy ese tipo de persona.

198
00:15:01,850 --> 00:15:07,580
Esto no fue para mí una decisión emocional fácil… Simplemente tenía todo el sentido del mundo.

199
00:15:07,580 --> 00:15:12,140
Pero renunciar a eso antes de saber con qué reemplazarlo, hubiese significado la muerte

200
00:15:12,140 --> 00:15:14,180
para ellxs – tal vez literalmente.

201
00:15:14,180 --> 00:15:21,760
Montar es, para mucha gente, una dependencia
como puede serlo cualquier droga
que lxs mantiene funcionando.

202
00:15:21,760 --> 00:15:27,360
Es algo muy, muy difícil de dejar si es
tu fuente principal de alegría

203
00:15:27,360 --> 00:15:28,500
y libertad en el mundo.

204
00:15:28,500 --> 00:15:34,320
Emily: Hay muchxs veganxs que continúan montando a caballo. ¿Te parece que las objeciones

205
00:15:34,320 --> 00:15:43,140
que recibes por renunciar a montar,
reflejan aquellas que solemos recibir cuando la gente

206
00:15:43,140 --> 00:15:46,500
se resiste a volverse vegana?

207
00:15:46,510 --> 00:15:51,650
Ren: Muchxs veganxs, sin importar si lo entienden o lo saben o no, aún están explotando animales.

208
00:15:51,650 --> 00:15:58,170
Cuando el foco está en el propio daño físico, en vez de en el aspecto explotador de todo esto,

209
00:15:58,170 --> 00:16:00,140
aún a una desconexión.

210
00:16:00,140 --> 00:16:04,940
Así que es muy similar. Los argumentos son los mismos, porque la gente se indigna ante este

211
00:16:04,940 --> 00:16:09,440
problema moral en vez de ante "¿por qué empezamos a hacer esto?"

212
00:16:09,440 --> 00:16:11,140
y "¿es necesario?"

213
00:16:11,140 --> 00:16:15,380
Y "¿qué saco yo de esto, y cuáles son mis motivaciones para seguir?"

214
00:16:17,220 --> 00:16:21,860
"Habiendo subestimado el nivel de inteligencia de los animales durante tanto tiempo y de un modo tan

215
00:16:21,860 --> 00:16:26,550
profundo, cuando estuve expuesta a la verdad sobre qué son capaces de comprender de verdad,

216
00:16:26,550 --> 00:16:29,370
estar rodeada por ellos me dejó
sintiendo como una dueña de esclavxs.

217
00:16:29,660 --> 00:16:31,580
Con razón los mantenemos estúpidos.

218
00:16:31,580 --> 00:16:35,700
¿No es justo así como pudimos mantener el control
de miembros de nuestra propia especie
durante tanto tiempo?

219
00:16:35,960 --> 00:16:40,700
Nadie podrá nunca comprender la capacidad intelectual de otra persona,
si lo único a lo que está dispuesta

220
00:16:40,700 --> 00:16:43,510
a compararlo es con su propia
opinión sobre ese individuo.

221
00:16:43,510 --> 00:16:47,610
Si creemos que los animales son estúpidos, y los mantenemos bajo nuestro control,

222
00:16:47,610 --> 00:16:48,910
serán estúpidos.

223
00:16:48,920 --> 00:16:52,660
A menos que creemos un ambiente y una situación donde puedan avanzar."

224
00:16:52,660 --> 00:16:54,790
Espero que hayáis disfrutado
escuchando a Ren hablar sobre su viaje.

225
00:16:54,790 --> 00:16:59,820
Podéis encontrar enlaces aquí abajo hacia la serie de vídeos que está haciendo en Facebook y YouTube,

226
00:16:59,820 --> 00:17:04,660
tanto como hacia su libro y el New World Sanctuary Foundation, para seguir y apoyar su trabajo.

227
00:17:04,660 --> 00:17:09,570
Es importante para todxs nosotrxs,
veganxs incluidxs, el ser conscientes de nuestras relaciones e interacciones

228
00:17:09,570 --> 00:17:12,270
con todos los seres, tanto humanos como no humanos.

229
00:17:12,270 --> 00:17:15,730
Si te ha gustado este vídeo,
dale a "me gusta" y compártelo para ayudar

230
00:17:15,730 --> 00:17:20,980
a otrxs a aprender a amar de verdad a los caballos,
y suscríbete para recibir todas las
semanas más contenido vegano.

231
00:17:20,980 --> 00:17:24,990
Para ayudar a apoyar los esfuerzos educativos de Bite Size Vegan, por favor, écharle un vistazo a los enlaces

232
00:17:24,990 --> 00:17:26,650
de aquí abajo o al enlace en la barra lateral.

233
00:17:26,650 --> 00:17:30,830
Ahora ve a vivir en veganismo, aprende a amar de manera incondicional, y nos vemos pronto.

234
00:17:39,000 --> 00:17:42,000