0:00:00.873,0:00:05.633
בסוף המאה ה19, מדענים ניסו לפתור תעלומה.

0:00:06.254,0:00:09.768
הם גילו שאם הם לוקחים שפופרת ואקום כמו זו

0:00:09.792,0:00:12.419
ומשרים מתח חשמלי גבוה בין קצותיה,

0:00:12.443,0:00:14.158
משהו מוזר מתרחש.

0:00:24.666,0:00:27.086
הם קראו להן קרניים קתודיות.

0:00:27.531,0:00:30.329
אבל השאלה היתה:[br]ממה הן עשויות?

0:00:30.858,0:00:34.731
באנגליה, הפיזיקאי בן המאה ה19, [br]ג'יי ג'יי תומפסון,

0:00:34.755,0:00:39.022
ביצע ניסויים באמצעות מגנטים וחשמל, כמו זה.

0:00:45.552,0:00:48.218
והוא הגיע לתגלית מדהימה.

0:00:48.956,0:00:52.490
הקרניים האלה היו עשויות [br]מחלקיקים בעלי מטען שלילי

0:00:52.514,0:00:56.506
שהינן קלות פי 2000 מאטום המימן,

0:00:56.530,0:00:58.339
החלקיק הקטן ביותר שהיה ידוע להם.

0:00:58.673,0:01:02.887
אז תומפסון גילה את [br]החלקיק התת-אטומי הראשון,

0:01:02.911,0:01:05.027
היום אנחנו קוראים לחלקיקים האלו אלקטרונים

0:01:05.561,0:01:09.394
עכשיו, בזמנו, זה נראה [br]תגלית ממש לא פרקטית.

0:01:09.418,0:01:12.990
כלומר, תומפסון לא חשב [br]שיש איזה שימוש לאלקטרונים.

0:01:13.653,0:01:17.926
במעבדה שלו בקיימברידג' [br]הוא נהג להרים כוסית:

0:01:17.950,0:01:19.299
"לאלקטרון.

0:01:19.323,0:01:21.473
הלוואי שלאף אחד יהיה בו שימוש לעולם".

0:01:21.497,0:01:23.528
(צחוק)

0:01:24.085,0:01:28.006
הוא תמך מאוד במחקר מתוך סקרנות טהורה,

0:01:28.030,0:01:31.363
כדי להגיע להבנה מעמיקה יותר של העולם.

0:01:31.696,0:01:35.680
ומה שהוא מצא אכן גרם למהפכה במדע.

0:01:35.704,0:01:40.605
אבל זה גם גרם למהפכה שנייה, [br]בלתי צפויה, בטכנולוגיה.

0:01:41.582,0:01:45.915
היום, אני רוצה לטעון בעד מחקר [br]המונע על ידי סקרנות,

0:01:45.939,0:01:47.375
כי בלעדיו,

0:01:47.399,0:01:49.895
אף אחד מהטכנולוגיות עליהן אדבר היום

0:01:49.919,0:01:51.585
לא היתה אפשרית.

0:01:52.077,0:01:56.768
עכשיו, מה שתומפסון גילה כאן למעשה [br]שינה את תפיסת המציאות שלנו.

0:01:56.792,0:01:59.680
אני מתכוונת, אני חושבת שאני עומדת על במה,

0:01:59.704,0:02:01.744
ואתם חושבים שאתם יושבים בכסא.

0:02:01.768,0:02:03.792
אבל זה רק האלקטרונים שבגופכם

0:02:03.816,0:02:06.585
הדוחפים כנגד האלקטרונים שבכסא,

0:02:06.609,0:02:08.609
ומתנגדים לכוח הכבידה.

0:02:09.330,0:02:11.990
אתם אפילו לא נוגעים באמת בכיסא.

0:02:12.014,0:02:15.855
אתם מרחפים מעט מעליו.

0:02:17.260,0:02:21.061
אבל באופנים רבים, החברה המודרנית שלנו [br]למעשה נבנתה על בסיס התגלית הזו.

0:02:21.085,0:02:23.665
אני מתכוונת, השפורפרות האלה היו [br]ההתחלה של האלקטרוניקה.

0:02:23.665,0:02:25.103
ואז במשך שנים רבות,

0:02:25.127,0:02:28.839
לרבים מאתנו היה אחד כזה, אם אתם זוכרים, [br]בסלון שלנו,

0:02:28.863,0:02:30.996
בטלוויזיות שפופרת קרן קתודית (הישנות).

0:02:31.895,0:02:34.609
אבל -- אני מתכוונת, [br]כמה דלים היו החיים שלנו

0:02:34.633,0:02:38.143
אם ההמצאה היחידה שהיתה יוצאת מכאן [br]היתה הטלויזיה?

0:02:38.167,0:02:40.363
(צחוק)

0:02:40.387,0:02:43.069
למרבה המזל, השפופרת הזו היתה רק ההתחלה,

0:02:43.093,0:02:45.828
בגלל שמשהו אחר קרה כשהאלקטרונים האלה

0:02:45.852,0:02:48.188
פגעו בחתיכת מתכת בתוך השפופרת.

0:02:48.212,0:02:49.362
תנו לי להראות לכם.

0:02:52.599,0:02:53.999
נדליק את זה שוב.

0:02:55.163,0:02:58.194
אז האלקטרונים נעצרים במקום בתוך המתכת,

0:02:58.218,0:03:00.393
האנרגיה שלהם מושלכת החוצה שוב

0:03:00.417,0:03:04.063
בצורה של קרני אור ברמת אנרגיה גבוהה [br]להן אנחנו קוראים קרני רנטגן.

0:03:04.087,0:03:06.697
(זמזום)

0:03:07.793,0:03:08.943
(זמזום)

0:03:09.661,0:03:12.887
ובתוך 15 שנים מגילוי האלקטרונים

0:03:12.911,0:03:17.506
השתמשו בקרני רנטגן כדי ליצור [br]הדמיות של תוך הגוף האנושי,

0:03:17.530,0:03:21.822
כך שחייהם של חיילים[br]ניצלו על ידי מנתחים,

0:03:21.846,0:03:25.458
שיכלו לאתר חתיכות קליעים [br]ורסיסים בתוך הגוף שלהם.

0:03:26.236,0:03:29.221
אבל לא היינו יכולים להמציא[br]את הטכנולוגיה הזאת

0:03:29.245,0:03:32.618
אם היינו מבקשים מהמדענים להמציא[br]עזרים טובים יותר לניתוחים.

0:03:33.220,0:03:38.101
רק המחקר שנעשה מסקרנות טהורה [br]מבלי שום מטרת יישומית,

0:03:38.125,0:03:42.021
יכול היה לתת לנו את התגלית של [br]האלקטרון וקרני הרנטגן.

0:03:42.990,0:03:48.061
עכשיו, השפורפרת הזו גם פתחה את השער [br]להבנה שלנו את היקום

0:03:48.085,0:03:50.283
ולתחום פיזיקת החלקיקים,

0:03:50.307,0:03:54.860
בגלל שזהו גם מאיץ החלקיקים הראשון, [br]אם כי אחד בסיסי מאוד.

0:03:55.785,0:03:59.959
עכשיו, אני פיזיקאית חלקיקים [br]אז אני בונה מאיצי חלקיקים,

0:03:59.983,0:04:02.493
ואני מנסה להבין איך קרניים פועלות.

0:04:03.229,0:04:04.953
והתחום שלי הוא קצת לא רגיל,

0:04:04.977,0:04:08.649
כי הוא משלב בין מחקר מונע סקרנות

0:04:08.673,0:04:11.949
וטכנולוגיה עם יישומים בעולם האמיתי.

0:04:12.586,0:04:14.689
אבל זה השילוב של שני הדברים האלה

0:04:14.713,0:04:17.920
שגורם לי להתלהב מהעבודה שלי.

0:04:18.704,0:04:20.435
במשך 100 השנים האחרונות,

0:04:20.459,0:04:23.368
היו יותר מדי דוגמאות לזה[br]מכדי שאוכל לפרט את כולן.

0:04:23.392,0:04:25.545
אבל אני רוצה לחלוק אתכם כמה מהן.

0:04:25.569,0:04:31.300
ב1928, פיזיקאי בשם פול דיראק [br]מצא משהו מוזר במשוואות שלו.

0:04:31.938,0:04:36.343
והוא חזה, תוך התבססות [br]אך ורק על תובנה מתמטית,

0:04:36.367,0:04:39.137
שצריך להיות סוג שני של חומר,

0:04:39.161,0:04:41.339
ההפך מהחומר הרגיל,

0:04:41.363,0:04:44.830
שמשמיד כל דבר שבא אתו במגע:

0:04:45.379,0:04:46.529
אנטי-חומר.

0:04:47.760,0:04:49.974
כלומר, הרעיון נשמע מגוחך.

0:04:50.427,0:04:52.823
אבל בתוך ארבע שנים, הם מצאו אותו.

0:04:52.847,0:04:55.133
וכיום, אנחנו משתמשים בו [br]בכל יום בבתי חולים,

0:04:55.157,0:04:59.876
בטומוגרפיית פליטת פוזיטרונים, [br]או סריקת PET, כדי לזהות מחלות.

0:05:01.655,0:05:03.321
או, קחו את קרני הרנטגן האלה.

0:05:03.861,0:05:06.385
אם תוכלו להעלות את האלקטרונים האלה [br]לרמת אנרגיה גבוהה יותר,

0:05:06.409,0:05:09.136
משהו כמו פי 1,000 גבוה יותר מהשפורפרת הזאת,

0:05:09.160,0:05:11.985
קרני הרנטגן שיופקו משפורפרת כזו

0:05:12.009,0:05:15.886
יכולות לספק מספיק קרינה מייננת[br]על מנת להרוג תאים אנושיים.

0:05:16.588,0:05:20.045
ואם אתם יכולים לעצב ולמקד [br]את הקרניים האלה לנקודה מסוימת,

0:05:20.069,0:05:23.053
זה מאפשר לנו לעשות משהו מדהים:

0:05:23.077,0:05:26.156
לטפל בסרטן ללא תרופות או ניתוחים.

0:05:26.180,0:05:28.244
מה שאנחנו קוראים לו טיפולי הקרנות.

0:05:28.268,0:05:30.990
במדינות כמו אוסטרליה ואנגליה,

0:05:31.014,0:05:35.450
כחצי מכל חולי הסרטן מטופלים [br]באמצעות טיפולי הקרנות.

0:05:35.474,0:05:39.489
וכך, מאיצי אלקטרונים הם למעשה ציוד סטנדרטי

0:05:39.513,0:05:40.713
ברוב בתי החולים.

0:05:41.680,0:05:43.998
אם נתקרב מעט יותר לבית:

0:05:44.022,0:05:46.556
אם יש לכם פלאפון חכם או מחשב --

0:05:46.580,0:05:50.881
ואנחנו נמצאים בTEDx [br]כך שיש לכם את שניהם כאן אתכם, נכון?

0:05:51.855,0:05:53.915
ובכן, בתוך שני המכשירים האלה

0:05:54.720,0:05:58.956
ישנם שבבי מחשב שבתהליך ייצורם[br]שותלים יונים בודדים על סיליקון,

0:05:58.980,0:06:01.252
בתהליך שנקרא שתילת יונים.

0:06:01.617,0:06:04.664
תהליך שבו משתמשים במאיץ חלקיקים.

0:06:06.546,0:06:10.268
אבל ללא המחקר מונע הסקרנות,

0:06:10.292,0:06:14.021
אף אחד מהדברים האלה לא היה קיים בכלל.

0:06:15.660,0:06:21.485
אז, במהלך השנים, אנחנו ממש [br]למדנו לחקור את המבנה הפנימי של האטום.

0:06:21.509,0:06:25.672
וכדי לעשות את זה, היינו צריכים ללמוד [br]לפתח מאיצי חלקיקים.

0:06:25.696,0:06:29.085
הראשונים שפיתחנו אפשרו לנו לפצל את האטום.

0:06:29.474,0:06:32.980
ואז קיבלנו אנרגיות יותר ויותר גבוהות;

0:06:33.004,0:06:37.307
יצרנו מאיצים מעגליים שאפשרו לנו [br]לצלול לתוך הגרעין

0:06:37.331,0:06:40.851
ואז אפילו ליצור יסודות חדשים.

0:06:41.717,0:06:46.077
ובנקודה הזו, כבר לא רק חקרנו את תוך האטום.

0:06:46.542,0:06:49.280
למדנו ממש איך לשלוט בחלקיקים האלה.

0:06:49.304,0:06:51.926
למדנו איך להשפיע על העולם שלנו

0:06:51.950,0:06:56.513
ברמה שקטנה מכדי לראות בעיניים[br]או לגעת בידיים

0:06:56.537,0:06:58.839
או אפילו לחוש שיש שם משהו.

0:07:00.276,0:07:04.011
ואז בנינו מאיצים גדולים יותר ויותר,

0:07:04.035,0:07:07.609
בגלל שהסתקרנו לגבי טבעו של היקום.

0:07:07.633,0:07:12.307
וככל שהעמקנו יותר ויותר [br]חלקיקים חדשים צצו ועלו.

0:07:12.823,0:07:15.744
בסופו של דבר, בנינו מכונות ענקיות [br]בצורת טבעת

0:07:15.768,0:07:19.175
שלוקחות שתי קרניים של חלקיקים [br]בכיוונים שונים,

0:07:19.199,0:07:21.667
מצמצמת אותן לפחות מעובי של שערה

0:07:21.691,0:07:23.452
ומרסקת אותן אחת לתוך השנייה.

0:07:23.476,0:07:26.068
ואז, באמצעות נוסחת E=mc2 של אינשטיין,

0:07:26.092,0:07:30.252
אתם יכולים לקחת את כל האנרגיה הזו [br]ולהפוך אותה לחומר חדש,

0:07:30.276,0:07:35.736
חלקיקים חדשים שאנחנו קורעים [br]מאריג היקום עצמו.

0:07:36.791,0:07:41.199
כיום, ישנם כ-35,000 מאיצים בעולם,

0:07:41.223,0:07:42.772
לא כולל טלוויזיות.

0:07:43.450,0:07:46.990
ובתוך כל אחת מהמכונות המופלאות האלה,

0:07:47.014,0:07:50.633
ישנם מאות מיליארדי חלקיקים קטנטנים,

0:07:50.657,0:07:54.379
מרקדים ומסתובבים במערכות [br]שהינן יותר מורכבות

0:07:54.403,0:07:56.695
מההרכבים של גלקסיות.

0:07:56.719,0:08:00.120
חבר'ה, אני לא יכולה אפילו [br]להתחיל להסביר כמה זה מדהים

0:08:00.144,0:08:01.614
שאנחנו יכולים לעשות את זה.

0:08:02.125,0:08:04.125
(צחוק)

0:08:04.149,0:08:07.440
(מחיאות כפיים)

0:08:11.531,0:08:15.592
אז אני רוצה לעודד אתכם להשקיע [br]את הזמן והאנרגיה שלכם

0:08:15.616,0:08:19.386
באנשים שחוקרים מתוך סקרנות.

0:08:19.777,0:08:22.599
ג'ונתן סוויפט אמר פעם:

0:08:22.623,0:08:25.783
"חזון הוא האומנות של ראיית הבלתי נראה".

0:08:26.300,0:08:29.195
ולפני יותר ממאה שנים, [br]ג'יי ג'יי תומפסון עשה בדיוק את זה,

0:08:29.219,0:08:32.632
כשהוא הסיט את הוילון וחשף [br]את העולם התת-אטומי.

0:08:33.965,0:08:37.568
ועכשיו אנחנו צריכים להשקיע [br]במחקר מונע סקרנות,

0:08:37.592,0:08:40.537
כיוון שיש לנו כל כך הרבה [br]אתגרים שעומדים לפתחנו.

0:08:40.561,0:08:42.472
ואנחנו זקוקים לסבלנות;

0:08:42.496,0:08:46.028
אנחנו צריכים לתת למדענים את הזמן, [br]המרחב והאמצעים

0:08:46.052,0:08:48.338
להמשיך במשימתם,

0:08:48.362,0:08:50.490
כיוון שההיסטוריה מספרת לנו

0:08:50.514,0:08:53.672
שאם נמשיך להיות סקרניים ונשמור על ראש פתוח

0:08:53.696,0:08:56.061
לגבי התוצאות של המחקר,

0:08:56.085,0:08:58.998
התגליות שלנו יהיו יותר משמעותיות [br]לשינוי העולם.

0:08:59.397,0:09:00.547
תודה רבה.

0:09:00.571,0:09:03.309
(מחיאות כפיים)