[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Prichádzam zbalený Dialogue: 0,0:00:11.73,0:00:13.12,Default,,0000,0000,0000,,s šiestimi pištolmi a dýkou Dialogue: 0,0:00:13.12,0:00:14.35,Default,,0000,0000,0000,,chodím pod čiernou vlajkou Dialogue: 0,0:00:14.35,0:00:15.76,Default,,0000,0000,0000,,s pyšným darebákom Dialogue: 0,0:00:15.76,0:00:17.05,Default,,0000,0000,0000,,nemám papagája na ramene Dialogue: 0,0:00:17.05,0:00:18.29,Default,,0000,0000,0000,,ani naušnice na uchu Dialogue: 0,0:00:18.29,0:00:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Som nahnevaný pirát Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:21.25,Default,,0000,0000,0000,,ozajstný korzársky chvastúň Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:22.22,Default,,0000,0000,0000,,otravovať mňa? prosím Dialogue: 0,0:00:22.22,0:00:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Som šírich morí cisár Dialogue: 0,0:00:23.67,0:00:25.08,Default,,0000,0000,0000,,moje studené srdce je mnoho stupňov Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:26.17,Default,,0000,0000,0000,,pod bodom mrazu Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:27.71,Default,,0000,0000,0000,,si vulgárny mazlavý tučniak Dialogue: 0,0:00:27.71,0:00:28.99,Default,,0000,0000,0000,,zovierajúci nemocný úd Dialogue: 0,0:00:28.99,0:00:29.97,Default,,0000,0000,0000,,ktorého by sa baba nedotkla Dialogue: 0,0:00:29.97,0:00:31.88,Default,,0000,0000,0000,,ani keby mala päťmetrovú pinzetu Dialogue: 0,0:00:31.88,0:00:33.26,Default,,0000,0000,0000,,nezačínaj si vojnu so mnou Dialogue: 0,0:00:33.26,0:00:34.22,Default,,0000,0000,0000,,nie si hardcore Dialogue: 0,0:00:34.22,0:00:35.91,Default,,0000,0000,0000,,vyfackujem tie tvoje jazvy Dialogue: 0,0:00:35.91,0:00:36.78,Default,,0000,0000,0000,,pravobok a ľavobok Dialogue: 0,0:00:36.78,0:00:38.21,Default,,0000,0000,0000,,bol si v Alcatraze Dialogue: 0,0:00:38.21,0:00:39.23,Default,,0000,0000,0000,,asi si sa mal dobre Dialogue: 0,0:00:39.23,0:00:40.48,Default,,0000,0000,0000,,ak si mydlo púšťal tolko Dialogue: 0,0:00:40.48,0:00:41.73,Default,,0000,0000,0000,,koľko púštaš rým Dialogue: 0,0:00:41.73,0:00:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Mám veľa práce Captain Crunch Dialogue: 0,0:00:43.12,0:00:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Bude to rýchle Dialogue: 0,0:00:44.34,0:00:45.67,Default,,0000,0000,0000,,ničim pirátov rýchlejšie Dialogue: 0,0:00:45.67,0:00:46.95,Default,,0000,0000,0000,,než Jonny Depp Dialogue: 0,0:00:46.95,0:00:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Ano mal som syfilis, ano Dialogue: 0,0:00:48.28,0:00:49.62,Default,,0000,0000,0000,,no ty si velký kokot Dialogue: 0,0:00:49.62,0:00:50.90,Default,,0000,0000,0000,,s hnusom veďenou loďou Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:52.19,Default,,0000,0000,0000,,plná špinavých blbých krýs Dialogue: 0,0:00:52.19,0:00:54.06,Default,,0000,0000,0000,,riadím zložitý kriminálný syndikát Dialogue: 0,0:00:54.06,0:00:54.89,Default,,0000,0000,0000,,tak ukazuj rešpekt Dialogue: 0,0:00:54.89,0:00:56.01,Default,,0000,0000,0000,,alebo dám ten tvoj jazyk vytrhnúť z úst Dialogue: 0,0:00:56.01,0:00:57.38,Default,,0000,0000,0000,,a strčiť cez tvoju zadnú palubu\N("poop deck", sarkazmus, myslia zadok) Dialogue: 0,0:00:57.38,0:00:58.71,Default,,0000,0000,0000,,búchať suka zadok učiteľov Dialogue: 0,0:00:58.71,0:00:59.99,Default,,0000,0000,0000,,späť, pretože mi bolo štrnásť Dialogue: 0,0:00:59.99,0:01:00.84,Default,,0000,0000,0000,,nie si frajer Dialogue: 0,0:01:00.84,0:01:02.47,Default,,0000,0000,0000,,moje deti sa obliekajú ako ty na Halloween Dialogue: 0,0:01:02.47,0:01:03.82,Default,,0000,0000,0000,,použijem tú rozbušku na tvojom klobúku Dialogue: 0,0:01:03.82,0:01:05.10,Default,,0000,0000,0000,,aby som zapálil teba a tvojich kamošov Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:06.37,Default,,0000,0000,0000,,a potom vypálil tvoju loď Dialogue: 0,0:01:06.37,0:01:07.70,Default,,0000,0000,0000,,a získal poistné Dialogue: 0,0:01:07.70,0:01:09.18,Default,,0000,0000,0000,,potom možno nájdu tvoje plávajúce telo Dialogue: 0,0:01:09.18,0:01:10.39,Default,,0000,0000,0000,,mŕtve a umyté na pláži Dialogue: 0,0:01:10.39,0:01:11.39,Default,,0000,0000,0000,,toto je rapujúci Capone Dialogue: 0,0:01:11.39,0:01:12.63,Default,,0000,0000,0000,,a uzatváram to Capitán Dialogue: 0,0:01:12.63,0:01:13.28,Default,,0000,0000,0000,,capisce? Dialogue: 0,0:01:13.28,0:01:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Valentínsky masaker Dialogue: 0,0:01:14.66,0:01:15.80,Default,,0000,0000,0000,,ti priniesol odsúdenie Dialogue: 0,0:01:15.80,0:01:17.01,Default,,0000,0000,0000,,ale potopím ťa rýchlejšie Dialogue: 0,0:01:17.01,0:01:18.33,Default,,0000,0000,0000,,ako vaše príjmy daňových únikov Dialogue: 0,0:01:18.33,0:01:19.48,Default,,0000,0000,0000,,potom ťa zhodím z paluby Dialogue: 0,0:01:19.48,0:01:20.94,Default,,0000,0000,0000,,ako nejakú ohavu Dialogue: 0,0:01:20.94,0:01:21.81,Default,,0000,0000,0000,,takže sa priprav naučiť sa Dialogue: 0,0:01:21.81,0:01:23.54,Default,,0000,0000,0000,,sejfovú kombináciu Davyho Jonesa Dialogue: 0,0:01:23.54,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,štyridsať diel Kráľovny Anny Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:26.24,Default,,0000,0000,0000,,tvoj gang to nedokáže zastaviť Dialogue: 0,0:01:26.24,0:01:27.37,Default,,0000,0000,0000,,ukradnem ti všetok tvoj rum Dialogue: 0,0:01:27.37,0:01:28.56,Default,,0000,0000,0000,,a pošlem ho späť so ziskom Dialogue: 0,0:01:28.56,0:01:29.96,Default,,0000,0000,0000,,pretože som kriminálna legenda Dialogue: 0,0:01:29.96,0:01:31.32,Default,,0000,0000,0000,,s frajerským menom Dialogue: 0,0:01:31.32,0:01:32.31,Default,,0000,0000,0000,,ty si tučný násilník Dialogue: 0,0:01:32.31,0:01:33.92,Default,,0000,0000,0000,,s pohlavnou chorobou v mozgu Dialogue: 0,0:01:33.92,0:01:35.45,Default,,0000,0000,0000,,ale no, odrezali ti hlavu Dialogue: 0,0:01:35.45,0:01:36.51,Default,,0000,0000,0000,,a zavesili ju na lano Dialogue: 0,0:01:36.51,0:01:37.66,Default,,0000,0000,0000,,jedinú legendu, ktorú si zanechal Dialogue: 0,0:01:37.66,0:01:38.96,Default,,0000,0000,0000,,je tvoj zákaz používania mydla Dialogue: 0,0:01:38.96,0:01:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Myslím že tá krysa zahniezdená v brade Dialogue: 0,0:01:40.47,0:01:41.80,Default,,0000,0000,0000,,ukoristila tolko omrviniek Dialogue: 0,0:01:41.80,0:01:43.11,Default,,0000,0000,0000,,že ten vandrák by mohol byť vysadený na brehu Dialogue: 0,0:01:43.11,0:01:44.38,Default,,0000,0000,0000,,a stále by mala jedlo na mesiac Dialogue: 0,0:01:44.38,0:01:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Som vrah konferencier Dialogue: 0,0:01:45.82,0:01:47.37,Default,,0000,0000,0000,,režem ako Edward Kenway Dialogue: 0,0:01:47.37,0:01:49.21,Default,,0000,0000,0000,,rapujem tak dobre že ma volajú Al Dialogue: 0,0:01:49.21,0:01:50.01,Default,,0000,0000,0000,,dente Dialogue: 0,0:01:50.01,0:01:51.41,Default,,0000,0000,0000,,zober si svoj čln John B Dialogue: 0,0:01:51.41,0:01:52.16,Default,,0000,0000,0000,,a choď domov Dialogue: 0,0:01:52.16,0:01:53.59,Default,,0000,0000,0000,,povedz Južnej Karolíne Dialogue: 0,0:01:53.59,0:01:55.17,Default,,0000,0000,0000,,že Čiernofúz bol Capwnovaný