1
00:00:00,000 --> 00:00:01,350
译者：楚天阔

2
00:00:01,350 --> 00:00:07,575
席德梅尔：我认为我们设计师的职责之一是……防止玩家自我伤害

3
00:00:08,875 --> 00:00:10,925
无论设计师何时制作游戏

4
00:00:10,925 --> 00:00:17,800
他们都知道完成目标最有趣的玩法是什么

5
00:00:17,825 --> 00:00:23,550
举个例子，Jake Solomon认为《XCOM》在玩家冒险时最好玩

6
00:00:23,550 --> 00:00:28,200
他告诉Rock Paper Shotgun：“风险能带来损失，也能带来收益”

7
00:00:28,200 --> 00:00:31,025
但玩家通常不这么想

8
00:00:31,025 --> 00:00:35,875
他们被更可能成功的策略吸引

9
00:00:35,875 --> 00:00:39,500
不管这些策略好不好玩

10
00:00:39,500 --> 00:00:44,900
因此他们重复使用某个策略，缓慢而谨慎的游玩

11
00:00:44,900 --> 00:00:48,125
就像《文明4》设计者Soren Johnson所说

12
00:00:48,125 --> 00:00:52,150
“一有机会，玩家就会消除游戏中的乐趣”

13
00:00:52,150 --> 00:00:55,450
他当时聊的是经营与开发，但我认为这句话在这里依然适用

14
00:00:55,475 --> 00:01:00,700
这也发生在《XCOM》中：玩家很少冒险，为啥要冒险呢？

15
00:01:00,700 --> 00:01:07,225
相反，他们发现慢慢移动，谨慎游玩，滥用守望技能的成功可能性更大

16
00:01:07,225 --> 00:01:11,925
意味着他们会以相同的小风险策略游玩每一关

17
00:01:11,925 --> 00:01:16,500
设计的好处就在于游戏开发者能改变机制

18
00:01:16,500 --> 00:01:19,700
保证玩家以他们认为最好玩的方式完成游戏

19
00:01:19,700 --> 00:01:22,375
问题是：达到这点的最优方式是什么呢？

20
00:01:25,525 --> 00:01:31,100
最直接方法是添加机制以阻止不想要的行为

21
00:01:31,100 --> 00:01:36,950
这正是Firaxis所做的，为《XCOM2》标准关卡加入了回合数限制

22
00:01:36,950 --> 00:01:40,000
很多游戏关卡有类似的时间限制

23
00:01:40,000 --> 00:01:45,550
——8回合内侵入网络，6回合内摧毁继电器，12回合内撤出VIP

24
00:01:45,550 --> 00:01:49,575
如果你在时限内没完成目标，任务就失败了

25
00:01:49,575 --> 00:01:54,525
在《XCOM1》地图中慢速移动不再可行

26
00:01:54,525 --> 00:01:57,925
玩家被迫快速移动，冒更大的风险

27
00:01:59,625 --> 00:02:02,600
类似的还有《洞穴探险》的制作

28
00:02:02,600 --> 00:02:08,650
制作人Derek Yu说“我从没想过每次都让玩家收集所有财宝，拿到所有物品

29
00:02:08,650 --> 00:02:10,850
或是探索每一个房间

30
00:02:10,875 --> 00:02:14,000
相反，我想迫使他们做出困难的抉择

31
00:02:14,000 --> 00:02:18,275
体验正确选择的喜悦和错误选择的悔恨”

32
00:02:18,475 --> 00:02:23,550
因此，每关大概两分钟半以后，加入了鬼怪敌人

33
00:02:23,550 --> 00:02:26,625
为玩家增加压力，阻止他们到处闲逛

34
00:02:26,725 --> 00:02:29,675
这两个决定都达到了目的

35
00:02:29,675 --> 00:02:33,000
但它们也引起了一定的争议

36
00:02:33,025 --> 00:02:35,925
《洞穴探险》少一些：一关中的时间限制比较宽松

37
00:02:35,925 --> 00:02:37,866
此外，鬼怪实际不会杀掉你

38
00:02:37,866 --> 00:02:39,914
你能逃跑并完成关卡

39
00:02:40,275 --> 00:02:45,525
但很多《XCOM2》玩家讨厌回合限制，甚至做了Mod移除这项机制

40
00:02:45,525 --> 00:02:49,625
“我没想到玩家对时限的反应这么大”Solomon说道

41
00:02:49,625 --> 00:02:53,950
在扩展包《天启者之战》中，回合限制被大大削弱了

42
00:02:57,425 --> 00:02:58,775
那么，出了什么问题？

43
00:02:58,800 --> 00:03:00,175
好吧，有很多

44
00:03:00,175 --> 00:03:05,475
很多人享受在第一部中的谨慎游玩，期望在续集中也这么做

45
00:03:05,475 --> 00:03:10,225
Solomon指出“对回合限制的包装有些糟糕”

46
00:03:10,225 --> 00:03:14,825
但有件事是明确的：有些玩家总是厌恶惩罚

47
00:03:14,825 --> 00:03:19,975
而在《XCOM2》中，拒绝快速移动和冒风险会导致关卡失败

48
00:03:19,975 --> 00:03:24,200
这些玩家觉得游戏在惩罚某种特定玩法

49
00:03:24,200 --> 00:03:29,150
还有关于《魔兽世界》的有名故事——我没玩过它所以可能说的不对

50
00:03:29,200 --> 00:03:32,750
但在故事里，暴雪不想让玩家玩得太久

51
00:03:32,750 --> 00:03:36,225
因此他们在Beta版中加入了一个系统

52
00:03:36,225 --> 00:03:39,825
你玩得越久，杀怪获得的经验就越少

53
00:03:39,825 --> 00:03:41,425
但玩家讨厌这点

54
00:03:41,425 --> 00:03:43,575
他们讨厌看到数值下降

55
00:03:43,575 --> 00:03:45,375
玩游戏变得像是惩罚

56
00:03:45,375 --> 00:03:49,708
暴雪的反应相当灵巧：把系统倒过来

57
00:03:49,708 --> 00:03:53,700
玩家在不玩游戏时能获得休息加值

58
00:03:53,700 --> 00:03:57,500
在下次登录时获得经验加速

59
00:03:57,525 --> 00:04:00,275
暴雪说这样的数值是差不多的

60
00:04:00,275 --> 00:04:05,075
但使用奖励而非惩罚让玩家更能接受

61
00:04:05,075 --> 00:04:10,550
鼓励你想要的行为比禁止不想要的行为更好

62
00:04:10,550 --> 00:04:15,825
不要惩罚那些太慢的玩家，而要奖励那些快速完成的玩家

63
00:04:15,825 --> 00:04:18,950
有很多鼓励玩家行为的方式

64
00:04:18,950 --> 00:04:22,675
包括每时每刻的基础玩法

65
00:04:22,675 --> 00:04:28,750
设计者能修改基本机制来促使某种游玩风格

66
00:04:28,750 --> 00:04:34,700
拿最新版的《DOOM》为例，设计师想要具有侵略性的“前冲战斗”

67
00:04:34,700 --> 00:04:39,125
id Software实现这点的方法之一是荣耀击杀机制

68
00:04:39,125 --> 00:04:42,175
为你冲向敌人提供了充分的理由

69
00:04:42,225 --> 00:04:45,050
不再让你跑开，在安全距离射击

70
00:04:45,700 --> 00:04:49,200
这种机制一击必杀，不废弹药

71
00:04:49,225 --> 00:04:52,000
为玩家提供了有用的血包

72
00:04:52,025 --> 00:04:57,375
因此，虽然FPS训练玩家跑开找掩体了很多年

73
00:04:57,375 --> 00:05:02,200
但在《DOOM》中，玩家却会一头冲向恶魔

74
00:05:02,900 --> 00:05:07,725
类似的，《血源诅咒》鼓励玩家比《黑暗之魂》中更具侵略性

75
00:05:07,725 --> 00:05:10,475
加入了如果在受伤几秒内攻击敌人

76
00:05:10,500 --> 00:05:13,175
就能回血的机制

77
00:05:13,175 --> 00:05:16,400
在可行之时，玩家不再退后等待破绽

78
00:05:16,425 --> 00:05:19,850
而选择快速进攻来回血

79
00:05:20,300 --> 00:05:24,575
这种直接鼓励可能还包括《火速狂飙》

80
00:05:24,575 --> 00:05:28,075
在接近其他车辆或逆行时

81
00:05:28,075 --> 00:05:31,100
能获得更多的加速氮气

82
00:05:31,150 --> 00:05:33,550
你需要冒险以获得胜利

83
00:05:33,575 --> 00:05:38,825
还有《光明旅者》，枪械装弹的方式是用剑砍死坏人

84
00:05:38,825 --> 00:05:41,950
催使你靠近敌人

85
00:05:42,575 --> 00:05:48,000
鼓励还能做成更抽象而包罗万象的系统，比如分数

86
00:05:48,000 --> 00:05:49,825
在多数动作游戏中

87
00:05:49,825 --> 00:05:55,050
在整个游戏中使用少数几个招数就能过关

88
00:05:55,050 --> 00:05:58,200
但在每关最后的分数就很不好看

89
00:05:58,200 --> 00:06:02,250
想要更好的分数，你需要按设计者想要的方式获胜

90
00:06:02,250 --> 00:06:05,575
因此，完成《鬼泣》中的某种风格

91
00:06:05,575 --> 00:06:08,525
如果你使用多种困难攻击，用枪保持连击

92
00:06:08,525 --> 00:06:13,700
你就能获得更好的分数，此外还有有用的物品

93
00:06:13,700 --> 00:06:17,675
类似的，《滑板大师》使用各种招式来保持连击

94
00:06:17,700 --> 00:06:21,025
使用重复的招式会得到更少的点数

95
00:06:21,025 --> 00:06:22,525
在所有这些游戏中

96
00:06:22,525 --> 00:06:27,700
想要拿到高分的唯一道路是以最具风格的有趣方式游玩

97
00:06:27,700 --> 00:06:30,150
尽全力使用游戏的各种机制

98
00:06:31,150 --> 00:06:35,650
像经验和成就这样的奖励也能用于此项目的

99
00:06:35,650 --> 00:06:38,125
设计者需要选择

100
00:06:38,125 --> 00:06:41,150
玩家需要完成何种行为或挑战来获得这些点数

101
00:06:41,150 --> 00:06:46,075
用这点来奖励那些适合游戏体验的玩法

102
00:06:46,250 --> 00:06:49,700
GRAYSON HUNT: 噢，天哪，科技真是狂野

103
00:06:49,700 --> 00:06:52,275
这皮带正在评价我的表现

104
00:06:53,000 --> 00:06:58,525
不是说游戏永远不应该惩罚玩家

105
00:06:58,525 --> 00:07:00,300
处罚在游戏中还是有一席之地的

106
00:07:00,300 --> 00:07:03,650
但那些使用惩罚来促进某行为的游戏

107
00:07:03,650 --> 00:07:10,100
应该意识到，劝退某种玩法风格，实际是强迫你不要去用

108
00:07:10,100 --> 00:07:15,675
不是事后诸葛亮，但在《XCOM2》时限关卡中快速游玩不是最好的游玩方式

109
00:07:15,675 --> 00:07:17,775
而变成了唯一的游玩方式

110
00:07:17,775 --> 00:07:21,900
迫使你采用某种玩法风格很难实现

111
00:07:21,900 --> 00:07:26,850
我可以肯定我们都玩过那种被敌人看到就失败的潜行游戏

112
00:07:26,850 --> 00:07:31,175
当然，这让你以潜行的忍者模式游玩

113
00:07:31,175 --> 00:07:34,475
不允许你用超强火力杀出一条血路

114
00:07:34,475 --> 00:07:35,900
但这太烦人

115
00:07:35,900 --> 00:07:41,600
也丢掉了一些精彩时刻，比如你被看到，但又设法摆脱追兵重新隐蔽的情况

116
00:07:41,600 --> 00:07:46,575
因此我们的目标不是消灭那些无趣的玩法策略

117
00:07:46,575 --> 00:07:50,600
举个例子，在射击游戏中，如果玩家在掩体后面躲得太久

118
00:07:50,600 --> 00:07:55,550
而你想让他们在战场里到处跑，你不必移除掩体

119
00:07:55,550 --> 00:08:00,050
保留它在某些时候作为一种可行策略

120
00:08:00,050 --> 00:08:03,750
但要加以改动，这样玩家不会滥用或者完全依赖它

121
00:08:03,750 --> 00:08:06,800
你可以减少玩家滥用掩体

122
00:08:06,825 --> 00:08:10,325
比如让敌人扔手雷，或者让掩体慢慢毁坏

123
00:08:10,325 --> 00:08:15,175
或者你鼓励玩家离开掩体，在开阔地战斗以获得更多点数

124
00:08:15,600 --> 00:08:17,475
回到之前潜行的例子

125
00:08:17,475 --> 00:08:22,550
比一暴露就失败有更好的方式鼓励潜行玩法

126
00:08:22,550 --> 00:08:26,250
你能让玩家变弱来阻止直接的攻击

127
00:08:26,250 --> 00:08:30,125
在阿卡姆系列中，蝙蝠侠不擅长对付有枪的敌人

128
00:08:30,125 --> 00:08:33,450
因此在潜行中用拳头砸出血路是个坏策略

129
00:08:33,450 --> 00:08:36,950
但你能一直存活到使用钩爪回到安全之时

130
00:08:36,950 --> 00:08:40,925
或者你能使用之前提到的分数系统鼓励潜行

131
00:08:40,925 --> 00:08:46,250
在《杀手》中，拿高分或完成幽灵刺客挑战的唯一方式

132
00:08:46,250 --> 00:08:48,825
就是以最隐秘的方式行动

133
00:08:48,825 --> 00:08:52,625
永远不要被看到，藏起尸体，删除摄像记录等等

134
00:08:52,625 --> 00:08:55,025
还有一种不太明显的方式

135
00:08:55,025 --> 00:08:59,575
是让玩家意识到直接攻击不是游戏的重点

136
00:08:59,575 --> 00:09:03,025
在《忍者印记》中，首席设计师Nels Anderson说道

137
00:09:03,025 --> 00:09:08,275
游戏原本有一套深度的战斗系统，不同的战斗姿势和格档等等

138
00:09:08,275 --> 00:09:14,500
但这种深度暗示着直接战斗比较重要

139
00:09:14,500 --> 00:09:20,075
把战斗削减得更简单，玩家理解了直接攻击不是要点

140
00:09:20,075 --> 00:09:23,175
Anderson在播客Designer Notes解释道：

141
00:09:23,175 --> 00:09:28,730
NELS ANDERSON:玩家会试着潜行，然后失败，再然后就直接杀出一条血路

142
00:09:28,730 --> 00:09:34,426
我们需要删减它，尽可能简化

143
00:09:34,426 --> 00:09:36,875
我们一直简化它

144
00:09:36,925 --> 00:09:43,150
直到它在设计中出现的次数和该有的重要性成正比

145
00:09:43,150 --> 00:09:45,900
那就是合适的时候了

146
00:09:46,725 --> 00:09:50,275
因此，设计师应该知道他们想要玩家怎样完成游戏

147
00:09:50,275 --> 00:09:56,725
可能是夸张的，潜行的，冒险的，或者全力使用机制的

148
00:09:56,725 --> 00:09:58,725
或者像恶魔绞肉机一样的

149
00:09:58,725 --> 00:10:02,975
只要是有趣好玩，主题相关的就行。

150
00:10:02,975 --> 00:10:08,675
但如果玩家能达成目标——无论是短期的“获得血量”或“击败敌人”

151
00:10:08,700 --> 00:10:13,325
还是长期的“完成关卡”或“学会新技能”

152
00:10:13,325 --> 00:10:17,800
如果以不想要的方式能更容易的完成目标

153
00:10:17,800 --> 00:10:21,075
而这种方式又很无聊，那么游戏就可能有问题

154
00:10:21,100 --> 00:10:25,425
锁死那条容易的路线可能是解决办法之一

155
00:10:25,450 --> 00:10:30,925
但强迫玩家适应你的想法，对其他玩法进行惩罚是难以实现的

156
00:10:30,925 --> 00:10:36,050
因此虽然我个人大体理解，甚至赞赏《XCOM2》的回合限制

157
00:10:36,050 --> 00:10:38,600
但我也不惊讶于它引起的争议

158
00:10:39,025 --> 00:10:44,775
鼓励玩家走康庄大道是更好的方式

159
00:10:44,775 --> 00:10:50,750
允许其他的玩法风格，但在玩家使用想要的玩法风格时

160
00:10:50,750 --> 00:10:53,425
给予他们奖励，高分，一击必杀和有用的资源

161
00:10:54,075 --> 00:10:57,450
这当然不想我说得那么容易

162
00:10:57,450 --> 00:11:02,900
还有很多需要考虑的陷阱

163
00:11:02,900 --> 00:11:07,650
有很多促进或惩罚玩家游玩风格的机制备受争议

164
00:11:07,650 --> 00:11:09,575
但如果用得好

165
00:11:09,575 --> 00:11:14,400
这种类型的设计能精巧地促使玩家获得最好的体验

166
00:11:14,400 --> 00:11:18,275
而就像席德梅尔所说：防止玩家自我伤害

167
00:11:20,800 --> 00:11:21,525
嗨，感谢收看

168
00:11:21,525 --> 00:11:23,550
我希望你觉得这期有趣

169
00:11:23,550 --> 00:11:28,900
我喜欢看到设计师激励和惩罚不同行为的各种方式

170
00:11:28,900 --> 00:11:31,775
看看它们最终的结果真是激动人心

171
00:11:31,775 --> 00:11:35,050
我想要听听你玩过游戏中的例子

172
00:11:35,050 --> 00:11:36,325
如果你是制作者的话，你做的游戏

173
00:11:36,325 --> 00:11:38,975
请在下面留下评论

174
00:11:38,975 --> 00:11:42,225
《游戏制作工具箱》由Patreon.com众筹支持