WEBVTT

00:00:06.848 --> 00:00:10.735
Des astéroïdes capables
de détruire des espèces entières,

00:00:10.735 --> 00:00:16.670
aux rayons gamma et aux supernovæ
qui pourraient éliminer la vie sur Terre,

00:00:16.670 --> 00:00:22.989
l'espace ne manque pas de forces
en mesure de ravager notre petite planète.

00:00:22.989 --> 00:00:24.724
Mais quelque chose dans l'espace

00:00:24.724 --> 00:00:28.222
semble plus effrayant que tout cela,

00:00:28.222 --> 00:00:31.765
quelque chose qui anéantit
tout ce qui s'en approche.

00:00:31.765 --> 00:00:36.862
La Terre pourrait-elle
être engloutie par un trou noir ?

NOTE Paragraph

00:00:36.862 --> 00:00:39.300
Un trou noir est un objet tellement dense

00:00:39.300 --> 00:00:44.298
que l'espace-temps environnant
est inéluctablement modifié,

00:00:44.298 --> 00:00:46.370
transformé en un évier infini.

00:00:46.370 --> 00:00:50.441
Rien, pas même la lumière,
ne peut aller assez vite

00:00:50.441 --> 00:00:53.798
pour échapper à l'attraction
gravitationnelle d'un trou noir

00:00:53.798 --> 00:00:56.230
une fois passée une certaine frontière,

00:00:56.230 --> 00:00:58.905
nommée horizon des événements.

00:00:58.905 --> 00:01:03.993
Ainsi, un trou noir est comme
un aspirateur cosmique à capacité infinie,

00:01:03.993 --> 00:01:08.923
engloutissant tout sur son passage,
et ne laissant rien sortir.

NOTE Paragraph

00:01:08.923 --> 00:01:12.102
Pour déterminer si un trou noir
pourrait avaler la Terre,

00:01:12.102 --> 00:01:15.032
nous devons d'abord trouver où ils sont.

00:01:15.032 --> 00:01:18.623
Mais comme ils n'émettent pas de lumière,
comment est-ce possible ?

00:01:18.623 --> 00:01:23.358
Heureusement, nous pouvons observer
leur effet sur l'espace autour d'eux.

00:01:23.358 --> 00:01:25.730
Lorsque de la matière
approche d'un trou noir,

00:01:25.730 --> 00:01:30.203
l'immense champ gravitationnel
l'accélère à une vitesse élevée.

00:01:30.203 --> 00:01:33.101
Cela émet une énorme quantité de lumière.

00:01:33.101 --> 00:01:35.786
Et pour les objets trop éloignés
pour être aspirés,

00:01:35.786 --> 00:01:40.254
la force gravitationnelle massive
affecte tout de même leur orbite.

00:01:40.254 --> 00:01:45.069
Si l'on observe plusieurs étoiles orbitant
autour d'un point apparemment vide,

00:01:45.069 --> 00:01:48.173
un trou noir pourrait mener la danse.

00:01:48.173 --> 00:01:52.238
Similairement, la lumière qui passe
assez proche d'un horizon des événements

00:01:52.238 --> 00:01:57.803
est déviée par un phénomène
nommé lentille gravitationnelle.

NOTE Paragraph

00:01:57.803 --> 00:02:02.361
La plupart des trous noirs connus
se classent en deux types principaux.

00:02:02.361 --> 00:02:05.698
Les plus petits,
appelés trous noirs à masse stellaire,

00:02:05.698 --> 00:02:10.361
ont une masse jusqu'à 100 fois supérieure
à celle de notre soleil.

00:02:10.361 --> 00:02:14.442
Ils se forment quand une étoile massive
consomme toute son énergie nucléaire

00:02:14.442 --> 00:02:17.692
puis quand son noyau s'effondre.

00:02:17.692 --> 00:02:22.878
Nous en avons observé plusieurs
à une distance de 3 000 années-lumière,

00:02:22.878 --> 00:02:26.533
et il pourrait y avoir
jusqu'à 100 millions de petits trous noirs

00:02:26.533 --> 00:02:29.441
juste dans notre galaxie, la Voie Lactée.

00:02:29.441 --> 00:02:31.163
Devrions-nous nous inquiéter ?

00:02:31.163 --> 00:02:32.631
Probablement pas.

00:02:32.631 --> 00:02:34.257
Malgré leur masse importante,

00:02:34.257 --> 00:02:40.214
les trous noirs stellaires n'ont
qu'un rayon de 300 kilomètres ou moins,

00:02:40.214 --> 00:02:44.036
ce qui rend minime la probabilité
de collision directe avec nous.

00:02:44.036 --> 00:02:46.229
Néanmoins, leur champ gravitationnel

00:02:46.229 --> 00:02:48.544
pouvant affecter une planète
à longue distance,

00:02:48.544 --> 00:02:52.166
ils pourraient être dangereux
sans collision directe.

00:02:52.166 --> 00:02:57.502
Si un trou noir stellaire commun
passait dans la région de Neptune,

00:02:57.502 --> 00:03:01.061
l'orbite de la Terre
serait considérablement modifiée,

00:03:01.061 --> 00:03:03.431
avec des conséquences terribles.

NOTE Paragraph

00:03:03.431 --> 00:03:08.096
Malgré cela, leur petite taille
liée à l'immensité de la galaxie

00:03:08.096 --> 00:03:11.821
fait que les trous noirs stellaires
ne sont pas très inquiétants.

00:03:11.821 --> 00:03:14.667
Mais nous devons parler du second type :

00:03:14.667 --> 00:03:17.423
les trous noirs supermassifs.

00:03:17.423 --> 00:03:22.648
Leur masse, des millions ou des milliards
de fois supérieure à celle du Soleil,

00:03:22.648 --> 00:03:27.484
ont un horizon des événements pouvant
couvrir des milliards de kilomètres.

00:03:27.484 --> 00:03:30.214
Ces géants ont atteint
des proportions gigantesques

00:03:30.214 --> 00:03:34.561
en absorbant de la matière et
en fusionnant avec d'autres trous noirs.

00:03:34.561 --> 00:03:36.316
Contrairement à leurs cousins,

00:03:36.316 --> 00:03:39.887
les trous noirs supermassifs
ne vagabondent pas à travers l'espace.

00:03:39.887 --> 00:03:45.374
Au lieu de ça, ils reposent au centre
des galaxies, y compris la nôtre.

00:03:45.374 --> 00:03:50.318
Notre système solaire est en orbite stable
autour d'un trou noir supermassif

00:03:50.318 --> 00:03:53.344
qui réside au centre de la Voie Lactée,

00:03:53.344 --> 00:03:57.150
à une distance sûre
de 25 000 années-lumière.

00:03:57.150 --> 00:03:58.863
Mais cela pourrait changer.

00:03:58.863 --> 00:04:01.129
Si notre galaxie en percute une autre,

00:04:01.129 --> 00:04:04.239
la Terre pourrait être projetée
vers le centre galactique,

00:04:04.239 --> 00:04:06.803
assez proche du trou noir supermassif

00:04:06.803 --> 00:04:09.478
pour être éventuellement engloutie.

00:04:09.478 --> 00:04:12.585
De fait, une collision
avec la Galaxie d'Andromède

00:04:12.585 --> 00:04:16.359
est prévue dans quatre milliards d'années,

00:04:16.359 --> 00:04:19.338
ce qui ne présage rien de bon
pour notre planète natale.

NOTE Paragraph

00:04:19.338 --> 00:04:22.120
Mais avant de les juger trop rudement,

00:04:22.120 --> 00:04:25.417
les trous noirs ne sont pas que
de simples agents de destruction.

00:04:25.417 --> 00:04:28.696
Ils ont joué un rôle crucial
dans la formation des galaxies,

00:04:28.696 --> 00:04:31.422
les briques de base de notre univers.

00:04:31.422 --> 00:04:35.160
Loin d'être les personnages sombres
d'une pièce de théâtre cosmique,

00:04:35.160 --> 00:04:37.713
les trous noirs ont
fondamentalement contribué

00:04:37.713 --> 00:04:41.885
à faire de l'univers
un endroit lumineux et stupéfiant.