[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:29.14,0:00:31.97,Default,,0000,0000,0000,,kimi no koe wo kikasete\NLet me hear your voice
Dialogue: 0,0:00:31.97,0:00:34.89,Default,,0000,0000,0000,,saa bouken shiteminai\NCome on, why don’t we have an adventure?
Dialogue: 0,0:00:34.89,0:00:38.99,Default,,0000,0000,0000,,tanoshii koto hajimeyou asobitai zettai\NLet’s get started, I really wanna have fun
Dialogue: 0,0:00:38.99,0:00:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Tou tai! tai! tai!
Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:45.26,Default,,0000,0000,0000,,JOY to JOY to JOY to POP na baby\NJOY and JOY and JOY and POP baby
Dialogue: 0,0:00:46.28,0:00:50.80,Default,,0000,0000,0000,,JOY to JOY to JOY to happy na people\NJOY and JOY and JOY and happy people
Dialogue: 0,0:00:52.38,0:00:55.27,Default,,0000,0000,0000,,yowamushi nanka janai\NI’m no wimp
Dialogue: 0,0:00:55.27,0:00:58.01,Default,,0000,0000,0000,,jishin arigeni peace sign\Nhere’s a confident peace sign
Dialogue: 0,0:00:58.01,0:01:02.28,Default,,0000,0000,0000,,kimi no hitomi ni kisu shite waritai zettai\NI really wanna kiss your eyes and smile
Dialogue: 0,0:01:02.28,0:01:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Tou tai! tai! tai!
Dialogue: 0,0:01:03.76,0:01:07.77,Default,,0000,0000,0000,,JOY to JOY to JOY to YOU kina baby\NJOY and JOY and JOY and you-ki baby
Dialogue: 0,0:01:07.77,0:01:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Wordplay "you-ki" : A combination of the English “you” and the Japanese “yuuki”, which means “courage”
Dialogue: 0,0:01:09.53,0:01:14.53,Default,,0000,0000,0000,,JOY JOY JOY to HAPPY na say yeah\NJOY JOY JOY and HAPPY, say yeah
Dialogue: 0,0:01:15.26,0:01:18.53,Default,,0000,0000,0000,,kimi no kokoro wa sou motto Do Do\NYour heart does, does more
Dialogue: 0,0:01:18.53,0:01:21.27,Default,,0000,0000,0000,,boku no kokoro mo sou isso Good Good\Nand my heart feels more good good
Dialogue: 0,0:01:21.27,0:01:24.08,Default,,0000,0000,0000,,hajiketerun janai? It’s joyful\NThink we’re breaking out! It’s joyful
Dialogue: 0,0:01:24.08,0:01:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Pa pi pu pe po babu~
Dialogue: 0,0:01:27.07,0:01:31.76,Default,,0000,0000,0000,,JOY to JOY to JOY to POP na baby\NJOY and JOY and JOY and POP baby
Dialogue: 0,0:01:32.75,0:01:37.51,Default,,0000,0000,0000,,JOY to JOY to JOY to HAPPY na people\NJOY and JOY and JOY and HAPPY people
Dialogue: 0,0:02:15.05,0:02:17.95,Default,,0000,0000,0000,,dokidoki shichau no nande darou\NWhy am I getting nervous?
Dialogue: 0,0:02:17.95,0:02:20.73,Default,,0000,0000,0000,,zukizuki shichau no nande darou\NWhy is it hurting?
Dialogue: 0,0:02:20.73,0:02:26.07,Default,,0000,0000,0000,,kono yubi ni tomaru no wa donna unmei nanda zenbu\NWhat fate lies in my hands? I wanna do it all\N
Dialogue: 0,0:02:26.07,0:02:29.52,Default,,0000,0000,0000,,shitaina joyful datte owacchau\NEven the joyful times end
Dialogue: 0,0:02:29.52,0:02:32.53,Default,,0000,0000,0000,,everybody itsuka owacchau\Neverybody ends someday
Dialogue: 0,0:02:32.53,0:02:34.50,Default,,0000,0000,0000,,itsu itsumo kono toki mo \NThe final form needs no correcting
Dialogue: 0,0:02:34.50,0:02:38.100,Default,,0000,0000,0000,,saishuu gei wa kitto shuusei nashi de\Nthis time and every time
Dialogue: 0,0:02:38.100,0:02:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Tou We Do We Do We Do Do (x2)
Dialogue: 0,0:02:43.96,0:02:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Pi pu pe po pa pi pu pe itai
Dialogue: 0,0:02:47.75,0:02:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Tou tai to tai! tai! tai!
Dialogue: 0,0:05:02.49,0:05:07.26,Default,,0000,0000,0000,,JOY to JOY to JOY to YOU kina baby\NJOY and JOY and JOY and you-ki baby
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:13.02,Default,,0000,0000,0000,,JOY JOY JOY to HAPPY na, say yeah\NJOY JOY JOY and HAPPY, say yeah
Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,kimi no kokoro wa sou motto Do Do\NYour heart does, does more
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:19.76,Default,,0000,0000,0000,,boku no kokoro mo sou isso Good Good\NAnd my heart feels more good good
Dialogue: 0,0:05:19.76,0:05:22.78,Default,,0000,0000,0000,,hajiketerun janai? It’s joyful\NThink we’re breaking out! It’s joyful
Dialogue: 0,0:05:22.78,0:05:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Pa pi pu pe po babu~
Dialogue: 0,0:05:25.71,0:05:28.51,Default,,0000,0000,0000,,kimi no kokoro wa sou motto Do Do\NYour heart does, does more
Dialogue: 0,0:05:28.51,0:05:31.49,Default,,0000,0000,0000,,boku no kokoro mo sou isso Good Good\NAnd my heart feels more good good
Dialogue: 0,0:05:31.49,0:05:34.48,Default,,0000,0000,0000,,hajiketerun janai? It’s joyful\NThink we’re breaking out! It’s joyful
Dialogue: 0,0:05:34.48,0:05:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Pa pi pu pe po babu~
Dialogue: 0,0:05:37.26,0:05:40.26,Default,,0000,0000,0000,,kimi no kokoro wa sou motto Do Do\NYour heart does, does more
Dialogue: 0,0:05:40.26,0:05:43.25,Default,,0000,0000,0000,,boku no kokoro mo sou isso Good Good\NAnd my heart feels more good good
Dialogue: 0,0:05:43.25,0:05:46.01,Default,,0000,0000,0000,,hajiketerun janai? It’s joyful\NThink we’re breaking out! It’s joyful
Dialogue: 0,0:05:46.01,0:05:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Pa pi pu pe po babu~