[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.40,0:00:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Il y a une boîte dans le coin de ma pièce pour la couture.
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:06.82,Default,,0000,0000,0000,,C'est une boîte dont le contenu n'a pas vu la lumière du jour depuis plus d'un mois.
Dialogue: 0,0:00:07.22,0:00:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Beaucoup d'artisans connaissent cette boîte.
Dialogue: 0,0:00:09.36,0:00:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Sous toutes ses formes.
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Il y a le tas amorphe qui gît sous ton bureau
Dialogue: 0,0:00:14.52,0:00:16.02,Default,,0000,0000,0000,,le monstre sous ton lit
Dialogue: 0,0:00:16.62,0:00:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Les trucs que tu as mis sous vide dans un élan d'organisation et rangé dans ton garage
Dialogue: 0,0:00:19.84,0:00:21.62,Default,,0000,0000,0000,,dans l'espoir ne plus jamais devoir t'en occuper
Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Ceci mes amis
Dialogue: 0,0:00:23.44,0:00:25.44,Default,,0000,0000,0000,,est la pile de couture non terminée
Dialogue: 0,0:00:34.98,0:00:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Ce que je vais sortir de la boîte aujourd'hui est en fait une robe à ma mère
Dialogue: 0,0:00:38.86,0:00:40.86,Default,,0000,0000,0000,,que j'ai récemment pris dans la maison de mes parents
Dialogue: 0,0:00:40.86,0:00:42.86,Default,,0000,0000,0000,,sans que ma mère ne s'en rende compte
Dialogue: 0,0:00:43.08,0:00:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant je sais que cette robe est trop petite pour ma mère
Dialogue: 0,0:00:45.28,0:00:47.28,Default,,0000,0000,0000,,et à cause de ça elle ne peut pas la porter
Dialogue: 0,0:00:47.50,0:00:49.68,Default,,0000,0000,0000,,donc le plan est de la lui réajuster
Dialogue: 0,0:00:49.68,0:00:52.46,Default,,0000,0000,0000,,et de la rendre plus longue comme cadeau pour la fête des mères
Dialogue: 0,0:00:52.46,0:00:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Alors la première chose que j'ai faite est de prendre le tissu
Dialogue: 0,0:00:54.46,0:00:56.40,Default,,0000,0000,0000,,que je veux utiliser pour allonger la robe.
Dialogue: 0,0:00:56.40,0:00:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Je voulais quelque chose de la même couleur et qui aille avec les manches
Dialogue: 0,0:00:59.46,0:01:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Donc j'ai trouvé ce tissu très similaire
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Un lin non élastique de poids moyen
Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Pour obtenir assez de tissu pour le bas de la robe
Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:08.44,Default,,0000,0000,0000,,J'ai mis ce lin sous la robe comme ceci
Dialogue: 0,0:01:08.44,0:01:11.74,Default,,0000,0000,0000,,puis j'ai aligné le bord du haut du lin avec le bas de la robe
Dialogue: 0,0:01:11.98,0:01:13.86,Default,,0000,0000,0000,,J'ai plié le lin comme ceci
Dialogue: 0,0:01:13.86,0:01:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, j'aimerai étendre la robe de cette longueur
Dialogue: 0,0:01:17.14,0:01:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Donc j'ai dessiné un rectangle sur le lin plié comme ceci
Dialogue: 0,0:01:21.48,0:01:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant la longueur du rectangle
Dialogue: 0,0:01:23.14,0:01:26.34,Default,,0000,0000,0000,,sera le double de la longueur par laquelle je veux étendre la robe
Dialogue: 0,0:01:26.34,0:01:28.54,Default,,0000,0000,0000,,et 2,5 cm de plus pour laisser de la place pour la couture
Dialogue: 0,0:01:28.54,0:01:32.24,Default,,0000,0000,0000,,et la largeur est la même que celle de la robe, plus 2,5 cm
Dialogue: 0,0:01:32.24,0:01:36.08,Default,,0000,0000,0000,,pour la place de la couture et un peu pour être sûr
Dialogue: 0,0:01:36.08,0:01:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Donc je découpe ce rectangle
Dialogue: 0,0:01:38.18,0:01:40.18,Default,,0000,0000,0000,,en coupant à travers les deux couches de tissu
Dialogue: 0,0:01:40.18,0:01:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant j'ai un rectangle de lin qui fait cette taille
Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Ce que j'ai fait ensuite
Dialogue: 0,0:01:43.56,0:01:46.78,Default,,0000,0000,0000,,c'est de plier ce bout de lin à la moitié dans le sens de la longueur comme ceci
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Puis je l'ai repassé
Dialogue: 0,0:01:48.60,0:01:51.92,Default,,0000,0000,0000,,et ensuite j'ai cousu les deux bas de la bande de tissu, comme ceci
Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:55.60,Default,,0000,0000,0000,,La couture sur ce bord plié fera comme un faux ourlet.
Dialogue: 0,0:01:55.60,0:01:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Alors, si vous vous dites, "Annika, pourquoi tu t'es embêtée avec ce rectangle très long
Dialogue: 0,0:01:59.78,0:02:01.78,Default,,0000,0000,0000,,si tu allais juste le plier et faire un faux ourlet?"
Dialogue: 0,0:02:02.20,0:02:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Eh bien il y a deux raisons à cela
Dialogue: 0,0:02:04.06,0:02:07.28,Default,,0000,0000,0000,,La première est que je voulais le faire aussi épais que les manches et le col
Dialogue: 0,0:02:07.28,0:02:08.54,Default,,0000,0000,0000,,qui ont également deux couches
Dialogue: 0,0:02:08.54,0:02:11.18,Default,,0000,0000,0000,,et la seconde est que, je déteste faire des ourlets
Dialogue: 0,0:02:11.18,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,et si je peux l'éviter, je le fais
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:15.36,Default,,0000,0000,0000,,et je pense aussi que cette méthode a un rendu plus soigné.
Dialogue: 0,0:02:15.48,0:02:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Pour coudre j'ai utilisé un point droit et du fil dans la même couleur
Dialogue: 0,0:02:18.62,0:02:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Ensuite, une fois que c'est fait
Dialogue: 0,0:02:20.46,0:02:22.62,Default,,0000,0000,0000,,J'ai plié le morceau de tissu en deux, de cette manière
Dialogue: 0,0:02:22.62,0:02:25.66,Default,,0000,0000,0000,,J'ai aligné le bord plié avec le côté de la robe à gauche
Dialogue: 0,0:02:25.66,0:02:29.92,Default,,0000,0000,0000,,et ensuite j'ai fait une ligne imaginaire qui s'étend vers le bas du côté droit de la robe
Dialogue: 0,0:02:29.92,0:02:32.70,Default,,0000,0000,0000,,puis j'ai dessiné cette ligne sur le tissu en lin noir
Dialogue: 0,0:02:32.70,0:02:34.70,Default,,0000,0000,0000,,ensuite, j'ai cousu cette ligne
Dialogue: 0,0:02:34.70,0:02:37.84,Default,,0000,0000,0000,,à travers les quatre couches de tissu, encore en utilisant un point droit
Dialogue: 0,0:02:37.84,0:02:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, je ne veux pas que les bords bruts de ce morceau s'effilochent une fois qu'il est attaché à la robe
Dialogue: 0,0:02:41.94,0:02:43.98,Default,,0000,0000,0000,,donc ce que je vais faire ensuite va les empêcher de s'effilocher.
Dialogue: 0,0:02:43.98,0:02:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Alors une des méthodes pour empêcher ceci est d'utiliser une paire de ciseaux comme cela
Dialogue: 0,0:02:47.10,0:02:48.24,Default,,0000,0000,0000,,appelés ciseaux à cranter
Dialogue: 0,0:02:48.24,0:02:50.58,Default,,0000,0000,0000,,et de couper l'excès de tissu des bords bruts
Dialogue: 0,0:02:50.58,0:02:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez aussi utiliser un produit comme du "Fray Check" sur les bords
Dialogue: 0,0:02:53.72,0:02:58.20,Default,,0000,0000,0000,,ou si vous avez une surjeteuse comme moi, vous pouvez passer par dessus les bords bruts
Dialogue: 0,0:02:58.20,0:03:02.42,Default,,0000,0000,0000,,peu importe la méthode que vous utilisez pour empêcher le tissu de s'effilocher, ce morceau peut à présent être attaché à la robe
Dialogue: 0,0:03:02.42,0:03:06.52,Default,,0000,0000,0000,,alors pour l'attacher à la robe, je l'étale sous la robe, à l'envers
Dialogue: 0,0:03:06.52,0:03:10.46,Default,,0000,0000,0000,,donc avec cette couture laide visible, avec le faux ourlet en haut
Dialogue: 0,0:03:10.46,0:03:12.52,Default,,0000,0000,0000,,et les bords bruts réparés en bas
Dialogue: 0,0:03:12.52,0:03:15.62,Default,,0000,0000,0000,,ensuite je glisse ceci par dessus la robe, comme cela
Dialogue: 0,0:03:17.42,0:03:20.98,Default,,0000,0000,0000,,et j'aligne le bas de la robe avec le bas du tissu en lin
Dialogue: 0,0:03:23.86,0:03:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Ensuite, j'épingle tout en place
Dialogue: 0,0:03:25.66,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,puis je couds simplement le tissu en lin sur la robe
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:30.86,Default,,0000,0000,0000,,tout le long de l'ourlet, comme ceci
Dialogue: 0,0:03:31.20,0:03:33.42,Default,,0000,0000,0000,,J'ai aussi placé mon aiguille, un peu sur la gauche du centre
Dialogue: 0,0:03:33.60,0:03:37.26,Default,,0000,0000,0000,,pour pouvoir coudre à côté l'ancien ourlet qui était sur la robe
Dialogue: 0,0:03:37.26,0:03:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Ensuite, et c'est mon moment préféré
Dialogue: 0,0:03:39.26,0:03:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Je le déplie et
Dialogue: 0,0:03:40.96,0:03:41.68,Default,,0000,0000,0000,,TA-DA!
Dialogue: 0,0:03:41.68,0:03:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Voilà le résultat
Dialogue: 0,0:03:42.82,0:03:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Alors, au début je trouvais que ma couture était vraiment de travers
Dialogue: 0,0:03:45.38,0:03:48.94,Default,,0000,0000,0000,,parce que le motif "pied de poule" sur la couture ne s'alignait pas bien avec le bord
Dialogue: 0,0:03:49.14,0:03:49.68,Default,,0000,0000,0000,,mais après
Dialogue: 0,0:03:49.68,0:03:53.32,Default,,0000,0000,0000,,j'ai réalisé que le pied de poule n'était déjà pas très droit le long de l'ourlet
Dialogue: 0,0:03:53.32,0:03:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Tant pis, il n'y a rien que je puisse faire pour cela
Dialogue: 0,0:03:55.60,0:03:59.38,Default,,0000,0000,0000,,De toutes façons, ce n'est pas un gros problème et on ne se rend pas vraiment compte que ce n'est pas droit
Dialogue: 0,0:03:59.38,0:04:02.44,Default,,0000,0000,0000,,A moins d'avoir le visage juste à côté de l'ourlet de la robe
Dialogue: 0,0:04:02.44,0:04:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Ca a l'air très bien de loin
Dialogue: 0,0:04:03.78,0:04:05.30,Default,,0000,0000,0000,,alors je vais l'emballer
Dialogue: 0,0:04:05.30,0:04:07.30,Default,,0000,0000,0000,,et je vais l'offrir à ma mère pour la fête des mères
Dialogue: 0,0:04:08.24,0:04:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Alors j'ai emballer le cadeau..
Dialogue: 0,0:04:10.70,0:04:11.98,Default,,0000,0000,0000,,dans du papier cadeau pour Noël
Dialogue: 0,0:04:11.98,0:04:14.14,Default,,0000,0000,0000,,et maintenant je vais le donner à ma mère
Dialogue: 0,0:04:14.14,0:04:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Wooh!! *rires*
Dialogue: 0,0:04:15.74,0:04:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Joyeuse fête des mères maman !
Dialogue: 0,0:04:18.78,0:04:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Maman : Oh merci ma chère fille
Dialogue: 0,0:04:22.18,0:04:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Oh Ella, pourquoi es tu si agitée tout d'un coup?
Dialogue: 0,0:04:25.72,0:04:26.60,Default,,0000,0000,0000,,wow
Dialogue: 0,0:04:27.26,0:04:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Ella! Pourquoi tu deviens folle?
Dialogue: 0,0:04:31.34,0:04:32.26,Default,,0000,0000,0000,,A: J'ai tellement hâte maman
Dialogue: 0,0:04:32.26,0:04:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Maman: Oh!
Dialogue: 0,0:04:33.58,0:04:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Tu l'as pris dans mon placard?
Dialogue: 0,0:04:35.64,0:04:37.14,Default,,0000,0000,0000,,A: *rires* oui
Dialogue: 0,0:04:38.78,0:04:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Mum: Ohh wow!
Dialogue: 0,0:04:40.68,0:04:41.46,Default,,0000,0000,0000,,C'est excellent
Dialogue: 0,0:04:41.46,0:04:42.86,Default,,0000,0000,0000,,parce qu'elle était un peu courte
Dialogue: 0,0:04:42.98,0:04:44.86,Default,,0000,0000,0000,,alors je peux l'essayer?
Dialogue: 0,0:04:44.86,0:04:45.44,Default,,0000,0000,0000,,A: oui
Dialogue: 0,0:04:45.44,0:04:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Maman: Ok
Dialogue: 0,0:04:45.94,0:04:46.90,Default,,0000,0000,0000,,A: Oui Maman : Je vais l'essayer
Dialogue: 0,0:04:46.90,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,En fait, il faut que tu..
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Maman: Ok A: Tu dois l'essayer pour la vidéo
Dialogue: 0,0:04:50.26,0:04:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Enfin bref, ma mère a vraiment aimé la robe
Dialogue: 0,0:04:52.92,0:04:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Elle ne pouvait tout simplement pas la porter comme une robe avant
Dialogue: 0,0:04:55.12,0:04:58.98,Default,,0000,0000,0000,,et comme vous pouvez le voir, cette longueur en plus fait vraiment la différence
Dialogue: 0,0:04:59.24,0:05:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Joyeuse fête des mères maman !
Dialogue: 0,0:05:00.42,0:05:02.66,Default,,0000,0000,0000,,J'espère aussi que cette vidéo vous a aidé
Dialogue: 0,0:05:02.66,0:05:06.02,Default,,0000,0000,0000,,maintenant vous savez ce que vous devez faire si vous avez besoin de rallonger quelque chose qui est trop court
Dialogue: 0,0:05:06.02,0:05:06.72,Default,,0000,0000,0000,,et..
Dialogue: 0,0:05:09.74,0:05:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Ok, c'est bon
Dialogue: 0,0:05:10.96,0:05:12.80,Default,,0000,0000,0000,,ok cette vidéo est terminée
Dialogue: 0,0:05:13.92,0:05:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Merci à tous les gens qui me supportent sur Patreon
Dialogue: 0,0:05:15.98,0:05:17.98,Default,,0000,0000,0000,,qui ont aidé à rendre cette vidéo possible
Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Pour me supporter sur Patreon
Dialogue: 0,0:05:19.58,0:05:22.74,Default,,0000,0000,0000,,allez sur patreon.com/annikavictoria