[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Hola a todos
Dialogue: 0,0:00:01.16,0:00:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Hoy les voy a hablar acerca
Dialogue: 0,0:00:03.74,0:00:06.69,Default,,0000,0000,0000,,de qué esperar en la primera cita terapéutica.
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:14.08,Default,,0000,0000,0000,,(Música Introductoria)
Dialogue: 0,0:00:14.12,0:00:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Entonces como les comenté hoy les hablaré de qué esperar
Dialogue: 0,0:00:17.37,0:00:20.84,Default,,0000,0000,0000,,de la primera cita de terapia. Sé que hice un video no exactamente
Dialogue: 0,0:00:20.84,0:00:24.70,Default,,0000,0000,0000,,igual, pero sí parecido y estoy avergonzada de él.
Dialogue: 0,0:00:24.82,0:00:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Estoy tan rara que pensé: "Tengo una gran idea: lo voy a hacer de nuevo".
Dialogue: 0,0:00:29.03,0:00:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Así que, para quienes les he comentado que
Dialogue: 0,0:00:32.78,0:00:36.50,Default,,0000,0000,0000,,"My mejor consejo para ustedes es que contacten a un terapeuta en su área."
Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:39.95,Default,,0000,0000,0000,,y pensaron ehhhhh, no puedo. Tengo miedo.
Dialogue: 0,0:00:39.95,0:00:42.18,Default,,0000,0000,0000,,No sé cómo son. ¿Cómo va a ser?
Dialogue: 0,0:00:42.18,0:00:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Y tienen ese tipo de preguntas.
Dialogue: 0,0:00:44.06,0:00:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Lo cual tiene sentido.
Dialogue: 0,0:00:46.09,0:00:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Da miedo. Puede ser agobiante. No sabemos qué esperar.
Dialogue: 0,0:00:48.60,0:00:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Así que
Dialogue: 0,0:00:49.81,0:00:52.92,Default,,0000,0000,0000,,preparé unas notas. Les voy a decir qué pueden esperar.
Dialogue: 0,0:00:52.92,0:00:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Obviamente, cada terapista es un poco diferente.
Dialogue: 0,0:00:55.04,0:00:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, estas son cosas que pueden esperar al pedir una cita
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Pimero, 9 de cada 10 veces, ustedes nos van a llamar y nos van a dejar un mensaje.
Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Porque usualmente estamos atendiendo a los clientes. No siempre contestamos.
Dialogue: 0,0:01:08.74,0:01:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Así que les devolveremos la llamada.
Dialogue: 0,0:01:11.20,0:01:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Lo cual, para quienes se asustan de hacer contacto imediato por teléfono,
Dialogue: 0,0:01:14.20,0:01:16.95,Default,,0000,0000,0000,,sepan que es poco probable que eso ocurra.
Dialogue: 0,0:01:17.14,0:01:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Así que déjennos un mensaje.
Dialogue: 0,0:01:18.93,0:01:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Hacen una cita.
Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Y usualmente les tenemos que decir que lleguen unos 10 minutos temprano
Dialogue: 0,0:01:23.45,0:01:25.02,Default,,0000,0000,0000,,porque hay papeleo que llenar.
Dialogue: 0,0:01:25.02,0:01:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Cosas como su nombre, su dirección, su seguro si lo aceptan,
Dialogue: 0,0:01:29.19,0:01:33.97,Default,,0000,0000,0000,,por qué vienen, cuáles son sus medicinas, cuándo fue la última vez que viste un doctor.
Dialogue: 0,0:01:34.26,0:01:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Justo como con las cosas básicas que ustedes ven en la oficina de un doctor, con la cita, y todo eso.
Dialogue: 0,0:01:38.60,0:01:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Eso es lo que hacemos.
Dialogue: 0,0:01:39.74,0:01:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Tienen una hora de 50 minutos.
Dialogue: 0,0:01:41.56,0:01:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Sé que mucha gente no sabe eso.
Dialogue: 0,0:01:43.47,0:01:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Que para que nosotros veamos a nuestros clientes, tenemos que darnos a nosotros mismos como 10 minutos.
Dialogue: 0,0:01:47.45,0:01:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez nos pasamos del tiempo, tal vez deba tomar notas sobre esto
Dialogue: 0,0:01:50.89,0:01:52.58,Default,,0000,0000,0000,,y luego el siguiente cliente viene.
Dialogue: 0,0:01:52.59,0:01:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Así que tenemos 50 minutos por sesión.
Dialogue: 0,0:01:55.12,0:01:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Y usualmente te preguntamos ¿por qué vienes hoy?
Dialogue: 0,0:01:58.04,0:01:59.44,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué dificultades estás enfrentando?
Dialogue: 0,0:01:59.44,0:02:01.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Ya has estado en terapia antes?
Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Dime sobre tu trabajo y tu educación y tu familia o todas esas cosas.
Dialogue: 0,0:02:05.63,0:02:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Dependiendo de qué tanto estás dispuesto a hablar.
Dialogue: 0,0:02:08.15,0:02:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Seguiremos preguntándote, para conocerte.
Dialogue: 0,0:02:10.72,0:02:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Y algunos terapeutas toman notas en un cuaderno como este mientras hablan contigo.
Dialogue: 0,0:02:15.31,0:02:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Otros no.
Dialogue: 0,0:02:16.39,0:02:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Yo realmente no tomo notas.
Dialogue: 0,0:02:18.10,0:02:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Aunque tengo un cuaderno en mi regazo en caso que lo necesite.
Dialogue: 0,0:02:21.04,0:02:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Y siempre le digo a la gente que siempre puedo compartir lo que estoy escribiendo.
Dialogue: 0,0:02:25.33,0:02:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Pero nadie jamás lo pide porque no creo que la gente quiere saber qué estoy escribiendo.
Dialogue: 0,0:02:29.44,0:02:32.25,Default,,0000,0000,0000,,No importa. Pueden preguntar. Está bien.
Dialogue: 0,0:02:32.25,0:02:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Y luego, llega el punto de decir "Adiós. ¿Te gustaría agendar otra cita para la próxima semana?
Dialogue: 0,0:02:36.60,0:02:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Porque usualmente los vemos cada semana.
Dialogue: 0,0:02:39.25,0:02:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Asi que pueden esperar eso también.
Dialogue: 0,0:02:41.96,0:02:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Y tienen que pagar cuando están aquí.
Dialogue: 0,0:02:44.62,0:02:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez suena loco, pero es como otras cosas.
Dialogue: 0,0:02:46.45,0:02:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Si te tomas un café con alguien, no dices 'hey, nos vemos el próximo mes.'
Dialogue: 0,0:02:49.17,0:02:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Pagas cuando te vas.
Dialogue: 0,0:02:50.57,0:02:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Y eso podría ser tu co-pago si aceptan tu seguro, será mediante tarjeta, cheque o efectivo.
Dialogue: 0,0:02:55.19,0:02:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Así que asegúrate que sabes qué formas de pago aceptan.
Dialogue: 0,0:02:58.35,0:03:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Pregúntales antes que agendes tu cita, de modo que estés preparado para eso también.
Dialogue: 0,0:03:01.37,0:03:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Y si necesitas solicitar una cuota diferenciada,
Dialogue: 0,0:03:04.44,0:03:06.64,Default,,0000,0000,0000,,hazlo antes de la sesión también
Dialogue: 0,0:03:06.64,0:03:08.11,Default,,0000,0000,0000,,para que estemos preparados.
Dialogue: 0,0:03:08.11,0:03:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Y creo que eso es todo.
Dialogue: 0,0:03:09.41,0:03:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Y tengo una nota toda en negritas, así que no se olviden, y lo subrayo, porque me encantan los subrayadores.
Dialogue: 0,0:03:13.33,0:03:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Y dice: "Nunca da tanto miedo como crees".
Dialogue: 0,0:03:15.89,0:03:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Y esa es la verdad.
Dialogue: 0,0:03:17.94,0:03:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Porque los terapeutas son gente también.
Dialogue: 0,0:03:20.76,0:03:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Puede que no te caigan bien, te agraden, o quieras verlos cada semana.
Dialogue: 0,0:03:24.22,0:03:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Puede que desees probar con otro, pero usualmente son amigables.
Dialogue: 0,0:03:27.82,0:03:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Están ahí para ayudar, así que si están considerándolo, por favor llamen esta semana.
Dialogue: 0,0:03:31.90,0:03:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Ese es mi reto. ¡Los reto! Llamen. Vean. Dejen un mensaje.
Dialogue: 0,0:03:35.90,0:03:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Ellos les responderán. Pidan una cita.
Dialogue: 0,0:03:38.58,0:03:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Porque les aseguro que somos amigables. Somos agradables, y estamos aquí para ayudarles.
Dialogue: 0,0:03:42.62,0:03:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Y sepan que tienen el derecho de ver a alguien más y no volverlos a ver de nuevo.
Dialogue: 0,0:03:47.02,0:03:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Y no están obligados de ningún modo a hacer otra cita.
Dialogue: 0,0:03:51.02,0:03:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Básicamente, están entrevistándolos al mismo tiempo que ellos los entrevistan a ustedes.
Dialogue: 0,0:03:55.02,0:03:56.65,Default,,0000,0000,0000,,para saber más sobre ustedes.
Dialogue: 0,0:03:56.65,0:04:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Asegúrense que hacen ese clic con ellos, de lo que he hablado en videos previos.
Dialogue: 0,0:04:00.65,0:04:02.18,Default,,0000,0000,0000,,y qué importante es eso.
Dialogue: 0,0:04:02.18,0:04:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Porque estadísticamente, sabemos que no importa cuán comprometidos estén con la terapia
Dialogue: 0,0:04:06.46,0:04:12.83,Default,,0000,0000,0000,,o cuán bueno el terapeuta es, es más bien la relación la que es un buen indicador de qué tan bien te irá.
Dialogue: 0,0:04:12.83,0:04:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Así que asegúrense de que tienen eso.
Dialogue: 0,0:04:15.17,0:04:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Asegúrense de que les caen bien. Y asegúrense de que sienten que hacen 'clic'.
Dialogue: 0,0:04:18.01,0:04:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Espero que les haya gustado. Sé que este video es como, ya saben, algo simple.
Dialogue: 0,0:04:21.64,0:04:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Pero a algunos nos da miedo, y no sabemos qué esperar.
Dialogue: 0,0:04:24.40,0:04:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Así que, si alguno de ustedes ha hecho chitas, ha visto terapeutas,
Dialogue: 0,0:04:27.94,0:04:30.07,Default,,0000,0000,0000,,están viendo a un terapeuta, hágannoslo saber abajo.
Dialogue: 0,0:04:30.07,0:04:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Porque no es como que yo lo diga.
Dialogue: 0,0:04:31.83,0:04:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Es nuestra comunidad compartiendo información.
Dialogue: 0,0:04:33.26,0:04:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Y si a ustedes les gustan estos videos simples sobre qué pueden esperar, ¡dénle clic en 'me gusta'!
Dialogue: 0,0:04:36.80,0:04:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Y pueden encontrarme en cualquiera de las redes. Donde sea que estén, ahí estoy también.
Dialogue: 0,0:04:40.89,0:04:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Los veo la próxima.