1
00:00:00,000 --> 00:00:01,032
Ciao, Cervelli!

2
00:00:01,032 --> 00:00:02,160
BenvenutI nella mia serie 
di definizioni e risposte,

3
00:00:03,289 --> 00:00:06,001
dove spiego termini
comuni legati all'ADHD.

4
00:00:06,001 --> 00:00:08,111
Essendo questo
il primo video della serie,

5
00:00:08,111 --> 00:00:09,516
iniziamo con le basi.

6
00:00:09,516 --> 00:00:10,691
Cos'è l'ADHD?

7
00:00:10,691 --> 00:00:14,441
♪ [Musica introduttiva] ♪

8
00:00:14,605 --> 00:00:16,574
Il Disturbo da Deficit 
di Attenzione e Iperattività,

9
00:00:16,574 --> 00:00:17,635
o ADHD,

10
00:00:17,635 --> 00:00:19,975
è un disturbo del neuro sviluppo,

11
00:00:19,975 --> 00:00:21,965
definito 
dall'American Psychiatric Association

12
00:00:21,966 --> 00:00:24,080
nel Manuale Diagnostico e Statistico,

13
00:00:24,080 --> 00:00:25,146
o DSM.

14
00:00:25,146 --> 00:00:27,000
L'ADHD è diagnosticata

15
00:00:27,000 --> 00:00:28,156
in bambini e adulti,

16
00:00:28,156 --> 00:00:29,931
e si basa su sintomi di disattenzione

17
00:00:29,931 --> 00:00:31,706
e iperattività o impulsività.

18
00:00:31,706 --> 00:00:34,218
Due dei segnali 
di disattenzione sono:

19
00:00:34,218 --> 00:00:35,869
fare errori di distrazione,

20
00:00:35,869 --> 00:00:37,539
o avere difficoltà a concentrarsi.

21
00:00:37,539 --> 00:00:40,256
Alcuni segnali 
di iperattività e impulsività

22
00:00:40,256 --> 00:00:42,016
sono l'agitazione o l'irrequietezza,

23
00:00:42,016 --> 00:00:43,197
la difficoltà a stare seduti,

24
00:00:43,197 --> 00:00:45,617
o interrompere e rispondere a caso.

25
00:00:45,617 --> 00:00:47,647
A tutti può capitare
di fare queste cose, a volte,

26
00:00:47,647 --> 00:00:48,896
ma non tutti hanno l'ADHD.

27
00:00:48,896 --> 00:00:51,520
La diagnosi dell'ADHD richiede
che ci siano almeno sei sintomi

28
00:00:51,520 --> 00:00:53,506
inappropriati rispetto all'età,

29
00:00:53,506 --> 00:00:55,126
che ostacolano notevolmente

30
00:00:55,126 --> 00:00:56,616
diversi aspetti della vita,

31
00:00:56,616 --> 00:00:58,046
a casa, a scuola e al lavoro,

32
00:00:58,046 --> 00:01:00,124
che persistono 
da almeno sei mesi

33
00:01:00,124 --> 00:01:02,104
e da prima dell'età di 12 anni,

34
00:01:02,104 --> 00:01:03,558
e non possono essere spiegati

35
00:01:03,558 --> 00:01:04,788
da un'altra condizione.

36
00:01:04,788 --> 00:01:06,209
Non tutti coloro
che hanno l'ADHD

37
00:01:06,209 --> 00:01:07,251
presentano 
gli stessi sintomi.

38
00:01:07,251 --> 00:01:08,856
In realtà, le diagnosi
dell'ADHD

39
00:01:08,856 --> 00:01:11,148
si suddividono in tre dimensioni:

40
00:01:11,498 --> 00:01:12,958
attentiva,

41
00:01:12,958 --> 00:01:15,015
iperattiva o impulsiva,

42
00:01:15,015 --> 00:01:16,424
e del tipo combinato.

43
00:01:16,424 --> 00:01:18,354
Ci sono diversi gradi di severità

44
00:01:18,354 --> 00:01:19,485
e le persone con l'ADHD

45
00:01:19,485 --> 00:01:21,162
hanno spesso anche altri disturbi,

46
00:01:21,162 --> 00:01:22,655
come disturbi di apprendimento,

47
00:01:22,655 --> 00:01:24,301
ansia, o depressione.

48
00:01:24,301 --> 00:01:25,531
Possono anche essere plusdotati,

49
00:01:25,531 --> 00:01:27,486
prendendo il nome
di "doppiamente eccezionali."

50
00:01:27,486 --> 00:01:29,032
Non c'è una cura per l'ADHD,

51
00:01:29,032 --> 00:01:30,129
ma è possibile intervenire.

52
00:01:30,129 --> 00:01:31,472
Non esiste un intervento

53
00:01:31,472 --> 00:01:33,062
che possa funzionare
per tutti gli ADHD,

54
00:01:33,062 --> 00:01:35,740
ma si raccomanda, 
sulle basi di molte ricerche,

55
00:01:35,740 --> 00:01:37,316
un approccio multimodale.

56
00:01:37,316 --> 00:01:38,822
Cure mediche per gestire i sintomi

57
00:01:38,822 --> 00:01:39,345
e terapie comportamentali
per sviluppare capacità

58
00:01:40,917 --> 00:01:43,212
e strategie necessarie 
a minimizzare il disturbo.

59
00:01:43,212 --> 00:01:44,284
Spesso, chi ha l'ADHD

60
00:01:44,284 --> 00:01:46,066
fatica a compiere attività quotidiane

61
00:01:46,066 --> 00:01:48,469
e sono più inclini
ad ottenere esiti negativi

62
00:01:48,469 --> 00:01:49,560
come il divorzio,

63
00:01:49,560 --> 00:01:52,242
la perdita del lavoro,
incidenti, e dipendenze.

64
00:01:52,242 --> 00:01:54,219
Intanto, molte persone con l'ADHD

65
00:01:54,219 --> 00:01:56,455
devono il loro successo
al funzionamento unico

66
00:01:56,455 --> 00:01:57,490
del loro cervello.

67
00:01:57,490 --> 00:01:58,544
I sintomi dell'ADHD,

68
00:01:58,544 --> 00:02:00,451
come l'impulsività e la disattenzione,

69
00:02:00,451 --> 00:02:03,261
possono tradursi 
in creatività, curiosità,

70
00:02:03,261 --> 00:02:04,599
tendenza a correre dei rischi,

71
00:02:04,599 --> 00:02:06,978
e di pensare fuori dagli schemi.

72
00:02:06,978 --> 00:02:08,592
Curiosità: il nome "ADHD"

73
00:02:08,592 --> 00:02:10,832
risale soltanto al 1987,

74
00:02:10,832 --> 00:02:11,978
ma la condizione

75
00:02:11,978 --> 00:02:13,958
era descritta dai medici

76
00:02:13,958 --> 00:02:15,970
già nel 1798.

77
00:02:16,046 --> 00:02:17,640
Quindi, non è una novità,

78
00:02:17,640 --> 00:02:19,169
e la nostre conoscenze sull'ADHD

79
00:02:19,169 --> 00:02:20,232
sono in continuo aumento.

80
00:02:20,232 --> 00:02:21,557
Che cos'è, da cosa è causata,

81
00:02:21,557 --> 00:02:23,347
come ci influenza,
e come affrontarla.

82
00:02:23,347 --> 00:02:25,225
Ad esempio: capita che molti esperti

83
00:02:25,225 --> 00:02:27,522
si riferiscano ad essa come
disturbo delle funzioni esecutive.

84
00:02:27,522 --> 00:02:29,766
Nonostante sia assente
dall'attuale DSM,

85
00:02:29,766 --> 00:02:30,999
la disfunzione emotiva (o inibizione emotiva?)

86
00:02:30,999 --> 00:02:33,692
è un aspetto ben studiato dell'ADHD.

87
00:02:33,692 --> 00:02:35,705
Man mano che si conoscerà l'ADHD,

88
00:02:35,705 --> 00:02:38,029
la definizione verrà aggiornata

89
00:02:38,029 --> 00:02:40,213
sia nel DSM, sia nell'ICD,

90
00:02:40,213 --> 00:02:41,856
altro grande punto di riferimento

91
00:02:41,856 --> 00:02:43,003
per le definizioni mediche.

92
00:02:43,003 --> 00:02:44,188
In qualsiasi modo

93
00:02:44,188 --> 00:02:45,374
venga chiamato o definito,

94
00:02:45,374 --> 00:02:47,654
coloro che hanno l'ADHD ne sentono

95
00:02:47,654 --> 00:02:49,156
l'impatto su molti aspetti della vita.

96
00:02:49,156 --> 00:02:51,618
Se vuoi saperne di più sull'ADHD, scopri

97
00:02:51,618 --> 00:02:53,206
la mia playlist "ADHD essentials".

98
00:02:53,206 --> 00:02:55,068
E se vuoi supportare questa attività,

99
00:02:55,068 --> 00:02:57,288
fai una donazione
a "How to ADHD" su Patreon.

100
00:02:57,288 --> 00:02:58,928
I nomi che vi sto mostrando

101
00:02:58,928 --> 00:03:00,232
sono quelli dei nostri sostenitori,

102
00:03:00,232 --> 00:03:02,059
grazie ai quali possiamo continuare

103
00:03:02,059 --> 00:03:04,671
ad aiutare le menti con l'ADHD,
e coloro che le amano,

104
00:03:04,671 --> 00:03:07,013
a lavorare con e non contro di esse.

105
00:03:07,013 --> 00:03:08,686
Ditemi cosa ne pensate
di questa nuova serie

106
00:03:08,686 --> 00:03:11,030
e quali definizioni aggiungere in futuro.

107
00:03:11,030 --> 00:03:13,593
Poi -- andate -- a guardare altri video

108
00:03:13,593 --> 00:03:15,195
.. o a dormire,

109
00:03:15,195 --> 00:03:17,004
o a mangiare, o a studiare.

110
00:03:17,153 --> 00:03:19,143
Se dovete farlo -- allora dovreste...

111
00:03:19,143 --> 00:03:20,629
Io dovrei…

112
00:03:20,683 --> 00:03:21,781
Ciao Cervelli!