WEBVTT

00:00:00.527 --> 00:00:06.981
(Moskitosummen)

NOTE Paragraph

00:00:10.009 --> 00:00:13.034
(Zerklatschen)

NOTE Paragraph

00:00:13.034 --> 00:00:16.017
Hab' dich.

NOTE Paragraph

00:00:16.017 --> 00:00:19.741
Moskitos. Ich hasse sie.

00:00:19.741 --> 00:00:21.509
Sie nicht?

00:00:21.509 --> 00:00:24.600
Dieses grauenhafte Summen nachts um die Ohren,

00:00:24.600 --> 00:00:26.971
das einen total verrückt macht?

00:00:26.971 --> 00:00:29.185
Man weiß, dass er seinen Stachel in die Haut stechen

00:00:29.185 --> 00:00:33.271
und das Blut aussaugen will? 
Das ist furchtbar, nicht wahr?

00:00:33.271 --> 00:00:36.652
Es gibt eigentlich nur eine gute Sache,

00:00:36.652 --> 00:00:39.032
die mir bei Moskitos einfällt.

00:00:39.032 --> 00:00:41.743
Wenn sie nachts in unser Schlafzimmer fliegen,

00:00:41.743 --> 00:00:44.848
stechen sie lieber meine Frau.

NOTE Paragraph

00:00:44.848 --> 00:00:46.057
Das ist faszinierend, nicht wahr?

00:00:46.057 --> 00:00:50.663
Warum bekommt sie mehr Stiche ab als ich?

00:00:50.663 --> 00:00:54.855
Die Antwort ist der Geruch, ihr Körpergeruch.

00:00:54.855 --> 00:00:57.505
Und da wir alle anders riechen und auf unserer Haut

00:00:57.505 --> 00:01:01.982
Chemikalien freisetzen, die Moskitos 
anziehen oder abstoßen,

00:01:01.982 --> 00:01:05.414
sind manche von uns anziehender als andere.

00:01:05.414 --> 00:01:08.644
Also riecht meine Frau besser als ich

00:01:08.644 --> 00:01:11.430
oder ich stinke einfach mehr als sie.

NOTE Paragraph

00:01:11.430 --> 00:01:15.011
So oder so, Moskitos finden uns im Dunkeln,

00:01:15.011 --> 00:01:17.746
indem sie uns erschnüffeln. Sie riechen uns.

00:01:17.746 --> 00:01:20.456
Während meiner Doktorarbeit wollte ich genau wissen,

00:01:20.456 --> 00:01:23.212
welche Chemikalien unserer Haut afrikanische

00:01:23.212 --> 00:01:26.993
Malaria-Mücken benutzten, um uns nachts zu finden.

00:01:26.993 --> 00:01:30.561
Es gibt eine Reihe von Verbindungen, die sie nutzen.

00:01:30.561 --> 00:01:33.588
Das würde keine einfache Aufgabe sein.

00:01:33.588 --> 00:01:36.693
Wir haben deshalb verschiedene Experimente gemacht.

00:01:36.693 --> 00:01:39.561
Warum haben wir diese Experimente aufgebaut?

00:01:39.561 --> 00:01:42.914
Weil die Hälfte der Weltbevölkerung 
dem Risiko ausgesetzt ist,

00:01:42.914 --> 00:01:46.120
sich mit einer tödlichen Krankheit wie Malaria

00:01:46.120 --> 00:01:48.822
durch einen einfachen Mückenstich zu infizieren.

00:01:48.822 --> 00:01:51.189
Alle 30 Sekunden stirbt irgendwo auf der Welt

00:01:51.189 --> 00:01:54.860
ein Kind an Malaria
und Paul Levy sprach heute Morgen

00:01:54.860 --> 00:01:58.707
über die Metapher von der 727er, 
die in den Vereinigten Staaten abstürzt.

00:01:58.707 --> 00:02:04.288
Also in Afrika kommen wir täglich

00:02:04.288 --> 00:02:07.089
auf sieben Abstürze von 747ern.

00:02:07.089 --> 00:02:10.330
Aber wenn wir diese Mücken in Fallen locken,

00:02:10.330 --> 00:02:14.031
sie mit unserem Duft ködern, können wir vielleicht

00:02:14.031 --> 00:02:15.861
die Übertragung der Krankheit stoppen.

NOTE Paragraph

00:02:15.861 --> 00:02:18.109
Es wird nicht einfach sein, das Rätsel zu lösen,

00:02:18.109 --> 00:02:21.346
weil wir hunderte verschiedener 
Chemikalien auf unserer Haut produzieren.

00:02:21.346 --> 00:02:23.763
Aber wir haben einige beachtliche
Experimente durchgeführt,

00:02:23.763 --> 00:02:27.555
die uns halfen, dieses Rätsel sehr schnell zu lösen.

NOTE Paragraph

00:02:27.555 --> 00:02:30.918
Zuerst haben wir beobachtet, 
dass nicht alle Arten von Mücken

00:02:30.918 --> 00:02:34.766
an denselben Körperstellen 
zustechen. Merkwürdig.

00:02:34.766 --> 00:02:36.385
Also machten wir ein Experiment,

00:02:36.385 --> 00:02:39.997
dafür setzten wir einen nackten 
Freiwilligen in einen großen Käfig

00:02:39.997 --> 00:02:43.136
und in diesen Käfig gaben wir Mücken,

00:02:43.136 --> 00:02:46.455
um zu sehen, welche Körperstellen 
sie bei der Person stechen.

00:02:46.455 --> 00:02:49.054
Wir fanden bemerkenswerte Unterschiede.

00:02:49.054 --> 00:02:51.417
Hier links sehen Sie die Stiche

00:02:51.417 --> 00:02:54.342
der holländischen Malariamücke auf der Person.

00:02:54.342 --> 00:02:57.370
Sie hatte eine sehr starke Vorliebe,
in das Gesicht zu stechen.

00:02:57.370 --> 00:02:59.832
Im Gegensatz dazu hat 
die afrikanische Malariamücke

00:02:59.832 --> 00:03:05.637
eine starke Präferenz, in die Knöchel 
und Füße der Personen zu stechen.

00:03:05.637 --> 00:03:08.102
Das hätten wir uns natürlich 
schon denken können,

00:03:08.102 --> 00:03:12.574
weil sie ja Moski-toes [-Zehen] 
heißen, klar? (Lachen)

00:03:12.574 --> 00:03:15.681
Ganz recht. (Applaus)

NOTE Paragraph

00:03:15.681 --> 00:03:21.334
Also begannen wir, uns auf den 
Geruch der Füße zu konzentrieren,

00:03:21.334 --> 00:03:22.906
auf den Geruch menschlicher Füße,

00:03:22.906 --> 00:03:26.608
bis wir auf diese bemerkenswerte
Aussage in der Literatur stießen,

00:03:26.608 --> 00:03:30.266
die lautete, dass Käse nach Füßen riecht,

00:03:30.266 --> 00:03:34.348
eher als andersrum. Denken Sie mal drüber nach.

00:03:34.348 --> 00:03:36.607
Und das hat uns dazu veranlasst, 
ein bemerkenswertes Experiment zu machen.

00:03:36.607 --> 00:03:40.986
Wir versuchten mit einem 
kleinen Stück Limburgerkäse,

00:03:40.986 --> 00:03:43.658
der nach stinkenden Füßen riecht,

00:03:43.658 --> 00:03:46.155
afrikanische Malariamücken anzulocken.

00:03:46.155 --> 00:03:48.887
Und wissen Sie was? Es funktionierte.

00:03:48.887 --> 00:03:54.222
Tatsächlich hat es so gut funktioniert, 
dass wir jetzt eine synthetische Mischung

00:03:54.222 --> 00:03:58.736
von Limburgerkäse-Aroma haben, 
das wir in Tansania verwenden.

00:03:58.736 --> 00:04:00.848
Dort hat sich gezeigt, dass es für Mücken

00:04:00.848 --> 00:04:04.730
zwei- bis dreimal attraktiver ist als das der Menschen.

00:04:04.730 --> 00:04:08.251
Limburg, sei stolz auf deinen Käse,

00:04:08.251 --> 00:04:11.448
weil er jetzt im Kampf gegen Malaria eingesetzt wird.

00:04:11.448 --> 00:04:18.244
(Applaus)

00:04:18.244 --> 00:04:21.178
Nur damit Sie es sehen, das ist der Käse.

NOTE Paragraph

00:04:21.178 --> 00:04:24.357
Meine zweite Geschichte 
ist auch außergewöhnlich.

00:04:24.357 --> 00:04:27.972
Sie handelt vom besten Freund 
des Menschen: vom Hund.

00:04:27.972 --> 00:04:28.965
Und ich werde Ihnen zeigen,

00:04:28.965 --> 00:04:32.102
wie wir Hunde im Kampf gegen 
Malaria einsetzen können.

00:04:32.102 --> 00:04:35.770
Eine der besten Methoden, Mücken zu töten,

00:04:35.770 --> 00:04:38.725
ist, nicht zu warten bis sie 
ausgewachsen herumfliegen,

00:04:38.725 --> 00:04:41.812
Menschen stechen und 
die Krankheit übertragen.

00:04:41.812 --> 00:04:45.715
Es ist besser, sie zu töten, wenn 
sie noch als Larven im Wasser sind.

00:04:45.715 --> 00:04:50.440
Warum? Sie sind nämlich wie die CIA.

00:04:50.440 --> 00:04:54.592
In diesem Wasserbecken 
sind die Larven konzentriert.

00:04:54.592 --> 00:04:57.274
Sie sind alle zusammen. 
Sie sind unbeweglich.

00:04:57.274 --> 00:05:00.442
Sie können nicht aus dem Wasser 
entkommen. Sie können nicht fliegen.

00:05:00.442 --> 00:05:03.899
Und sie sind erreichbar. Man kann direkt

00:05:03.899 --> 00:05:08.158
zu der Lache gehen
und sie töten, richtig?

NOTE Paragraph

00:05:08.158 --> 00:05:12.030
Das Problem dabei ist, dass

00:05:12.030 --> 00:05:15.191
in der gesamten Landschaft diese Wasserlachen

00:05:15.191 --> 00:05:17.914
mit den Larven, überall verteilt sind,

00:05:17.914 --> 00:05:20.822
was es für einen Kontrolleur 
sehr schwierig macht,

00:05:20.822 --> 00:05:24.800
all die Brutstätten zu finden und 
mit Insektiziden zu behandeln.

00:05:24.800 --> 00:05:27.331
Letztes Jahr dachten wir angestrengt darüber nach,

00:05:27.331 --> 00:05:30.706
wie wir das Problem lösen können. Bis wir merkten,

00:05:30.706 --> 00:05:33.969
dass genauso wie wir einen 
einzigartigen Geruch haben,

00:05:33.969 --> 00:05:38.480
auch die Mückenlarven einen 
einzigartigen Geruch haben.

NOTE Paragraph

00:05:38.480 --> 00:05:40.573
Also führten wir ein anderes 
verrücktes Experiment durch,

00:05:40.573 --> 00:05:42.645
indem wir den Geruch der Larven einfingen,

00:05:42.645 --> 00:05:47.011
ihn auf ein Stück Stoff auftrugen und 
etwas Bemerkenswertes machten.

00:05:47.011 --> 00:05:49.404
Hier haben wir einen Balken mit vier Löchern

00:05:49.404 --> 00:05:52.207
und wir gaben den Geruch 
der Larven in das linke Loch.

00:05:52.207 --> 00:05:53.282
Oh, das war sehr schnell.

00:05:53.282 --> 00:05:55.726
Jetzt sehen Sie den Hund. Er heißt 
Tweed und ist ein Border Collie.

00:05:55.726 --> 00:05:58.641
Er untersucht diese Löcher 
und jetzt hat er's schon.

00:05:58.641 --> 00:06:01.138
Er geht zurück und untersucht 
nochmal die Kontrolllöcher,

00:06:01.138 --> 00:06:02.621
aber er geht wieder zum ersten zurück

00:06:02.621 --> 00:06:05.278
und jetzt fixiert er sich auf den Geruch,

00:06:05.278 --> 00:06:07.508
was bedeutet, dass wir 
jetzt Hunde nutzen können,

00:06:07.508 --> 00:06:09.836
damit sie zusammen 
mit den Kontrolleuren

00:06:09.836 --> 00:06:12.220
die Brutstätten der Mücken 
im Gebiet viel besser finden

00:06:12.220 --> 00:06:15.089
und damit einen viel stärkeren 
Effekt auf Malaria haben.

00:06:15.089 --> 00:06:18.803
Das ist Ellen van der Zweep. Sie ist eine 
der besten Hundetrainerinnen der Welt,

00:06:18.803 --> 00:06:21.678
und sie glaubt, dass wir noch viel mehr tun können.

00:06:21.678 --> 00:06:25.396
Da wir wissen, dass Menschen, 
die Malariaparasiten in sich tragen

00:06:25.396 --> 00:06:28.372
anders riechen als Menschen, 
die nicht infiziert sind,

00:06:28.372 --> 00:06:30.678
glaubt sie, dass wir Hunde trainieren können,

00:06:30.678 --> 00:06:34.368
Menschen zu erkennen, 
die Parasiten in sich tragen.

00:06:34.368 --> 00:06:36.551
Das bedeutet, dass in einer Bevölkerung,
in der Malaria

00:06:36.551 --> 00:06:40.444
abklingt und nur wenige Menschen 
noch Parasiten haben,

00:06:40.444 --> 00:06:42.023
Hunde diese Menschen finden können.

00:06:42.023 --> 00:06:46.262
Wir können sie mit Anti-Malariamitteln behandeln 
und Malaria den letzten Schlag versetzen.

00:06:46.262 --> 00:06:49.770
Der beste Freund des Menschen 
im Kampf gegen Malaria.

NOTE Paragraph

00:06:49.770 --> 00:06:52.808
Meine dritte Geschichte ist 
vielleicht noch erstaunlicher

00:06:52.808 --> 00:06:57.657
und wurde bis heute noch 
keinem Publikum gezeigt.

00:06:57.657 --> 00:06:59.727
Ja!

00:06:59.727 --> 00:07:02.933
Es ist eine verrückte Geschichte, 
aber es ist wahrscheinlich die beste

00:07:02.933 --> 00:07:06.252
und ultimativste Rache an den Mücken.

00:07:06.252 --> 00:07:09.426
Leute haben mir sogar gesagt, dass sie jetzt gerne

00:07:09.426 --> 00:07:12.488
von Mücken gestochen werden.

00:07:12.488 --> 00:07:15.196
Die Frage ist natürlich, was jemanden dazu bringt,

00:07:15.196 --> 00:07:17.806
gerne von Mücken gestochen zu werden.

00:07:17.806 --> 00:07:19.066
Die Antwort

00:07:19.066 --> 00:07:23.183
trage ich direkt hier in meiner Tasche,

00:07:23.183 --> 00:07:25.893
wenn ich sie kriege.

00:07:25.893 --> 00:07:29.239
Es ist eine einfache Tablette

00:07:29.239 --> 00:07:32.121
und wenn ich sie mit Wasser einnehme,

00:07:32.121 --> 00:07:36.396
bewirkt sie Wunder.

00:07:36.396 --> 00:07:38.069
Danke.

00:07:40.287 --> 00:07:44.029
(Trinkgeräusch)

NOTE Paragraph

00:07:44.029 --> 00:07:48.045
Ich zeige Ihnen jetzt, wie das funktioniert.

00:07:48.045 --> 00:07:51.062
In dieser Box habe ich einen Käfig

00:07:51.062 --> 00:07:55.856
mit hunderten hungriger

00:07:55.856 --> 00:08:00.323
weiblicher Mücken,

00:08:00.323 --> 00:08:04.211
die ich gleich frei lassen werde. (Lachen)

00:08:04.211 --> 00:08:07.331
Ich mach nur Spaß.

00:08:07.331 --> 00:08:10.223
Ich werde Ihnen zeigen, wie ich 
meinen Arm hineinstecken werde

00:08:10.223 --> 00:08:12.938
und Sie werden sehen, 
wie schnell sie zustechen.

00:08:12.938 --> 00:08:14.935
Los geht's.

00:08:14.935 --> 00:08:18.357
Keine Sorge, in unserem Labor
mache ich das andauernd.

00:08:18.357 --> 00:08:22.159
Also, los. Okay.

00:08:22.159 --> 00:08:27.202
Auf dem Video hier

00:08:27.202 --> 00:08:28.570
zeige ich Ihnen genau das gleiche,

00:08:28.570 --> 00:08:31.329
außer dass das, was Sie auf dem Video sehen

00:08:31.329 --> 00:08:34.895
eine Stunde nachdem ich ein 
Tablette genommen habe passiert ist.

00:08:34.895 --> 00:08:39.619
Schauen Sie. Das funktioniert nicht.
Okay, tut mir leid.

00:08:39.619 --> 00:08:42.018
Ich stecke meinen Arm rein, 
ich bereite Ihnen ein großes saftiges

00:08:42.018 --> 00:08:44.286
blutiges Mahl, ich schüttele sie ab 
und wir verfolgen sie über die Zeit

00:08:44.286 --> 00:08:47.303
und sehen, dass die Mücken sehr sehr krank werden.

00:08:47.303 --> 00:08:49.462
Hier sieht man es im Zeitraffer.

00:08:49.462 --> 00:08:52.826
Und drei Stunden später sehen wir am Boden

00:08:52.826 --> 00:08:55.910
des Käfigs tote Mücken,

00:08:55.910 --> 00:09:00.241
sehr tote Mücken und ich sage Ihnen,
meine Damen und Herren,

00:09:00.241 --> 00:09:02.106
wir haben mit den Mücken die Seiten getauscht.

00:09:02.106 --> 00:09:06.826
Wir töten sie, nicht sie uns.

00:09:06.826 --> 00:09:14.983
(Applaus)

NOTE Paragraph

00:09:14.983 --> 00:09:21.067
Nun – (Lachen) –

00:09:21.067 --> 00:09:22.905
sei bereit, Maastricht.

00:09:22.905 --> 00:09:25.031
Stellen Sie sich vor, was wir damit machen können.

00:09:25.031 --> 00:09:27.229
Wir können das nutzen, um Ausbrüche von Krankheiten,

00:09:27.229 --> 00:09:30.615
die durch Mücken übertragen werden, einzudämmen.

00:09:30.615 --> 00:09:32.632
Und mehr noch, stellen Sie sich vor, was passiert,

00:09:32.632 --> 00:09:35.691
wenn in einem großem Gebiet jeder 
diese Medikamente nehme würde,

00:09:35.691 --> 00:09:37.952
dieses Medikament, nur drei Wochen lang.

00:09:37.952 --> 00:09:40.360
Dadurch wären wir tatsächlich in der Lage,

00:09:40.360 --> 00:09:41.970
Malaria als Erkrankung auszulöschen.

NOTE Paragraph

00:09:41.970 --> 00:09:46.064
Mit Käse, Hunden und einer Pille töten wir Mücken.

00:09:46.064 --> 00:09:49.702
Das ist die Art von ganzheitlicher 
Wissenschaft, die ich gerne betreibe,

00:09:49.702 --> 00:09:52.207
zum Wohl der Menschheit,

00:09:52.207 --> 00:09:55.008
aber besonders für sie, 
damit sie in einer Welt

00:09:55.008 --> 00:09:59.808
ohne Malaria aufwachsen kann. 
Danke. (Applaus)