WEBVTT

00:00:03.392 --> 00:00:07.293
Tôi ngưỡng mộ những người
dám nghĩ dám làm,

00:00:07.293 --> 00:00:09.841
người xoay chuyển tình thế
khiến tôi khâm phục.

00:00:09.841 --> 00:00:10.687
Họ là những người
của đời thường,

00:00:10.687 --> 00:00:12.015
thành thực mà nói như vậy.

00:00:12.015 --> 00:00:13.172
Ah, tôi khâm phục,

00:00:13.172 --> 00:00:17.020
một trong các thầy tôi
là chủ của tạp chí Time Out.

00:00:17.020 --> 00:00:19.508
Tôi ngưỡng mộ ông
vì công việc của ông,

00:00:19.508 --> 00:00:21.997
ông khởi sự doanh nghiệp riêng

00:00:21.997 --> 00:00:24.163
khi được bà của ông cấp vốn

00:00:24.163 --> 00:00:25.759
một món 500 bẳng,

00:00:25.759 --> 00:00:27.177
ba mươi năm sau,

00:00:27.177 --> 00:00:30.876
ông vẫn vững vàng với một nhãn hiệu 
nổi tiếng toàn cầu.

00:00:30.876 --> 00:00:33.103
Những người như thế
khiến tôi khâm phục,

00:00:33.103 --> 00:00:34.893
người xoay chuyển tình thế.

00:00:35.631 --> 00:00:37.436
Hãy nhấp chuột vào 
những cookie mở tương lai này


00:00:37.436 --> 00:00:40.522
để xem các câu hỏi của bạn
và các câu hỏi mở rộng.


00:00:40.522 --> 00:00:43.151
Hãy nhấp vào cookie này
để quay lại video giới thiệu



00:00:43.151 --> 00:00:45.445
và hiểu loạt bài này 
nói vê điều gì,



00:00:45.445 --> 00:00:47.387
hoặc nhấp cookie này 
để gợi ý 



00:00:47.387 --> 00:00:48.713
về những câu hỏi thay thế,

00:00:48.713 --> 00:00:49.571
những người tham gia,



00:00:49.571 --> 00:00:50.528
hoặc những con đường sự nghiệp

00:00:50.528 --> 00:00:52.186
trong các video tiếp theo.