1
00:00:04,947 --> 00:00:08,157
လံုျခံဳ တ့ဲ လွ်ိဳ႕၀ွက္စာတစ္ခုဆိုတာ သင္ရဲ႕ လက္ေဗြရာကို ခြဲျခားႏိုင္တဲ့ အရာပါပဲ

2
00:00:08,957 --> 00:00:10,840
ပုိျပီးေပါ့ပါးတဲ့ လက္ေဗြရာတစ္ခုကို ရင္ဆိုဖို႔ဆိုတာ

3
00:00:10,840 --> 00:00:14,274
လွ်ိဳ႕၀ွက္္စာမွာပါတဲ့ စာလံုးတစ္လံုးခ်င္းစီရဲ႕ အၾကိမ္အေရကို ျဖန္႕ထုတ္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။

4
00:00:17,597 --> 00:00:18,935
ဒါကို အေကာင္အထည္ ေဖာ္ဖို႔ ၁၅ ရာစုေလာက္မွာ

5
00:00:18,935 --> 00:00:21,266
ကိန္းမ်ားကို အၾကိမ္မ်ားစြာ အစားသြင္းျပီး

6
00:00:21,266 --> 00:00:23,357
လွ်ိဳ႕၀ွက္စာကို ေဖာ္ထုတ္တဲ႔ နည္းကုိ အေကာင္အထည္ေဖာ္ခဲ႔ဲၾကတယ္။

7
00:00:23,357 --> 00:00:28,167
ဥပမာ Alice နဲ႔ Bob က ( ေရႊ႕ေျပာင္းလို႔ ရတဲ့ ) စကား၀ွက္တစ္ခုကို ေ၀မွ်လိုက္တယ္ ဆိုပါစို႔။

8
00:00:28,167 --> 00:00:30,766
အရင္ဆံုး Alice က စကား၀ွက္မွာပါတဲ့ စကားလံုးေတြရဲ႕ အကၡရာ အစီအစဥ္အတိုင္း

9
00:00:30,766 --> 00:00:33,223
စကားလံုးေတြကို ကိန္းဂဏန္း အျဖစ္ေျပာင္းလိမ့္မယ္

10
00:00:33,223 --> 00:00:37,830
ျပီးရင္ ရလာတဲ့ကိန္္းစဥ္တန္္းကို စာပိုဒ္တစ္ေလွ်ာက္လံုး ထပ္ခါထပ္ခါ ျပန္ေရးလိုက္မယ္။

11
00:00:39,476 --> 00:00:41,981
ဒီစာ၀ွက္တစ္ခုလံုးမွာရွိတဲ့ စကားလံုးတစ္လံုးခ်င္းစီကုိ

12
00:00:41,981 --> 00:00:44,160
အဲ့ဒီ့စကားလံုးရဲ႕ ေအာက္မွာ ၀ွက္ထားတဲ့ ဂဏန္းအစီအစဥ္ အတိုင္းျပန္ေျပာင္းၾကည့္ရေအာင္။

13
00:00:45,129 --> 00:00:48,809
အခုအခ်ိန္ဆုိရင္ စာပိုဒ္တစ္ေလွ်ာက္မွာ သူက ေရႊ႕ေျပာင္းမႈတစ္ခုကို အစားေရႊ႕ေျပာင္းမႈအမ်ားၾကီးကို လုပ္ေနျပီ။

14
00:00:48,809 --> 00:00:53,637
ဒီနည္းက Caesar လုပ္ဖူးတဲ့ ပံုုစံ အတိုင္းေပါ့။

15
00:00:53,637 --> 00:00:56,626
ျပီးရင္ ဒီပံုစံ ေျပာင္းျပီး သား စကား၀ွက္ကို Bob ဆီကို ပို႕လိုက္မယ္။

16
00:00:58,488 --> 00:01:01,626
Bob က သူ႕ဆီမွာ လည္းရွိေနတဲ့ စကား၀ွက္ကုိ

17
00:01:01,626 --> 00:01:04,858
Alice ေပးတဲ့ စကား၀ွက္ထဲ မွာပါတဲ့ ေရႊ႕ေျပာင္းမႈ အၾကိမ္္အေရအတြက္ေတြကို ႏုတ္လိုက္ျခင္းျဖင့္ ထိုစကား၀ွက္ ကို ျပန္္လည္ ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္တယ္။

18
00:01:06,121 --> 00:01:08,042
ကဲ အခု code ေျဖရွင္းသူ ( ေဖာ္ထုတ္သူ ) ျဖစ္တဲ့ Eve က

19
00:01:08,042 --> 00:01:10,173
စကား၀ွက္ထဲက စကားလံုးအၾကိမ္အေရအတြက္ေတြ ကို တြက္ျခင္းအားျဖင့္

20
00:01:10,173 --> 00:01:12,642
ထိုစကား၀ွက္ ကို ေဖာ္ထုတ္ ေတာ့မယ္ဆိုပါစို႕ ။

21
00:01:13,673 --> 00:01:18,043
ဒါဆို သူက ေရွ႕ က ေျပာထားတဲ့ အတိုင္း စကား၀ွက္ထဲမွာ ပို ေပါ့ပါးတဲ့ လက္ေဗြရာ ဒါမွမဟုတ္ ပိုျပီး ျပန္္႕ၾကဲစြာ ျဖန္႕ေ၀ထားတဲ့ စကားလံုးေတြကုိ ေတြ႕ရမွာ ဆိုေတာ့

22
00:01:18,043 --> 00:01:20,592
သူဘယ္လို ဒီစကား၀ွက္ကို ေဖာ္ထုတ္မွာလဲ ၾကည့္ရေအာင္။

23
00:01:22,546 --> 00:01:26,169
ဒီစကား၀ွက္ေတြကို ေဖာ္ထုတ္သူေတြဆိုတာ လိုအပ္ေနတဲ့ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြကို အျမဲ ရွာေဖြေန တာဆိုတာ မွတ္ထားပါ။

24
00:01:26,169 --> 00:01:29,382
ဒါကလက္ေဗြရာ တစ္စိတ္္တစ္ပိုင္း ကို လိုက္ရွာရတာနဲ႔ အတူတူပါပဲ။

25
00:01:29,382 --> 00:01:32,411
စကားလံုးေတြရဲ႕ အၾကိမ္အေရအတြက္ မွာ ျခားနားခ်က္ တစ္ခုခု ေပၚလာတိုင္း

26
00:01:32,411 --> 00:01:34,929
သတင္းအခ်က္အလက္ တစ္ခုခု မျပည့္စံုတာေတြ ျဖစ္လာတယ္။

27
00:01:36,129 --> 00:01:39,826
ဒီျခားနားခ်က္ ကေတာ့ ပံုစံ ေျပာင္းျပီးသား စကား၀ွက္ေတြကို ကိန္းဂဏန္းေတဲြ ခဏခဏ ထပ္ေနရျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္တယ္။

28
00:01:41,703 --> 00:01:45,911
ဒီကိစၥ မွာ Alice ရဲ႕ စကား၀ွက္မွာ ထပ္ေနတဲ့ စကားလံုးေတြ ပါဝင္ေနလို႔ ျဖစ္တယ္။

29
00:01:47,219 --> 00:01:51,096
ဒီပံုစံထားတဲ့ စကား၀ွက္ကို ေျဖထုတ္္ဖို႔ အတြက္ ပထမဆံုး အေနနဲ႔ Eve လုပ္ရမွာက

30
00:01:51,096 --> 00:01:55,567
စကား၀ွက္ထဲက စကားလံုးတစ္လံုး တစ္ခုခ်င္းစီရဲ႕ တိုင္းအတာကို စၾကည့္ရမွာ မဟုတ္ဘဲ ေရႊ႕ေျပာင္းထားတဲ့ စကားလံုးေတြရဲ႕ အတိုင္းအတာကို စၾကည့္ရမွာ ျဖစ္တယ္။

31
00:01:55,567 --> 00:01:56,922
ဒီေတာ့သူလုပ္ရမွာ

32
00:01:56,922 --> 00:02:00,487
မတူညီတဲ့ ကိန္းေတြရဲ႕ အၾကိမ္အေရအတြက္ေတြကို ျဖန္႔ေ၀ျခင္း ကို စမ္းသပ္ၾကည့္ရမယ္။

33
00:02:00,487 --> 00:02:04,430
သူဟာ ငါးခုေျမာက္စာလံုးတိုင္းရဲ႕ အၾကိမ္အေရအတြက္ ျဖန္႔ေ၀မႈစစ္ေဆးျပီ ဆိုတာနဲ႔

34
00:02:04,430 --> 00:02:07,648
လက္ေဗြရာ ဟာသူ႔အလိုလိုေပၚလာလိမ့္မယ္။

35
00:02:07,648 --> 00:02:10,144
အခု ကိစၥ မွာေတာ့ Caesar ရဲဲ ႕ စကား၀ွက္ ၅ ခု ကို

36
00:02:10,144 --> 00:02:12,821
ထပ္ခါထပ္ခါ ျပဳလုပ္ထားတဲ့ အစီအစဥ္အတိုင္း ေဖာ္ထုတ္္ၾကည့္ရေအာင္

37
00:02:12,821 --> 00:02:14,726
သီးျခားစီရမယ္ဆိုရင္ ဒါက ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမင္ဖူးျပီးသား

38
00:02:14,726 --> 00:02:17,136
အေသးအဖြဲ ကိစၥတစ္ခုပါပဲ

39
00:02:17,136 --> 00:02:19,740
စကား၀ွက္ရဲ႕ လံုျခံဳမႈစြမ္းက

40
00:02:19,740 --> 00:02:22,909
စကား၀ွက္ေျဖရတဲ့ၾကာခ်ိန္္ (စကားလံုးေတြကို ေရႊ႔ေျပာင္းရတဲ့ၾကာခ်ိန္ ) ေပၚမူတည္တယ္။

41
00:02:22,909 --> 00:02:26,909
စကား၀ွက္ထဲက ေရႊ႕ေျပာင္းရတဲ့ စကားလံုး မ်ားေလေလ စကား၀ွက္ လံုုုုျခံဳမႈရွိေလ ျဖစ္တယ္။