1
00:00:00,045 --> 00:00:03,540
A kíváncsiság az emberiség egyik
legcsodásabb jellemzője.

2
00:00:04,050 --> 00:00:06,835
Olyan sokat akarunk tudni a körülöttünk
lévő világról, amennyit csak lehet,

3
00:00:06,835 --> 00:00:09,750
azonban, hogy mindent megtudjunk
a minket körülvevő világról,

4
00:00:09,750 --> 00:00:12,969
a szemeink már nem elegendőek.

5
00:00:13,249 --> 00:00:16,650
A mérnöki tudomány erejével képesek
vagyunk megfigyelni azokat a világokat,

6
00:00:16,650 --> 00:00:20,606
amelyek a emberi érzékelés szűk
hatókörén kívül vagy belül vannak.

7
00:00:21,126 --> 00:00:25,082
Láthatjuk a legkisebb életformákat,
a saját sejtjeinket, és még akár

8
00:00:25,082 --> 00:00:27,648
a molekulákat is elektormikroszkópokkal.

9
00:00:28,198 --> 00:00:31,866
Bonyolult gépek teszik láthatóvá
a láthatatlan dolgokat,

10
00:00:31,866 --> 00:00:37,591
s így felfedezhetjük a
világokon belüli világokat.

11
00:00:38,071 --> 00:00:40,995
A nano-szint felfedezése örökre
megváltoztatta, hogy hogyan érzékeljük

12
00:00:40,995 --> 00:00:44,989
a körülöttünk lévő világegyetemet,
és számtalan felfedéshez vezetett.

13
00:00:45,325 --> 00:00:49,294
Másfelől, csak egy pár évszázaddal ezelőtt
a mérnökök eszközöket fejlesztettek ki,

14
00:00:49,294 --> 00:00:52,662
amelyekkel az űr mélyére tekinthetünk,

15
00:00:52,662 --> 00:00:55,170
és az univerzum számtalan csodáját láthatjuk.

16
00:00:55,580 --> 00:00:58,121
Később megjelentek az
űrhajók és a műholdak.

17
00:00:58,511 --> 00:01:01,719
A Hubble-teleszkóp a tudomány egyik ilyen
csodája volt.

18
00:01:02,009 --> 00:01:06,117
Nélküle sosem tudtuk volna meg, hogy a mi
galaxisunk csak egy a sok milliárdból

19
00:01:06,117 --> 00:01:10,627
egy hatalmas univerzumban, és még ennél is
jobb teleszkópok épülnek jelenleg.

20
00:01:10,827 --> 00:01:15,537
Megmutatják nekünk a messzi, messzi
világokat a legapróbb részletekig.

21
00:01:15,927 --> 00:01:18,930
Szóval, van itt még bőven felfedezni való.

22
00:01:19,330 --> 00:01:23,343
Az univerzum hatalmas és még nagyon sokat
tanulhatunk.

23
00:01:23,613 --> 00:01:28,197
A mérnöki tudomány és a
kíváncsiságunk erejével, ki tudja, hogy

24
00:01:28,163 --> 00:01:30,633
mit fogunk felfedezni a jövőben.

25
00:01:31,420 --> 00:01:35,810
„Mérnöki tudomány: az emberek és a természet anyagainak szervezésének és irányításának művészete, az emberi faj haszna érdekében.”
Henry Gordon Stott