[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Merak insanoğlu'nun en güzel özelliği.
Dialogue: 0,0:00:04.05,0:00:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Etrafımızdaki dünya'da olabilecek herşeyi\Nbilmek istiyoruz
Dialogue: 0,0:00:06.84,0:00:09.75,Default,,0000,0000,0000,,ama etrafımızdaki dünya hakkındaki\Nherşeyi bilme arzumuzu
Dialogue: 0,0:00:09.75,0:00:12.97,Default,,0000,0000,0000,,gözlerimiz artık doyuramıyor.
Dialogue: 0,0:00:13.25,0:00:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Mühendisliğin gücü sayesinde\Ninsan gözlerinin, dar görme alanının
Dialogue: 0,0:00:16.65,0:00:20.61,Default,,0000,0000,0000,,içinde ve dışında gizlenmiş dünyalara\Nbakma fırsatı bulduk.
Dialogue: 0,0:00:21.13,0:00:25.08,Default,,0000,0000,0000,,En küçük yaşam formlarına bakabiliriz\Nkendi hücrelerimiz yada
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:27.65,Default,,0000,0000,0000,,elektron mikroskobu sayesinde molekülleri görebiliriz.
Dialogue: 0,0:00:28.20,0:00:31.87,Default,,0000,0000,0000,,bu görünmezi görünür kılan karmaşık\Nmakineler sayesinde
Dialogue: 0,0:00:31.87,0:00:37.59,Default,,0000,0000,0000,,dünyaların içindeki dünyaların, içindeki dünyaların \Niçindeki dünyaları keşfedebiliriz.
Dialogue: 0,0:00:38.07,0:00:40.100,Default,,0000,0000,0000,,Nanoboyut keşifleri\Netrafımızdaki dünyayı
Dialogue: 0,0:00:40.100,0:00:44.99,Default,,0000,0000,0000,,algılamamızı sonsuza dek değiştirdi
Dialogue: 0,0:00:45.32,0:00:49.29,Default,,0000,0000,0000,,ama sadece birkaç yüzyıl önce\Nmühendisler uzayın derinliklerine
Dialogue: 0,0:00:49.29,0:00:56.08,Default,,0000,0000,0000,,ve sonsuz güzelliklere bakabilmemizi sağlayan\Nbir icat geliştirdiler
Dialogue: 0,0:00:56.23,0:00:58.72,Default,,0000,0000,0000,,ve sonra uzay araçları ve uydular geldi.
Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Hubble teleskopu teknolojinin bu güzelliklerinden\Nsadece biriydi.
Dialogue: 0,0:01:02.10,0:01:07.56,Default,,0000,0000,0000,,o olmasaydı galaksimizin, uzayın küçük bir kısmı olduğunu anlayamazdık.
Dialogue: 0,0:01:07.57,0:01:11.37,Default,,0000,0000,0000,,hatta şu an daha iyi teleskoplar bile yapılıyor.
Dialogue: 0,0:01:11.37,0:01:16.03,Default,,0000,0000,0000,,onlar bize çok daha uzak dünyaları\Nçok detaylı bir şekilde gösterebilir.
Dialogue: 0,0:01:16.08,0:01:19.23,Default,,0000,0000,0000,,yani daha keşfedilecek çok şey var
Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:23.40,Default,,0000,0000,0000,,evren geniş ve öğrenecek çok şeyimiz var.
Dialogue: 0,0:01:24.23,0:01:27.33,Default,,0000,0000,0000,,mühendisliğin gücü ve merakımız sayesinde
Dialogue: 0,0:01:27.82,0:01:30.72,Default,,0000,0000,0000,,kim bilir gelecekte neler keşfedeceğiz.
Dialogue: 0,0:01:30.72,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Çeviri: Ali Ekin Aktaş