0:00:07.063,0:00:09.943
Bayangkan masa depan [br]di mana tidak ada yang mati -

0:00:09.943,0:00:13.943
sebaliknya, pikiran kita diunggah [br]ke dunia digital.

0:00:13.943,0:00:18.473
Pikiran kita mungkin hidup di [br]lingkungan simulasi dengan tubuh avatar,

0:00:18.473,0:00:23.153
dan masih bisa berkomunikasi[br]dan berkontribusi ke dunia biologis.

0:00:23.153,0:00:26.244
Unggah pikiran memiliki daya tarik kuat —

0:00:26.244,0:00:31.674
tapi apa yang diperlukan untuk memindai[br]otak seseorang dan mengunggah pikirannya?

0:00:31.674,0:00:36.226
Tantangan utama adalah memindai otak  [br]secara terperinci untuk menangkap pikiran

0:00:36.226,0:00:40.634
dan membuat ulang detailnya [br]dengan sempurna secara artifisial.

0:00:40.634,0:00:43.314
Tetapi pertama-tama, kita harus tahu [br]apa yang dipindai.

0:00:43.314,0:00:46.684
Otak manusia berisi [br]kira-kira 86 miliar neuron,

0:00:46.684,0:00:50.314
dihubungkan oleh setidaknya  [br]seratus triliun sinapsis.

0:00:50.314,0:00:53.384
Pola keterhubungan di antara neuron otak,

0:00:53.384,0:00:57.504
yaitu, semua neuron dan[br]koneksi mereka satu sama lain,

0:00:57.504,0:00:59.703
disebut konektom.

0:00:59.703,0:01:01.913
Kita belum memetakan konektom,

0:01:01.913,0:01:04.933
dan masih ada lebih banyak lagi[br]pensinyalan saraf.

0:01:04.933,0:01:08.663
Ada ratusan, [br]mungkin ribuan jenis koneksi,

0:01:08.663,0:01:10.263
atau sinapsis.

0:01:10.263,0:01:12.903
Masing-masing berfungsi dengan cara [br]yang agak berbeda.

0:01:12.903,0:01:14.943
Ada yang bekerja lebih cepat,[br]ada lambat.

0:01:14.943,0:01:18.713
Beberapa tumbuh atau menyusut cepat [br]pada proses pembelajaran;

0:01:18.713,0:01:20.903
beberapa lebih stabil [br]dari waktu ke waktu.

0:01:20.903,0:01:25.593
Dan selain triliunan koneksi berpasangan[br]yang tepat antar-neuron,

0:01:25.593,0:01:28.956
beberapa neuron juga menyemprotkan [br]neurotransmiter

0:01:28.956,0:01:31.726
yang memengaruhi banyak neuron lainnya[br]sekaligus.

0:01:31.726,0:01:33.966
Semua jenis interaksi yang berbeda ini

0:01:33.966,0:01:37.876
perlu dipetakan untuk  [br]menyalin pikiran seseorang.

0:01:37.876,0:01:40.866
Juga terdapat banyak pengaruh pada [br]pensinyalan saraf

0:01:40.866,0:01:44.206
yang kurang dipahami [br]atau belum ditemukan.

0:01:44.206,0:01:45.776
Untuk menyebutkan satu contoh,

0:01:45.776,0:01:48.086
pola aktivitas antara neuron

0:01:48.086,0:01:52.156
kemungkinan dipengaruhi oleh jenis  [br]sel yang disebut glia.

0:01:52.156,0:01:55.853
Glia mengelilingi neuron dan[br]menurut beberapa ilmuwan,

0:01:55.853,0:01:59.503
mungkin melebihi jumlah mereka  [br]sebanyak sepuluh banding satu.

0:01:59.503,0:02:03.133
Glia dulunya dianggap murni [br]untuk dukungan struktural,

0:02:03.133,0:02:05.983
dan fungsinya masih [br]kurang dipahami,

0:02:05.983,0:02:09.133
tetapi setidaknya beberapa fungsinya [br]dapat hasilkan sinyal sendiri

0:02:09.133,0:02:11.753
yang memengaruhi [br]pemrosesan informasi.

0:02:11.753,0:02:14.893
Pemahaman kita tentang otak[br]tidak cukup baik untuk menentukan

0:02:14.893,0:02:17.933
apa yang perlu kita pindai untuk [br]mereplikasi pikiran,

0:02:17.933,0:02:20.943
tetapi dengan asumsi pengetahuan kita  [br]sudah maju ke titik itu,

0:02:20.943,0:02:22.373
bagaimana kita memindainya?

0:02:22.373,0:02:25.863
Saat ini, kita bisa memindai  [br]otak manusia hidup dengan akurat

0:02:25.863,0:02:28.423
dengan resolusi sekitar setengah  [br]millimeter

0:02:28.423,0:02:32.243
menggunakan metode pemindai non-invasif  [br]terbaik kita, MRI.

0:02:32.243,0:02:37.733
Untuk deteksi sinaps, kita perlu memindai [br]pada resolusi sekitar satu mikron —

0:02:37.733,0:02:39.693
seperseribu milimeter.

0:02:39.693,0:02:44.693
Untuk membedakan jenis sinaps dan  [br]seberapa kuat setiap sinaps,

0:02:44.693,0:02:47.074
kita akan memerlukan[br]resolusi yang lebih baik.

0:02:47.074,0:02:50.044
MRI bergantung pada medan magnet kuat.

0:02:50.044,0:02:51.924
Memindai pada resolusi yang diperlukan

0:02:51.924,0:02:55.114
untuk menentukan detail [br]sinapsis individual

0:02:55.114,0:02:59.734
membutuhkan kekuatan medan yang bisa[br]membakar jaringan seseorang

0:02:59.734,0:03:01.766
Jadi lompatan dalam resolusi ini

0:03:01.766,0:03:05.056
akan membutuhkan teknologi pemindaian [br]yang secara fundamental baru.

0:03:05.056,0:03:09.636
Lebih layak jika memindai otak yang mati [br]menggunakan mikroskop elektron,

0:03:09.636,0:03:13.236
tetapi bahkan teknologi itu [br]masih belum cukup baik–

0:03:13.236,0:03:16.526
dan perlu membunuh subjek terlebih dahulu.

0:03:16.526,0:03:20.676
Dengan asumsi kita akhirnya memahami otak[br]untuk tahu apa yang harus dipindai

0:03:20.676,0:03:24.126
dan mengembangkan teknologi untuk[br]memindai resolusi itu dengan aman,

0:03:24.126,0:03:28.536
tantangan selanjutnya adalah membuat [br]ulang informasi itu secara digital.

0:03:28.536,0:03:33.266
Hambatan utama untuk melakukannya adalah [br]daya komputasi dan ruang penyimpanan,

0:03:33.266,0:03:35.764
yang keduanya meningkat setiap tahun.

0:03:35.764,0:03:39.524
Kita sebenarnya jauh lebih dekat [br]dalam mencapai kapasitas teknologi ini

0:03:39.524,0:03:43.794
daripada memahami atau memindai [br]pikiran kita sendiri.

0:03:43.794,0:03:47.834
Jaringan saraf tiruan sudah menjalankan [br]mesin pencari internet kita,

0:03:47.834,0:03:52.418
asisten digital, mobil kemudi mandiri, [br]algoritma perdagangan Wall Street,

0:03:52.418,0:03:53.792
dan ponsel cerdas.

0:03:53.792,0:03:57.902
Belum ada yang membangun jaringan buatan [br]dengan 86 miliar neuron,

0:03:57.902,0:04:00.332
tetapi seiring dengan kemajuan [br]teknologi,

0:04:00.332,0:04:04.712
dimungkinkan untuk melacak [br]set data raksasa tersebut.

0:04:04.712,0:04:08.170
Di setiap langkah proses pemindaian [br]dan pengunggahan,

0:04:08.170,0:04:12.840
kita harus memastikan telah menangkap [br]informasi yang diperlukan secara akurat —

0:04:12.840,0:04:18.297
atau tidak diketahui versi [br]pikiran rusak apa yang mungkin muncul.

0:04:18.297,0:04:21.083
Meski pengunggahan pikiran  [br]secara teoritis memungkinkan,

0:04:21.083,0:04:22.933
kita masih ratusan tahun lagi

0:04:22.933,0:04:25.823
dari teknologi [br]dan pemahaman ilmiah

0:04:25.823,0:04:27.273
yang akan menjadikannya nyata.

0:04:27.273,0:04:31.523
Dan realitas itu akan datang dengan [br]pertimbangan etis dan filosofis:

0:04:31.523,0:04:34.333
siapa yang punya akses ke unggah pikiran?

0:04:34.333,0:04:37.213
Hak apa yang akan diberikan kepada  [br]pikiran yang diunggah?

0:04:37.213,0:04:39.973
Bagaimana teknologi ini[br]bisa disalahgunakan?

0:04:39.636,0:04:42.436
Bahkan jika kita akhirnya bisa[br]mengunggah pikiran kita,

0:04:42.436,0:04:45.546
apakah kita harus, itu tetap menjadi [br]pertanyaan terbuka.