1
00:00:01,309 --> 00:00:03,319
Toda una vida…

2
00:00:03,498 --> 00:00:07,527
Llevamos toda una vida navegando 
por el Mediterráneo.

3
00:00:07,527 --> 00:00:12,160
Y ahora sabemos que una vida 
no sera suficiente

4
00:00:12,160 --> 00:00:15,981
Toda una vida, no basta para visitar 
las mas de 8000 islas

5
00:00:15,981 --> 00:00:18,924
que el Mediterráneo contiene.

6
00:00:18,924 --> 00:00:22,545
No basta para visitar los pueblos

7
00:00:22,545 --> 00:00:25,857
y ciudades de los 22 países 
que bañan sus aguas

8
00:00:26,746 --> 00:00:30,540
No basta para comprender 
todas las civilizaciones

9
00:00:30,540 --> 00:00:34,414
y culturas que han forjado su historia

10
00:00:34,414 --> 00:00:37,006
Toda una vida no basta…

11
00:00:37,346 --> 00:00:40,873
Nuestro paso por el Mediterraneo, 
sera solo una pincelada,

12
00:00:40,873 --> 00:00:44,678
de la gran obra de arte que 
la naturaleza ha creado.

13
00:00:44,678 --> 00:00:47,597
Y es la naturaleza la que 
marca nuestra ruta

14
00:00:47,597 --> 00:00:50,585
y nuestro destino, 
a través de la meteorología.

15
00:00:50,958 --> 00:00:55,655
Una ruta que nos ha llevado desde 
Catalunya, a las Baleares

16
00:00:56,135 --> 00:00:59,404
Hemos navegado por completo alrededor

17
00:00:59,404 --> 00:01:01,923
de las grandes islas del 
Mediterráneo Occidental:

18
00:01:01,923 --> 00:01:03,154
Córcega,

19
00:01:03,274 --> 00:01:04,372
Cerdeña,

20
00:01:04,372 --> 00:01:05,408
Sicilia,

21
00:01:07,833 --> 00:01:11,736
Hemos descubierto las costas 
del Sur de Francia

22
00:01:11,736 --> 00:01:13,914
La Rivera Italiana,

23
00:01:15,230 --> 00:01:18,808
Nos hemos enamorado de pequeñas 
Islas llenas de historia:

24
00:01:18,808 --> 00:01:20,327
La Isla de Elba,

25
00:01:20,327 --> 00:01:22,469
Las Islas Eolias,

26
00:01:22,469 --> 00:01:24,345
Isla de Panteleria

27
00:01:24,345 --> 00:01:25,753
Islas Egades

28
00:01:25,753 --> 00:01:28,540
y la Isla de Malta

29
00:01:29,493 --> 00:01:33,044
Hemos visitado también grandes 
ciudades como Roma,

30
00:01:33,044 --> 00:01:34,375
Barcelona

31
00:01:34,375 --> 00:01:35,695
Pisa.

32
00:01:39,523 --> 00:01:43,575
Nuestra ruta también nos ha 
llevado a La Toscana,

33
00:01:43,575 --> 00:01:45,009
Calabria

34
00:01:45,009 --> 00:01:46,752
y Puglia

35
00:01:47,350 --> 00:01:50,598
Hemos recorrido las 
islas Jónicas de Grecia,

36
00:01:50,598 --> 00:01:54,677
de norte a sur hasta llegar 
a la mítica Itaka

37
00:01:54,677 --> 00:01:59,103
Miles y miles de millas navegadas, 
para crear esta colección,

38
00:01:59,103 --> 00:02:02,601
compuesta de mas de 140 películas de VOD,

39
00:02:02,601 --> 00:02:07,041
con sus correspondientes 
episodios de Youtube.

40
00:02:08,810 --> 00:02:12,281
Esta aventura se hace posible 
gracias a Patreon,

41
00:02:12,281 --> 00:02:15,015
ya que nuestros Patrons estan financiando

42
00:02:15,015 --> 00:02:18,390
este proyecto desde hace mas de 5 años.

43
00:02:18,880 --> 00:02:21,756
Tambien queremos agradecer 
muy especialmente

44
00:02:21,756 --> 00:02:24,228
a todos los que estáis comprando o

45
00:02:24,228 --> 00:02:27,490
alquilando nuestras películas en VOD

46
00:02:28,727 --> 00:02:30,880
Tambien queremos dar las gracias

47
00:02:30,880 --> 00:02:33,502
a los que nos seguís desde Youtube.

48
00:02:33,502 --> 00:02:35,508
Cada vez somos mas!

49
00:02:35,508 --> 00:02:37,278
Si todavia no estas suscrito,

50
00:02:37,278 --> 00:02:39,358
nos haría mucha ilusión que lo hagas!

51
00:02:39,358 --> 00:02:43,108
Y juntos llegar a los 200K subscriptores.

52
00:02:43,228 --> 00:02:45,455
¡Muchas gracias a todos!

53
00:03:21,087 --> 00:03:23,507
Como podéis, estamos ahora en otro amarre,

54
00:03:23,507 --> 00:03:25,697
porque esta mañana,
muy temprano,

55
00:03:25,697 --> 00:03:27,777
ha venido un marinero a avisarnos

56
00:03:27,777 --> 00:03:29,797
que debido al mal tiempo,

57
00:03:29,797 --> 00:03:32,322
muchos barcos regresan a su puerto base,

58
00:03:32,322 --> 00:03:34,238
a su amarre antes de tiempo,

59
00:03:34,238 --> 00:03:38,298
debido a las tormentas, 
y el amarre donde estábamos

60
00:03:38,488 --> 00:03:43,028
regresaba su embarcación,

61
00:03:43,788 --> 00:03:46,618
Nos ubicaron aquí

62
00:03:46,618 --> 00:03:48,608
Aprovechamos para tirar la basura,

63
00:03:48,608 --> 00:03:50,752
ya que nos vamos hasta el pueblo

64
00:03:50,752 --> 00:03:54,768
porque haremos una excursión 
hasta el castillo de Milazzo,

65
00:03:54,768 --> 00:03:57,258
allí arriba....
-¡Vamos!

66
00:04:05,753 --> 00:04:08,293
¿Seguimos adelante?
Si

67
00:04:08,293 --> 00:04:10,273
Otra iglesia...

68
00:04:10,273 --> 00:04:13,734
Sicilia está llena de Iglesias, 
por todas partes.

69
00:04:22,468 --> 00:04:26,057
¡Vaya montón de escaleras!

70
00:04:26,678 --> 00:04:30,477
Yo creo que los italianos 
se inventaron las escaleras.

71
00:04:30,477 --> 00:04:32,467
¿Todo eso hemos de subir?
-Si

72
00:04:32,467 --> 00:04:37,287
No he visto ningún pueblo italiano 
sin escaleras

73
00:04:37,758 --> 00:04:41,007
¡Vaya escalada que has hecho!

74
00:04:41,417 --> 00:04:45,037
¡Son muy altas!

75
00:04:45,782 --> 00:04:48,372
¡Uh! ¡Que calor!

76
00:04:51,228 --> 00:04:52,957
¡Y más escaleras!

77
00:04:52,957 --> 00:04:54,127
Caray!

78
00:05:00,328 --> 00:05:02,743
¡La entrada del Castillo!

79
00:05:03,353 --> 00:05:05,758
Castillo de Milazzo, 
visita guiada

80
00:05:06,527 --> 00:05:11,627
Estamos ya dentro de esta muralla.

81
00:05:12,538 --> 00:05:15,577
Aquí tenemos la primera iglesia

82
00:05:24,787 --> 00:05:29,638
Este mosaico, me recuerdan 
una iglesia de Palermo.

83
00:05:29,638 --> 00:05:31,478
-¿Te acuerdas?
-Sí

84
00:05:31,478 --> 00:05:34,457
Es bonito ¿no?
¡Me encanta!

85
00:05:44,097 --> 00:05:49,257
Esta iglesia es uno de los sitios 
más bonitos que haya visto.

86
00:05:49,257 --> 00:05:51,207
¡Es precioso!

87
00:06:05,028 --> 00:06:09,427
Unas vistas preciosas de la ciudad

88
00:06:26,618 --> 00:06:29,763
¡Fijaos qué entrada!

89
00:06:29,763 --> 00:06:31,888
-Es clásica!

90
00:06:31,888 --> 00:06:33,837
Como en los dibujos de los niños.

91
00:06:33,837 --> 00:06:36,215
Redondeadas...

92
00:06:39,788 --> 00:06:42,298
Fijaos qué espacio tan grande...

93
00:06:42,298 --> 00:06:45,418
Estamos en el interior del castillo

94
00:06:46,078 --> 00:06:49,058
Aquí era donde se hacía vida

95
00:07:00,377 --> 00:07:02,682
¡Ahhhhhh!

96
00:07:04,328 --> 00:07:06,238
¡Encerrada!

97
00:07:07,078 --> 00:07:08,838
¿Qué haces aquí dentro?

98
00:07:09,618 --> 00:07:12,857
¡Mi capitán me ha encerrado 
en la mazmorra!

99
00:07:12,857 --> 00:07:16,247
¡Adiós Capitan!
Se va usted solo al My Life

100
00:07:21,837 --> 00:07:24,218
¿Te agrada?
-Muy bonito

101
00:07:27,267 --> 00:07:29,568
¡Preciosas vista!

102
00:07:34,438 --> 00:07:37,813
Chicos, esta esqueleto de ballena

103
00:07:37,813 --> 00:07:41,225
que veis aquí, tan impresionante,

104
00:07:41,225 --> 00:07:45,057
murió aquí en la costa.

105
00:07:45,057 --> 00:07:47,990
Fue encontrada aquí en la costa de Milazzo.

106
00:07:47,990 --> 00:07:50,955
Cuando la fueron a recoger,

107
00:07:50,955 --> 00:07:54,628
vieron que por dentro 
estaba llena de plásticos,

108
00:07:54,628 --> 00:07:57,574
A parte estaba enredada,

109
00:07:57,574 --> 00:08:01,588
como veis allí, con redes de pescadores.

110
00:08:02,028 --> 00:08:06,364
Todo esto son elementos 
que se recogen de las playas,

111
00:08:06,364 --> 00:08:12,582
elementos cotidianos: tapones,
plásticos....

112
00:08:28,307 --> 00:08:31,888
Hoy vamos a comer otra cosa especial,

113
00:08:31,888 --> 00:08:33,727
Erizos de mar,

114
00:08:33,727 --> 00:08:37,717
una tostadita con un erizo de mar.

115
00:08:37,717 --> 00:08:41,937
Una vez pedí erizo de mar con linguine
y me gustó tanto

116
00:08:41,937 --> 00:08:46,517
que hoy he visto esta versión
y no me he podido resistir.

117
00:08:48,988 --> 00:08:51,248
Mira, cheese cake!

118
00:08:51,248 --> 00:08:53,438
Qué buenísimo.

119
00:08:53,438 --> 00:08:55,007
¡Pruebalo!

120
00:09:02,518 --> 00:09:03,587
¡Buenísimo!

121
00:09:03,587 --> 00:09:07,417
considerar que estamos en Italia 
y son los reyes del queso,

122
00:09:07,417 --> 00:09:10,868
un cheesecake ha de salir muy bueno!

123
00:09:25,618 --> 00:09:28,288
Hoy tienes cara de sueño....

124
00:09:29,298 --> 00:09:31,407
Sueño no, cansancio....

125
00:09:31,727 --> 00:09:33,188
¿Estás cansada?
Si

126
00:09:33,188 --> 00:09:36,887
¿Esto de La Vida a Vela cansa?
-Si

127
00:09:44,387 --> 00:09:47,287
Hoy teníamos previsto dejar este puerto,

128
00:09:48,367 --> 00:09:50,977
Cuando para de llover, lo haremos

129
00:09:50,977 --> 00:09:54,218
lloverá hasta el mediodía,
más o menos.

130
00:09:55,208 --> 00:09:57,618
Hoy tiraremos el ancla aquí fuera

131
00:09:57,618 --> 00:10:00,028
y descansaremos porque hemos estado,

132
00:10:00,028 --> 00:10:04,238
visitando pueblos, castillos

133
00:10:04,238 --> 00:10:07,119
en todas partes hay escaleras subidas,

134
00:10:07,119 --> 00:10:08,339
bajadas.

135
00:10:08,339 --> 00:10:12,048
Entonces estamos realmente cansados.

136
00:10:13,207 --> 00:10:15,367
¡Uh, ahora quema este café!

137
00:10:15,367 --> 00:10:18,519
¡Qué café tan bueno los 
que hacen aquí en Italia!

138
00:10:18,519 --> 00:10:21,140
Aquí, vayas donde vayas,

139
00:10:21,140 --> 00:10:23,719
en cualquier cafetería,
restaurante,

140
00:10:23,719 --> 00:10:27,900
Es buenísimo el café.

141
00:10:29,147 --> 00:10:31,647
Yo me pregunto si aquí 
en cualquier sitio lo hacen bueno,

142
00:10:31,647 --> 00:10:36,607
en los otros países,
¿por qué no pueden hacer también?

143
00:10:37,378 --> 00:10:39,388
¿Qué será?
-¿El café?

144
00:10:39,388 --> 00:10:44,518
ó las cafeteras que tienen, 
o lo talentosos que son

145
00:10:44,518 --> 00:10:47,177
por ser genéticamente italianos....

146
00:10:47,547 --> 00:10:48,426
No lo sé.

147
00:10:48,896 --> 00:10:50,626
Una buena pregunta,

148
00:10:51,568 --> 00:10:53,747
Nos vamos nos vamos de Milazzo,

149
00:10:53,747 --> 00:10:58,188
Hemos pasado aquí estos días 
de tormentas y lluvias.

150
00:10:58,188 --> 00:11:01,227
Aún no está del todo claro el día,

151
00:11:01,227 --> 00:11:02,877
pero ha mejorado bastante

152
00:11:02,877 --> 00:11:04,637
¿No Josep?
-Si

153
00:11:04,637 --> 00:11:06,998
Aquel trozo está mezclado, 
allá no tanto...

154
00:11:08,267 --> 00:11:10,107
Según la previsión,

155
00:11:10,107 --> 00:11:15,007
las tormentas ya se acaban 
y zarpamos de Milazzo

156
00:11:15,007 --> 00:11:17,117
¡Muy bien!
¿Tienes a punto eso?

157
00:11:17,117 --> 00:11:19,127
Si, tengo a punto las amarras.

158
00:11:19,987 --> 00:11:24,408
Voy al timón para salir de aquí.

159
00:11:26,647 --> 00:11:31,638
Ya estamos aquí fondeados delante 
del pueblo de Milazzo

160
00:11:32,108 --> 00:11:34,567
y tenemos unas vistas espectaculares

161
00:11:34,567 --> 00:11:37,787
del castillo de Milazzo donde 
subimos el otro día.

162
00:11:37,787 --> 00:11:40,337
Fijaos qué bonito se ve desde aquí.
-Si

163
00:11:40,337 --> 00:11:41,856
¡Vista preciosa!