1
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Глен Лигон: Слои смыслов

2
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Много уровней, к которым мои произведения

3
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
могут быть приближены.

4
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Один подход приближения - это

5
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
объект, который обладает

6
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
некой определенной красотой.

7
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Другой же является объектом,

8
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
содержащим в себе текст, что

9
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
вызывает разные уровни понимания.

10
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Если кто-то знает Джеймса Болдвина

11
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
и узнает в моих рисунках

12
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
его текст из эссе, то это

13
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
раскроет произведение и даст

14
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
другой уровень интерпретации.

15
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Рисунок относится к "Маршу миллиона

16
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
чёрных мужчин", созданного в середине

17
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
девяностых, а несколькими годами позже

18
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Луис Фаррахан, лидер "Нации ислама",

19
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
организовал марш протеста

20
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
на Вашингтон о видимости и

21
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
присутствии чёрных людей

22
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
в стране, что мне кажется

23
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
немного смешным в силу того, что

24
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
чёрные люди были в этой стране

25
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
с самого начала,

26
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
до того, как это стало страной.

27
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Но нам нужно заявить об

28
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
индивидуальности.

29
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ирония марша в том, что,

30
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
скорее всего, чёрным женщинам,

31
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
посодействовали не являться на работу,

32
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
но и не быть на марше

33
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
в качестве полноценных участников.

34
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Когда я стал думать об использовании

35
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
шёлкового трафарета в рисунке, заимствуя

36
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
фотографии марша, такое отсутствие или

37
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
исчезновение женщин был кое-чем

38
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
любопытным для меня и чем-то, что

39
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
я попытался обнаружить

40
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
в самих фото.

41
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Как и в любом произведении искусства,

42
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
вещи становятся богаче, если знаешь больше

43
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
о них; но я не думаю, что это важно.

44
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Кто-то может бродить по музею и

45
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ничего не знать о работах

46
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Джексона Поллока, но при этом

47
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
реагировать на его работы -

48
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
получать что-то от них.

49
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
То, что они могут получить от произведения

50
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
может быть шире, если знать о нем

51
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
чуть больше, но это как и обо всём (СМЕХ)

52
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Знаете, это о том,чтобы быть в социуме!