[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg tænkte at jeg vil tale en lille smule om hvordan naturen laver materialer.
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg tog en abaloneskal med mig.
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Denne abaloneskal er et biokomposit materiale
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,hvor massen er 98 procent kalciumkarbonat
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,og to procent af massen er protein.
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja, det er 3.000 gange mere hårdfør
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,end sit geologiske modstykke.
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Og mange mennesker bruger måske strukturer som abaloneskaller,
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,ligesom kridt.
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg er blevet fascineret af hvordan naturen laver materialer,
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,og der har meget at gøre med rækkefølge
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,måden hvorpå de laver sådan et elegant stykke arbejde.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,En del af dette er at disse materialer
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,har en makroskopisk struktur,
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,men de bliver formet på nano målestoksforhold.
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,De bliver formet på nano målestoksforhold,
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,og de bruger proteiner der er kodet af det genetiske niveau
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,der tillader dem at bygge disse virkelig elegante strukturer.
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Så noget som jeg synes er meget fascinerende
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,er hvis man kunne bringe liv
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,til ikke levende strukturer,
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,ligesom batterier og ligesom solceller?
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Hvad hvis de havde nogle af de samme evner
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,som en abaloneskal havde,
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,med hensyn til at være i stand til
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,at bygge virkelig elegante strukturer
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,ved stuetemperatur og stue trykniveau,
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ved at bruge ikke giftige kemikalier
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,og tillægger ikke giftige materialer tilbage til miljøet?
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Så det er den vision jeg har tænkt på.
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Så hvad hvis man kunne dyrke et batteri i en petriskål?
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Eller, hvad hvis man kunne give genetisk information til et batteri
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,så det faktisk kunne blive bedre
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,med tiden,
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,og gøre det på en miljøvenlig måde?
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Så, når man går tilbage til abaloneskallen,
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,ud over at være nanostruktureret,
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,en ting der er fascinerende,
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,er når en mandlig og en kvindelig abalone finder sammen,
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,giver de genetisk information videre
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,der siger, "Dette er hvordan man bygger et elegant materiale.
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Her er hvordan man gør det ved stuetemperatur og trykniveau,
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ved hjælp af ikke giftige materialer."
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Det samme med kiselalger, der er vist her til højre, der er glasagtige strukturer.
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Hver gang kiselalgerne formerer sig,
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,giver de genetisk information der fortæller,
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,"Sådan bygger man glas i havet
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,der er perfekt nanostruktureret.
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Og man kan lave det ens, igen og igen."
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Så hvad hvis man kunne gøre det samme
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,med en solcelle eller et batteri?
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg kan godt lide at sige at mit yndlings biomateriale er min fire-årige.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Men alle der nogensinde har haft, eller kender, små børn
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ved at de er utrolig komplicerede organismer.
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Så hvis man ville overbevise dem
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,om at gøre noget de ikke vil gøre, er det meget vanskeligt.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Så når vi tænker på fremtidige teknologier,
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,vi tænker faktisk på at bruge bakterier og virusser,
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,simple organismer.
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Kan man overbevise dem om at arbejde med en ny værktøjskasse,
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,så de kan bygge en struktur
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,der vil være vigtig for mig?
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Ligeledes, når vi tænker på fremtidige teknologier,
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,begynder vi med begyndelsen på Jorden.
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Dybest set, tog det en milliard år
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,før der var liv på Jorden.
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Og meget hurtigt, blev det multicellulær liv,
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,som de kunne reproducere, de kunne bruge fotosyntese
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,som deres energikilde.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Men det var ikke indtil for 500 millioner år siden --
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,i den cambriske geologiske tids periode --
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,at organismerne i havet begyndte at lave hårde materialer.
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Før det, var de alle bløde, dunagtige strukturer.
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Og det var i denne periode
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,at der var forhøjet kalcium og jern
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,og silikone i miljøet,
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,og organismerne lærte hvordan man laver hårde materialer.
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Så det er det jeg gerne ville være i stand til at gøre --
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,overbevise biologi
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,om at arbejde sammen med resten af det periodiske system.
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Hvis man kigger på biologi,
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,er der mange strukturer som DNA og antistoffer
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,og proteiner og ribosomer som man har hørt om
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,som allerede er nanostruktureret.
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Så naturen giver os allerede
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,virkelig elegante strukturer på nanoniveau.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Hvad ville der sker hvis vi kunne udnytte dem
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,og overbevise dem om ikke at være et antistof
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,der gør noget ligesom HIV?
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Men hvis vi kunne overbevise dem
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,om at bygge en solcelle for os?
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Så her er der nogle eksempler: dette er nogle naturlige skaller.
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Det er naturlige biologiske materialer.
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Abaloneskallen her -- og hvis man brækker det,
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,kan man se på det faktum at det er nanostruktureret.
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Der er diatomer lavet af SIO2,
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,det er magnetotaktiske bakterier
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,der laver små, enkelt område magneter der bruges til navigation.
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Det som alle disse har tilfælles
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,er at disse materialer er struktureret på nanoniveau,
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,og de har en DNA sekvens
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,der koder en bestemt proteinsekvens
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,der giver dem grundtegningen
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,til at være i stand til at bygge disse virkelig vidunderlige strukturer.
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Går vi tilbage til abaloneskallen,
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,laver abalonen denne skal ved at have disse proteiner.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Disse proteiner er meget negativt ladede.
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Og de kan trække kalcium ud af miljøet,
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,lægge et lag kalcium og så karbonat, kalcium og karbonat.
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Den har den kemiske sekvens af aminosyrer,
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,der siger, "Dette er hvordan man bygger strukturen.
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Her er DNA sekvensen, her er proteinsekvensen
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,til at kunne gøre det."
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Så en interessant ide er, hvad hvis man kunne tage et hvilket som helst materiale man ville,
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,eller hvilket som helst element i det periodiske system,
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,og finder dens tilsvarende DNA sekvens,
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,og så koder den til en tilsvarende proteinsekvens
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,for at bygge en struktur, men ikke bygger en abaloneskal --
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,men bygger noget der, gennem naturen,
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,har den aldrig fået muligheden til at arbejde endnu.
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Så her er det periodiske system.
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg elsker absolut det periodiske system.
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Hvert år ved den tiltrædende førsteårselev klasse ved MIT,
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,har jeg lavet en periodisk tabel der siger,
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,"Velkommen til MIT. Du er nu i dit rette element."
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Og man vender den om, og det er aminosyrer
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,med PH værdien hvor de har forskellige ladninger.
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Så jeg giver dette til tusindevis af mennesker.
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg ved der står MIT, og dette er Caltech,
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,men jeg har et par ekstra hvis folk vil have dem.
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Og det var virkelig heldigt
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,at have President Obama på besøg i mit laboratorium sidste år
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,på hans visit til MIT,
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,og jeg ville virkelig gerne give ham det periodiske system.
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Så jeg blev oppe om natten, og jeg talte med min mand,
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,"Hvordan giver jeg President Obama det periodiske system?
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Hvad hvis han siger, 'Åh, den har jeg allerede.'
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,eller, 'Jeg har allerede lært den udenad'?" (Latter)
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Så han kom og besøgte mit laboratorium
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,og kiggede omkring -- det var et storartet besøg.
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Og bagefter, sagde jeg,
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,"Sir, jeg vil give dig det periodiske system
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,for det tilfælde at du kommer i knibe og har brug for at beregne molekylevægt."
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg troede molekylær vægt lød meget mindre nørdet
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,end molær masse.
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Så han kiggede på den,
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,og han sagde,
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,"Tak. Jeg vil kigge på det periodisk."
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,(Latter)
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,(Bifald)
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Og senere i en forelæsning som han gav om ren energi
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:44.00,Default,,0000,0000,0000,,fandt han det frem og sagde,
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,"Og folkene ved MIT, de gav mig dette periodiske system."
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Så det jeg dybest set ikke fortalte jer
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,er at for cirka 500 millioner år siden, begyndte organismer at lave materialer,
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,men det tog dem cirka 50 millioner år at blive gode til det.
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Det tog dem cirka 50 millioner år
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,at lære hvordan man perfektionerer det at lave abaloneskaller.
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Og det er hårdt at sælge til kandidatstuderende. (Latter)
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,"Jeg har dette imponerende projekt -- 50 millioner år."
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Så vi skulle udvikle en måde
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:07.00,Default,,0000,0000,0000,,til at prøve at gøre dette hurtigere.
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Så vi bruger en virus der er en ikke giftig virus
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,der hedder M13 bakteriofag
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,hvis job er at inficere bakterie.
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Jamen den har en simpel DNA struktur
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,som man kan gå ind og klippe og klistre
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,yderligere DNA sekvenser i.
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Og ved at gøre det, tillader det viruset
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,at udtrykke tilfældige protein sekvenser.
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Og dette er ret nem bioteknologi.
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Og man kunne dybest set gøre dette en milliard gange.
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Så man kan gå ind og have en milliard forskellige virusser
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,der alle er genetisk identiske,
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,men de er forskellige fra hinanden baseret på deres spids,
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,på en sekvens
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,der koder et protein.
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Hvis man nu tager alle en milliard virusser,
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,og man kan putte dem i en dråbe væske,
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,kan man tvinge dem til at interagere med hvad som helst man vil i det periodiske system.
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Og gennem en evolutionær udvælgelsesproces,
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,,kan man vælge en ud af en milliard der gør noget man vil have det til,
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,som at dyrke et batteri eller en solcelle.
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Så i bund og grund, kan virusser ikke reproducere; de har brug for en vært.
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Når man finder den ene ud af milliarden,
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,inficerer man den ind i en bakterie,
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,og man laver millioner af millioner af kopier
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,af den bestemte sekvens.
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Så den anden ting der er smuk ved biologi,
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,er at biologi giver os virkelig elegante strukturer
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,med flotte sammenkædede niveauer.
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Og disse virusser er lange og tynde,
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,og vi kan få dem til at udtrykke evnen
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.00,Default,,0000,0000,0000,,til at dyrke noget som halvledere
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,eller materialer til batterier.
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Nu er dette et kraftigt batteri vi dyrkede i mit laboratorium.
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Vi designede et virus til at samle kulstof nanorør.
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Så en del af virussen snupper et kulstof nanorør.
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Den anden del af virussen har en sekvens
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:30.00,Default,,0000,0000,0000,,der kan dyrke et elektrode materiale til et batteri.
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Og så tilslutter den sig selv til den nuværende samler.
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Så gennem en evolutionær udvælgelsesproces,
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,gik vi fra at være i stand til at have en virus der lavede usselt batteri
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,til en virus der lavede et godt batteri
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,til en virus der lavede kraftige batterier der slog tidlige rekorder,
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,der alt sammen bliver lavet ved stuetemperatur, dybest set på brugsstedet.
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Og det batteri var med ved det Hvide Hus til en pressekonference.
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg tog det med her.
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Man kan se den i denne kasse -- den giver lys til denne LED.
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Hvis man nu kunne lave det i et andet størrelsesforhold,
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,kunne man faktisk bruge det
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,til at drive ens Prius,
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:03.00,Default,,0000,0000,0000,,hvilket er min drøm -- at være i stand til at køre en virus drevet bil.
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Men det er i bund og grund --
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,man kan vælge en ud af milliard.
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Man kan lave mange suppleringer til det.
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Dybest set, kunne man lave en supplering i laboratoriet,
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,og så kunne man få det til at samle sig selv
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,til en struktur ligesom et batteri.
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Vi er i stand til også at gøre dette med katalyse.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Dette er eksemplet
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:23.00,Default,,0000,0000,0000,,på fotokatalytisk deling af vand.
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Og det vi har været i stand til at gøre
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:28.00,Default,,0000,0000,0000,,er at designe et virus til dybest set at tage farvestof absorberende molekyler
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:30.00,Default,,0000,0000,0000,,og sætte dem på linje på virussets overflade
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,,så det virker som en antenne,
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,og man kan få en energi overførsel hen over virusset.
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Og så giver vi det et andet gen
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:38.00,Default,,0000,0000,0000,,til at dyrke et uorganisk materiale
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,der kan bruges til at dele vand
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,til oxygen og hydrogen
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,der kan bruges til ren brændstof.
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg har taget et eksempel med mig i dag.
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Mine studerende lovede mig at det ville virke.
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Der er virus samlede nanotråde.
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Når man skinner lys på dem, kan man se at de bobler.
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,I dette tilfælde, ser man oxygen boblerne komme ud.
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Og dybest set, ved at kontrollere generne,
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:03.00,Default,,0000,0000,0000,,kan man kontrollere adskillige materialer til at forbedre ens apparats præstation.
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Det sidste eksempel er solceller.
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Man kan også gøre dette med solceller.
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Vi har været i stand til at designe virusser
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,til at samle kulfiber nanorørene
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:15.00,Default,,0000,0000,0000,,og så dyrke titaniumdioxid omkring dem --
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,og bruge som en måde til at få elektronerne gennem apparatet.
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Og det vi har fundet ud af gennem genetisk design,
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:23.00,Default,,0000,0000,0000,,er at vi faktisk kan forhøje
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:26.00,Default,,0000,0000,0000,,effektiviteten af disse solceller
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,til rekordhøje tal
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:31.00,Default,,0000,0000,0000,,for denne type farvestof følsomme systemer.
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg medbragte en af dem også
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,som man kan lege rundt med udenfor bagefter.
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Dette er en virusbaseret solcelle.
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Gennem evolution og udvælgelse,
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,vi det fra en otte procent effektiv solcelle
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:46.00,Default,,0000,0000,0000,,til en 11 procent effektiv solcelle.
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Så jeg håber at jeg overbeviste jer
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:51.00,Default,,0000,0000,0000,,om at der er mange gode, interessante ting at lære
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:53.00,Default,,0000,0000,0000,,om hvordan naturen laver materialer --
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:55.00,Default,,0000,0000,0000,,og tage det næste skridt
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,for at se om man kan påvirke,
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,eller om man kan udnytte hvordan naturen laver materialer,
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:02.00,Default,,0000,0000,0000,,til at lave ting som naturen endnu ikke har drømmet om at lave.
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Tak.