[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Bonjour tout le monde.
Dialogue: 0,0:00:01.16,0:00:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Aujourd'hui je vais vous parler de
Dialogue: 0,0:00:03.65,0:00:06.69,Default,,0000,0000,0000,,quoi s'attendre à votre premier rendez-\Nvous de thérapie.
Dialogue: 0,0:00:14.12,0:00:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Alors comme je l'ai dit, je vais vous parler\Nde quoi s'attendre
Dialogue: 0,0:00:17.03,0:00:19.78,Default,,0000,0000,0000,,à votre premier rendez-vous de\Nthérapie. J'ai déjà fait une vidéo
Dialogue: 0,0:00:19.78,0:00:24.12,Default,,0000,0000,0000,,à peu près du même genre,\Nmais j'en ai un peu honte.
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Je suis tellement malaisante. Alors je me suis dit que j'allais la refaire.
Dialogue: 0,0:00:28.83,0:00:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Donc, pour ceux d'entre vous que j'ai probablement commenté et dit
Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:35.54,Default,,0000,0000,0000,,"Je vous conseil de contacter un thérapeute dans votre région."
Dialogue: 0,0:00:35.54,0:00:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Et vous pensez ehhhhh, je ne peux pas. J'ai peur.
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sais pas comment ils sont. Comment ça va être?
Dialogue: 0,0:00:41.68,0:00:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Et il ya toutes ces questions.Ce qui est logique.\N
Dialogue: 0,0:00:44.74,0:00:48.49,Default,,0000,0000,0000,,C'est très effrayant, ça peut être très accablant. Nous ne savons pas à quoi nous attendre.
Dialogue: 0,0:00:48.49,0:00:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Alors, j'ai mes notes. Je vais vous dire à quoi vous attendre.
Dialogue: 0,0:00:52.10,0:00:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Évidemment, chaque thérapeute est un peu différent,
Dialogue: 0,0:00:54.74,0:00:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Mais voici des choses auquelles vous pouvez vous en attendre lors d'un rendez-vous.
Dialogue: 0,0:00:59.74,0:01:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Tout d'abord, 9 fois sur 10, vous nous appelez et vous nous laissez un message.
Dialogue: 0,0:01:04.82,0:01:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Parce que nous voyons généralement des clients. Nous ne prenons pas notre téléphone tout le temps.
Dialogue: 0,0:01:09.34,0:01:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Alors nous vous rappellerons.
Dialogue: 0,0:01:10.55,0:01:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Donc, pour ceux d'entre vous qui ont peur de faire contact téléphonique immédiatement,
Dialogue: 0,0:01:14.40,0:01:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Sachez que ce n'est pas très probable.
Dialogue: 0,0:01:16.77,0:01:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Donc, vous nous laissez un message.
Dialogue: 0,0:01:18.22,0:01:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Vous prenez un rendez-vous.
Dialogue: 0,0:01:19.26,0:01:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Et nous vous disons habituellement de venir environ 10 minutes plus tôt, parce qu'il ya des papier à remplir.
Dialogue: 0,0:01:23.43,0:01:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Des choses comme votre nom, votre adresse, votre assurance s'ils l'acceptent,
Dialogue: 0,0:01:28.11,0:01:33.85,Default,,0000,0000,0000,,pourquoi vous venez, êtes-vous sur des médicaments, quand avez-vous vu votre médecin pour la dernière fois.
Dialogue: 0,0:01:33.85,0:01:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Comme les trucs de base que vous faites à tout type de bureau du médecins, rendez-vous, tout cela.
Dialogue: 0,0:01:39.06,0:01:41.58,Default,,0000,0000,0000,,C'est ce que nous faisons. Vous obtenez une heure de 50 minutes.
Dialogue: 0,0:01:41.58,0:01:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Je sais que beaucoup de gens ne savent pas cela.
Dialogue: 0,0:01:43.26,0:01:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Que pour que nous puissions voir nos clients, nous devons nous donner comme 10 minutes
Dialogue: 0,0:01:46.72,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Pour si jamais je m'attarde, ou peut-être que je vais prendre des notes sur cela
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:52.23,Default,,0000,0000,0000,,puis le client suivant entre.
Dialogue: 0,0:01:52.23,0:01:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Donc, c'est 50 minutes pour une session.
Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Et nous vous demandons généralement ce qui vous a amené aujourd'hui?
Dialogue: 0,0:01:57.75,0:01:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Quels sont les choses avec lesquelles vous avez de la difficulté?
Dialogue: 0,0:01:59.49,0:02:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Avez-vous déjà fait de la thérapie?
Dialogue: 0,0:02:01.02,0:02:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Parlez-moi de votre travail, de l'école, de votre famille ou de toutes ces choses,
Dialogue: 0,0:02:04.79,0:02:06.84,Default,,0000,0000,0000,,dépendant de combien vous êtes prêt à parler.
Dialogue: 0,0:02:06.86,0:02:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Nous allons continuer à poser des questions, juste pour vous connaître.
Dialogue: 0,0:02:09.86,0:02:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Et certains thérapeutes prennent des notes sur un bloc de papier qui ressemble à ça pendant qu'ils vous parlent.
Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:16.21,Default,,0000,0000,0000,,D'autres ne le font pas.
Dialogue: 0,0:02:16.25,0:02:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Je ne prends pas vraiment de notes. Mais j'ai un bloc de papier sur mes genoux au cas où quelque chose se présente.
Dialogue: 0,0:02:21.16,0:02:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Et je dis toujours aux gens que je peux toujours partager avec vous ce que j'écris.
Dialogue: 0,0:02:25.27,0:02:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Mais personne ne le demande vraiment, parce que je ne pense pas que les gens veulent vraiment savoir ce que vous écrivez.
Dialogue: 0,0:02:29.27,0:02:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Mais ce n'est pas grave. Vous pouvez demander. Ne t'en fais pas.
Dialogue: 0,0:02:31.97,0:02:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Ensuite, nous disons, ''Bye bye. Voulez-vous prendre rendez-vous pour la semaine prochaine?''
Dialogue: 0,0:02:35.97,0:02:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Parce que nous vous voyons habituellement à chaque semaine.
Dialogue: 0,0:02:38.30,0:02:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Donc c'est quelque chose à s'attendre aussi. Et vous devez payer sur place.
Dialogue: 0,0:02:43.51,0:02:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Peut-être que cela semble fou. Mais c'est juste comme n'importe quoi.
Dialogue: 0,0:02:45.88,0:02:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Si vous prenez un café, vous n'êtes pas comme, 'Hé, je vais vous payer le mois prochain.'
Dialogue: 0,0:02:48.43,0:02:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Vous payez quand vous partez.
Dialogue: 0,0:02:49.70,0:02:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Alors ce sera soit votre pourcentage s'ils prennent l'assurance, ce sera par chèque, en comptant...
Dialogue: 0,0:02:54.99,0:02:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Alors assurez-vous que vous savez s'ils acceptent votre mode de paiement.
Dialogue: 0,0:02:57.69,0:03:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Demandez-leur avant votre rendez-vous, pour être prêt pour cela aussi.
Dialogue: 0,0:03:00.54,0:03:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Et si vous avez besoin de demander une échelle mobile,
Dialogue: 0,0:03:03.21,0:03:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Faites cela avant votre session aussi
Dialogue: 0,0:03:05.01,0:03:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Pour que nous soyons préparés
Dialogue: 0,0:03:06.47,0:03:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Et je pense que c'est tout.
Dialogue: 0,0:03:08.47,0:03:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Et j'ai une note en gras, pour que je n'oublie pas, et je l'ai surligné, parce que j'aime les surligneurs.
Dialogue: 0,0:03:12.84,0:03:14.86,Default,,0000,0000,0000,,et ça dit: "Ce n'est jamais aussi effrayant que vous le pensez."
Dialogue: 0,0:03:14.86,0:03:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Et c'est la vérité.
Dialogue: 0,0:03:16.70,0:03:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Parce que les thérapeutes sont des personnes aussi.
Dialogue: 0,0:03:19.97,0:03:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Vous n'allez pas nécessairement les aimer, les adorés, vouloir les voir à chaque semaine.
Dialogue: 0,0:03:23.27,0:03:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez en essayer un autre, mais ils sont généralement amicaux.
Dialogue: 0,0:03:26.14,0:03:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Ils sont là pour vous aider, alors si vous envisagez de le faire, appelez cette semaine.
Dialogue: 0,0:03:30.52,0:03:34.86,Default,,0000,0000,0000,,C'est mon défi. Défi! Appel. Essaye. Laisse un message.
Dialogue: 0,0:03:34.86,0:03:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Ils vous rappellerons. Prends ton rendez-vous.
Dialogue: 0,0:03:37.91,0:03:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Parce que je promets que nous sommes amicaux. Nous sommes gentils et nous sommes là pour vous aider.
Dialogue: 0,0:03:42.60,0:03:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Et sachez que vous avez le droit d'aller voir quelqu'un d'autre et de ne pas les revoir.
Dialogue: 0,0:03:46.92,0:03:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Vous n'êtes pas obligé de prendre un autre rendez-vous.
Dialogue: 0,0:03:50.90,0:03:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Vous les interviewez en même temps qu'ils vous interviewent,
Dialogue: 0,0:03:54.10,0:03:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Pour en savoir plus sur vous.
Dialogue: 0,0:03:55.62,0:03:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Vous voulez vous assurer que vous avez ce «clique» avec eux,
Dialogue: 0,0:03:58.30,0:04:00.78,Default,,0000,0000,0000,,dont j'ai parlé dans les vidéos précédentes, et combien cela est important.
Dialogue: 0,0:04:00.78,0:04:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Parce que statistiquement, nous savons que peu importe combien vous vous investissez dans la thérapie
Dialogue: 0,0:04:06.48,0:04:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Ou si votre thérapeute est bon, c'est en fait la relation qui est le meilleur indicateur de comment vous allez faire.
Dialogue: 0,0:04:12.25,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Donc, assurez-vous que vous l'avez.
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Assurez-vous que vous les aimez. Et assurez-vous que vous sentez le «clique».
Dialogue: 0,0:04:16.60,0:04:20.60,Default,,0000,0000,0000,,J'espère que vous l'avez aimé. Je sais que cette vidéo est comme vous le savez, un peu simple
Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Mais certains d'entre nous ont peur, et nous ne savons pas à quoi nous attendre.
Dialogue: 0,0:04:23.74,0:04:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Et si l'un de vous avez pris rendez-vous, vous avez vu des thérapeutes,
Dialogue: 0,0:04:26.30,0:04:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Vous voyez un thérapeute, faites-le nous savoir ci-dessous.
Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Comme ça ce n'est pas seulement moi qui le dis.
Dialogue: 0,0:04:30.44,0:04:32.31,Default,,0000,0000,0000,,C'est notre communauté qui partage nos informations.
Dialogue: 0,0:04:32.31,0:04:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Et si vous aimez ces vidéos simples de à quoi vous attendre, donnez-le un thumbs up!
Dialogue: 0,0:04:36.31,0:04:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Et vous pouvez me trouver sur le web. Où que vous soyez, je suis là aussi.
Dialogue: 0,0:04:40.31,0:04:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Et à la prochaine!