1
00:00:00,000 --> 00:00:00,981
Ini adalah Dom.

2
00:00:00,981 --> 00:00:02,674
Dia robot kecil yang bersahabat

3
00:00:02,674 --> 00:00:04,713
yang sangat keren dalam satu hal

4
00:00:04,713 --> 00:00:06,676
Mengatur domino dalam jumlah banyak

5
00:00:06,676 --> 00:00:08,124
sangat sangat cepat

6
00:00:08,124 --> 00:00:10,184
memerlukan 5 tahun 
untuk sampai titik ini

7
00:00:10,184 --> 00:00:11,879
Namun menurut tes awal kami,

8
00:00:11,879 --> 00:00:13,810
Kami berharap ini bisa lebih dari

9
00:00:13,810 --> 00:00:16,333
10 kali lebih cepat daripada 
manusia tercepat

10
00:00:16,333 --> 00:00:18,250
Jadi, Hari ini kami akan mengujinya

11
00:00:18,250 --> 00:00:20,250
Berjalan menghadapi dunianya

12
00:00:20,250 --> 00:00:21,372
Terutama ahli domino

13
00:00:21,372 --> 00:00:23,133
Yang sayangnya itu hanya manusia.

14
00:00:23,133 --> 00:00:24,456
Kemudian kita akan mencoba

15
00:00:24,456 --> 00:00:26,376
Guinness world record & dia akan mencoba

16
00:00:26,376 --> 00:00:27,848
juga memenuhi seluruh gudang

17
00:00:27,848 --> 00:00:28,679
dengan mural

18
00:00:28,679 --> 00:00:30,180
dari ratusan ribu domino

19
00:00:30,180 --> 00:00:32,486
Dan konteksnya, mengatur mural domino

20
00:00:32,486 --> 00:00:34,583
yang dimana ukurannya membutuhkan 7 tim

21
00:00:34,583 --> 00:00:36,265
ahli bangunan selama seminggu penuh

22
00:00:36,265 --> 00:00:38,210
Dom disini, akan mencoba melakukannya

23
00:00:38,210 --> 00:00:40,464
dengan dirinya selama 24 jam

24
00:00:40,464 --> 00:00:42,020
Kini aku tahu yang kamu pikirkan

25
00:00:42,020 --> 00:00:42,837
"Penting Mark"

26
00:00:42,837 --> 00:00:44,808
sebab anak sepertimu mungkin
punya mainan

27
00:00:44,808 --> 00:00:45,867
seperti ini

28
00:00:45,867 --> 00:00:47,440
atau bahkan robot modifikasi

29
00:00:47,440 --> 00:00:48,797
KiwiCo menunjuk buatanku

30
00:00:48,797 --> 00:00:50,012
20 baris domino

31
00:00:50,012 --> 00:00:52,108
Jadi, bukan tidak berlebihan
dengan manfaat

32
00:00:52,108 --> 00:00:53,306
robot otonom

33
00:00:53,306 --> 00:00:54,990
setengah mil dari trek Hot Wheels

34
00:00:54,990 --> 00:00:56,516
robotic arm kecepatan tinggi?

35
00:00:56,516 --> 00:00:58,218
Aku mengerti sebab 
itu desain kami

36
00:00:58,218 --> 00:01:00,176
Seperti dimana kita hanya mencobanya

37
00:01:00,176 --> 00:01:02,178
Kita retas Roomba ketika 
percobaan pertama

38
00:01:02,178 --> 00:01:03,194
mengatasi masalah ini

39
00:01:03,194 --> 00:01:04,369
jelasnya 5 tahun lalu

40
00:01:04,369 --> 00:01:07,500
Namun sialnya detail skala muncul

41
00:01:07,500 --> 00:01:09,970
seperti permulaan, hanya berapa banyak

42
00:01:09,970 --> 00:01:10,972
100,000 domino

43
00:01:10,972 --> 00:01:13,724
Jadi robotnya seharusnya akan tiba
dan memuat ulang

44
00:01:13,724 --> 00:01:15,650
setidaknya 1,000 kali

45
00:01:15,650 --> 00:01:18,168
Namun, bagaimana tepatnya kamu 
mengisi ulangnya?

46
00:01:18,168 --> 00:01:20,150
Dan bagaimana akan tahu persisnya dimana

47
00:01:20,150 --> 00:01:21,992
untuk meletakkan domino dan warnanya

48
00:01:21,992 --> 00:01:22,979
seharusnya?

49
00:01:22,979 --> 00:01:24,647
Dan bagaimana itu dapat dipercaya?

50
00:01:24,647 --> 00:01:26,374
Kalau itu tidak mengacaukan 
sekali

51
00:01:26,374 --> 00:01:28,867
dalam menaruh 100,000 domino?

52
00:01:28,867 --> 00:01:31,320
Sistem yang diandalkan untuk mengatasi ini

53
00:01:31,320 --> 00:01:33,190
dalam skala seperti ini hanya akan jadi

54
00:01:33,190 --> 00:01:34,485
Secara inheren cukup rumit

55
00:01:34,485 --> 00:01:36,471
Seperti 10 kali lebih rumit

56
00:01:36,471 --> 00:01:38,519
daripada papan panah otomatis

57
00:01:38,519 --> 00:01:40,467
dimana sampai hari ini mungkin yang

58
00:01:40,467 --> 00:01:41,988
paling rumit membangun channelku

59
00:01:41,988 --> 00:01:43,355
Jadi setelah gagal terus

60
00:01:43,355 --> 00:01:44,180
selama tiga tahun

61
00:01:44,180 --> 00:01:45,999
Aku melakukan Q and A di Makerfaire

62
00:01:45,999 --> 00:01:47,798
aku bilang jika mereka ingin

63
00:01:47,798 --> 00:01:49,535
membantuku dengan tantangan ekstrim

64
00:01:49,535 --> 00:01:50,695
untuk memukulku 
kemudian

65
00:01:50,695 --> 00:01:51,990
dan untuk kesenangan mutlak

66
00:01:51,990 --> 00:01:53,407
2 mahasiswa baru Stanford

67
00:01:53,407 --> 00:01:54,759
dan software engineer dari

68
00:01:54,759 --> 00:01:55,551
The Bay Area,

69
00:01:55,551 --> 00:01:57,090
Semuanya membawaku ke tantangan

70
00:01:57,090 --> 00:01:58,866
Aku rekrut dia
dan 2 tahun kemudian,

71
00:01:58,866 --> 00:01:59,811
disinilah kita

72
00:01:59,811 --> 00:02:01,670
Sebelum aku menunjukkan semuanya,

73
00:02:01,670 --> 00:02:03,704
Aku hanya ingin menempatkan dia
kompetisi

74
00:02:03,704 --> 00:02:05,749
langsung untuk melihat betapa
kerennya dia

75
00:02:05,749 --> 00:02:07,603
Untuk itu kita butuh untuk meyakinkan

76
00:02:07,603 --> 00:02:09,215
heavyweight champion di Youtube

77
00:02:09,215 --> 00:02:10,526
untuk semua domino ini

78
00:02:10,526 --> 00:02:11,768
Lily Hevesh,

79
00:02:11,768 --> 00:02:14,744
Lily, di Youtube kamu diketahui sebagai

80
00:02:14,744 --> 00:02:16,240
Ratu Domino kan?

81
00:02:16,240 --> 00:02:17,980
Orang-orang menjulukiku
Ratu Domino

82
00:02:17,980 --> 00:02:19,460
Dan kerennya,

83
00:02:19,460 --> 00:02:21,409
dengan lebih dari 1.2 miliar views di

84
00:02:21,409 --> 00:02:22,251
channelnya,

85
00:02:22,251 --> 00:02:23,607
Tentunya kamu 
hampir melihat

86
00:02:23,607 --> 00:02:25,105
salah satu karyanya
yang keren

87
00:02:25,105 --> 00:02:26,785
selama 12 tahun di platformnya

88
00:02:26,785 --> 00:02:27,804
Dia sangat keren,

89
00:02:27,804 --> 00:02:29,651
Bahkan dia memiliki produk dominonya

90
00:02:29,651 --> 00:02:30,925
kamu bisa membeli di toko.

91
00:02:30,925 --> 00:02:32,683
Ok, jadi disini menantang Lily

92
00:02:32,683 --> 00:02:34,705
Aku ingin kamu menyusun 300 domino

93
00:02:34,705 --> 00:02:36,977
sekarang dan lihat butuh berapa lama

94
00:02:36,977 --> 00:02:37,896
manusia melakukanya

95
00:02:37,896 --> 00:02:38,620
Ok.

96
00:02:39,500 --> 00:02:40,860
Waktu dimulai

97
00:02:41,683 --> 00:02:42,523
Sekarang

98
00:02:44,167 --> 00:02:45,642
Aku melakukanya dengan 2 tangan

99
00:02:46,629 --> 00:02:47,802
Jika membutuhkanku
Lily,

100
00:02:48,180 --> 00:02:50,160
Hanya duduk disini baca koranku

101
00:02:50,160 --> 00:02:52,914
Untuk anak-anak di rumah
koran seperti

102
00:02:52,914 --> 00:02:54,995
ipad membosankan yang terbuat dari pohon

103
00:02:56,854 --> 00:02:59,675
Sebenarnya itu cukup cepat.

104
00:03:01,503 --> 00:03:03,343
Tidak

105
00:03:03,654 --> 00:03:07,136
Bencana, kelemahan dari menjadi manusia

106
00:03:07,200 --> 00:03:09,716
Ok Lily apa siap untuk ini?

107
00:03:09,716 --> 00:03:10,673
Tidak

108
00:03:10,673 --> 00:03:11,882
Sudah cukup aku lihatnya.

109
00:03:11,882 --> 00:03:13,285
(Gagal menyiulkannya)

110
00:03:13,285 --> 00:03:15,123
Sebenarnya aku tdak tahu 
bersiul

111
00:03:15,123 --> 00:03:18,444
Ini adalah Dominator

112
00:03:18,444 --> 00:03:21,108
Astaga

113
00:03:21,108 --> 00:03:22,772
Wow

114
00:03:22,772 --> 00:03:23,859
Aku suka matanya

115
00:03:23,859 --> 00:03:25,933
Satu set googly eyes akan digunakan

116
00:03:25,933 --> 00:03:27,870
sangat banyak

117
00:03:27,870 --> 00:03:30,750
Ok boy, letakkan mereka dibawah

118
00:03:30,750 --> 00:03:32,527
Aku lemah di domino, Lily

119
00:03:32,527 --> 00:03:35,796
Namun aku jago dalam teknik berarti

120
00:03:35,796 --> 00:03:38,319
Sebenarnya aku sangat jago di domino

121
00:03:39,469 --> 00:03:40,943
Bahkan kita menunjukkan

122
00:03:40,943 --> 00:03:42,651
Dominator stack ganda

123
00:03:42,651 --> 00:03:44,110
berada di baris tengah untukmu

124
00:03:44,110 --> 00:03:45,186
sangat keren

125
00:03:45,186 --> 00:03:47,219
Serius ini sangat keren

126
00:03:47,219 --> 00:03:48,705
Ini teknik untuk menurunkanya

127
00:03:48,705 --> 00:03:50,393
300 kartu domino sekaligus

128
00:03:50,393 --> 00:03:52,255
inilah kunci yang membantu kami memecah

129
00:03:52,255 --> 00:03:53,904
skala dan masalah tahan uji

130
00:03:53,904 --> 00:03:55,994
dan mungkin favoritku bagian ini

131
00:03:55,994 --> 00:03:56,795
the Dominator

132
00:03:56,795 --> 00:03:58,412
tentunya selain menggoyang 
ekornya

133
00:03:58,412 --> 00:03:59,870
Disini Josh akan menjelaskan

134
00:03:59,870 --> 00:04:01,512
Ini adalah corong yang diprint 3D

135
00:04:01,512 --> 00:04:03,395
yang dimana dapat membawa 300 domino

136
00:04:03,395 --> 00:04:04,315
sekaligus

137
00:04:04,315 --> 00:04:06,307
dan mekanismenya itu menaruh semua sampai

138
00:04:06,307 --> 00:04:07,639
bagian atas nampan ini

139
00:04:07,639 --> 00:04:09,282
sebentar, kita akan menunjukkanya

140
00:04:09,282 --> 00:04:10,954
dan jika memindahkan corong-corong

141
00:04:10,954 --> 00:04:12,471
kita bisa melihat dominonya

142
00:04:12,471 --> 00:04:14,231
tepatnya tempat di lokasinya

143
00:04:14,231 --> 00:04:15,939
ini mengizinkan menaruh 300 domino

144
00:04:15,939 --> 00:04:17,850
persis dimana kita ingin 
semua sekalian

145
00:04:17,850 --> 00:04:19,876
Dan mereka tidak jatuh karena apa yang


146
00:04:19,876 --> 00:04:21,810
dijuluki mesin the Connect 4
ada dibawah

147
00:04:21,810 --> 00:04:23,186
Namun jika menyalakan servo

148
00:04:23,186 --> 00:04:25,144
maka slide connect 4 diatas nampan

149
00:04:25,144 --> 00:04:26,781
dan menaruh mereka semua sekaligus

150
00:04:26,781 --> 00:04:29,453
dibuat sebagai pelengkap, bagus

151
00:04:29,453 --> 00:04:30,761
lemparan slow-mo

152
00:04:42,634 --> 00:04:44,378
dan sementara ini tampak keren

153
00:04:44,378 --> 00:04:46,052
jelas meletakkanya 
dari ketinggian

154
00:04:46,052 --> 00:04:47,107
tidak akan efektif

155
00:04:47,107 --> 00:04:48,776
Kami menurunkan platform kebawah

156
00:04:48,776 --> 00:04:49,960
disekrup bola

157
00:04:49,960 --> 00:04:51,544
Lalu meletakkan pas
diatas lantai

158
00:04:51,544 --> 00:04:53,593
yang ternyata bisa digunakan

159
00:04:53,593 --> 00:04:55,898
Jadi dibagian pertama Dom mengambil W

160
00:04:55,898 --> 00:04:58,070
Namun sekarang waktunya 
bagian ketahananya

161
00:04:58,070 --> 00:05:01,199
Ok, pertama untuk pemenang 10,000 domino

162
00:05:01,199 --> 00:05:02,825
Lily, kamu siap?

163
00:05:02,825 --> 00:05:03,832
Aku siap

164
00:05:03,832 --> 00:05:05,381
Dominator, kamu siap?

165
00:05:07,322 --> 00:05:08,167
Mulai

166
00:05:12,645 --> 00:05:13,779
Astaga

167
00:05:13,779 --> 00:05:14,682
Wow

168
00:05:14,682 --> 00:05:16,108
Aku telah gagal

169
00:05:16,108 --> 00:05:17,175
ini bagus

170
00:05:23,648 --> 00:05:24,669
Dan pujian kepada
Lily

171
00:05:24,669 --> 00:05:26,545
Sebenarnya dia sangat cepat

172
00:05:26,545 --> 00:05:30,673
Ternyata tidak, kamu tahu,
robot cepat

173
00:05:30,673 --> 00:05:31,856
Ini tidak adil,

174
00:05:31,856 --> 00:05:33,426
tidak adil

175
00:05:33,426 --> 00:05:35,344
Selain itu, dia harus menangani

176
00:05:35,344 --> 00:05:37,688
masalah yang besar dengan kematangan emosi

177
00:05:37,688 --> 00:05:39,174
dari umur 9 tahun

178
00:05:40,380 --> 00:05:42,637
Yep, menurutku dia melakukannya cukup baik

179
00:05:46,699 --> 00:05:48,635
Kamu melakukanya cukup baik
bagi manusia

180
00:05:48,635 --> 00:05:49,946
Aku akan memberikanmu 
ini

181
00:05:50,901 --> 00:05:51,639
Oh tidak

182
00:05:51,639 --> 00:05:53,379
Woah

183
00:05:57,421 --> 00:05:59,839
Tidak apa, tidak apa Lily?

184
00:05:59,839 --> 00:06:01,288
Keluar, Keluar

185
00:06:01,656 --> 00:06:04,633
Aaaaaahhh

186
00:06:04,633 --> 00:06:06,452
Ini rasanya lebih cepat daripada

187
00:06:06,452 --> 00:06:07,649
yang mungkin terlihat

188
00:06:07,649 --> 00:06:08,741
Bagaimana Lily?

189
00:06:08,741 --> 00:06:09,685
Lelah

190
00:06:09,685 --> 00:06:11,557
Dan sementara Lily tampak lelah

191
00:06:11,557 --> 00:06:12,408
sangat,

192
00:06:12,408 --> 00:06:13,619
Dom tidak

193
00:06:13,619 --> 00:06:15,622
dan harus ku akui
kadang kita memanggilnya

194
00:06:15,622 --> 00:06:17,213
Dom namun hanya sebentar 
untuknya

195
00:06:17,213 --> 00:06:18,158
nama lahir yang sah

196
00:06:18,158 --> 00:06:19,287
yang disebut 
sebelumnya

197
00:06:19,287 --> 00:06:20,465
Dominator

198
00:06:20,465 --> 00:06:21,406
Karena kamu suka

199
00:06:21,406 --> 00:06:22,301
domino

200
00:06:22,301 --> 00:06:23,373
Dominator

201
00:06:23,373 --> 00:06:24,818
Terserah, semua ini bekerja

202
00:06:24,818 --> 00:06:26,683
Aku akan menuju kamar mandi

203
00:06:26,683 --> 00:06:30,203
Oh Lily harus ke kamar mandi

204
00:06:30,203 --> 00:06:31,363
Aku manusia kan?

205
00:06:31,363 --> 00:06:33,595
Dominator kamu harus pergi

206
00:06:33,595 --> 00:06:34,818
ke kamar mandi?

207
00:06:34,818 --> 00:06:36,067
Tidak

208
00:06:39,841 --> 00:06:42,397
9,000 domino diletakkan sedikit sempurna

209
00:06:42,397 --> 00:06:43,494
selama dua jam

210
00:06:43,494 --> 00:06:45,494
Memang 9,000 dan 1,

211
00:06:45,494 --> 00:06:47,963
kita mendapatkan tambahan domino
diluar sana

212
00:06:47,963 --> 00:06:49,359
di tengah bidang ini

213
00:06:49,359 --> 00:06:51,122
Mungkin atau 
tidak disengaja

214
00:06:51,122 --> 00:06:53,532
sekarang kita bisa mengatakan
lebih dari 9,0000

215
00:06:53,532 --> 00:06:54,908
Ini hasil yang sangat jelas

216
00:06:54,908 --> 00:06:56,495
dan tentunya, Lily, sangat baik

217
00:06:56,495 --> 00:06:58,496
dalam melawan robot tuan-tuan

218
00:06:58,496 --> 00:07:00,340
Jadi sekarang yang tersisa dilakukan

219
00:07:00,340 --> 00:07:01,760
adalah menjatuhkannya

220
00:07:06,170 --> 00:07:08,206
Ya! Ini sangat memuaskan.

221
00:07:08,496 --> 00:07:09,838
Jadi kita berhadapan dengan

222
00:07:09,838 --> 00:07:11,515
ahli domino dunia yang terkemuka

223
00:07:11,515 --> 00:07:12,636
dan menjadi teratas

224
00:07:12,636 --> 00:07:14,605
Sekarang waktu untuk tantangan
sebenarnya

225
00:07:14,605 --> 00:07:16,292
Untuk mencoba Guinness World Record

226
00:07:16,292 --> 00:07:17,992
dan melihat betapa cepat memenuhi

227
00:07:17,992 --> 00:07:20,339
seluruh ruangan ini dengan lukisan

228
00:07:20,339 --> 00:07:22,143
lebih dari 10,000 domino

229
00:07:22,143 --> 00:07:23,187
Benar kawan

230
00:07:23,187 --> 00:07:24,299
kamu dapat merencanakan

231
00:07:24,299 --> 00:07:25,886
Sekarang kamu keluar dari sini

232
00:07:25,886 --> 00:07:26,640
dan eksekusikan

233
00:07:28,074 --> 00:07:30,193
sukses kawan, sukses

234
00:07:36,715 --> 00:07:41,314
300 domino diturunkan, kurang 102,000 lagi

235
00:08:04,680 --> 00:08:06,353
Jadi sekitar 6 jam

236
00:08:06,353 --> 00:08:07,677
namun yang lebih penting,

237
00:08:07,677 --> 00:08:10,135
kita mendapatkan Goomba pertama

238
00:08:10,135 --> 00:08:11,439
ini sangat cantik.

239
00:08:11,439 --> 00:08:13,605
kembali bekerja Dom

240
00:08:15,179 --> 00:08:16,576
bagian paling bagus
dari kerja

241
00:08:16,576 --> 00:08:17,917
keras untuk beberapa tahun

242
00:08:17,917 --> 00:08:19,499
bahwa ini adalah 24 jam terakhir

243
00:08:19,499 --> 00:08:20,821
yang sangat menenangkan

244
00:08:23,959 --> 00:08:25,876
dan penempatan domino,

245
00:08:25,876 --> 00:08:28,306
kita telah setengah jalan 
hampir selesai

246
00:08:28,306 --> 00:08:31,048
dengan lebih dari 50,000 domino
diletakkan

247
00:08:31,048 --> 00:08:33,240
dan hanya 12 jam lebih sedikit

248
00:08:33,240 --> 00:08:35,867
dan Dom, ini sangat mudah man

249
00:08:35,867 --> 00:08:38,684
hanya tidak menunjukkan tanda
melambat

250
00:08:38,684 --> 00:08:39,826
Ini adalah poin bagus

251
00:08:39,826 --> 00:08:41,861
untuk menjelaskan sisa dari
sistem robotik

252
00:08:41,861 --> 00:08:43,180
Semua dimulai dari sini

253
00:08:43,180 --> 00:08:44,602
dengan tempat muatan yang
mana

254
00:08:44,602 --> 00:08:46,140
Josh and John luke habiskan uang

255
00:08:46,140 --> 00:08:47,214
untuk optimisasi waktu

256
00:08:47,214 --> 00:08:48,441
Domino dimuat oleh warna

257
00:08:48,441 --> 00:08:49,554
di conveyor belts

258
00:08:49,554 --> 00:08:50,883
kemudian kuka robot arm

259
00:08:50,883 --> 00:08:52,683
mengambil dan meletakkannya 
satu dari

260
00:08:52,683 --> 00:08:55,376
300 muatan yang terbuat dari 2,7 mil

261
00:08:55,376 --> 00:08:56,730
senilai dari trek Hot Wheels

262
00:08:56,730 --> 00:08:58,204
kamu bisa membawa Dom
langsung

263
00:08:58,204 --> 00:08:59,216
dengan robot arm,

264
00:08:59,216 --> 00:09:01,223
namun ini sangat cepat karena 
dia tidak

265
00:09:01,223 --> 00:09:01,938
perlu menunggu,

266
00:09:01,938 --> 00:09:03,284
dia hanya datang disini 
ke

267
00:09:03,284 --> 00:09:04,718
stasiun dok dan menurunkan

268
00:09:04,718 --> 00:09:06,346
meluncurkan platform bagian bawah

269
00:09:06,346 --> 00:09:08,043
yang terdiri dari 300 domino muat

270
00:09:08,043 --> 00:09:08,786
sekaligus

271
00:09:08,786 --> 00:09:10,710
Juga kita punya cadangan 
loading system

272
00:09:10,710 --> 00:09:12,761
memakai nampan hanya mengambil
setiap point

273
00:09:12,761 --> 00:09:13,856
robot arm tidak bekerja

274
00:09:13,856 --> 00:09:15,322
disamping trek Hot Wheels

275
00:09:15,322 --> 00:09:16,917
ada satu ton part cetak 3D

276
00:09:16,917 --> 00:09:18,614
sepanjang tiap bangunan

277
00:09:18,614 --> 00:09:20,286
mencetak sendiri atau, jika kita

278
00:09:20,286 --> 00:09:22,014
sejumput, maka temanku MatterHackers

279
00:09:22,014 --> 00:09:22,791
membantu kkeluar

280
00:09:22,791 --> 00:09:23,806
Jadi, loadernya,

281
00:09:23,806 --> 00:09:25,578
sekarang bagaimana dengan Dominator?

282
00:09:25,578 --> 00:09:27,581
Bagaimana Dom tahu dengan jelas kita 
pergi

283
00:09:27,581 --> 00:09:28,867
di ruang meletakkan domino?

284
00:09:28,867 --> 00:09:30,589
Jadi kita memprogramkan rute untuk

285
00:09:30,589 --> 00:09:32,267
semua 102, 000 domino

286
00:09:32,267 --> 00:09:34,099


287
00:09:34,099 --> 00:09:35,112


288
00:09:35,112 --> 00:09:36,494


289
00:09:36,494 --> 00:09:38,022


290
00:09:38,022 --> 00:09:39,643


291
00:09:39,643 --> 00:09:41,149


292
00:09:41,149 --> 00:09:42,817


293
00:09:42,817 --> 00:09:44,299


294
00:09:44,299 --> 00:09:45,846


295
00:09:45,846 --> 00:09:47,296


296
00:09:47,296 --> 00:09:48,337


297
00:09:48,337 --> 00:09:49,357


298
00:09:49,357 --> 00:09:50,607


299
00:09:50,607 --> 00:09:51,603


300
00:09:51,603 --> 00:09:53,063


301
00:09:53,063 --> 00:09:54,279


302
00:09:54,279 --> 00:09:55,654


303
00:09:55,654 --> 00:09:56,535


304
00:09:56,535 --> 00:09:57,481


305
00:09:57,481 --> 00:09:58,227


306
00:09:58,227 --> 00:09:59,120


307
00:09:59,120 --> 00:10:00,123


308
00:10:00,123 --> 00:10:01,585


309
00:10:01,585 --> 00:10:03,025


310
00:10:03,025 --> 00:10:04,369


311
00:10:04,369 --> 00:10:06,396


312
00:10:06,396 --> 00:10:08,198


313
00:10:08,198 --> 00:10:09,037


314
00:10:09,037 --> 00:10:10,812


315
00:10:10,812 --> 00:10:12,173


316
00:10:12,173 --> 00:10:13,691


317
00:10:13,691 --> 00:10:14,907


318
00:10:14,907 --> 00:10:15,497


319
00:10:15,497 --> 00:10:16,927


320
00:10:16,927 --> 00:10:18,719


321
00:10:18,719 --> 00:10:20,332


322
00:10:20,332 --> 00:10:21,497


323
00:10:21,497 --> 00:10:22,790


324
00:10:22,790 --> 00:10:24,274


325
00:10:24,274 --> 00:10:24,885


326
00:10:24,885 --> 00:10:26,503


327
00:10:26,503 --> 00:10:27,566


328
00:10:27,566 --> 00:10:28,495


329
00:10:28,495 --> 00:10:30,677


330
00:10:30,677 --> 00:10:32,407


331
00:10:32,407 --> 00:10:35,072


332
00:10:35,072 --> 00:10:36,400


333
00:10:36,400 --> 00:10:37,726


334
00:10:37,726 --> 00:10:38,830


335
00:10:38,830 --> 00:10:40,283


336
00:10:40,283 --> 00:10:41,621


337
00:10:41,621 --> 00:10:43,501


338
00:11:14,332 --> 00:11:16,229


339
00:11:16,229 --> 00:11:17,924


340
00:11:17,924 --> 00:11:20,605


341
00:11:24,265 --> 00:11:26,187


342
00:11:31,893 --> 00:11:36,135


343
00:11:36,135 --> 00:11:37,023


344
00:11:37,023 --> 00:11:39,200


345
00:11:39,200 --> 00:11:41,399


346
00:11:41,399 --> 00:11:43,238


347
00:11:43,238 --> 00:11:46,173


348
00:11:46,173 --> 00:11:48,658


349
00:11:48,658 --> 00:11:49,712


350
00:12:00,287 --> 00:12:01,282


351
00:12:01,282 --> 00:12:03,780


352
00:12:03,780 --> 00:12:05,564


353
00:12:05,564 --> 00:12:06,833


354
00:12:08,447 --> 00:12:10,840


355
00:12:10,840 --> 00:12:12,872


356
00:12:12,872 --> 00:12:13,542


357
00:12:13,542 --> 00:12:15,025


358
00:12:15,025 --> 00:12:16,051


359
00:12:16,051 --> 00:12:18,175


360
00:12:18,175 --> 00:12:19,709


361
00:12:19,709 --> 00:12:21,472


362
00:12:21,472 --> 00:12:22,601


363
00:12:22,601 --> 00:12:24,137


364
00:12:24,137 --> 00:12:26,123


365
00:12:26,123 --> 00:12:28,228


366
00:12:28,228 --> 00:12:29,168


367
00:12:29,168 --> 00:12:29,904


368
00:12:29,904 --> 00:12:31,911


369
00:12:31,911 --> 00:12:33,287


370
00:12:33,287 --> 00:12:34,736


371
00:12:34,736 --> 00:12:37,039


372
00:12:37,039 --> 00:12:38,549


373
00:12:38,549 --> 00:12:40,032


374
00:12:40,032 --> 00:12:40,895


375
00:12:40,895 --> 00:12:42,431


376
00:12:42,431 --> 00:12:43,974


377
00:12:43,974 --> 00:12:45,846


378
00:12:45,846 --> 00:12:47,665


379
00:12:47,665 --> 00:12:49,844


380
00:12:49,844 --> 00:12:51,065


381
00:12:51,065 --> 00:12:52,635


382
00:12:52,635 --> 00:12:53,113


383
00:12:53,113 --> 00:12:54,850


384
00:12:54,850 --> 00:12:56,238


385
00:12:56,238 --> 00:12:57,723


386
00:12:57,723 --> 00:13:00,007


387
00:13:00,007 --> 00:13:01,260


388
00:13:02,388 --> 00:13:05,008


389
00:13:05,008 --> 00:13:05,872


390
00:13:05,872 --> 00:13:06,827


391
00:13:06,827 --> 00:13:07,696


392
00:13:07,696 --> 00:13:08,742


393
00:13:08,742 --> 00:13:09,655


394
00:13:14,695 --> 00:13:15,791


395
00:13:16,922 --> 00:13:17,977


396
00:13:19,491 --> 00:13:20,686


397
00:13:21,373 --> 00:13:22,341


398
00:13:28,591 --> 00:13:30,389


399
00:13:42,357 --> 00:13:45,271


400
00:13:45,271 --> 00:13:46,308


401
00:13:46,308 --> 00:13:47,619


402
00:13:49,192 --> 00:13:50,480


403
00:13:51,141 --> 00:13:53,539


404
00:13:54,063 --> 00:13:55,659


405
00:13:56,938 --> 00:13:59,173


406
00:13:59,173 --> 00:14:00,748


407
00:14:00,748 --> 00:14:02,179


408
00:14:02,179 --> 00:14:02,985


409
00:14:02,985 --> 00:14:04,706


410
00:14:04,706 --> 00:14:06,517


411
00:14:06,517 --> 00:14:08,420


412
00:14:08,420 --> 00:14:09,845


413
00:14:09,845 --> 00:14:11,262


414
00:14:11,262 --> 00:14:12,673


415
00:14:12,673 --> 00:14:14,071


416
00:14:22,934 --> 00:14:24,814


417
00:14:24,814 --> 00:14:26,590


418
00:14:26,590 --> 00:14:28,555


419
00:14:28,555 --> 00:14:29,281


420
00:14:29,281 --> 00:14:31,170


421
00:14:31,170 --> 00:14:33,147


422
00:14:33,147 --> 00:14:35,020


423
00:14:35,020 --> 00:14:36,884


424
00:14:36,884 --> 00:14:37,842


425
00:14:37,842 --> 00:14:40,637


426
00:14:40,637 --> 00:14:43,047


427
00:14:43,047 --> 00:14:44,455


428
00:14:44,455 --> 00:14:47,570


429
00:14:47,570 --> 00:14:48,953


430
00:14:48,953 --> 00:14:50,287


431
00:14:50,287 --> 00:14:52,038


432
00:14:52,038 --> 00:14:54,037


433
00:14:54,037 --> 00:14:55,649


434
00:14:55,649 --> 00:14:57,427


435
00:14:57,427 --> 00:14:59,512


436
00:14:59,512 --> 00:15:01,271


437
00:15:01,271 --> 00:15:01,995


438
00:15:01,995 --> 00:15:03,669


439
00:15:03,669 --> 00:15:05,452


440
00:15:05,452 --> 00:15:06,223


441
00:15:06,223 --> 00:15:08,135


442
00:15:08,135 --> 00:15:09,499


443
00:15:09,499 --> 00:15:10,646


444
00:15:10,646 --> 00:15:12,275


445
00:15:12,275 --> 00:15:13,719


446
00:15:13,719 --> 00:15:16,032


447
00:15:16,032 --> 00:15:17,782


448
00:15:17,782 --> 00:15:19,256


449
00:15:19,256 --> 00:15:21,066


450
00:15:21,066 --> 00:15:22,648


451
00:15:22,648 --> 00:15:23,958


452
00:15:23,958 --> 00:15:25,376


453
00:15:25,376 --> 00:15:26,448


454
00:15:26,448 --> 00:15:29,553


455
00:15:29,553 --> 00:15:31,571


456
00:15:31,571 --> 00:15:32,831


457
00:15:32,831 --> 00:15:34,521


458
00:15:34,521 --> 00:15:35,870


459
00:15:35,870 --> 00:15:38,549


460
00:15:38,549 --> 00:15:40,977


461
00:15:41,320 --> 00:15:42,369


462
00:15:42,369 --> 00:15:43,944


463
00:15:43,944 --> 00:15:48,219