1
00:00:07,252 --> 00:00:11,419
سڵاو، من ناوم ئەلانا ڤاینس،
و فێرخوازی قوتابخانەی ئیمری/وینرم.

2
00:00:11,419 --> 00:00:14,599
حه‌زده‌كه‌م خۆم بە كەسێكی بەھرەمەند و
زیرەكی جوان دابنێم.

3
00:00:14,599 --> 00:00:15,949
من فێرخوازێكی باشم.

4
00:00:15,949 --> 00:00:19,026
پێم وایە بە جدی كاردەكەم.

5
00:00:19,026 --> 00:00:20,456
من یاری باسكە دەكەم.

6
00:00:20,456 --> 00:00:22,920
پێم وایە داھێنەرێكی باشم.

7
00:00:22,920 --> 00:00:25,730
وەك ھەر كەسێك، خاڵی
بەھێز و لاوازم ھەیە،

8
00:00:25,730 --> 00:00:28,121
ھەندێكیان ئاسانتر
دەناسرێن لە ھەندێكیتر.

9
00:00:28,121 --> 00:00:31,101
بۆ نمونە، كاتێك تۆ كەسێك دەبینی
لەسەر كورسییەكی جوڵاوە،

10
00:00:31,101 --> 00:00:33,502
یەكەم شت تۆ دەیبینی
خاڵە لاوازەكەیانە.

11
00:00:33,502 --> 00:00:36,195
بەڵام ئەگەر ببینین كەسێك
لەسەر كورسی جولاو دانەنیشتبێت -

12
00:00:36,195 --> 00:00:37,701
من بۆ نمونە.

13
00:00:37,701 --> 00:00:40,188
تۆ لەوانەیە كەسێك نەبینی کە
بە ئاسانی فەرامۆش دەكرێت.

14
00:00:40,439 --> 00:00:44,909
بۆ ھەندێك خەڵك، دەربڕینی
ئەم تایبەتمەندییە خاڵی لاوازە.

15
00:00:44,909 --> 00:00:49,109
بۆ نمونە، توانای كاركردنی نیە لە
ژینگەیەكی فێركردنى ئاسایی .

16
00:00:49,109 --> 00:00:52,991
سیستەمی قوتابخانەکان بە جدی كاری
کردووە بۆ دابین کردنی پەروەردەیەكی باش

17
00:00:52,991 --> 00:00:55,906
بۆ منداڵان بۆ بەکارهێنان و بردن و 
ئه‌نجامدانی شتە چیاوازەکان.

18
00:00:55,906 --> 00:00:57,971
بەڵام هێشتا، كێشەیەك ھەیە.

19
00:00:57,971 --> 00:01:00,592
ئەمە تەنها ھاوكاری ئەو
جۆرە كەسانەیە كە فێرخوازن.

20
00:01:00,592 --> 00:01:04,670
پۆلەكان بە پێی بەھێزی و لاوازی
فێرخوازەكانەوە دروست دەكرێن.

21
00:01:04,670 --> 00:01:08,157
بەم كردارە، تۆ ھاوكاری زۆرێك لە
خوێندكاران دەكەیت، بەڵام ھەموویان نا.

22
00:01:08,157 --> 00:01:10,783
بۆچی منداڵەكانی تر ناتوانن
ھەمان سوودیان ھەبێت؟

23
00:01:11,220 --> 00:01:15,110
كەواتە، تاكە چارەسەر بۆ ئەم
كێشەیەی من دەیبینم یه‌ك شته‌ -

24
00:01:15,110 --> 00:01:17,128
یەك شت كە دەریدەخات ئەوان ھاوكارن،

25
00:01:17,128 --> 00:01:19,747
بەڵام لە ڕاستیدا ھیچ شتێك بۆ
ھاوكاری حاڵەتەكە ناکرێت.

26
00:01:19,747 --> 00:01:23,422
گروپی چارەسەری خوێندنگەکە پێشنیاری
دروست کردنی گروپەکانیان داهێنا

27
00:01:23,422 --> 00:01:25,143
كە فێرناكرێن وەك ھەر كەسێكی تر.

28
00:01:25,463 --> 00:01:26,803
بە ئەنجامدانی
ئەمە، تۆ دەڵێیت

29
00:01:26,803 --> 00:01:29,991
ئەوان زۆرشتی هاوبه‌شیان هه‌یه‌ لەگەڵ
یه‌كتری لە چاو خوێندكارەكانیتر.

30
00:01:29,991 --> 00:01:34,157
چی ئەگەر ڕێگەیەكیتر ھەبوو، ڕێگەیەك بۆ
ھەموو منداڵان بۆ فێربوونیان بەھەمان ڕێچکە؟

31
00:01:34,157 --> 00:01:35,767
ئه‌و بیرۆكەیه‌ی کە بۆم هات
ئەوەیە

32
00:01:35,767 --> 00:01:39,172
ڕێگە بە خوێندكاران بدەن بۆ بڕیاردان
لەوەی چۆن زانیارییەكان بەدەست بھێنن.

33
00:01:39,172 --> 00:01:41,132
بەڵێ، منداڵەكە بڕیار دەدات.

34
00:01:41,431 --> 00:01:44,561
توێژینه‌وه‌ نیشانیدەدات كە منداڵان بواری
باشتریان ده‌بێت لە كۆلێژ.

35
00:01:44,698 --> 00:01:45,698
باشتر ئەنجام دەدەن

36
00:01:45,698 --> 00:01:48,345
چونكە ئەوان خۆیان پۆلی خۆیان ھەڵدەبژێرن.

37
00:01:48,345 --> 00:01:50,319
مەبەستم، ئەمە شتێكی زۆر باشترە.

38
00:01:50,319 --> 00:01:52,409
ھیچ كەسێك جگە لە خۆت باشتر ناتناسێت.

39
00:01:52,438 --> 00:01:55,578
من ناڵێم پێویستمان بە پۆڵەکانە
هەڵیانبژێرین و پێویستە چی فێربین.

40
00:01:55,578 --> 00:01:58,858
ئەوەی من دەیڵێم ئەوەیە ڕێگەیەك
ھەڵبژێرین چۆن زانیاریمان لێ دەست كەوێت.

41
00:01:58,858 --> 00:02:01,597
بۆ نمونە، ئەگەر منداڵێك
نەخۆشی کەمی سەرنجدانی ھەیە،

42
00:02:01,597 --> 00:02:04,676
لە جیاتی ئەوەی كچ/كوڕەكە لە
ژینگەیەكی فێركردنی جیاكراوە دابنێرێت،

43
00:02:04,676 --> 00:02:07,435
بۆچی لێنەگەرێین منداڵەكە خۆی
بڕیار بدات چۆن باشتر فێر دەبێت

44
00:02:07,435 --> 00:02:09,097
و مامۆستا لەوێ یارمەتیان دەدەن؟

45
00:02:09,847 --> 00:02:13,397
ھەتا ئێستا، لە بەریتانیا،
ئەم بیرۆكەیە بەكار دەھێنن.

46
00:02:13,397 --> 00:02:15,146
پێی دەڵێن PLE,

47
00:02:15,146 --> 00:02:17,393
ژینگەی فێربوونی كەسیی

48
00:02:17,393 --> 00:02:18,913
ئەم بیرۆکەیە
بریتیە لەو ژینگانەی

49
00:02:18,913 --> 00:02:21,154
كە فێرخوازی تاك و كۆمەڵ

50
00:02:21,154 --> 00:02:26,446
دەستی بە چەندان کەرەستە و سەرچاوەکان
بۆ چالاکی فێربوونی کەسی دەگات.

51
00:02:26,690 --> 00:02:30,456
بەم جۆرە، تۆ منداڵەكە لە
ھاوپۆڵەكانی تری دانابرێنیت.

52
00:02:30,456 --> 00:02:33,837
ھەروەھا منداڵەكە لەسەر ڕێچكەیەكی
سەركەوتووی ئەكادیمی دادەنێیت.

53
00:02:33,935 --> 00:02:36,798
ئێستا، ئه‌وان ئاماده‌كراون
چونكه‌ كه‌ ده‌چنه‌ كۆلێژ،

54
00:02:36,798 --> 00:02:39,168
به‌وردی ده‌زانن چی ئه‌نجام ده‌ده‌ن.

55
00:02:39,168 --> 00:02:41,368
سوپاس.

56
00:02:41,368 --> 00:02:47,100
(چه‌پڵه‌ڕێزان)