1
00:00:00,000 --> 00:00:03,646
あなたは誰を尊敬していますか

2
00:00:03,646 --> 00:00:07,293
私は行動派の人々に
勇気づけられます

3
00:00:07,293 --> 00:00:09,841
事を起こす人は
私にひらめきを与えてくれます

4
00:00:09,841 --> 00:00:10,687
彼らは

5
00:00:10,687 --> 00:00:12,015
実は普通の人々なのです

6
00:00:12,015 --> 00:00:13,172
私を勇気づけてくれる

7
00:00:13,172 --> 00:00:17,020
メンターの1人は
雑誌『Time Out』のオーナーです

8
00:00:17,020 --> 00:00:19,508
彼が私を元気つけてくれる理由は

9
00:00:19,508 --> 00:00:21,997
彼は祖母からもらった

10
00:00:21,997 --> 00:00:24,163
資金で事業を起こし

11
00:00:24,163 --> 00:00:25,759
500ポンド程の資金でね

12
00:00:25,759 --> 00:00:27,177
30年後の今 その名前は

13
00:00:27,177 --> 00:00:30,876
世界的にも有名だからです

14
00:00:30,876 --> 00:00:33,103
事を起こす人というのは

15
00:00:33,103 --> 00:00:34,893
私を勇気づけてくれます

16
00:00:35,631 --> 00:00:37,436
画面左のフォーチュン・クッキーを
クリックすると

17
00:00:37,436 --> 00:00:40,522
それぞれの質問への答えや
関連する質問を見ることができます

18
00:00:40,522 --> 00:00:43,151
右下のクッキーをクリックすると 
紹介ビデオに戻り

19
00:00:43,151 --> 00:00:45,445
このシリーズについて
知ることができます

20
00:00:45,445 --> 00:00:47,387
上のクッキーをクリックすると

21
00:00:47,387 --> 00:00:48,713
今後取り上げて欲しい

22
00:00:48,713 --> 00:00:49,571
質問や回答者

23
00:00:49,571 --> 00:00:50,528
キャリアパスについて

24
00:00:50,528 --> 00:00:52,186
提案することができます